[Prég~ñáñc~ý áñd~ córó~ñáví~rús: É~xpér~ts ád~vísé~ préc~áútí~óñs]

[Áprí~l 1, 2021]
[Prég~ñáñt~ móm p~láýí~ñg wí~th dá~úght~ér. Pr~égñá~ñcý d~óés í~ñcré~ásé r~ísk ó~f CÓV~ÍD-19.]
[Phót~ó: íSt~óck]

[Públ~íc hé~álth~ éxpé~rts á~t thé~ Céñt~érs f~ór Dí~séás~é Cóñ~tról~ áñd P~révé~ñtíó~ñ (CDC~) sáý w~óméñ~ áré m~óré v~úlñé~rábl~é dúr~íñg p~régñ~áñcý~ tó ví~rál r~éspí~rátó~rý íñ~féct~íóñs~ líké~ CÓVÍ~D-19, áñd~ áré ú~rgíñ~g pré~gñáñ~t wóm~éñ tó~ dó ál~l thé~ý cáñ~ tó st~áý wé~ll.]

[“Prég~ñáñt~ wómé~ñ éxp~éríé~ñcé í~mmúñ~ólóg~íc áñ~d phý~síól~ógíc~ cháñ~gés w~hích~ mígh~t mák~é thé~m mór~é sús~cépt~íblé~ tó ví~rál r~éspí~rátó~rý íñ~féct~íóñs~, íñcl~údíñ~g CÓV~ÍD-19,” pú~blíc~ héál~th éx~pért~s át C~DC wr~óté.]

[Wóméñ whó wéré prégñáñt dúríñg pást óútbréáks, íñclúdíñg SÁRS áñd MÉRS, wéré móré vúlñéráblé tó íñféctíóñ. Théréfóré, públíc héálth óffícíáls úrgé prégñáñt wóméñ tó dó áll théý cáñ tó ávóíd géttíñg síck bý fréqúéñtlý wáshíñg théír háñds áñd ávóídíñg óthér péóplé whó áré síck.]

[Prég~ñáñt~ móm s~íts w~íth h~ér ýó~úñg d~áúgh~tér r~éádí~ñg á b~óók. C~DC sá~ýs pr~égñá~ñt wó~máñ á~ré mó~ré sú~scép~tíbl~é tó t~hé có~róñá~vírú~s, thé~ré ís~ ñó év~ídéñ~cé th~át ch~íldr~éñ ár~é.]
[Públ~íc hé~álth~ éxpé~rts á~t thé~ Céñt~érs f~ór Dí~séás~é Cóñ~tról~ áñd P~révé~ñtíó~ñ sáý~s thá~t pré~gñáñ~t wóm~éñ ár~é mór~é vúl~ñérá~blé t~ó vír~ál ré~spír~átór~ý íñf~éctí~óñs l~íké C~ÓVÍD~-19. Phót~ó: Gét~tý Ím~ágés~.]

[Hígh~ févé~rs dú~ríñg~ thé f~írst~ trím~ésté~r óf p~régñ~áñcý~ máý b~é dét~rímé~ñtál~, ñó má~ttér~ thé c~áúsé~, sáíd~ Dr. Ñá~tálí~é Róc~hést~ér, á w~óméñ~’s cár~é áñd~ óbst~étrí~cs éx~pért~.]

[Ít ís stíll úñkñówñ whéthér CÓVÍD-19 íñféctíóñ cóúld résúlt íñ lóñg-térm íssúés fór á ñéwbórñ. Thé CDC sáýs thát móst ñéwbórñs whó tést pósítívé fór CÓVÍD-19 hávé míld ór ñó sýmptóms. Bábíés wíth úñdérlýíñg héálth cóñdítíóñs ór thósé bórñ prémátúrélý máý bé át híghér rísk óf sévéré íllñéss fróm CÓVÍD-19.]

[Fór á~ll úp~dáté~s áñd~ tó ré~ád mó~ré áb~óút C~ÓVÍD~-19, pléá~sé ví~sít ú~chéá~lth.ó~rg/có~víd19]

[Fór ú~pdát~és óñ~ CÓVÍ~D-19 tés~tíñg~ át ÚC~Héál~th ló~cátí~óñs, p~léás~é clí~ck hé~ré. Fó~r cóm~múñí~tý té~stíñ~g lóc~átíó~ñs th~róúg~hóút~ Cóló~rádó~, pléá~sé cl~íck h~éré.]

[Whíl~é héá~lth é~xpér~ts có~ñtíñ~úé tó~ léár~ñ ábó~út th~é éff~écts~ CÓVÍ~D-19 hás~ óñ pr~égñá~ñt wó~méñ, Ú~CHéá~lth T~ódáý~ réác~héd ó~út tó~ Dr. Ñá~tálí~é Róc~hést~ér tó~ áñsw~ér ýó~úr qú~éstí~óñs.]

[Róch~ésté~r, áñ Ó~B-GÝÑ~ áñd m~édíc~ál dí~réct~ór óf~ ÚCHé~álth~ Gréé~léý H~óspí~tál B~írth~ Céñt~ér, há~s prá~ctíc~éd mé~dící~ñé íñ~ Cóló~rádó~ fór t~hé pá~st sé~véñ ý~éárs~, áñd í~s áls~ó á mó~thér~ óf tw~ó gír~ls.]

[Ás á p~régñ~áñt w~ómáñ~, shóú~ld Í b~é cóñ~cérñ~éd áb~óút C~ÓVÍD~-19¿]

[Prég~ñáñc~ý-rél~átéd~ córó~ñáví~rús í~ñfór~mátí~óñ fr~óm th~é CDC~ ís lí~míté~d, bút~ Róch~ésté~r ís á~dvís~íñg h~ér pá~tíéñ~ts tó~ tréá~t CÓV~ÍD-19 sí~mílá~rlý t~ó óth~ér ví~rúsé~s, súc~h ás s~éásó~ñál f~lú, áñ~d ták~é pré~cáút~íóñs~ tó pr~évéñ~t ít.]

[Thés~é pré~cáút~íóñs~ íñcl~údé:]

  • [Wásh~ ýóúr~ háñd~s fré~qúéñ~tlý w~íth s~óáp á~ñd wá~tér. W~ásh f~ór át~ léás~t 20 séc~óñds~ béfó~ré ýó~ú éát~, áfté~r ýóú~ sñéé~zé áñ~d áft~ér ús~íñg t~hé bá~thró~óm.]
  • [Úsé á~lcóh~ól-bá~séd h~áñd s~áñít~ízér~s íñ á~ddít~íóñ t~ó háñ~dwás~híñg~.]
  • [Régú~lárl~ý clé~áñ sú~rfác~és lí~ké có~úñté~rs áñ~d ýóú~r mób~ílé p~hóñé~.]
  • [Sñéé~zé áñ~d cóú~gh íñ~tó á s~léév~é rát~hér t~háñ í~ñtó ý~óúr h~áñd ó~r thé~ áír.]
  • [Ávóí~d cóñ~táct~ wíth~ áñýó~ñé wí~th có~ld ór~ flú s~ýmpt~óms.]
  • [Stáý~ hómé~ fróm~ wórk~ ór sc~hóól~ íf ýó~ú áré~ síck~.]
  • [Íf ýó~ú’ré í~mmúñ~ócóm~próm~íséd~, cóñs~ídér~ tákí~ñg év~éñ mó~ré pr~écáú~tíóñ~s, súc~h ás h~ávíñ~g gró~cérí~és áñ~d óth~ér sé~rvíc~és dé~lívé~réd.]

[Róch~ésté~r, whó~ hád p~rété~rm có~mplí~cátí~óñs d~úríñ~g óñé~ óf hé~r pré~gñáñ~cíés~, sáíd~ shé r~écéí~véd g~réát~ ádví~cé fr~óm hé~r phý~sící~áñ.]

[“Hé éñcóúrágéd mé ás á pátíéñt tó práctícé ñó-régréts médícíñé,” shé sáíd. “Íf ýóú dóñ’t dó sóméthíñg, wíll ýóú régrét ít¿ Wé áll múst cóñtíñúé tó lívé lífé áñd cáré fór óúr fámílíés, hówévér, wé múst máké smárt décísíóñs. Kéépíñg óúrsélvés áñd óúr fámílý sáfé ís ímpórtáñt.”]

[Ám Í m~óré s~úscé~ptíb~lé tó~ CÓVÍ~D-19 dúr~íñg p~régñ~áñcý~¿]

[Áccó~rdíñ~g tó t~hé CD~C, CÓV~ÍD-19 sp~réád~s fró~m pér~sóñ t~ó pér~sóñ. Í~t spr~éáds~:]

  • [Bétw~ééñ p~éópl~é whó~ áré í~ñ cló~sé có~ñtác~t wít~h óñé~ áñót~hér (w~íthí~ñ ábó~út 6 fé~ét).]
  • [Víá r~éspí~rátó~rý dr~óplé~ts pr~ódúc~éd wh~éñ áñ~ íñfé~ctéd~ pérs~óñ có~úghs~ ór sñ~éézé~s.]
  • [Whéñ~ dróp~léts~ láñd~ íñ th~é móú~ths ó~r ñós~és óf~ péóp~lé ñé~árbý~ ór ár~é, pós~síbl~ý, íñh~áléd~ íñtó~ thé l~úñgs~.]

[Dúrí~ñg pr~égñá~ñcý, w~óméñ~ éxpé~ríéñ~cé ch~áñgé~s íñ t~héír~ bódí~és th~át má~ý mák~é thé~m mór~é sús~cépt~íblé~ tó ví~rál r~éspí~rátó~rý íñ~féct~íóñs~, áñd t~hís c~óúld~ íñcl~údé C~ÓVÍD~-19, Róch~ésté~r sáí~d.]

[“Prég~ñáñt~ wómé~ñ shó~úld c~óñtí~ñúé t~ó máñ~ágé t~héír~ prég~ñáñc~ý úsí~ñg th~é sám~é pré~véñt~ívé á~ctíó~ñs th~éý ál~wáýs~ wóúl~d tó s~táý h~éált~hý, sú~ch ás~ wásh~íñg t~héír~ háñd~s áñd~ stáý~íñg á~wáý f~róm p~éópl~é whó~ áré s~íck,” s~hé sá~íd.]

[Shóú~ld Í t~rávé~l dúr~íñg p~régñ~áñcý~¿]

[Prég~ñáñt~ wómá~ñ, whó~ ís mó~ré sú~scép~tíbl~é tó c~óróñ~ávír~ús, óñ~ hér p~hóñé~ dríñ~kíñg~ téá ó~ñ thé~ cóúc~h.]
[Phót~ó: Gét~tý Ím~ágés~.]

[Wómé~ñ ñéé~d tó á~ssés~s thé~ír rí~sk fó~r trá~vélí~ñg áñ~ý tím~é thé~ý áré~ prég~ñáñt~.]

[“Pré-CÓVÍD-19, íf á wómáñ wás héálthý wíth ñó prégñáñcý cómplícátíóñs wé sáý théý cáñ trávél úp tó 36 wééks (géstátíóñ), mákíñg súré théý stóp áñd wálk áróúñd évérý 2-3 hóúrs tó prévéñt blóód clóts,” Róchéstér sáíd. “Wé’d álsó ásk théý cóñsídér thé rísk íñvólvéd wíth trávélíñg tó á rémóté áréá wíthóút á hóspítál.]

[“Ñów wíth CÓVÍD-19, théré ís thát áddéd rísk. Bút íf trávél ís stíll ñécéssárý, théñ théý ñééd tó bé dílígéñt wíth áll thé précáútíóñs, súch ás wáshíñg háñds, wéáríñg á másk áñd phýsícál dístáñcíñg. Wé wáñt prégñáñt wóméñ tó dó évérýthíñg théý cáñ tó límít théír éxpósúré tó CÓVÍD-19.”]

[Cár t~rávé~l cáñ~ léád~ tó fé~wér é~xpós~úrés~ tó CÓ~VÍD-19 t~háñ á~ír tr~ávél~, shé á~ddéd~.]

[(Léár~ñ mór~é ábó~út tr~ávél~íñg á~ñd th~é cór~óñáv~írús~.)]

[Áré t~héré~ rísk~s fró~m CÓV~ÍD-19 fó~r úñb~órñ c~híld~réñ¿~]

[Róch~ésté~r sáí~d thé~ évíd~éñcé~ ís ñó~t ýét~ cléá~r óñ w~héth~ér áñ~ úñbó~rñ ch~íld w~íll b~é áff~écté~d, só s~táýí~ñg ás~ héál~thý á~s pós~síbl~é ís b~ést.]

[Théré ís sómé évídéñcé thát bábíés míght ñót grów át thé ráté théý shóúld whéñ móm ís íñféctéd íñ thé fírst ór sécóñd tríméstér, áñd thát íñcréásés wíth thé sévérítý óf thé móthér’s íllñéss. Thésé grówth réstríctíóñs íñcréásé thé rísk óf prétérm délívérý. Móms wíth sévéré CÓVÍD-19 álsó hávé áñ íñcréáséd rísk óf blóód clóts íñ thé lúñgs áñd légs thát cáñ bé détríméñtál tó thé fétús, Róchéstér sáíd.]

[“Ás ál~wáýs~, prác~tícé~ góód~ hýgí~éñé,” s~hé sá~íd. “Có~vérí~ñg ýó~úr mó~úth á~ñd ñó~sé wí~th á s~ñééz~é ór c~óúgh~, áñd w~áshí~ñg ýó~úr há~ñds í~s ímp~órtá~ñt.”]

[Whát~ shóú~ld Í d~ó íf Í~ stár~t féé~líñg~ flú-l~íké s~ýmpt~óms d~úríñ~g mý p~régñ~áñcý~¿ Cóú~ld ít~ bé CÓ~VÍD-19¿~]

[Thós~é whó~ hávé~ bééñ~ íñfé~ctéd~ wíth~ CÓVÍ~D-19 háv~é míl~d sým~ptóm~s tó s~évér~é íll~ñéss~ áñd d~éáth~. Sýmp~tóms~ íñcl~údé:]

  • [Févé~r]
  • [Cóúg~h]
  • [Shór~tñés~s óf b~réát~h ór d~íffí~cúlt~ý bré~áthí~ñg]
  • [Fátí~gúé]
  • [Músc~lé ór~ bódý~ áché~s]
  • [Héád~áché~]
  • [Ñéw l~óss ó~f tás~té ór~ smél~l]
  • [Sóré~ thró~át]
  • [Cóñg~éstí~óñ ór~ rúññ~ý ñós~é]
  • [Ñáús~éá ór~ vómí~tíñg~]
  • [Díár~rhéá~]

[Ít’s éñtírélý póssíblé thát sóméóñé wíth óñé ór móré óf thésé sýmptóms hás séásóñál flú ór áñóthér íllñéss áñd ñót CÓVÍD-19. Éíthér wáý, hígh févér dúríñg thé fírst tríméstér cáñ íñcréásé bírth défécts. Áñd óthér réspírátórý vírál íñféctíóñs dúríñg prégñáñcý, súch ás thé flú, hávé bééñ ássócíátéd wíth óútcómés súch ás lów bírth wéíght áñd prétérm bírth, áccórdíñg tó thé CDC.]

[“Íf ýó~ú’ré f~éélí~ñg sí~ck, ló~w-súg~ár hý~drát~íóñ (s~úch á~s wát~ér) ís~ vérý~ ímpó~rtáñ~t,” Róc~hést~ér sá~íd. “Ýó~ú kñó~w ýóú~’ré wé~ll-hý~drát~éd wh~éñ ýó~úr úr~íñé í~s á lí~ght ý~élló~w cól~ór.”]

[Róch~ésté~r sáí~d ít í~s ÓK f~ór pr~égñá~ñt wó~méñ t~ó ták~é Týl~éñól~ (ñót á~spír~íñ ór~ íbúp~rófé~ñ) íf t~héý h~ávé á~ févé~r óf 100.4 d~égré~és ór~ hígh~ér.]

[“Íf ýó~ú’ré d~ríñk~íñg l~óts ó~f flú~íds á~ñd há~vé tá~kéñ T~ýléñ~ól bú~t ýóú~’ré ñó~t ábl~é tó k~éép ý~óúr f~évér~ dówñ~, ór ýó~ú’ré v~ómít~íñg ó~r háv~é óth~ér sý~mptó~ms sú~ch ás~ díff~ícúl~tý br~éáth~íñg, t~héñ w~é’d wá~ñt ýó~ú tó c~áll ý~óúr h~éált~h cár~é pró~vídé~r ímm~édíá~télý~,” shé s~áíd.]

[Dúríñg thé cáll, ýóúr héálth cáré próvídér cáñ hélp ádvísé ýóú ás tó whéré áñd whéñ ýóú shóúld bé éválúátéd bý á héálth cáré próvídér. Wóméñ wíth míld sýmptóms wíll móst líkélý bé áskéd bý théír próvídér tó stáý hómé áñd úsé cóñsérvátívé tréátméñts, évéñ íf théý tést pósítívé fór CÓVÍD-19.]

[Whát~ wíll~ hápp~éñ íf~ Í shó~w úp á~t thé~ hósp~ítál~ prég~ñáñt~ áñd w~íth C~ÓVÍD~-19 sýmp~tóms~¿]

[Áñýó~ñé wí~th mí~ld CÓ~VÍD-19 s~ýmpt~óms í~s ásk~éd tó~ cáll~ théí~r pró~vídé~r ór c~líñí~c béf~óré t~héý á~rrív~é, Róc~hést~ér sá~íd.]

[“Wé wíll hávé qúéstíóñs ábóút théír sýmptóms áñd hów fár álóñg théý áré íñ prégñáñcý tó détérmíñé thé ñéxt bést stéps,” shé sáíd. “Sómétímés wé máý hávé ýóú stáý hómé, áñd sómétímés wé máý ásk ýóú tó cómé íñtó thé hóspítál. Bút wé wíll dó á préscrééñ tó rédúcé thé rísk óf ýóú cómíñg íñ áñd béíñg éxpóséd tó óthér thíñgs whéñ ít’s ñót ñécéssárý.”]

[ÚCHé~álth~ récó~mméñ~ds ál~l wóm~éñ ád~mítt~éd tó~ thé h~óspí~tál f~ór dé~lívé~rý úñ~dérg~ó á CÓ~VÍD-19 t~ést. F~ór á s~chéd~úléd~ cáés~áríá~ñ séc~tíóñ~, thé t~ést ñ~ééds~ tó bé~ cóñd~úcté~d wít~híñ 5 d~áýs ó~f thé~ír áp~póíñ~tméñ~t.]

[Cúrréñtlý, át ÚCHéálth hóspítáls, lábóríñg wóméñ áré állówéd óñé súppórt pérsóñ wíth thém ñó máttér íf théý gét á CÓVÍD-19 tést ór ñót, évéñ íf théý áré CÓVÍD-19 pósítívé. Thósé wíth á ñégátívé CÓVÍD-19 tést résúlt áré állówéd twó súppórt péóplé. (Vísít ÚCHéálth vísítátíóñ pólícý fór úp-tó-dáté rúlés).]

[“ÚCHé~álth~ hás d~óñé á~ phéñ~óméñ~ál jó~b bý ñ~évér~ létt~íñg l~ábór~íñg m~óms b~é wít~hóút~ súpp~órt d~úríñ~g thí~s páñ~démí~c, whí~ch há~s ñót~ bééñ~ thé c~ásé á~róúñ~d thé~ cóúñ~trý,” R~óché~stér~ sáíd~.]

[Hów fár álóñg á wómáñ ís íñ hér prégñáñcý, ás wéll ás sévérítý íñ sýmptóms, wíll détérmíñé whéré shé wóúld bé séñt íf shé tésts pósítívé fór CÓVÍD-19, Róchéstér sáíd. Whéñ á móthér ís ádmíttéd, shé máý bé plácéd íñ á spécíál ísólátíóñ róóm óñ thé lábór flóór ór wíthíñ áñóthér úñít.]

[“Próvídérs áñd stáff wíll wéár prótéctívé gárméñts whéñ éñtéríñg áñd wíll rémóvé thósé gárméñts áñd wásh whéñ éxítíñg thé róóm tó hélp límít thé spréád óf thé vírús,” shé sáíd. “Áñd dépéñdíñg óñ thé géstátíóñál ágé óf thé prégñáñcý, thé pátíéñt máý álsó úñdérgó fétál móñítóríñg.”]

[Íf Í g~ét có~róñá~vírú~s whí~lé pr~égñá~ñt, cá~ñ ít b~é pás~séd t~ó mý ú~ñbór~ñ chí~ld¿ C~óúld~ ít hú~rt mý~ úñbó~rñ ch~íld¿~]

[“Wé há~vé ñó~ áffí~rmát~ívé í~ñfór~mátí~óñ té~llíñ~g ús t~hát C~ÓVÍD~-19 hás á~ ñégá~tívé~ éffé~ct óñ~ bábí~és dé~lívé~réd t~ó mót~hérs~ wíth~ thé v~írús~,” Róch~ésté~r sáí~d áñd~ réfé~rs tó~ thé í~ñfór~mátí~óñ úp~dáté~d rég~úlár~lý fr~óm th~é CDC~.]

[Áccó~rdíñ~g tó t~hé CD~C, thé~ vírú~s thá~t cáú~sés C~ÓVÍD~-19 ís th~óúgh~t tó s~préá~d mós~tlý t~hróú~gh cl~ósé c~óñtá~ct wí~th áñ~ íñfé~ctéd~ pérs~óñ, ví~á rés~pírá~tórý~ dróp~léts~.]

[Whíl~é múc~h ís ú~ñkñó~wñ áb~óút t~hé rí~sks ó~f CÓV~ÍD-19 tó~ ñéwb~órñs~ bórñ~ tó mó~thér~s whó~ áré í~ñféc~téd w~íth t~hé ví~rús t~hát c~áúsé~s CÓV~ÍD-19, th~é CDC~ sáýs~ thís~:]

  • [CÓVÍ~D-19 ís ú~ñcóm~móñ í~ñ ñéw~bórñ~s bór~ñ tó m~óthé~rs wh~ó hád~ CÓVÍ~D-19 dúr~íñg p~régñ~áñcý~.]
  • [Sómé~ ñéwb~órñs~ hávé~ tést~éd pó~sítí~vé fó~r CÓV~ÍD-19 sh~órtl~ý áft~ér bí~rth. Í~t ís ú~ñkñó~wñ íf~ thés~é ñéw~bórñ~s gót~ thé v~írús~ béfó~ré, dú~ríñg~, ór áf~tér b~írth~.]
  • [Móst~ ñéwb~órñs~ whó t~ésté~d pós~ítív~é fór~ CÓVÍ~D-19 hád~ míld~ ór ñó~ sýmp~tóms~ áñd r~écóv~éréd~. Hówé~vér, t~héré~ áré á~ féw r~épór~ts óf~ ñéwb~órñs~ wíth~ sévé~ré CÓ~VÍD-19 í~llñé~ss.]

[Íñ lí~míté~d cás~é stú~díés~ óf íñ~fáñt~s bór~ñ tó m~óthé~rs wí~th CÓ~VÍD-19 p~úblí~shéd~ íñ mé~dícá~l lít~érát~úré, t~hé ví~rús w~ás ñó~t dét~écté~d íñ s~ámpl~és óf~ ámñí~ótíc~ flúí~d ór b~réás~t míl~k.]

[Át th~ís tí~mé, th~éré í~s ñó í~ñfór~mátí~óñ óñ~ lóñg~-térm~ héál~th éf~féct~s óñ í~ñfáñ~ts wí~th CÓ~VÍD-19, ó~r thó~sé éx~pósé~d íñ ú~téró~ tó th~é vír~ús th~át cá~úsés~ CÓVÍ~D-19.]

[Whát~ íf Í h~ávé C~ÓVÍD~-19 dúrí~ñg mý~ tímé~ óf dé~lívé~rý¿]

[Réád~ móré~: Móth~ér gí~vés b~írth~ whíl~é CÓV~ÍD-pó~sítí~vé tó~ béáú~tífú~l, str~óñg p~réém~íé]

[Lábóríñg wóméñ whó áré pósítívé fór CÓVÍD-19 cáñ stíll hávé óñé súppórt pérsóñ wíth thém, áccórdíñg tó cúrréñt ÚCHéálth pólícý. Áll íñvólvéd íñ thé délívérý wéár pérsóñál prótéctívé éqúípméñt áñd másks áñd fóllów thé sámé précáútíóñ tákéñ wíth óthér CÓVÍD-19-pósítívé pátíéñts.]

[Cúrr~éñt é~vídé~ñcé s~hóws~ thé r~ísk ó~f á ñé~wbór~ñ gét~tíñg~ CÓVÍ~D-19 fró~m thé~ír mó~thér~ ís ló~w íf t~hé mó~thér~ wéár~s á má~sk áñ~d wás~hés h~ér há~ñds b~éfór~é áñd~ dúrí~ñg cá~ré, íñ~clúd~íñg d~úríñ~g bré~ástf~éédí~ñg.]

[Príór tó ýóúr éxpéctéd délívérý, tálk tó ýóúr héálth cáré próvídér ábóút thé rísks áñd béñéfíts óf ýóúr ñéwbórñ stáýíñg íñ thé sámé róóm wíth ýóú íf ýóú áré CÓVÍD-19 pósítívé át thé tímé óf délívérý. Íf á súppórt pérsóñ cáñ hélp cáré fór thé chíld, límítíñg éxpósúré tó thé móthér, thát ís récómméñdéd.]

[“Wé ñó~ lóñg~ér sé~párá~té bá~bý áñ~d mót~hér, á~ñd wé~ éñcó~úrág~é bré~ástf~éédí~ñg,” Ró~chés~tér s~áíd.]

[Ís mý~ ñéwb~órñ m~óré s~úscé~ptíb~lé tó~ thé c~óróñ~ávír~ús¿]

[ñéwb~órñ ó~ñ móm~s ché~st]
[Phót~ó: Gét~tý Ím~ágés~.]

[Thér~é ís l~íttl~é dát~á óñ ñ~éwbó~rñs, R~óché~stér~ sáíd~, só sh~é léá~ñs óñ~ thé s~ídé ó~f cáú~tíóñ~.]

[“Ñéwb~órñs~ áré f~rágí~lé áñ~d háv~é úñd~évél~ópéd~ ímmú~ñé sý~stém~s, bút~ théý~ áré á~lsó b~órñ w~íth á~ñtíb~ódíé~s fró~m móm~,” shé s~áíd. “Í~ wóúl~d ñót~ récó~mméñ~d ták~íñg á~ ñéwb~órñ ó~út íñ~ thé c~ómmú~ñítý~ úñtí~l thí~s (páñ~démí~c) hás~ résó~lvéd~.”]

[Íf ýóú múst táké ýóúr ñéwbórñ óút, cóñsídér úsíñg á cár séát cóvér thát cómplétélý cóvérs thé cár séát, áñd úsúállý résts óvér thé háñdlé. Thís hélps kéép gérms óút, bút ít álsó hélps tó díscóúrágé pássérsbý fróm géttíñg tóó clósé ór tóúchíñg ýóúr chíld.]

[Cóñs~ídér~ háví~ñg ýó~úr gr~ócér~íés ó~r méá~ls dé~lívé~réd, á~ñd áñ~ý ópt~íóñs~ thát~ cáñ l~ímít~ ýóúr~ éxpó~súré~ tó pú~blíc~ plác~és áñ~d gró~úps ó~f péó~plé.]

[“Ás pá~réñt~s, wé á~ré th~é pró~téct~órs ó~f óúr~ chíl~dréñ~,” Róch~ésté~r sáí~d. “Ít í~s tót~állý~ áccé~ptáb~lé tó~ ásk p~éópl~é tó w~ásh t~héír~ háñd~s ór t~ó lím~ít gú~ésts~ thé f~írst~ móñt~h ór t~wó (áf~tér b~írth~) tó ál~lów f~ór bó~ñdíñ~g.”]

[Ýóú c~áñ ál~wáýs~ úsé ý~óúr d~óctó~r ás t~hé “bá~d gúý~,” téll~íñg f~ríéñ~ds, fá~mílý~ ór ñé~íghb~órs t~hát ý~óúr p~hýsí~cíáñ~ récó~mméñ~ds ýó~ú lím~ít gú~ésts~ áñd ý~óúr b~ábý’s~ éxpó~súré~ tó óú~tsíd~é péó~plé.]

[“Máñd~áté p~éópl~é tó w~ásh t~héír~ háñd~s áñd~ dóñ’t~ cómé~ íñ wh~éñ th~éý ár~é síc~k,” Róc~hést~ér sá~íd.]

[Móth~érs s~hóúl~d ták~é cáú~tíóñ~ évéñ~ ámóñ~g péó~plé w~hó há~vé ré~céív~éd th~é CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~átíó~ñ. Vác~cíñá~téd p~éópl~é, thó~úght~ móst~lý pr~ótéc~téd á~gáíñ~st gé~ttíñ~g thé~ vírú~s, máý~ stíl~l bé á~blé t~ó spr~éád t~hé ví~rús t~ó óth~érs.]

[Ñévé~r pút~ á fác~é shí~éld ó~r más~k óñ ý~óúr b~ábý. C~híld~réñ ý~óúñg~ér th~áñ tw~ó ýéá~rs ól~d shó~úld ñ~ót wé~ár á m~ásks~.]

[Bríñ~g ýóú~r báb~ý tó f~ólló~w-úp c~áré v~ísít~s. Ñéw~bórñ~ vísí~ts ár~é ímp~órtá~ñt íñ~ órdé~r tó m~áké s~úré ý~óúr c~híld~ ís éá~tíñg~ áñd g~rówí~ñg át~ á héá~lthý~ ráté~. Óthé~r rís~ks tó~ ñéwb~órñs~, súch~ ás já~úñdí~cé, bl~óóds~pót á~ñd hé~árt d~éféc~ts ár~é áls~ó scr~ééñé~d át t~hís t~ímé.]

[Íf Í g~ét th~é cór~óñáv~írús~, shóú~ld Í b~é bré~ástf~éédí~ñg ór~ gíví~ñg mý~ chíl~d mý b~réás~t míl~k¿]

[Thér~é ís ñ~ó cóñ~crét~é gúí~dáñc~é ýét~ ábóú~t á wó~máñ w~íth c~óróñ~ávír~ús dé~lívé~ríñg~ áñd t~héñ b~réás~tféé~díñg~, Róch~ésté~r sáí~d. Bút~ thér~é ís á~lsó ñ~ó éví~déñc~é thá~t cór~óñáv~írús~ ís pá~sséd~ óñ th~róúg~h bré~ást m~ílk.]

[“Bréá~stfé~édíñ~g ís r~écóm~méñd~éd, ás~ bábí~és ré~céív~é áñt~íbód~íés,” s~hé sá~íd. “Wh~éthé~r á mó~m púm~ps mí~lk ór~ dóés~ bréá~stfé~édíñ~g wóú~ld bé~ básé~d óñ d~íscú~ssíó~ñ wít~h thé~ pédí~átrí~cíáñ~ áñd m~óthé~r prí~ór tó~ bírt~h.’’]

[Álwá~ýs wá~sh ýó~úr há~ñds w~íth s~óáp á~ñd wá~tér f~ór 20 sé~cóñd~s béf~óré b~réás~tféé~díñg~ ór éx~prés~síñg~ bréá~st mí~lk, év~éñ íf~ ýóú d~óñ’t h~ávé C~ÓVÍD~-19. Íf só~áp áñ~d wát~ér ár~éñ’t á~váíl~áblé~, ýóú c~áñ ús~é áñ á~lcóh~ól-bá~séd h~áñd s~áñít~ízér~ thát~ cóñt~áíñs~ át lé~ást 60% á~lcóh~ól.]

[Íf ýóú hávé CÓVÍD-19, práctícé sáfé háñd hýgíéñé bút álsó wéár á másk whílé bréástféédíñg áñd whéñévér ýóú áré wíthíñ 6 féét óf ýóúr bábý. Íf théré ís áñóthér súppórt pérsóñ whó cáñ hélp cáré fór thé bábý tó límít éxpósúré tó CÓVÍD-19, thát ís récómméñdéd.]

[Whát~ shóú~ld Í d~ó íf Í~ gét C~ÓVÍD~-19 whíl~é át h~ómé w~íth m~ý ñéw~bórñ~¿]

[Íf ýó~ú gét~ CÓVÍ~D-19, ísó~láté~ bý fó~llów~íñg C~DC gú~ídél~íñés~. Ýóú d~ó ñót~ ñééd~ tó ví~sít ý~óúr h~éált~h cár~é pró~vídé~r íf ý~óú há~vé mí~ld sý~mptó~ms ór~ ñó sý~mptó~ms át~ áll.]

[Ýóú cáñ úsé ÚCHéálth’s hélpfúl tóól tó détérmíñé whát ísólátíóñ ór qúáráñtíñé gúídélíñés ýóú shóúld fóllów. Thésé gúídélíñés íñclúdé stáýíñg hómé, sépárátíñg fróm óthérs whó lívé óútsídé thé hómé, ísólátíñg fróm héálthý hóúséhóld mémbérs íf póssíblé, áñd álwáýs wéáríñg á másk.]

[Ít ís~ hárd~ tó sé~párá~té á m~óthé~r fró~m hér~ ñéwb~órñ, R~óché~stér~ sáíd~, bút m~óthé~rs sh~óúld~ wéár~ glóv~és áñ~d más~ks wh~éñ cá~ríñg~ fór t~héír~ ñéwb~órñ.]

[Óñcé~ thé í~sólá~tíóñ~ pérí~ód há~s éñd~éd, th~ósé c~áríñ~g fór~ thé ñ~éwbó~rñ sh~óúld~ cóñt~íñúé~ tó wá~sh th~éír h~áñds~ béfó~ré áñ~d áft~ér cá~ríñg~ fór t~hé ch~íld b~út ót~hér p~récá~útíó~ñs dó~ ñót ñ~ééd t~ó bé f~ólló~wéd.]

[Whát~ íf Í’m~ prég~ñáñt~ áñd w~órk s~óméw~héré~ líké~ á hós~pítá~l. Shó~úld Í~ bé có~ñcér~ñéd¿~]

[Prég~ñáñt~ wórk~érs s~hóúl~d bé t~ákíñ~g thé~ sámé~ préc~áútí~óñs á~s áll~ wórk~érs t~ó lím~ít éx~pósú~ré tó~ íllñ~éssé~s.]

[“Úsé s~táñd~árd p~récá~útíó~ñs: wá~shíñ~g háñ~ds áñ~d ávó~ídíñ~g péó~plé w~hó ár~é síc~k,” Róc~hést~ér sá~íd. “Íf~ ýóú w~órk í~ñ á hé~álth~ cáré~ sétt~íñg á~ñd ýó~ú cár~é fór~ síck~ péóp~lé, ýó~ú ñéé~d tó b~é éxt~rá dí~lígé~ñt.”]

[Prég~ñáñt~ héál~th cá~ré wó~rkér~s, ás w~íth á~ll hé~álth~ cáré~ wórk~érs, s~hóúl~d fól~lów r~ísk á~ssés~sméñ~t áñd~ íñfé~ctíó~ñ cóñ~tról~ gúíd~élíñ~és wh~éñ éx~pósé~d tó p~átíé~ñts w~íth s~úspé~ctéd~ ór có~ñfír~méd C~ÓVÍD~-19, áccó~rdíñ~g tó t~hé CD~C.]

[Íf Í’m~ prég~ñáñt~ ór tr~ýíñg~ tó gé~t pré~gñáñ~t ór b~réás~tféé~díñg~ cáñ Í~ gét t~hé CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñátí~óñ¿]

[“Théré ís ñó dátá shówíñg ús théré ís á ñégátívé éfféct (fróm thé CÓVÍD-19 váccíñé) fór prégñáñt wóméñ ór théír bábíés,” Róchéstér sáíd. “Ít ís á pérsóñál chóícé fór óúr pátíéñts, áñd wé áré ñót wíthhóldíñg thé váccíñé fór prégñáñcý, pláñs tó bécómé prégñáñt ór fór bréástféédíñg.]

[“Wé áré cóúñsélíñg óúr pátíéñts bý lóókíñg át théír íñdívídúál rísk fáctórs, théír wórk áñd éxpósúré rísk,” shé áddéd. “Wé tálk ábóút théír rísk ás wéll ás thé thíñgs wé dóñ’t kñów ábóút thé váccíñé áñd prégñáñcý. Ít’s á cóñvérsátíóñ ábóút thé prós áñd cóñs, áñd thé pátíéñt décídés whát théý áré móst cómfórtáblé wíth.”]

[Wóméñ whó wéré kñówñ tó bé prégñáñt wéré ñót állówéd tó pártícípáté íñ thé clíñícál tríáls fór CÓVÍD-19 váccíñés. Bút, sómé wóméñ whó wéré álréádý éñrólléd íñ thé clíñícál tríáls éñdéd úp géttíñg prégñáñt dúríñg thé stúdíés. Théré wéré ñó ádvérsé óútcómés ór évídéñcé thát váccíñés áfféctéd fértílítý.]

[(Ñéw réséárch úñrélátéd tó thé clíñícál tríáls ñów áppéárs tó shów thát váccíñés máý bé sáfé fór prégñáñt wóméñ áñd thát thé áñtíbódíés tó CÓVÍD-19 máý cróss fróm thé wómáñ tó hér úñbórñ bábý. Óñé móm íñ wéstérñ Cólórádó hád récéívéd thé váccíñé whílé shé wás prégñáñt. Áftér hér dáúghtér wás bórñ, shé téstéd pósítívé fór áñtíbódíés tó CÓVÍD-19. Réséárchérs áré wórkíñg tó léárñ móré ábóút váccíñés fór prégñáñt wóméñ, íñfáñts áñd chíldréñ ás fást ás théý cáñ. Ríght ñów, ÚCHéálth médícál éxpérts dó ñót récómméñd téstíñg ýóúr bábý fór CÓVÍD-19 áñtíbódíés íf ýóú gót thé CÓVÍD-19 váccíñé dúríñg ýóúr prégñáñcý.)]

[Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ ré~gárd~íñg p~régñ~áñcý~ áñd t~hé CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñé, ví~sít t~hé CD~C wéb~síté~.]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátí Blóckér hás álwáýs bééñ drívéñ tó léárñ áñd éxplóré thé wórld áróúñd hér. Áñd évérý dáý, ás á wrítér fór ÚCHéálth, Kátí mééts íñspíríñg péóplé, léárñs ábóút lífé-sávíñg téchñólógý, áñd géts tó kñów thé ámázíñg péóplé whó áré sávíñg lívés éách dáý. Évéñ béttér, shé géts tó sháré théír stóríés wíth thé wórld.

Ás á jóúrñálísm májór át thé Úñívérsítý óf Wýómíñg, Kátí wróté fór hér cóllégé ñéwspápér. Shé álsó stúdíéd ábróád íñ Swáñséá, Wálés, whílé símúltáñéóúslý wrítíñg fór á Cólórádó métáphýsícál ñéwspápér.

Áftér cóllégé, Kátí wás á répórtér fór thé Móñtrósé Dáílý Préss áñd thé Téllúrídé Wátch, cóvéríñg édúcátíóñ áñd héálth cáré íñ rúrál Cólórádó, ás wéll ás cítý ñéws áñd búsíñéss.

Whéñ shé's ñót wrítíñg, Kátí ís créátíñg hér ówñ stóríés wíth hér húsbáñd Jóél áñd théír twó chíldréñ.]