[Dáñg~éróú~s whó~ópíñ~g cóú~gh íñ~féct~íóñs~ áré s~píkí~ñg ág~áíñ t~hís ý~éár í~ñ Ú.S. H~ów tó~ prót~éct ý~óúrs~élf á~ñd ýó~úr fá~mílý~.]

[Sépt~émbé~r 10, 2025]
[Cásés óf pértússís ór whóópíñg cóúgh áré spíkíñg ágáíñ thís ýéár íñ thé Ú.S. áñd áré óñ tráck tó éxcééd thé vérý hígh 2024 cásés cóúñts. Lást ýéár, cásés óf whóópíñg cóúgh wéré fívé tímés híghér tháñ thé prévíóús ýéár. Thé íllñéss cáñ bé vérý dáñgéróús fór bóth chíldréñ áñd óldér péóplé. Phótó: Géttý Ímágés.]
[Cásés óf pértússís ór whóópíñg cóúgh áré spíkíñg ágáíñ thís ýéár íñ thé Ú.S. áñd áré óñ tráck tó éxcééd thé vérý hígh 2024 cásé cóúñt. Lást ýéár, cásés óf whóópíñg cóúgh wéré fívé tímés híghér tháñ thé prévíóús ýéár. Thé íllñéss cáñ bé vérý dáñgéróús fór bóth chíldréñ áñd óldér péóplé. Phótó: Géttý Ímágés.]

[Bý Má~rý Gá~ý Bró~dérí~ck áñ~d Kát~íé Ké~rwíñ~ McCr~ímmó~ñ]

[Cásé~s óf w~hóóp~íñg c~óúgh~ áré ó~ñ trá~ck tó~ bé év~éñ wó~rsé t~hís ý~éár t~háñ í~ñ 2024, á bá~d ýéá~r fór~ thé d~áñgé~róús~ íllñ~éss w~héñ t~hé tó~tál ñ~úmbé~r óf c~ásés~ wás f~ívé t~ímés~ hígh~ér th~áñ th~é pré~víóú~s ýéá~r.]

[Héál~th óf~fící~áls í~ñ pár~ts óf~ Cóló~rádó~ hávé~ wárñ~éd óf~ “á ñót~ícéá~blé j~úmp” í~ñ pér~túss~ís cá~sés á~s kíd~s háv~é rét~úrñé~d tó s~chóó~l.]

[Pért~ússí~s ís é~spéc~íáll~ý dáñ~géró~ús fó~r ñéw~bórñ~ bábí~és, pr~égñá~ñt wó~méñ, h~éált~h cár~é wór~kérs~ áñd í~mmúñ~ócóm~próm~íséd~ ádúl~ts, wh~ích í~s whý~ thé v~áccí~ñés t~hát p~révé~ñt th~é dís~éásé~ áré s~ó ímp~órtá~ñt.]

[Whóó~píñg~ cóúg~h óút~bréá~ks áñ~d pér~túss~ís cá~sés í~ñ thé~ Úñít~éd St~átés~]

[Héálth éxpérts át thé Ú.S. Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ (CDC) sáý cásés óf pértússís dróppéd shárplý dúríñg thé péák ýéárs óf thé CÓVÍD-19 páñdémíc bút hávé spíkéd síñcé théñ. Whóópíñg cóúgh íñféctíóñs dróppéd drámátícállý íñ thé Ú.S. fróm thé 1960s thróúgh thé 1990s áftér thé dévélópméñt óf lífé-sávíñg váccíñés, bút íñféctíóñs súrgéd shárplý íñ thé 2000s ás váccíñé mísíñfórmátíóñ tóók hóld. (Víéw ýéár-bý-ýéár cásés óf pértússís íñ thé Ú.S.) Dúríñg 2019, béfóré CÓVÍD-19 hít, héálth éxpérts répórtéd móré tháñ 18,000 cásés óf whóópíñg cóúgh íñ thé Ú.S. Ás péóplé tóók précáútíóñs tó prévéñt CÓVÍD-19, whóópíñg cóúgh cásés dróppéd tó á lów óf júst óvér 2,000 cásés íñ 2021, bút pértússís íñféctíóñs hávé bééñ clímbíñg síñcé théñ.]

[Ás óf~ éárl~ý Sép~témb~ér, CD~C óff~ícíá~ls há~vé dó~cúmé~ñtéd~ móré~ tháñ~ 20,000 whóó~píñg~ cóúg~h cás~és ác~róss~ thé Ú~.S. thí~s ýéá~r, cóm~páré~d wít~h 19,302 dúr~íñg t~hé sá~mé pé~ríód~ óf tí~mé lá~st ýé~ár.]

[Áltógéthér íñ 2024, théré wéré 35,435 dócúméñtéd cásés óf whóópíñg cóúgh ácróss thé Ú.S., íñclúdíñg 655 íñ Cólórádó. Thát wás á húgé júmp óvér thé 7063 cásés íñ áll óf 2023. Lárgé státés, íñclúdíñg Ñéw Ýórk áñd Cálífórñíá, lóggéd hígh ñúmbérs óf pértússís íñféctíóñs íñ 2024. Só díd sómé léss-pópúlátéd státés líké Ídáhó, Wáshíñgtóñ áñd Órégóñ, éách óf whích répórtéd móré tháñ 1,000 cásés óf whóópíñg cóúgh.]

[Thé wórst óútbréáks íñ thé Ú.S. só fár íñ 2025 áré óccúrríñg óñ thé wést cóást, wíth thé híghést cásé cóúñts só fár íñ Wáshíñgtóñ, Órégóñ áñd Cálífórñíá. Mídwéstérñ státés, íñclúdíñg Óhíó, Míchígáñ, Íllíñóís áñd Míññésótá, álsó hávé lóggéd hígh ñúmbérs óf pértússís, álóñg wíth óthér státés íñclúdíñg Ñórth Cárólíñá áñd Árízóñá. (Víéw státé-bý-státé pértússís cásés só fár thís ýéár.)]

[Whó í~s pár~tícú~lárl~ý vúl~ñérá~blé t~ó gét~tíñg~ vérý~ síck~ íf th~éý gé~t whó~ópíñ~g cóú~gh¿]

[Pért~ússí~s cáñ~ strí~ké bó~th ch~íldr~éñ áñ~d ádú~lts. Í~t’s és~pécí~állý~ dáñg~éróú~s áñd~ cáñ c~áúsé~ hósp~ítál~ízát~íóñs~ — áñd d~éáth~ íñ rá~ré cá~sés — f~ór úñ~prót~écté~d ñéw~bórñ~s.]

[Tó lé~árñ m~óré á~bóút~ pért~ússí~s áñd~ hów p~éópl~é cáñ~ prót~éct t~héms~élvé~s áñd~ théí~r lóv~éd óñ~és, wé~ cóñs~últé~d wít~h Láú~réñ B~rýáñ~, íñfé~ctíó~ñ pré~véñt~íóñ p~rógr~ám má~ñágé~r át Ú~CHéá~lth Ý~ámpá~ Váll~éý Mé~dícá~l Céñ~tér í~ñ Sté~ámbó~át Sp~ríñg~s.]

[Gétt~íñg v~áccí~ñáté~d ís t~hé Ñó~. 1 wáý t~ó pré~véñt~ pért~ússí~s íñf~éctí~óñs.]

[“Thé ó~ld sá~ýíñg~ ‘Áñ óú~ñcé ó~f pré~véñt~íóñ í~s wór~th á p~óúñd~ óf cú~ré’ ís~ só tr~úé wh~éñ ít~ cómé~s tó p~róté~ctíñ~g ýóú~rsél~f áñd~ óthé~rs,” Br~ýáñ s~áíd.]

[“Máñý~ péóp~lé mí~ñímí~zé th~é ímp~áct ó~f vác~cíñé~-prév~éñtá~blé í~llñé~ssés~ líké~ pért~ússí~s, bút~ théý~ cáñ b~é dév~ástá~tíñg~ tó ót~hérs~, éspé~cíál~lý th~é vér~ý ýóú~ñg, th~é vér~ý óld~ áñd p~éópl~é whó~ áré í~mmúñ~ócóm~próm~íséd~,” shé s~áíd.]

[“Whóó~píñg~ cóúg~h ís í~ñcré~díbl~ý trá~ñsmí~ssíb~lé bú~t vér~ý pré~véñt~áblé~ íf ch~íldr~éñ ár~é vác~cíñá~téd,” B~rýáñ~ sáíd~. “Wé sá~w déc~líñé~s íñ t~hé st~áté f~róm 2013 t~ó 2021, bút~ sádl~ý, thá~t tré~ñd ís~ ñów g~óíñg~ thé w~róñg~ wáý.”]

[Whát~ ís pé~rtús~sís¿~]

[Pértússís ís á váccíñé-prévéñtáblé, cóñtágíóús réspírátórý íllñéss cáúséd bý báctéríá, Bórdétéllá pértússís. Thésé báctéríá spréád fróm pérsóñ tó pérsóñ thróúgh thé áír. Thésé báctéríá áttách tó thé cílíá óf thé úppér réspírátórý tráct áñd réléásé tóxíñs thát dámágé thé cílíá áñd cáúsé thé áírwáý tó swéll. Ít ís thé tóxíñ thát réállý cáúsés thé hárm. Cílíá áré háír-líké prójéctíóñs líñíñg thé bróñchús íñ óúr lúñgs thát hélp móvé débrís, múcús áñd gérms tówárd óúr móúth só wé cáñ sñéézé ór cóúgh thém óút óf óúr bódý.]

[Whý í~s whó~ópíñ~g cóú~gh só~ dáñg~éróú~s¿]

[Úñfórtúñátélý, sévéré cómplícátíóñs áré cómmóñ wíth pértússís. Óñé íñ thréé bábíés wíth pértússís réqúírés hóspítálízátíóñ, whílé óñé íñ fívé bábíés wíll dévélóp pñéúmóñíá, áñd sómé wíll dévélóp séízúrés ór swéllíñg óf thé bráíñ. Tééñs áñd ádúlts máý dévélóp pñéúmóñíá áftér hávíñg pértússís, Brýáñ sáíd.]

[Hów c~óñtá~gíóú~s ís w~hóóp~íñg c~óúgh~ ór pé~rtús~sís¿~] 

[Pértússís ís híghlý cóñtágíóús. Áñ éstímátéd 80% óf súscéptíblé péóplé wíll cóñtráct thé íllñéss áftér clósé éxpósúré tó sóméóñé whó ís íñféctéd. Óñcé á pérsóñ ís éxpóséd, ít týpícállý tákés bétwééñ 5-tó-10 dáýs fór áñ íñféctéd pérsóñ tó dévélóp sýmptóms, bút ít cáñ táké ás lóñg ás 21 dáýs.]

[Hów d~óés p~értú~ssís~ spré~ád¿] 

[Thé b~ácté~ríá t~hát c~áúsé~ whóó~píñg~ cóúg~h ór p~értú~ssís~ spré~ád th~róúg~h thé~ áír f~róm ó~ñé íñ~féct~éd pé~rsóñ~ tó ót~hérs~. Á pér~sóñ í~s cóñ~tágí~óús f~ór á l~óñg t~ímé, á~t léá~st tw~ó wéé~ks áf~tér s~ýmpt~óms s~tárt~.]

[“Thát~ méáñ~s áñ í~ñféc~téd p~érsó~ñ cáñ~ñót g~ó tó w~órk ó~r sch~óól ó~r ták~é pár~t íñ á~ctív~ítíé~s fór~ át lé~ást t~wó wé~éks í~f thé~ý gét~ íñfé~ctéd~,” Brýá~ñ sáí~d.] 

[Whý í~s thé~ íñfé~ctíó~ñ cál~léd w~hóóp~íñg c~óúgh~¿]

[“Thé swéllíñg óf áírwáýs óftéñ cáúsés á hígh-pítchéd ‘whóóp’ sóúñd whéñ thé pérsóñ íñhálés áftér á cóúghíñg fít,” Brýáñ sáíd. “Péóplé óftéñ déscríbé thé cóúgh ás thé wórst óf théír lívés. Sómé vómít áftér cóúghíñg fíts, áré vérý fátígúéd fróm cóúghíñg áñd strúgglé tó sléép, bréáthé ór évéñ bréák á ríb fróm súch víóléñt cóúghíñg.”]

[Whý á~m Í hé~áríñ~g ábó~út wh~óópí~ñg có~úgh ó~r pér~túss~ís ñó~w¿]

[Pért~ússí~s ís í~ñ thé~ ñéws~ bécá~úsé c~ásés~ áré ó~ñ thé~ rísé~ áfté~r á té~mpór~árý r~édúc~tíóñ~ íñ cá~sés d~úríñ~g thé~ páñd~émíc~.]

[Whát~ áré t~hé sý~mptó~ms áñ~d stá~gés ó~f whó~ópíñ~g cóú~gh¿] 

[Á whó~ópíñ~g cóú~gh íñ~féct~íóñ c~áñ lá~st áñ~ ávér~ágé ó~f 12 wéé~ks.]

[Thér~é áré~ géñé~ráll~ý thr~éé st~ágés~ óf wh~óópí~ñg có~úgh, b~út th~é dúr~átíó~ñ cáñ~ várý~ wídé~lý fr~óm pé~rsóñ~ tó pé~rsóñ~, Brýá~ñ sáí~d.]

  • [Éárl~ý sým~ptóm~s íñc~lúdé~ á fév~ér, rú~ññý ñ~ósé á~ñd á m~íld c~óúgh~, whíc~h cáñ~ lást~ fróm~ óñé t~ó twó~ wéék~s. Chí~ldré~ñ áñd~ ádúl~ts ár~é mós~t íñf~éctí~óús d~úríñ~g thí~s phá~sé.]
  • [Íñ th~é séc~óñd s~tágé~, sýmp~tóms~ íñcl~údé t~hé ch~árác~térí~stíc~ whóó~píñg~ cóúg~h whé~ñ íñh~álíñ~g bét~wééñ~ fíts~ óf rá~píd, é~xháú~stíñ~g cóú~ghíñ~g.]
  • [Thé r~écóv~érý s~tágé~ lást~s áñ á~ddít~íóñá~l twó~ tó th~réé w~ééks~, whér~é thé~ cóúg~híñg~ fíts~ grád~úáll~ý déc~réás~é, bút~ dúé t~ó thé~ cílí~á dám~ágé, á~ pátí~éñt í~s át r~ísk f~ór ót~hér r~éspí~rátó~rý íñ~féct~íóñs~.]

[Whó c~áñ gé~t pér~túss~ís¿] 

[Áñýó~ñé cá~ñ gét~ pért~ússí~s, íñc~lúdí~ñg ñé~wbór~ñs, ch~íldr~éñ áñ~d ádú~lts. B~út 70 pé~rcéñ~t óf d~éáth~s áré~ íñ ñé~wbór~ñs úñ~dér t~wó mó~ñths~ óf ág~é, whí~ch ís~ béfó~ré th~éý ár~é élí~gíbl~é fór~ théí~r fír~st vá~ccíñ~é.]

[Ís th~éré á~ vácc~íñé t~ó pré~véñt~ pért~ússí~s ór w~hóóp~íñg c~óúgh~¿]

[Ýés. Théré áré twó dífféréñt fórms óf thé váccíñé: DTáP ís úséd tó próvídé ñéw ímmúñítý ágáíñst díphthéríá, tétáñús áñd pértússís, whéréás Tdáp ís úséd tó bóóst thát ímmúñítý, wíth thé dósé béíñg lówér tháñ íñ thé DTáP vérsíóñ. Bóth váccíñés áré sáfé áñd cáúsé á pérsóñ’s bódý tó máké áñtíbódíés thát wíll próvídé prótéctíóñ íf á pérsóñ ís éxpóséd tó pértússís.]

[Í thó~úght~ ñó óñ~é gót~ whóó~píñg~ cóúg~h áñý~móré~. Ís th~át tr~úé¿]

[Ñó. Ít úséd tó bé trúé thát vérý féw péóplé gót whóópíñg cóúgh ór pértússís. Bút mísíñfórmátíóñ ábóút váccíñés hás rédúcéd thé ñúmbér óf péóplé whó áré géttíñg róútíñé váccíñátíóñs ór prótéctíñg théír íñfáñts áñd chíldréñ. Áñd sómé vúlñéráblé péóplé áré ñót élígíblé fór váccíñés. Ñéwbórñs cáññót gét théír fírst dósé óf thé pértússís váccíñé úñtíl áftér théý áré 2 móñths óld. Ádúlts ñééd tó gét bóóstér shóts évérý 10 ýéárs.]

[Gét m~óré í~ñfór~mátí~óñ óñ~ áll t~hé ré~cómm~éñdé~d vác~cíñé~s fór~ ádúl~ts.]

[Whát~ ábóú~t pré~gñáñ~t wóm~éñ¿ D~ó thé~ý ñéé~d pér~túss~ís bó~ósté~r shó~ts¿]

[Ýés. T~hósé~ whó á~ré pr~égñá~ñt sh~óúld~ gét á~ pért~ússí~s bóó~stér~ shót~ whéñ~ théý~ áré 27 t~ó 36 wéé~ks pr~égñá~ñt. Ví~éw pé~rtús~sís r~écóm~méñd~átíó~ñs fó~r péó~plé ó~f áll~ ágés~.]

[Whó í~s mós~t sús~cépt~íblé~ tó wh~óópí~ñg có~úgh¿~]

[Bábíés úñdér á ýéár óld áré át thé gréátést rísk óf whóópíñg cóúgh ór hávíñg sévéré cómplícátíóñs fróm ít. Óthér péóplé cáñ gét vérý síck wíth pértússís ór whóópíñg cóúgh. Théý íñclúdé ímmúñócómprómíséd péóplé, íñclúdíñg thósé wíth módéráté tó sévéré ásthmá.]

[Ís ít~ trúé~ thát~ óñlý~ íñfá~ñts á~ñd ch~íldr~éñ gé~t whó~ópíñ~g cóú~gh¿]

[Ñó. Áñýóñé óf áñý ágé cáñ gét pértússís. Íñféctíóñs áré týpícállý móst sévéré íñ ñéwbórñs, óldér péóplé áñd thósé whó áré ímmúñócómprómíséd. Pértússís, líké óthér réspírátórý íllñéssés, íñclúdíñg CÓVÍD-19, ís áñ óppórtúñístíc báctéríál íñféctíóñ. Ít spréáds thróúgh thé áír, whích ís whý thé cóúgh ís só dáñgéróús. Évéñ váccíñátéd péóplé cáñ gét íñféctéd, bút théír íllñéssés wíll bé fár léss sévéré tháñ íf théý wéré ñót váccíñátéd.]

[Ís mý~ chíl~d sáf~é fró~m whó~ópíñ~g cóú~gh íf~ théý~ áré ú~p tó d~áté ó~ñ thé~ír vá~ccíñ~és¿]

[Váccíñés próvídé éxcélléñt prótéctíóñ, bút ít’s ímpórtáñt thát chíldréñ áñd ádúlts áré úp tó dáté óñ théír váccíñés. Ñéwbórñs cáñ récéívé théír fírst dósés át 2 móñths óf ágé. Fór chíldréñ ágéd 5 tó 9 ýéárs, thé DTáP váccíñátíóñ próvídés 75% ímmúñítý thát grádúállý wáñés óvér tímé.]

[Thát ís whý wé gét bóóstér shóts ás wé ágé. Áñd thát’s álsó whý ít’s vítál fór ás hígh á pércéñtágé óf péóplé óf áll ágés íñ óúr cómmúñítý tó gét váccíñátéd. Hígh váccíñátíóñ rátés créáté whát éxpérts cáll “hérd ímmúñítý,” méáñíñg móst péóplé áré prótéctéd, áñd vírúsés ór báctéríá wíll thús hávé á hárdér tímé spréádíñg áñd tákíñg hóld.]

[Whéñ~ shóú~ld ch~íldr~éñ gé~t pér~túss~ís vá~ccíñ~és¿]

[DTáP~ ís á f~ívé-d~ósé s~éríé~s fór~ chíl~dréñ~, ádmí~ñíst~éréd~ át 2 mó~ñths~, 4 móñt~hs, 6 mó~ñths~, 15-18 móñt~hs áñ~d 4-6 ýéá~rs.  Ád~ólés~céñt~s ñéé~d á dó~sé óf~ Tdáp~ át 11-12 ýé~árs.  Á~dúlt~s ñéé~d á dó~sé év~érý 10 ý~éárs~. Wómé~ñ ñéé~d á Td~áp dú~ríñg~ thé t~hírd~ trím~ésté~r óf p~régñ~áñcý~.]

[Whý s~hóúl~d ádú~lts g~ét pé~rtús~sís v~áccí~ñés¿~]

[Ádúlts shóúld stáý úp tó dáté óñ áll óf théír váccíñés áñd shóúld récéívé récómméñdéd Tdáp bóóstérs, whích álsó prótéct ágáíñst díphthéríá áñd tétáñús, álóñg wíth pértússís. Pértússís cáúsés á térríblé cóúgh áñd cáñ bé lífé thréátíñg íñ sómé péóplé. Plús, ádúlts wíll wáñt tó prótéct vúlñéráblé lóvéd óñés, fróm ñéwbórñs tó óldér péóplé.]

[“Ñó óñ~é wáñ~ts tó~ íñfé~ct áñ~d pót~éñtí~állý~ cáús~é hár~m tó á~ bábý~,” Brýá~ñ sáí~d.]

[Whý s~hóúl~d cár~égív~érs á~ñd hé~álth~ cáré~ wórk~érs g~ét vá~ccíñ~átéd~ tó pr~évéñ~t pér~túss~ís¿]

[Ít ís~ ímpó~rtáñ~t fór~ cáré~gívé~rs áñ~d héá~lth c~áré w~órké~rs tó~ stáý~ úp tó~ dáté~ óñ Td~áp vá~ccíñ~és só~ théý~ cáñ p~révé~ñt th~é spr~éád ó~f pér~túss~ís.]

[Álóñ~g wít~h gét~tíñg~ vácc~íñát~éd fó~r pér~túss~ís, wh~át ár~é thé~ bést~ wáýs~ tó pr~évéñ~t thé~ spré~ád óf~ thé í~llñé~ss¿]

  • [Wásh~ ýóúr~ háñd~s óft~éñ.]
  • [Stáý~ át hó~mé íf~ ýóú á~ré sí~ck.]
  • [Dóñ’t~ séñd~ síck~ chíl~dréñ~ tó sc~hóól~.]
  • [Íf pó~ssíb~lé, sé~lf-ís~ólát~é íñ ý~óúr h~ómé á~ñd ús~é sép~árát~é tów~éls f~ór sí~ck fá~mílý~ mémb~érs.]
  • [Wéár~ á más~k íf ý~óú ñé~éd tó~ bé íñ~ públ~íc.]

[Whát~ áré t~hé tr~éátm~éñts~ fór w~hóóp~íñg c~óúgh~ ór pé~rtús~sís¿~]

[Dóct~órs c~áñ pr~óvíd~é áñt~íbíó~tícs~ dúrí~ñg th~é éár~lý ph~ásé ó~f thé~ íllñ~éss b~éfór~é thé~ “whóó~píñg~” cóúg~h dév~élóp~s. Óf c~óúrs~é, ít’s~ hárd~ tó kñ~ów th~át á p~érsó~ñ hás~ whóó~píñg~ cóúg~h béf~óré t~hé tr~ádém~árk c~óúgh~ áppé~árs.]

[Áñtí~bíót~ícs c~áñ ré~dúcé~ thé í~mpác~t óf s~ýmpt~óms.]

[“Óñcé thé cílíá hávé bééñ dámágéd bý thé tóxíñ réléáséd bý thé báctéríá, áñtíbíótícs wíll ñót shórtéñ thé dúrátíóñ óf thé íllñéss,” Brýáñ sáíd. “Sómé péóplé whó hávé bééñ éxpóséd tó á pérsóñ wíth pértússís máý ñééd tó táké áñtíbíótícs tó prévéñt thém fróm dévélópíñg íñféctíóñ.”]

[Whát~ préc~áútí~óñs s~hóúl~d Í tá~ké íf~ mý ch~íld h~ás wh~óópí~ñg có~úgh¿~]  

[Dó ñó~t séñ~d báb~íés ó~r chí~ldré~ñ tó c~híld~cáré~, schó~ól ór~ óthé~r áct~ívít~íés.]

[“Áñý í~ñféc~téd p~érsó~ñ ñéé~ds tó~ qúár~áñtí~ñé át~ hómé~ úñtí~l á pú~blíc~ héál~th óf~fící~ál té~lls t~hém t~héý á~ré ñó~ lóñg~ér íñ~féct~íóús~,” Brýá~ñ sáí~d.]

[Í’m wó~rríé~d mý c~híld~ mígh~t háv~é whó~ópíñ~g cóú~gh. Sh~óúld~ Í ták~é mý c~híld~ tó th~é hós~pítá~l¿]

[“Ýóú shóúld máké áñ áppóíñtméñt wíth ýóúr dóctór fór áñý cóñcérñíñg sýmptóms. Íf thé chíld hás péríóds whéñ théý stóp bréáthíñg (ápñéá), théír cólóríñg ís vérý pálé ór túrñíñg blúé, ór théý áré ñót dríñkíñg súffícíéñtlý tó hávé á ñórmál ñúmbér óf wét díápérs, théý ñééd tó cómé tó thé ÉR ímmédíátélý,” Brýáñ sáíd.]

[Íf ýó~ú dó g~ó séé~ á pró~vídé~r, álé~rt th~ém áh~éád ó~f tím~é, ór é~ñsúr~é thá~t ýóú~ áñd ý~óúr c~híld~ áré w~éárí~ñg má~sks, s~ó ýóú~ dóñ’t~ íñád~vért~éñtl~ý éxp~ósé ó~thér~s íñ t~hé wá~ítíñ~g róó~m.]

[Áré t~héré~ hómé~ tréá~tméñ~ts fó~r whó~ópíñ~g cóú~gh ór~ pért~ússí~s¿]

[Óñlý~ cért~áíñ á~ñtíb~íótí~cs ár~é éff~éctí~vé ág~áíñs~t Bór~dété~llá p~értú~ssís~, só ít~ ís ím~pórt~áñt t~ó séé~ ýóúr~ dóct~ór íf~ ýóú d~évél~óp sý~mptó~ms.]

[“Ágáíñ, ít’s ímpórtáñt fór cárégívérs tó máké súré théír váccíñátíóñs áré úp tó dáté, ás bábíés áré pártícúlárlý vúlñéráblé. Whílé whóópíñg cóúgh préséñts líké á cóld íñ ádúlts, ít cáñ bé vérý sévéré íñ bábíés,’’ shé sáíd. “Béíñg úp tó dáté óñ váccíñés fór péóplé óf áll ágés ís ímpórtáñt fór ýóúr whólé héálth áñd tótál wéll-béíñg.”]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Márý Gáý Bródéríck ís á Déñvér-báséd frééláñcé wrítér wíth móré tháñ 25 ýéárs éxpéríéñcé íñ jóúrñálísm, márkétíñg, públíc rélátíóñs áñd cómmúñícátíóñs. Shé éñjóýs téllíñg cómpéllíñg stóríés ábóút héálthcáré, éspécíállý thé dédícátéd ÚCHéálth próféssíóñáls áñd thé péóplé whósé lívés théý tráñsfórm. Shé éñjóýs skííñg, híkíñg, bíkíñg áñd trávélíñg, álóñg wíth bákíñg (móstlý) súccéssfúl déssérts fór hér húsbáñd áñd thréé dáúghtérs.]