[Thé ó~útbr~éák ó~f thé~ ñéw c~óróñ~ávír~ús íñ~ Cóló~rádó~’s skí~ résó~rt có~mmúñ~ítíé~s ís v~érý s~éríó~ús, áñ~d rés~ídéñ~ts áñ~d vís~ítór~s shó~úld t~áké á~s máñ~ý pré~cáút~íóñs~ ás th~éý cá~ñ, ácc~órdí~ñg tó~ á ÚCH~éált~h ñéú~ró-íñ~féct~íóús~ dísé~ásé é~xpér~t.]

[“Thésé móúñtáíñ cómmúñítíés áré béíñg hít hárd,” sáíd Dr. Dáñíél Pástúlá, whó hás wórkéd óñ thé fróñt líñés óf épídémícs áróúñd thé wórld, íñclúdíñg óútbréáks óf íllñéssés líké Wést Ñílé áñd Zíká áñd á ráré pólíó-líké íllñéss cálléd Ácúté Fláccíd Mýélíts.]

[Pástúlá ássístéd lócál públíc héálth óffícíáls íñ Súmmít Cóúñtý íñ récéñt dáýs ás théý trý tó fíght thé grówíñg épídémíc. Hé ís ñów báck hómé áñd míñímízíñg sócíál cóñtáct fór 14 dáýs ás hé fóllóws cúrréñt gúídélíñés fróm thé Cólórádó Dépártméñt óf Públíc Héálth áñd Éñvíróñméñt (CDPHÉ).]

[“Thé móúñtáíñs hávé hád máñý trávélérs fróm óút óf tówñ, whích hás líkélý cóñtríbútéd tó whý théý áré béíñg hít só hárd,” Pástúlá sáíd. “Áddítíóñállý, héálth résóúrcés áré géñérállý límítéd íñ móúñtáíñ cómmúñítíés. Théý hávé smáll hóspítáls thát áré móré fócúséd óñ skí-rélátéd áñd áltítúdé-rélátéd íssúés ráthér tháñ wídéspréád réspírátórý díséásés.”]

[Pást~úlá í~s á ñé~úróh~óspí~tálí~st át~ ÚCHé~álth~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~] [áñd á~ñ áss~ócíá~té pr~ófés~sór ó~f ñéú~róló~gý, íñ~féct~íóús~ dísé~ásés~ áñd é~pídé~míól~ógý f~ór th~é Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó Sch~óól ó~f Méd~ícíñ~é áñd~ thé C~ólór~ádó S~chóó~l óf P~úblí~c Héá~lth.]

[Hé dí~d pár~t óf h~ís tr~áíñí~ñg íñ~ épíd~émíó~lógý~ áñd í~ñféc~tíóú~s dís~éásé~s wít~h thé~ Céñt~érs f~ór Dí~séás~é Cóñ~tról~ áñd P~révé~ñtíó~ñ.]

[Hé sá~lúté~d púb~líc h~éált~h óff~ícíá~ls áñ~d Góv~. Járé~d Pól~ís fó~r ták~íñg v~érý t~óúgh~ bút d~écís~ívé á~ctíó~ñs tó~ límí~t cló~sé có~ñtác~t ámó~ñg pé~óplé~ íñ hó~pés ó~f sló~wíñg~ thé s~préá~d óf t~hís p~áñdé~míc.]

[Óñ Mó~ñdáý~, Pólí~s órd~éréd~ thé í~mméd~íáté~ clós~úré ó~f gým~s, thé~átér~s áñd~ clúb~s fór~ át lé~ást 30 d~áýs. R~éstá~úráñ~ts má~ý óff~ér tá~ké-óú~t sér~vícé~s óñl~ý.]

[Óvér~ thé w~ééké~ñd, Pó~lís á~lsó ó~rdér~éd th~é cló~súré~ óf ál~l Cól~órád~ó skí~ áréá~s fór~ át lé~ást ó~ñé wé~ék.]

[Áñd, ó~][ñ Márch 15, óffícíáls át thé Cólórádó Dépártméñt óf Públíc Héálth áñd Éñvíróñméñt (CDPHÉ) íssúéd á vérý stróñglý-wórdéd wárñíñg, úrgíñg áñýóñé whó hás trávéléd tó Éáglé, Súmmít, Pítkíñ áñd Gúññísóñ cóúñtíés óvér thé pást wéék tó “míñímízé áll cóñtáct wíth óthér péóplé, whéthér ór ñót théý áré éxpéríéñcíñg sýmptóms.”]

[Thé w~árñí~ñg íñ~clúd~éd th~ís sp~écíf~íc ád~vícé~:]

• [Íf ýó~ú lív~é íñ C~ólór~ádó á~ñd ár~é léá~víñg~ óñé ó~f thé~sé có~mmúñ~ítíé~s, ýóú~ shóú~ld mí~ñímí~zé có~ñtác~t wít~h óth~ér pé~óplé~ fór 14 d~áýs á~ñd wá~tch f~ór th~é dév~élóp~méñt~ óf sý~mptó~ms lí~ké có~úgh, f~évér~, áñd s~hórt~ñéss~ óf br~éáth~.]
• [Íf ýó~ú áré~ vísí~tíñg~ Cóló~rádó~ fróm~ óút ó~f stá~té áñ~d dó ñ~ót cú~rréñ~tlý h~ávé s~ýmpt~óms (c~óúgh~, févé~r, áñd~ shór~tñés~s óf b~réát~h), ýóú~ cáñ r~étúr~ñ hóm~é áñd~ prác~tícé~ sócí~ál dí~stáñ~cíñg~ thér~é.]
• [Íf ýó~ú háv~é sým~ptóm~s, stá~ý whé~ré ýó~ú áré~, ísól~áté ý~óúrs~élf f~róm ó~thér~s, áñd~ cáll~ á héá~lth c~áré p~róví~dér ó~r ñúr~sé lí~ñé bé~fóré~ séék~íñg c~áré. D~ó ñót~ flý. D~ó ñót~ úsé p~úblí~c trá~ñspó~rtát~íóñ ó~r ríd~é-shá~rés.]

[Thé c~óúñt~íés á~ré hó~mé tó~ Cóló~rádó~’s bíg~gést~ áñd m~óst f~ámóú~s skí~ résó~rts í~ñclú~díñg~ Áspé~ñ, Sñó~wmás~s, Váí~l, Béá~vér C~réék~, Bréc~kéñr~ídgé~, Kéýs~tóñé~, Cópp~ér Mó~úñtá~íñ áñ~d Cré~stéd~ Bútt~é.]

[Pást~úlá s~áíd P~ólís~’ órdé~rs áñ~d thé~ stér~ñ wár~ñíñg~s ábó~út th~é móú~ñtáí~ñ cóú~ñtíé~s áré~ wárr~áñté~d gív~éñ wí~désp~réád~ cómm~úñít~ý trá~ñsmí~ssíó~ñ áñd~ thé í~mpéñ~díñg~ strá~íñ óñ~ héál~th cá~ré sý~stém~s.]

[“Ávóí~d trá~vélí~ñg tó~ thés~é móú~ñtáí~ñ cóú~ñtíé~s ríg~ht ñó~w úñl~éss á~bsól~útél~ý ñéc~éssá~rý gí~véñ t~hé pú~blíc~ héál~th ém~érgé~ñcý w~é’ré f~ácíñ~g,” Pás~túlá~ sáíd~.]

[Ít’s ímpóssíblé tó kñów éxáctlý whéñ thé óútbréák bégáñ íñ thé skí résórt cómmúñítíés, Pástúlá sáíd. Síñcé résórt tówñs áttráct vísítórs fróm áróúñd thé wórld, ít’s cértáíñlý póssíblé thát óút-óf-státé ór íñtérñátíóñál vísítórs máý hávé bróúght thé fírst cásés tó thé móúñtáíñ áréás.]

[“Thé v~írús~ líké~lý há~s béé~ñ cír~cúlá~tíñg~ wíth~íñ th~é móú~ñtáí~ñ cóm~múñí~tý fó~r thé~ pást~ féw w~ééks~,” Pást~úlá s~áíd. “T~héré~ áré l~íkél~ý máñ~ý mór~é cás~és th~áñ há~vé bé~éñ ré~pórt~éd sí~mplý~ bécá~úsé t~héré~ áréñ~’t éñó~úgh t~ést k~ít sú~pplí~és cú~rréñ~tlý.”]

[Cómp~áréd~ tó ót~hér ó~útbr~éáks~ thát~ Pást~úlá h~ás wí~tñés~séd, h~é cál~léd t~hé CÓ~VÍD-19 ó~útbr~éák “v~érý s~éríó~ús,” pr~ímár~ílý b~écáú~sé hú~máñs~ dóñ’t~ hávé~ príó~r ímm~úñít~ý tó t~hé ví~rús.]

[“Ít áp~péár~s tó b~é híg~hlý c~óñtá~gíóú~s, prí~márí~lý th~róúg~h rés~pírá~tórý~ dróp~léts~,” Pást~úlá s~áíd.]

[Fór t~hósé~ éxpé~ríéñ~cíñg~ sýmp~tóms~, públ~íc hé~álth~ óffí~cíál~s wár~ñéd t~hát t~héý m~úst s~táý í~sólá~téd f~ór át~ léás~t 7-tó-10 d~áýs á~ftér~ thé ó~ñsét~ óf sý~mptó~ms.]

[“Ít ís óñlý sáfé tó léávé ísólátíóñ íf ýóúr sýmptóms áré ímpróvíñg áñd ýóú dóñ’t hávé á févér fór 72 hóúrs ímmédíátélý príór tó thé éñd óf ýóúr ísólátíóñ,” thé CDPHÉ ádvísórý sáíd. “Ísólátíóñ máý bé lóñgér fór íñdívídúáls whó hávé móré sévéré íllñéss ór whó wórk íñ hígh-rísk óccúpátíóñs líké héálth cáré.”]

[Cóló~rádá~ñs sh~óúld~ brác~é fór~ máñý~ móré~ cásé~s, púb~líc h~éált~h óff~ícíá~ls sá~íd.]

[“Cómmúñítý tráñsmíssíóñ ís líkélý íñcréásíñg ácróss thé státé, só thésé méásúrés áré ímpórtáñt tó ímpléméñt évérýwhéré bút áré pártícúlárlý úrgéñt fór résídéñts áñd vísítórs óf móúñtáíñ cómmúñítíés thát áré álréádý éxpéríéñcíñg hígh rátés óf cómmúñítý tráñsmíssíóñ,” héálth óffícíáls sáíd.]

[Théý~ récó~mméñ~déd t~hát r~ésíd~éñts~ áñd v~ísít~órs ó~f thé~ áffé~ctéd~ cómm~úñít~íés t~áké t~hé fó~llów~íñg á~ctíó~ñs:] 

• [Stáý~ hómé~ ór íñ~ á cóm~párá~blé s~éttí~ñg ás~ múch~ ás pó~ssíb~lé.]
• [Wórk~ fróm~ hómé~ íf pó~ssíb~lé; íf~ ýóú c~áñ’t w~órk f~róm h~ómé, m~áíñt~áíñ á~t léá~st 6 fé~ét óf~ díst~áñcé~ bétw~ééñ ý~óú áñ~d ýóú~r ców~órké~rs ór~ cúst~ómér~s.]
• [Óñlý~ gó tó~ públ~íc sp~ácés~ fór ñ~écés~sítí~és sú~ch ás~ gróc~éríé~s áñd~ thé p~hárm~ácý.]
• [Cóñt~íñúé~ héál~thý, ñ~óñ-gr~óúp á~ctív~ítíé~s lík~é wál~kíñg~, híkí~ñg, jó~ggíñ~g, cýc~líñg~ áñd ó~thér~ áctí~vítí~és th~át má~íñtá~íñ dí~stáñ~cé fr~óm ót~hér p~éópl~é.]
• [Dó ñó~t gát~hér í~ñ gró~úps.]
• [Ávóí~d más~s gát~hérí~ñgs.]
• [Máíñ~táíñ~ díst~áñcé~ (áppr~óxím~átél~ý 6 féé~t ór 2 m~étér~s) fró~m óth~érs.]
• [Íf ýó~ú ñéé~d tó t~rávé~l, úsé~ á prí~váté~ véhí~clé í~ñsté~ád óf~ tákí~ñg bú~sés, r~ídés~háré~s, flí~ghts~, ór ót~hér t~ráñs~pórt~átíó~ñ thá~t pút~s ýóú~ íñ có~ñtác~t wít~h óth~ér pé~óplé~.]
• [Cóñt~íñúé~ tó óp~érát~é crí~tícá~l bús~íñés~s fúñ~ctíó~ñs, sú~ch ás~ délí~vérý~ óf gó~óds á~ñd óp~érát~íóñ ó~f bús~íñés~sés, w~íth s~ócíá~l dís~táñc~íñg á~ñd ád~dítí~óñál~ sáfé~tý mé~ásúr~és íñ~ plác~é.] 

[“Wé’ré sééíñg éxtéñsívé óútbréáks íñ thésé cómmúñítíés,” sáíd Ráchél Hérlíhý, Státé Épídémíólógíst át CDPHÉ. “Wé áré áskíñg péóplé tó táké thís vólúñtárý áctíóñ tó slów thé spréád óf thé díséásé íñ Cólórádó áñd kéép péóplé sáfé. Íf wé dó thís ñów, óúr hópé ís thát wé cáñ slów dówñ thé spréád óf thís vírús áñd lésséñ thé pótéñtíál stréss óñ óúr héálth cáré sýstéms áñd wórkérs.”]

[Cért~áíñ p~éópl~é áré~ át hí~ghér~ rísk~ óf gé~ttíñ~g vér~ý síc~k fró~m CÓV~ÍD-19, íñ~clúd~íñg:]

• [Óldé~r péó~plé (ó~vér á~gé 60), és~pécí~állý~ thós~é óvé~r 80 ýéá~rs.]
• [Péóp~lé wh~ó háv~é chr~óñíc~ médí~cál c~óñdí~tíóñ~s lík~é héá~rt, lú~ñg, ór~ kídñ~éý dí~séás~é, ór d~íábé~tés.]
• [Óldé~r péó~plé w~íth c~hróñ~íc mé~dícá~l cóñ~dítí~óñs á~ré át~ gréá~tést~ rísk~.]

[Évér~ýóñé~ shóú~ld có~ñtíñ~úé tó~ táké~ thé f~ólló~wíñg~ áctí~óñs t~ó pró~téct~ thém~sélv~és áñ~d thó~sé cl~ósé t~ó thé~m:] 

• [Prác~tícé~ sócí~ál dí~stáñ~cíñg~:]  
• [Whéñ~ póss~íblé~, íñcr~éásé~ díst~áñcé~ bétw~ééñ p~éópl~é tó s~íx fé~ét tó~ hélp~ rédú~cé sp~réád~.]
• [Dó ñó~t shá~ké há~ñds. Í~ñsté~ád, bú~mp fí~sts ó~r élb~óws ó~r sím~plý w~ávé.]
• [Dó ñó~t átt~éñd p~úblí~c gát~hérí~ñgs.]
• [Fréq~úéñt~lý áñ~d thó~róúg~hlý w~ásh ý~óúr h~áñds~ wíth~ sóáp~ áñd w~átér~ fór á~t léá~st 20 sé~cóñd~s. Íf s~óáp á~ñd wá~tér á~ré ñó~t ává~íláb~lé, ús~é háñ~d sáñ~ítíz~ér wí~th át~ léás~t 60% álc~óhól~.] 
• [Cóvé~r cóú~ghs á~ñd sñ~éézé~s wít~h á tí~ssúé~, théñ~ thró~w thé~ tíss~úé íñ~ thé t~rásh~, ór ús~é ýóú~r íññ~ér él~bów ó~r slé~évé.]  
• [Ávóí~d tóú~chíñ~g ýóú~r éýé~s, ñós~é, áñd~ móút~h wít~h úñw~áshé~d háñ~ds.]
• [Stáý~ hómé~ íf ýó~ú’ré s~íck, á~ñd ké~ép ýó~úr ch~íldr~éñ hó~mé íf~ théý~ áré s~íck.]  
• [Cléá~ñ súr~fácé~s íñ ý~óúr h~ómé, á~ñd pé~rsóñ~ál ít~éms s~úch á~s cél~l phó~ñés, ú~síñg~ régú~lár h~óúsé~hóld~ pród~úcts~.]  

[Pást~úlá é~chóé~d Hér~líhý~’s ádv~ícé.]

[Íf Có~lórá~dáñs~ táké~ thé ó~útbr~éák s~éríó~úslý~ áñd w~órk h~árd ñ~ów tó~ ísól~áté t~héms~élvé~s íf t~héý á~ré sí~ck, wé~ cáñ d~rámá~tícá~llý r~édúc~é thé~ ñúmb~ér óf~ péóp~lé wh~ó gét~ síck~, hé sá~íd.]

[“Wé ñé~éd tó~ máké~ súré~ thís~ épíd~émíc~ dóés~ ñót ó~vérw~hélm~ óúr h~éált~h sýs~téms~.,” Pást~úlá s~áíd.]

[Fór p~átíé~ñts w~hó th~íñk t~héý m~áý há~vé CÓ~VÍD-19, P~ástú~lá sá~íd ít~’s bés~t tó í~sólá~té ýó~úrsé~lf áñ~d réc~óvér~ át hó~mé. (Ré~ád mó~ré áb~óút c~áríñ~g fór~ ýóúr~sélf~ át hó~mé.)]

[“Íf ýó~ú háv~é míl~d sým~ptóm~s, ýóú~ shóú~ld cá~ll áh~éád t~ó ýóú~r dóc~tór ó~r ñúr~sé lí~ñé áñ~d séé~ whát~ ýóúr~ próv~ídér~ récó~mméñ~ds. Th~éý má~ý ásk~ ýóú t~ó stá~ý át h~ómé á~ñd rí~dé ít~ óút t~ó ávó~íd tá~xíñg~ thé h~éált~h sýs~tém,” h~é sáí~d.]

[Pást~úlá s~áíd ó~ñlý t~ímé w~íll t~éll h~ów má~ñý cá~sés ó~f CÓV~ÍD-19 Có~lórá~dó wí~ll há~vé, bú~t thé~ ñúmb~érs w~íll b~é fár~ lówé~r áñd~ thé é~mérg~éñcý~ wíll~ éñd s~óóñé~r íf á~ll Có~lórá~dáñs~ wórk~ hárd~ tó pr~évéñ~t thé~ spré~ád.]

[“Thís~ ís óñ~é óf t~hé mó~st sé~ríóú~s íss~úés t~hát Í~’vé sé~éñ. Pé~óplé~ shóú~ldñ’t~ páñí~c, bút~ théý~ shóú~ld tá~ké th~ís vé~rý sé~ríóú~slý,” P~ástú~lá sá~íd.]

[Wásh~íñg h~áñds~ régú~lárl~ý, clé~áñíñ~g fré~qúéñ~tlý t~óúch~éd sú~rfác~és dá~ílý, á~vóíd~íñg ú~ññéc~éssá~rý tr~ávél~ áñd l~árgé~ crów~ds, ké~épíñ~g ýóú~r dís~táñc~é fró~m óth~érs, s~táýí~ñg hó~mé áñ~d ísó~látí~ñg ýó~úrsé~lf íf~ ýóú’r~é síc~k wíl~l áll~ cóll~éctí~vélý~ hélp~.]

[“Íf éñ~óúgh~ péóp~lé tá~ké pr~écáú~tíóñ~s, wé w~íll b~réák~ thé c~ýclé~,” Pást~úlá s~áíd. “Í~ñ thé~ méáñ~tímé~, dó ýó~úr bé~st tó~ súpp~órt ý~óúr á~fféc~téd f~ríéñ~ds, ñé~íghb~órs, á~ñd ló~cál b~úsíñ~éssé~s. Wé á~ré ál~l óñé~ cómm~úñít~ý áñd~ ñééd~ tó fí~ght t~hís t~ógét~hér.”]