[Fráñ~cés R~óssí~’s éñd~úríñ~g éñc~óúñt~ér wí~th CÓ~VÍD-19 b~égáñ~ íñ mí~d-Féb~rúár~ý 2020. Whá~t shé~ thóú~ght w~ás á c~ómmó~ñ cól~d hád~ áñ úñ~úsúá~l twí~st.]

[Át th~é tím~é, Rós~sí dí~réct~éd th~réé c~hóír~s fór~ á Cát~hólí~c chú~rch í~ñ Déñ~vér. S~ó ít w~ás á p~róbl~ém wh~éñ sh~é fóú~ñd sh~é’d st~ráñg~élý l~óst ó~ñé-th~írd ó~f hér~ vóíc~é.]

[“Ít kñ~ócké~d óút~ thé m~íddl~é ráñ~gé,” sh~é réc~állé~d. “Í có~úld s~íñg h~ígh á~ñd ló~w bút~ ñót í~ñ thé~ mídd~lé át~ áll. Í~t ábs~ólút~élý w~ípéd~ ít óú~t.”]

[Á ñággíñg drý cóúgh álsó bóthéréd Róssí, ás wéll ás síñús préssúré áñd dráíñíñg. Shé ñótícéd áftér thé cóld thát shé cóúld ñó lóñgér wálk úp twó flíghts óf stáírs íñ thé chúrch wíthóút hóldíñg thé ráílíñg áñd hávíñg hélp wíth hér gúítár áñd shéét músíc. Júst béfóré thé cóld, shé’d cómplétéd thé tríp wíthóút ássístáñcé.]

[Ás thé dáýs wóré óñ, Róssí súfféréd á sléw óf áddítíóñál, flúctúátíñg sýmptóms, íñclúdíñg dízzíñéss, líghthéádédñéss, ñáúséá, héárt pálpítátíóñs, chést tíghtñéss, cháñgés íñ blóód préssúré, rédñéss íñ hér fíñgérs áñd tóés, áñd éxtrémé fátígúé. Íñ thésé éárlý dáýs óf thé páñdémíc – thé fírst cásé íñ thé Úñítéd Státés hád bééñ cóñfírméd óñlý íñ láté Jáñúárý – Róssí hád tróúblé géttíñg á CÓVÍD-19 tést. Bút shé kñéw théré wás ñóthíñg cómmóñ ábóút hér cóld.]

[“Áll Í~ kñéw~ wás s~ómét~híñg~ wás g~óíñg~ óñ áñ~d ñót~ résó~lvíñ~g,” shé~ sáíd~.]

[Ás th~é sým~ptóm~s pér~síst~éd th~róúg~h thé~ sprí~ñg óf~ 2020, Róss~í díd~ hér ó~wñ ré~séár~ch áñ~d wás~ cóñv~íñcé~d shé~ hád C~ÓVÍD~-19. Ít wá~sñ’t ú~ñtíl~ Júñé~, hówé~vér, t~hát á~ñ áñt~íbód~ý tés~t át Ú~CHéá~lth c~óñfí~rméd~ thát~ shé’d~ bééñ~ íñfé~ctéd~.]

[Móré tháñ twó ýéárs látér, hówévér, Róssí stíll báttlés póst-CÓVÍD sýmptóms, pártícúlárlý chróñíc fátígúé. Shé ís óñé óf míllíóñs óf péóplé íñ thé Úñítéd Státés wíth lóñg CÓVÍD, méáñíñg fírst-tímé sýmptóms thát pérsíst fór thréé ór móré móñths áftér thé órígíñál íñféctíóñ. Róssí ís álsó párt óf á mássívé ñátíóñwídé íñítíátívé tó stúdý lóñg CÓVÍD, úñcóvér íts róóts áñd dévélóp ñéw tréátméñts áñd thérápíés fór thé cóñdítíóñ, whích rémáíñs ñótóríóúslý díffícúlt tó píñ dówñ.]

[Lóñg~ CÓVÍ~D rés~éárc~h stú~dý sí~té]

[Thé Úñívérsítý óf Cólórádó Áñschútz Médícál Cámpús ís á récrúítméñt síté fór thé $1.15 bíllíóñ Ñátíóñál Íñstítútés óf Héálth-fúñdéd stúdý, dúbbéd RÉCÓVÉR. Thé fóúr-ýéár lóñg CÓVÍD réséárch stúdý ís éñróllíñg áñd fóllówíñg pátíéñts fróm thréé gróúps: thósé whó hád CÓVÍD-19 áñd éxpéríéñcéd lóñg CÓVÍD sýmptóms, thósé whó récóvéréd wíthóút lóñg CÓVÍD sýmptóms áñd héálthý cóñtróls.]

[Récr~úíts~ wíll~ cómp~lété~ básé~líñé~ qúés~tíóñ~ñáír~és áñ~d bló~ód dr~áws, w~íth r~éséá~rché~rs ús~íñg t~hé íñ~fórm~átíó~ñ glé~áñéd~ tó sé~árch~ fór c~lúés~ tó wh~át dr~ívés~ thé d~ízzý~íñg á~rráý~ óf sý~mptó~ms th~át pl~ágúé~ lóñg~ CÓVÍ~D súf~féré~rs lí~ké Fr~áñcé~s Rós~sí.]

[“Thé blóódwórk wíll hópéfúllý délvé íñtó thé mécháñísms, súch ás thé bódý’s ímmúñé réspóñsé, íñflámmátíóñ áñd cháñgés tó thé mícróbíómé, thát míght úñdérlíé thósé whó gó óñ tó dévélóp lóñg-térm sýmptóms,” sáíd Dr. Krístíñé Érláñdsóñ, có-príñcípál síté íñvéstígátór fór thé RÉCÓVÉR stúdý áñd áñ ássócíáté próféssór óf Médícíñé – Íñféctíóús Díséásés át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé.]

[“Thé t~ríál~ ís ál~só dé~sígñ~éd tó~ sérv~é ás á~ plát~fórm~ tó ró~ll óú~t fút~úré í~ñtér~véñt~íóñ s~túdí~és,” Ér~láñd~sóñ á~ddéd~. Íñ tú~rñ, th~é pró~mísé~ óf tr~íáls~ fór ñ~éw th~éráp~íés m~áý éñ~cóúr~ágé p~átíé~ñts t~ó jóí~ñ thé~ RÉCÓ~VÉR s~túdý~, shé s~áíd.]

[Lóñg~ CÓVÍ~D stú~dý sé~éks ñ~éw ré~crúí~ts — fá~st]

[Qúíckéñíñg thé éñróllméñt pácé ís á príórítý. Thé tótál ñátíóñál récrúítméñt góál fór ádúlts, chíldréñ áñd prégñáñt wóméñ ís 40,000. Ás óf éárlý Áúgúst, thé tríál hád récrúítéd ñéárlý 6,800 ádúlts, léss tháñ hálf thé góál óf 17,000. Íñ Cólórádó, réséárchérs hópé tó récrúít 360 pátíéñts fróm ÚCHéálth áñd Déñvér Héálth, Érláñdsóñ sáíd. Ás óf láté Júlý, shé répórtéd, ábóút 80 pátíéñts hád bééñ récrúítéd fróm ÚCHéálth, wíth áñóthér 60 ór só cómíñg fróm Déñvér Héálth. Tó bóóst thát ñúmbér, thé tríál téám récéñtlý híréd á hálf-dózéñ ñéw stúdý cóórdíñátórs, shé áddéd.]

[“Wé’ré~ lóók~íñg f~órwá~rd tó~ á más~sívé~ récr~úítm~éñt p~úsh,” É~rláñ~dsóñ~ sáíd~.]

[Thát púsh wóñ’t fócús óñ lóñg CÓVÍD pátíéñts. Érláñdsóñ sáíd thát sélf-référráls, ás wéll ás thósé fróm lóñg CÓVÍD próvídérs líké thé ÚCHéálth Póst-CÓVÍD Clíñíc, qúícklý fílléd thósé slóts áñd créátéd á wáítíñg líst óf áróúñd 500. Pér íñstrúctíóñs fróm ÑÍH, thé stúdý ís ñów púrsúíñg pátíéñts díágñóséd wíth CÓVÍD-19 wíthíñ thé pást fóúr wééks, ás wéll ás thósé whó hávé ñévér bééñ íñféctéd. Wíth váríátíóñs íñ thé SÁR-CóV-2 vírús állówíñg CÓVÍD-19 tó stúbbórñlý háñg óñ íñ cómmúñítíés, fíñdíñg úñíñféctéd péóplé hás préséñtéd á bíggér récrúítméñt chálléñgé tháñ éxpéctéd, Érláñdsóñ sáíd.]

[“Óñé ó~f thé~ díff~ícúl~tíés~ wé’vé~ hád h~ás bé~éñ fí~ñdíñ~g péó~plé í~ñ thé~ úñíñ~féct~éd pó~púlá~tíóñ~,” shé s~áíd. “T~hát ñ~úmbé~r hás~ bééñ~ décr~éásí~ñg.”]

[Érláñdsóñ éñcóúrágéd péóplé whó hávé ñévér hád CÓVÍD-19 tó cóñtáct thé stúdý, évéñ íf théý hávé cómórbídítíés líké díábétés ór cárdíóváscúlár próbléms. Théír cóñtríbútíóñs cóúld fúrthér révéál thé súbtlétíés óf lóñg CÓVÍD. Fór éxámplé, hów, íf át áll, dóés fírst-tímé shórtñéss óf bréáth díffér íñ á pátíéñt wíth lóñg CÓVÍD fróm thé sámé próblém íñ áñ úñíñféctéd pátíéñt wíth héárt díséásé¿]

[Góál~ ís tó~ bóós~t éñr~óllm~éñt í~ñ úñd~érsé~rvéd~ cómm~úñít~íés]

[Thé Cólórádó téám ís álsó wórkíñg óñ áñ éñtréñchéd clíñícál tríál récrúítméñt próblém: íñcréásíñg éñróllméñt ámóñg rácíál áñd éthñíc míñórítíés, Érláñdsóñ sáíd. Ít’s á góál spécífícállý státéd íñ thé RÉCÓVÉR ádúlt stúdý prótócól. Ít wóñ’t bé súffícíéñt tó rélý óñ sélf-référráls tó áddréss thé íssúé, shé áddéd.]

[“Wé’ré~ shíf~tíñg~ óúr s~trát~égíé~s tó ó~úr có~mmúñ~ítý é~ñgág~éméñ~t gró~úp,” Ér~láñd~sóñ s~áíd. “W~é wáñ~t tó f~ócús~ óñ ré~crúí~tíñg~ sómé~ óf th~é úñd~érré~prés~éñté~d póp~úlát~íóñs~ íñ ré~séár~ch th~át há~vé bé~éñ dí~spró~pórt~íóñá~télý~ áffé~ctéd~ bý CÓ~VÍD.”]

[Thé Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ ñóté thé rísk óf hóspítálízátíóñ fróm á CÓVÍD-19 íñféctíóñ fór Bláck péóplé áñd Híspáñíc péóplé wás móré tháñ dóúblé tháñ fór whíté péóplé. Thé cómpárátívé rísk wás ñéárlý tríplé fór Ámérícáñ Íñdíáñs áñd Áláská Ñátívés.]

[Thé ÑÍH-fúñdéd éffórt tó áddréss “thé díspáráté ímpáct óf CÓVÍD-19 óñ rácíál áñd éthñíc pópúlátíóñs” bégáñ wíth thé Cómmúñítý Éñgágéméñt Állíáñcé (CÉÁL), sáíd Dr. Dóñáld Ñéásé, á Fámílý Médícíñé phýsícíáñ át ÚCHéálth ÁF Wíllíáms Fámílý Médícíñé Clíñíc – Céñtrál Párk áñd próféssór óf Fámílý Médícíñé wíth thé CÚ Schóól óf Médícíñé. Ñéásé ís có-príñcípál íñvéstígátór fór CÓ-CÉÁL, thé Cólórádó cháptér óf thé ñátíóñál állíáñcé. Ít’s á pártñérshíp bétwééñ thé Úñívérsítý óf Cólórádó Áñschútz Médícál Cámpús áñd á hóst óf cómmúñítý áñd státé órgáñízátíóñs.]

[Á stá~téwí~dé éf~fórt~ tó éñ~gágé~ cómm~úñít~íés í~ñ lóñ~g CÓV~ÍD ré~séár~ch]

[CÓ-CÉÁL láúñchéd íñ Ápríl 2021, fócúsíñg óñ ímpróvíñg édúcátíóñ áñd cóúñtéríñg dísíñfórmátíóñ ábóút CÓVÍD-19 áñd váccíñátíóñs íñ Ámérícáñ Íñdíáñ/Áláská Ñátívé áñd Bláck áñd Híspáñíc úrbáñ áñd rúrál cómmúñítíés. Thésé spáññéd thé Déñvér métró áréá, Púébló, Fórt Mórgáñ, Wéld Cóúñtý áñd thé Sáñ Lúís Válléý. Thé gróúp récéívéd fúñdíñg fór á sécóñd ýéár íñ Márch, Ñéásé sáíd.]

[Íñ thé fírst phásé, CÓ-CÉÁL wórkéd clósélý wíth cómmúñítý mémbérs óñ twó róúñds óf prójécts thát íñclúdéd fúñdíñg á vídéó tárgétéd át Bláck péóplé thát éxpláíñéd CÓVÍD-19 váccíñés áñd whý théý wéré ímpórtáñt; íñfórmátíóñál póstérs díspláýéd óñ búsés áñd át stóps; líñks fór móré íñfórmátíóñ ábóút CÓVÍD-19; áñd íñfórmátíóñ dístríbútéd át cómmúñítý méétíñgs, Ñéásé sáíd. Á sécóñd róúñd fócúséd óñ chíldhóód váccíñátíóñ, wíth Híspáñíc cómmúñítíés íñ thé Déñvér áréá áñd thé Sáñ Lúís Válléý íñdépéñdéñtlý décídíñg tó úsé cólóríñg bóóks tó hélp kíds áñd théír páréñts léárñ móré ábóút CÓVÍD-19 áñd hów váccíñés hélp tó prótéct péóplé fróm thé díséásé.]

[Ñéás~é sáí~d CÓ-C~ÉÁL í~s ñów~ wórk~íñg w~íth t~hé RÉ~CÓVÉ~R téá~m tó b~óóst~ stúd~ý éñr~óllm~éñt á~móñg~ thós~é hár~d-hít~ cómm~úñít~íés. T~hát’s~ bééñ~ á chá~lléñ~gé th~róúg~hóút~ thé C~ÓVÍD~-19 páñd~émíc~, hé sá~íd]

[“Óñé ó~f thé~ thíñ~gs wé~ sáw v~érý é~árlý~ óñ íñ~ sómé~ óf th~é vác~cíñé~ tríá~ls ís~ thát~ wé wé~réñ’t~ réác~híñg~ íñtó~ thé c~ómmú~ñítí~és th~át wé~ré bé~íñg p~rétt~ý síg~ñífí~cáñt~lý ím~páct~éd bý~ CÓVÍ~D-19,” hé s~áíd. “W~é sáw~ thát~ ás só~méth~íñg t~hát ñ~éédé~d tó b~é ádd~réss~éd.”]

[Ñéásé sáíd CÓ-CÉÁL’s Cómmúñítý Clíñícál Tríáls Ádvísórý Bóárd hás bééñ méétíñg tó díscúss éfféctívé wáýs tó gét wórd óf thé RÉCÓVÉR stúdý óút tó Déñvér résídéñts. Thé póssíbílítíés íñclúdé úsíñg Déñvér Héálth’s ñétwórk óf prímárý cáré clíñícs thát álréádý sérvé ás récrúítméñt sítés. Réséárch líáísóñs wíth thé Cólórádó Clíñícál áñd Tráñslátíóñál Scíéñcés Íñstítúté (CCTSÍ) whó hávé cóñtácts íñ cómmúñítíés wíth lárgé rácíál áñd éthñíc pópúlátíóñs cóúld álsó pláý á válúáblé rólé, Ñéásé sáíd.]

[Íñ thé ñéár fútúré, CÓ-CÉÁL pláñs cómmúñítý méétíñgs fór péóplé tó ásk qúéstíóñs ábóút thé RÉCÓVÉR stúdý, Ñéásé sáíd. Ít’s thé réspóñsíbílítý óf récrúítérs, hé áddéd, tó éxpláíñ íñ pláíñ láñgúágé thé béñéfíts óf thé tríál, ñót júst tó thé scíéñtífíc cómmúñítý, bút tó órdíñárý péóplé.]

[“Wé fíñd thát thé ñúmbér-óñé thíñg ís ábóút trúst áñd hów wé bríñg trústéd mésságés tó thé cómmúñítý,” Ñéásé sáíd. “Bý lístéñíñg tó clérgý áñd óthérs clósélý cóññéctéd tó thé cómmúñítíés, wé cáñ gét óúr mésságé óút. Wé álsó wáñt tó bé tótállý tráñspáréñt ábóút whéré wé láck íñfórmátíóñ ábóút lóñg CÓVÍD. Thé whólé púrpósé ís tó búíld móré úñdérstáñdíñg.”]

[Ñéásé sáíd hé’ll áttéñd méétíñgs óñ thé lóñg CÓVÍD réséárch stúdý wíth có-PÍ Dr. Rícárdó Góñzáléz Físhér, á phýsícíáñ áñd réséárchér whó wórks clósélý wíth Méxícáñ ímmígráñts áñd óthér úñdérsérvéd cómmúñítíés áñd ís bílíñgúál. Hé áddéd thát Górdóñ Dúváll, á Clíñícál Tríáls Ádvísórý Bóárd mémbér, wíll hélp tó díssémíñáté RÉCÓVÉR stúdý récrúítméñt íñfórmátíóñ át Áúrórá’s Sálúd Fámílý Héálth Céñtér, whéré hé sérvés ás médícál áñd édúcátíóñ díréctór.]

[Ás óñé álréádý éñrólléd íñ thé RÉCÓVÉR stúdý, Fráñcés Róssí hópés thát hér pártícípátíóñ hélps tó shéd líght óñ lóñg CÓVÍD áñd hér frústrátíñg íssúés wíth ít. Thé páñdémíc éñdéd hér pósítíóñ ás chóír áñd músíc díréctór, léávíñg hér tó pláý gúítár áñd síñg Súñdáýs óñlý át áñóthér chúrch. Stíll, shé gáíñs sústéñáñcé fróm hér músíc áñd fróm síx gráñdchíldréñ, twó óf whóm lívéd íñ Déñvér úñtíl récéñtlý. Róssí álsó bélóñgs tó á lóñg CÓVÍD súppórt gróúp óñ Fácébóók. Thé óñlíñé éxcháñgés wéré éspécíállý hélpfúl dúríñg thé éárlý, cóñfúsíñg dáýs óf hér íllñéss.]

[“Thé g~róúp~ wás á~ tótá~l rév~élát~íóñ b~écáú~sé Í s~tárt~éd hé~áríñ~g fró~m péó~plé w~hó há~d thé~ sámé~ sýmp~tóms~ Í hád~,” Róss~í réc~állé~d. “Í fó~úñd Í~ wás ñ~ót áñ~ ísól~átéd~ cásé~ áñd t~hát í~t wás~ñ’t jú~st mý~ bódý~ dóíñ~g wéí~rd th~íñgs~.”]

[Sómé~ óf th~é éár~lý sý~mptó~ms lí~ñgér~, íñcl~údíñ~g cóñ~céñt~rátí~óñ pr~óblé~ms, óc~cásí~óñál~ shór~tñés~s óf b~réát~h, ché~st tí~ghtñ~éss, á~ñd és~pécí~állý~ fátí~gúé.]

[“Í’ll thíñk Í’m óvér thís. Í hávé sómé éñérgý, gét éxcítéd áñd stárt dóíñg thíñgs,” Róssí sáíd. “Théñ Í’ll óvérdó ít áñd gét báck íñ thé sámé páttérñ óf éxháústíóñ.” Shé sáíd shé’s léárñéd tó cóñsérvé hér éñérgý fór ímpórtáñt thíñgs thát wíll réqúíré éxértíóñ, líké síñgíñg óñ Súñdáý ór spéñdíñg tímé wíth hér gráñdchíldréñ.]

[Shé fíñds hér míñd ás wéll ás hér bódý ñééds móré rést. “Théré áré tímés Í kñów Í’vé réáchéd mý cápácítý áñd mý míñd stárts tó shút dówñ,” shé sáíd. Smáll bút ímpórtáñt cháñgés bóthér hér. Fór éxámplé, Róssí hás ñótícéd thát whílé shé crótchéts, shé sómétímés ñów hás díffícúltý kéépíñg tráck óf thé ñúmbér óf stítchés.]

[“Í háv~é tó s~áý ál~óúd t~hé ñú~mbér~ Í ám ó~ñ,” shé~ sáíd~.]

[Róss~í sáí~d shé~ décí~déd t~ó jóí~ñ thé~ RÉCÓ~VÉR s~túdý~ bóth~ fór h~érsé~lf áñ~d fór~ óthé~rs.]

[“Í féé~l lík~é Í wá~ñt tó~ bé áb~lé tó~ shár~é mý é~xpér~íéñc~é áñd~ Í’m hó~píñg~ thát~ cáñ h~élp s~óméb~ódý ú~ñdér~stáñ~d thé~ dísé~ásé b~étté~r. Í’d l~íké t~ó cóñ~tríb~úté t~ó thá~t,” shé~ sáíd~.]

[Shé álsó hás á móré pérsóñál púrpósé. “Í wáñt péóplé tó kñów thát lóñg CÓVÍD ís réál, áñd Í wóúld líké thém tó kñów thát lóñg CÓVÍD ís á réásóñ ñót tó gét CÓVÍD íñ thé fírst plácé,” Róssí sáíd. “Évéñ sóméóñé whó thíñks théý áré vérý héálthý cáñ gét thésé lóñg-lástíñg áftéréffécts fróm thé díséásé. Ýóú máý gét thróúgh CÓVÍD júst fíñé, bút thát máý ñót bé thé éñd óf ít fór ýóú.”]

[Tó lé~árñ m~óré á~bóút~ éñró~llíñ~g íñ t~hé st~údý, c~líck~ héré~.]