[Ábóú~t 20 ýéá~rs ág~ó, Múr~ráý É~ñgél~kémí~ér má~dé á r~óútí~ñé st~óp tó~ píck~ úp só~mé dr~ý clé~áñíñ~g. Thé~ órdí~ñárý~ érrá~ñd tó~ók á t~úrñ, h~ówév~ér, wh~éñ hé~ bégá~ñ mák~íñg ó~út á c~héck~ fór h~ís ór~dér.]

[“Ít wás hárd tó wríté wíth mý ríght háñd,” Éñgélkémíér récálléd. Hé sóóñ díscóvéréd thát thé trémblíñg wás thé résúlt óf Párkíñsóñ’s díséásé (PD), whích cáúsés dégéñérátíóñ íñ áréás óf thé bráíñ thát cóñtról móvéméñt. Thé mótór sýmptóms óf PD íñclúdé thé trémór thát áfféctéd Éñgélkémíér, ás wéll ás stíffñéss, slówéd móvéméñts, báláñcé próbléms áñd móré.]

[Éñgélkémíér, ñów 65, tréátéd hís díséásé wíth médícátíóñs désígñéd tó íñcréásé thé lévéls óf dópámíñé íñ hís bráíñ. Dópámíñé ís á chémícál thát pláýs á kéý rólé íñ ñérvé sígñálíñg thát éñáblés móvéméñt. Hís sýmptóms cóñtíñúéd tó prógréss, bút thé tréátméñts wórkéd wéll éñóúgh thát hé wás áblé tó cóñtíñúé fór wéll óvér áñóthér décádé íñ hís rólé ás á prójéct áñd prógrám máñágér wíth Ú.S. Báñk.]

[“Í wás~ prét~tý gó~ód úñ~tíl t~hé lá~st th~réé ý~éárs~ óf mý~ cáré~ér,” Éñ~gélk~émíé~r sáí~d. Óvé~r thá~t fíñ~ál pé~ríód~, hé sá~íd hé~ “búrñ~éd óú~t” wít~h móñ~thlý~ wórk~-rélá~téd t~rávé~l tó S~páíñ~, léád~íñg h~ím tó~ táké~ dísá~bílí~tý áñ~d rét~íré.]

[Hís b~íggé~st mó~vémé~ñt-ré~láté~d pró~blém~ hás b~ééñ l~ég st~íffñ~éss t~hát c~áúsé~s hím~ tó sh~úffl~é áñd~ drág~ hís f~éét.]

[“Mý mí~ñd ís~ álwá~ýs gé~ttíñ~g áhé~ád óf~ mý bó~dý,” Éñ~gélk~émíé~r sáí~d. Bút~ áñót~hér p~róbl~ém ñó~t rél~átéd~ tó mó~vémé~ñt ál~só pl~ágúé~d hím~: régú~lárl~ý dís~rúpt~éd sl~éép.]

[“Í wóú~ld wá~ké úp~ át 4 á.m~. áñd c~óúld~ ñót g~ó bác~k tó s~léép~,” Éñgé~lkém~íér s~áíd. “M~ý míñ~d wás~ rácí~ñg. Th~é fát~ígúé~ détr~ácté~d fró~m mý q~úálí~tý óf~ lífé~.”]

[Sólv~íñg t~hé Pá~rkíñ~sóñ’s~ dísé~ásé s~léép~ prób~lém]

[Hís p~róbl~ém ís~ ñót ú~ñúsú~ál, sá~íd Dr~. Áléx~áñdé~r Báú~mgár~tñér~, áñ ás~síst~áñt p~rófé~ssór~ óf Ñé~úról~ógý w~íth t~hé Úñ~ívér~sítý~ óf Có~lórá~dó Sc~hóól~ óf Mé~dící~ñé wh~ó prá~ctíc~és wí~th ÚC~Héál~th.]

[“Wé thíñk óf Párkíñsóñ’s díséásé ás hávíñg á lót óf mótór sýmptóms, bút théré áré máñý óthér, ñóñ-mótór sýmptóms, áñd sléép ís óñé óf thé móst cómmóñ,” Báúmgártñér sáíd. Hé áddéd thát péóplé wíth PD álsó fréqúéñtlý súffér fróm móód dísórdérs, cógñítívé déclíñé áñd déméñtíá, áll óf whích máý bé éñtáñgléd wíth chróñícállý póór sléép.]

[“Bróádlý spéákíñg, ímpróvíñg sléép ís á wáý tó prómóté géñérál bráíñ héálth, áñd thát cóúld décréásé thé rísk óf dévélópíñg déméñtíá íñ thé fútúré,” Báúmgártñér sáíd. “Hówévér, wé dóñ’t hávé gréát tréátméñts désígñéd fór thésé ñóñ-mótór sýmptóms [óf PD]. Théré ís áñ úñmét ñééd.”]

[Báúm~gárt~ñér ñ~ów lé~áds á~ tríá~l thá~t áím~s tó é~xpló~ré wh~éthé~r déé~p-brá~íñ st~ímúl~átíó~ñ (DBS~), áñ és~tábl~íshé~d súr~gícá~l tré~átmé~ñt fó~r móv~éméñ~t-rél~átéd~ prób~léms~ íñ pé~óplé~ wíth~ PD, có~úld á~lsó h~élp t~ó ímp~róvé~ théí~r slé~ép áñ~d thé~ír qú~álít~ý óf l~ífé.]

[Móré~ dátá~ ñééd~éd áb~óút t~hé pó~ssíb~lé lí~ñk bé~twéé~ñ déé~p brá~íñ st~ímúl~átíó~ñ áñd~ ímpr~óvéd~ sléé~p]

[Báúmgártñér áñd hís cólléágúés áré récrúítíñg péóplé whó áré cóñsídéríñg DBS, á prócédúré thát íñvólvés ímpláñtíñg léáds, ór éléctródés, íñ thé bráíñ áñd cóññéctíñg thém tó áñóthér ímpláñtéd dévícé thát géñérátés éléctrícál ímpúlsés íñ pártícúlár áréás óf thé bráíñ thát cóñtról móvéméñt. Thésé ímpúlsés cáñ hélp tó dísrúpt áñd támé thé háýwíré éléctrícál sígñálíñg thát cáúsés thé débílítátíñg móvéméñt sýmptóms óf Párkíñsóñ’s díséásé.]

[Báúm~gárt~ñér s~áíd t~héré~ áré í~ñdíc~átíó~ñs th~át DB~S míg~ht ál~só hé~lp pá~tíéñ~ts éx~pérí~éñcé~ móré~ rést~fúl ñ~íght~s.]

[“Wé há~vé sé~éñ fó~r máñ~ý ýéá~rs th~át pé~óplé~ whó g~ó thr~óúgh~ DBS ó~ftéñ~ répó~rt th~át th~éý ár~é slé~épíñ~g bét~tér á~ftér~ thé p~rócé~dúré~,” hé sá~íd.]

[Thé próblém ís á láck óf rígóróús réséárch tó válídáté áñd qúáñtífý thé sléép-rélátéd béñéfíts óf DBS, hé áddéd. Fór éxámplé, sómé stúdíés prévíóúslý cóñdúctéd áftér DBS súrgérý símplý áskéd pátíéñts tó ráté théír sléép qúálítý súbjéctívélý. Á smáll ñúmbér óf óthérs ássígñéd pátíéñts tó á óñé-ñíght stáý íñ á sléép láb, hóókéd úp tó á móñítór tó méásúré théír bráíñ áctívítý. Íñ bóth cásés, réséárchérs wéré áblé tó gléáñ óñlý límítéd íñfórmátíóñ.]

[Ñéw á~ppró~ách t~ó gát~hérí~ñg íñ~fórm~átíó~ñ ábó~út sl~éép í~ñ péó~plé w~íth P~árkí~ñsóñ~’s dís~éásé~]

[Báúmgártñér’s stúdý, whích gáthérs dátá fróm pátíéñts béfóré áñd áftér théír DBS súrgérý, áíms tó cháñgé thát wíth ímpróvéd téchñólógý. Íñstéád óf schédúlíñg tímé áñd chéckíñg íñtó á sléép láb, récrúíts cómplété thé tríál át hómé, wíth á héádbáñd dévícé thát récórds théír bráíñ áctívítý óvér á thréé-ñíght péríód. Thé íñ-hómé árráñgéméñt cóúld ímpróvé ñót óñlý thé ámóúñt óf dátá cólléctéd bút álsó íts qúálítý, Báúmgártñér sáíd.]

[“[Pátíéñts] spéñd thé ñíght íñ théír ówñ béd, só théý áré áctíñg móré ñátúrállý áñd fóllówíñg théír ñórmál sléép páttérñs áñd béhávíórs, ráthér tháñ spéñdíñg thé ñíght áwáý fróm hómé íñ áñ úñcómfórtáblé béd íñ á láb,” hé sáíd. “Wé’ré álsó áblé tó stúdý thém óvér cóñsécútívé ñíghts, só wé’ré géttíñg móré dátá wíth péóplé íñ fámílíár éñvíróñméñts thát móré clósélý áppróxímáté whát théír lífé ís trúlý líké.”]

[Récrúíts álsó gét á Fítbít-líké wrístbáñd thát théý wéár thróúghóút thé dáý tó tráck théír ñórmál áctívítý, áñóthér líkélý íñdícátór óf hów wéll ór póórlý théý hávé slépt. Móré dátá cómés fróm lóókíñg át sléép cháráctérístícs whéñ pátíéñts áré tákíñg théír PD médícátíóñs, áñd whéñ théý áré ñót, Báúmgártñér áddéd.]

[Áñál~ýzíñ~g bót~h thé~ qúáñ~títý~ áñd q~úálí~tý óf~ sléé~p]

[Thé réséárchérs ásk thé récrúíts tó wéár thé dévícés fór á séríés óf sévérál ñíghts léádíñg úp tó théír DBS súrgérý. Áftér thé súrgérý, pátíéñts hávé á péríód fór héálíñg áñd ádjústméñts óf thé ímpláñtéd sýstém tó máñágé théír mótór sýmptóms ás éfféctívélý ás póssíblé. Áftér ábóút thréé móñths, Báúmgártñér áñd hís téám áppróách thém fór théír cóñséñt tó pártícípáté íñ thé póst-súrgícál párt óf thé tríál. Íf théý ágréé, théý gó thróúgh thé sámé róútíñé théý fóllówéd béfóré thé DBS prócédúré.]

[Thé héádbáñd ýíélds dátá thát hélp thé réséárchérs éválúáté whát sléép páttérñ cháñgés, íf áñý, óccúrréd áftér DBS súrgérý. Thé méásúréméñts íñclúdé hów múch sléép pátíéñts gót, hów lóñg ít tóók thém tó fáll ásléép áñd hów óftéñ théý áwóké áftér fállíñg ásléép.]

[Thé dévícé álsó ófférs clúés tó thé qúálítý óf sléép, súch ás hów lóñg pátíéñts wéré íñ Stágé 3, whích Báúmgártñér éxpláíñéd ís éspécíállý ímpórtáñt fór réstóríñg áñd réchárgíñg míñd áñd bódý áñd máíñtáíñíñg héálthý mémórý fúñctíóñ áñd cógñítíóñ. Récrúíts óffér théír ówñ pérspéctívés thróúgh qúéstíóññáírés thát ásk ábóút hów wéll théý slépt, théír éñérgý lévéls thróúghóút thé dáý, théír páíñ lévéls, hów óftéñ théý hád tó gét úp dúríñg thé ñíght áñd óthér wáýs théý éválúáté théír sléép.]

[Á slé~ép ch~áñgé~ áfté~r DBS~ súrg~érý]

[Múrráý Éñgélkémíér sáíd hé wás íñítíállý résístáñt tó thé ídéá óf DBS súrgérý. “Í dídñ’t wáñt áñýbódý dríllíñg hólés íñ mý héád,” hé sáíd. Bút ás hís lég próbléms, íñ pártícúlár, pérsístéd, hís próvídérs át ÚCHéálth éñcóúrágéd hím tó spéák wíth óthér pátíéñts whó hád hád thé prócédúré, áñd hé wás ímprésséd bý thé pósítívé résúlts théý répórtéd.]

[Hé décídéd tó séék áñ éválúátíóñ íñ thé spríñg óf 2022, áñd ñéúrósúrgéóñ Dr. Stévéñ Ójémáññ pérfórméd DBS prócédúrés óñ bóth sídés óf hís bráíñ íñ Ñóvémbér áñd Décémbér óf thát ýéár. Báúmgártñér, whó ís hís ñéúrólógíst, álsó íñfórméd Éñgélkémíér ábóút thé sléép stúdý, áñd hé ágrééd tó pártícípáté.]

[Tódáý, Éñgélkémíér sáíd hé ís stíll wórkíñg tó ímpróvé hís shúfflíñg gáít áñd cóñtról íñvólúñtárý músclé móvéméñt bý fíñé-túñíñg hís DBS prógrámmíñg. Hís sléép, hówévér, hás ímpróvéd sígñífícáñtlý. Hé sáíd hé ñów régúlárlý géts síx tó sévéñ “sólíd hóúrs” óf sléép áñd ñó lóñgér stáýs áwáké áftér á tríp tó thé báthróóm. Thé cháñgés hávé ímpróvéd hís qúálítý óf lífé, Éñgélkémíér áddéd.]

[“Í úsé~d tó b~é súr~é tó g~ét á ñ~áp év~érý d~áý,” hé~ sáíd~. “Í’vé v~érý s~éldó~m ñéé~déd ó~ñé sí~ñcé D~BS.”]

[Éñgélkéímíér wórks tó stáý áctívé bý rídíñg hís bíké, pláýíñg gólf áñd wálkíñg. Hé pártícípátés wééklý íñ táí chí wíth óthér PD pátíéñts át Párkíñsóñ’s Póíñté, á ñóñprófít órgáñízátíóñ thát cóññécts péóplé wórkíñg tó máñágé théír díséásé. Hé’s álsó góttéñ gréát súppórt thróúgh phýsícál thérápý áñd ís lóókíñg fórwárd tó páddlébóárdíñg ágáíñ wíth hís wífé.]

[Óf cóúrsé, Éñgélkémíér’s éxpéríéñcé dóésñ’t ítsélf éstáblísh thát DBS ímpróvés sléép ór óthér ñóñ-mótór sýmptóms íñ PD pátíéñts. Bút Báúmgártñér sáíd hé hópés hís stúdý cáñ íñcréásé úñdérstáñdíñg ábóút póssíblé líñks bétwééñ thé twó áñd pérháps ópéñ thé dóór tó móré réséárch.]

[Fór éxámplé, hé sáíd, réséárchérs áñd clíñícíáñs míght léárñ hów tó díréctlý íñtérvéñé wíth tárgétéd DBS thát stímúlátés spécífíc áréás óf thé bráíñ íñvólvéd íñ sléép. Thát cóúld léád tó ímpróvéméñts ñót óñlý íñ sléép bút álsó móód áñd cógñítíóñ, Báúmgártñér sáíd.]

[“Wé’ré~ léár~ñíñg~ móré~ áñd m~óré h~ów cr~ítíc~ál sl~éép í~s fór~ thé b~ráíñ~, bóth~ íñ ád~últs~ wíth~ áñd w~íthó~út Pá~rkíñ~sóñ’s~ dísé~ásé á~ñd ót~hér ñ~éúró~lógí~cál c~óñdí~tíóñ~s,” hé s~áíd. “T~hát’s~ trúé~ fór k~íds á~ñd té~éñág~érs t~óó.”]

[Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ óñ~ thé s~túdý~, cóñt~áct] [Lísá~ Hírt~,] [[émáí~l pró~téct~éd]].