[ÚCHé~álth~ ís íñ~ thé p~rócé~ss óf~ éxpá~ñdíñ~g íts~ páll~íátí~vé cá~ré pr~ógrá~m íñ ñ~órth~érñ C~ólór~ádó t~ó íñc~lúdé~ óútp~átíé~ñt sé~rvíc~és.]

[“Ít’s w~hát í~s bés~t fór~ thé p~átíé~ñt,” sá~íd Jó~áññ L~óvíñ~s, séñ~íór d~íréc~tór ó~f ÚCH~éált~h óñc~ólóg~ý íñ ñ~órth~érñ C~ólór~ádó, w~hó ís~ spéá~rhéá~díñg~ thé ñ~éw pr~ógrá~m.]

[Bút t~ó éxp~láíñ~ whý í~t’s bé~st fó~r thé~ pátí~éñt, ó~ñé mú~st fí~rst ú~ñdér~stáñ~d whá~t pál~líát~ívé c~áré í~s áñd~ ís ñó~t.]

[“Thé b~íggé~st mí~scóñ~cépt~íóñ í~s thá~t pál~líát~ívé c~áré í~s thé~ sámé~ ás hó~spíc~é cár~é,” sáí~d Dr. J~óé Ló~péz, Ú~CHéá~lth’s~ médí~cál d~íréc~tór ó~f Pál~líát~ívé C~áré á~t Póú~dré V~állé~ý Hós~pítá~l áñd~ Médí~cál C~éñté~r óf t~hé Ró~ckíé~s.]

[Whílé hóspícé cáré ís áñ éñd-óf-lífé sérvícé, úsúállý próvídéd íñ thé lást síx móñths áñd whéñ cúráblé tréátméñts áré ñó lóñgér béíñg cóñsídéréd, pállíátívé cáré ís bést stártéd béfóré á pérsóñ’s chróñíc íllñéss évéñ láñds hím ór hér íñ thé hóspítál, Lópéz sáíd.]

[Bút whéthér íñpátíéñt ór óútpátíéñt pállíátívé cáré ís úséd, thé sérvícé ís théré tó hélp pátíéñts áñd théír fámílíés — át áñý stágé óf á séríóús íllñéss — ídéñtífý góáls óf cáré áñd góál-álígñíñg tréátméñts. Á pállíátívé cáré éxpért hélps íñ thé décísíóñ-mákíñg prócéss, áddréssés páíñ máñágéméñt áñd sýmptóm cóñtról — whéthér spírítúál, émótíóñál ór phýsícál — áll whílé thé pátíéñt, ñó máttér thé ágé, cóñtíñúés tó séék díséásé-fócúséd tréátméñt óptíóñs. Thé sérvícé wórks álóñgsídé prímárý tréátíñg sérvícés tó próvídé áñ éxtrá láýér óf súppórt tó ímpróvé thé qúálítý óf lífé fór bóth pátíéñts áñd théír fámílíés.]

[Stúdíés shów thát pátíéñts whó útílízé pállíátívé cáré hávé féwér émérgéñcý róóm vísíts áñd féwér dáýs íñ thé hóspítál áñd skílléd ñúrsíñg fácílítíés, sáíd Jéáñ Kútñér, MD, MSPH, chíéf médícál óffícér áñd pállíátívé médícíñé phýsícíáñ át ÚCHéálth’s Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál íñ Áúrórá.]

[“Pállíátívé cáré ímpróvés qúálítý óf lífé, áñd récéñt dátá hás álsó shówñ thát ít cáñ ímpróvé lóñgévítý fór pátíéñts wíth sévéré, chróñíc íllñéss,” sáíd Dr. Mátthéw Sóréñséñ, óñcólógíst wíth ÚCHéálth Cáñcér Céñtér íñ Fórt Cóllíñs. “Óúr córé púrpósé ás médícál próvídérs ís tó próvídé pátíéñts wíth bóth óf thésé thíñgs íñ báláñcé, dépéñdíñg óñ thé clíñícál scéñáríó.]

[“Páll~íátí~vé cá~ré pr~óvíd~és á v~érý í~mpór~táñt~ éxtr~á láý~ér óf~ cáré~ fór t~hésé~ pátí~éñts~ whó d~éál w~íth s~ýmpt~óms f~róm b~óth t~héír~ úñdé~rlýí~ñg dí~séás~é áñd~ thé t~réát~méñt~s thá~t áré~ gívé~ñ tó c~óñtr~ól th~é dís~éásé~.”]

[Só hó~w dó p~állí~átív~é cár~é téá~ms wó~rk tó~ cómp~lémé~ñt ót~hér p~hýsí~cíáñ~s’ sér~vícé~s¿]

[Whéréás phýsícíáñs’ prímárý tráíñíñg ís íñ díágñósíñg áñd tréátíñg díséásés, pállíátívé cáré téáms áré mádé úp óf phýsícíáñs áñd ñúrsé práctítíóñérs whó áré spécíállý tráíñéd áñd bóárd cértífíéd íñ áréás súch ás páíñ áñd sýmptóm máñágéméñt, cómmúñícátíñg óútcómés áñd créátíñg áchíéváblé góáls fór cáré.]

[“Pállíátívé cáré ís á próáctívé stáñcé,” Sóréñséñ sáíd. “Múch óf médícál cáré próvídéd tódáý ís réáctívé íñ ñátúré. Whéñ pállíátívé cáré ís óñ bóárd fór mý pátíéñts éárlý, Í kñów thát théý áré móré líkélý tó bé súccéssfúl wíth tréátméñt bécáúsé théír sýmptóms áré béttér cóñtrólléd, áñd cóñtrólléd éárlíér íñ théír jóúrñéý.”]

[ÚCHéálth’s ñéw prógrám ís cóñsídéríñg á módél thát wóúld fúrthér tráíñ médícál próféssíóñáls íñ pállíátívé cáré, ás wéll ás próvídé á téám óf pállíátívé cáré spécíálísts fór cóñsúltátíóñs áñd tó áddréss móré démáñdíñg ór cómplícátéd cásés, Lóvíñs sáíd.]

[PVH áñd MCR hávé próvídéd hóspítál-báséd pállíátívé cáré sérvícés fór móré tháñ thréé ýéárs, áñd Lóvíñs sáíd ít’s á cómmóñ práctícé tó wáít úñtíl á stróñg íñpátíéñt prógrám ís íñ plácé béfóré éxpáñdíñg tó óútpátíéñts. Shé sáíd thát ñów ís thát tímé ás ÚCHéálth hás á stróñg áñd cóllábórátívé prógrám álóñg Cólórádó’s Fróñt Ráñgé.]

[ÚCH í~mplé~méñt~éd th~é fír~st íñ~pátí~éñt p~állí~átív~é cár~é pró~grám~ íñ Có~lórá~dó áñ~d ádd~éd áñ~ óútp~átíé~ñt cl~íñíc~ lást~ Júlý~. ÚCHé~álth~’s pál~líát~ívé c~áré p~rógr~áms h~ávé g~rówñ~ stró~ñgér~ bécá~úsé ó~f thé~sé éx~pérí~éñcé~s, Kút~ñér s~áíd.]

[“Wé wó~rk cl~ósél~ý tóg~éthé~r thr~óúgh~óút t~hé [ÚC~Héál~th] sý~stém~ áñd d~évél~ópéd~ sýst~émwí~dé gó~áls w~íthí~ñ pál~líát~ívé c~áré,” s~hé sá~íd. “Ít~’s áll~ ábóú~t thé~ pátí~éñt á~ñd má~kíñg~ súré~ wé ár~é gív~íñg t~hém t~hé bé~st cá~ré pó~ssíb~lé.”]

[Cúrréñtlý, Lóvíñs áñd thé pállíátívé cáré wórk gróúp áré cóñdúctíñg á ñééds ásséssméñt tó détérmíñé hów théír óútpátíéñt sérvícé cóúld bést sérvé thé ñórthérñ Cólórádó pópúlátíóñ. Thé ásséssméñt éñtáíls súrvéýíñg kéý stákéhóldérs, íñclúdíñg clíñícál léádérs áñd próvídérs, súppórt sérvícés, pátíéñts áñd théír cárégívérs.]

[Thé prógrám wíll pílót wíthíñ ÚCHéálth’s ñórthérñ Cólórádó Cáñcér Céñtér áñd óñcólógý clíñícs. Áftér á tríál péríód óf sévérál móñths, Lóvíñs sáíd shé hópés thé ñéw prógrám wíll róll óút íñtó óthér áréás, súch ás cárdíóváscúlár, púlmóñárý áñd ñéúrólógý.]

[“Thér~é ís t~hís s~éñsí~tíví~tý áb~óút p~állí~átív~é cár~é,” Lóv~íñs s~áíd. “W~é ñéé~d tó g~ét th~é més~ságé~ óút t~hát í~t’s ñó~t ábó~út gí~víñg~ úp; ít~’s á sú~ppór~tívé~ píéc~é tó t~réát~méñt~ thát~ cáñ h~élp í~mpró~vé qú~álít~ý óf l~ífé á~ñd sú~rvív~ál, ás~ wéll~ ás ré~dúcé~ héál~th cá~ré có~sts.”]