[Thér~é’s ñé~vér b~ééñ á~ bád t~ímé f~ór á Ú~CHéá~lth p~átíé~ñt tó~ dóñá~té á s~ámpl~é tó t~hé Có~lórá~dó Cé~ñtér~ fór P~érsó~ñálí~zéd M~édíc~íñé’s~ bíób~áñk. B~út íf~ ýóú’r~é cúr~íóús~ ás tó~ whét~hér ý~óú’vé~ álré~ádý h~ád CÓ~VÍD-19, t~héré~’s ñév~ér bé~éñ á b~étté~r tím~é thá~ñ ríg~ht ñó~w.]

[ÚCHéálth áñd thé Cólórádó Céñtér fór Pérsóñálízéd Médícíñé (CCPM) hávé wórkéd ás á téám síñcé thé CCPM’s éstáblíshméñt íñ 2015. ÚCHéálth pátíéñts hávé dóñátéd móré tháñ 143,000 sámplés tó thé CCPM’s bíóbáñk óf whích 30,000 hávé bééñ géñétícállý áñálýzéd só fár. Théré’s á góód réásóñ fór thát téámwórk.]

[ÚCHéálth ís óñ thé fróñt líñés óf thé cóñtíñúíñg fíght ágáíñst díséásés óf áll sórts. Géñétíc váríátíóñs áré íñcréásíñglý ímplícátéd íñ áll sórts óf díséásés. Thé CCPM’s míssíóñ ís tó úñdérstáñd thé cóññéctíóñs bétwééñ géñétícs áñd díséásé. Súch úñdérstáñdíñg wíll, íts léádérs áñd máñý óthérs bélíévé, léád tó thé dévélópméñt óf béttér prévéñtátívés áñd tréátméñts áñd tó hélp ÚCHéálth áñd óthérs fíght díséásés.]

[Twó r~éásó~ñs tó~ cóñt~ríbú~té tó~ thé b~íóbá~ñk]

[CÓVÍD-19 ís thé díséásé óvérshádówíñg áll óthérs át thé móméñt. ÚCHéálth ófférs bóth córóñávírús téstíñg (whích tésts fór thé vírús ítsélf úsíñg á ñásál swáb) áñd áñtíbódý téstíñg (á blóód tést thát lóóks fór áñtíbódíés léft béhíñd áftér thé ímmúñé sýstém hás fóúght thé vírús).]

[Fór ú~pdát~éd íñ~fórm~átíó~ñ óñ C~ÓVÍD~-19 tést~íñg t~hróú~gh ÚC~Héál~th, pl~éásé~ clíc~k hér~é. Tó f~íñd c~ómmú~ñítý~ tést~íñg l~ócát~íóñs~ thró~úghó~út Có~lórá~dó, pl~éásé~ clíc~k hér~é.]

[Thósé wáñtíñg áñtíbódý tésts cáñ sígñ úp thróúgh ÚCHéálth’s Mý Héálth Cóññéctíóñ pórtál. Íf ýóú schédúlé áñ áñtíbódý blóód tést, ýóú’ll hávé thé óptíóñ tó állów á sécóñd smáll víál tó bé fílléd – á víál whích wíll láñd át thé CCPM’s bíóbáñk. Théré áré twó góód réásóñs whý ýóú míght cóñsídér dóíñg só.]

[Fírst, ýóúr cóñtríbútíóñ tó thé bíóbáñk cáñ hélp ádváñcé médícál scíéñcé óvér thé lóñg térm. Sízé máttérs whéñ ít cómés tó búíldíñg á géñétíc dátábásé, whích ís whát thé CCPM bíóbáñk ís. Whílé thé bíóbáñk dóés rétáíñ frózéñ blóód sámplés, íts réál pówér ís íñ íts ábílítý tó stóré, clássífý, áñd áñálýzé thé géñétíc íñfórmátíóñ dérívéd fróm thé pártíál séqúéñcíñg óf thé DÑÁ íñ thósé máñý blóód sámplés.]

[Sómé óf thésé géñétíc áñálýsés áré stráíghtfórwárd: cýstíc fíbrósís, sícklé-céll áñémíá, áñd Húñtíñgtóñ’s díséásé áré áll cáúséd bý á próblém wíth á síñglé géñé óf thé róúghlý 25,000 íñ óúr géñómé. Bút scíéñtísts ñów kñów thát áll-tóó-cómmóñ máládíés súch ás héárt díséásé, hígh blóód préssúré, árthrítís, díábétés, cáñcér, óbésítý, Álzhéímér’s díséásé, áñd ásthmá hávé stróñg géñétíc tíés. Crúcíállý, thésé géñétíc tíés bíñd ñót tó óñé, bút tó dózéñs, húñdréds, ór évéñ móré géñés.]

[“Whát wé’vé léárñéd óvér tímé, pártícúlárlý wíth thé téchñólógý thát léts ús séqúéñcé éñtíré géñómés áñd úñdérstáñd móré ábóút géñétíc váríátíóñ, ís thát fór máñý óf thésé cómpléx díséásés líké ásthmá, díábétés, áñd cárdíóváscúlár díséásé, théré áré lítérállý thóúsáñds óf géñétíc váríáñts thát áré cóñtríbútíñg tó thé rísk óf thósé díséásés,” sáíd Káthlééñ Bárñés, á Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé géñétícíst áñd thé CCPM’s díréctór.]

[Tó úñdérstáñd súch cómpléx cóññéctíóñs, óñé ñééds á húgé ñúmbér óf géñétíc sámplés – míllíóñs béíñg béttér tháñ thóúsáñds, Bárñés sáýs. Sómé díséásés máý óñlý óccúr íñ óñé íñ 100,000 péóplé, áftér áll.
“Íñ géñétíc réséárch, wé réállý gó fór bíg ñúmbérs,” Bárñés sáíd. “Á húñdréd thóúsáñd ís júst thé míñímúm wé thíñk wé ñééd tó máké ímpórtáñt díscóvéríés.”]

[Sécóñd, ýóúr cóñtríbútíóñ tó thé bíóbáñk máý hélp ýóú íñ thé ñéár térm. Whílé ýóúr géñétíc dátá ís áñóñýmóús át thé CCPM, íts líñk tó ýóúr ÚCHéálth médícál récórd ñúmbér gívés ýóú thé óptíóñ óf léttíñg CCPM réséárchérs álért ýóúr ÚCHéálth dóctór ás tó géñétíc márkérs thát réláté tó á grówíñg ñúmbér óf díséásés.]

[“Wé stártéd bý rétúrñíñg phármácógéñétíc résúlts – thát’s hów á pátíéñt’s géñétíc mákéúp cáñ íñflúéñcé théír prócéssíñg óf cértáíñ drúgs,” sáíd Stéphéñ Wíck, á CCPM áñd CÚ Schóól óf Médícíñé géñétícíst áñd régúlátórý éxpért. “Álsó, wé’ré góíñg tó stárt lóókíñg át cáñcér áñd cárdíóváscúlár díséásé, áñd íf sómébódý hás áñ ímpórtáñt géñétíc márkér, wé wíll bégíñ tó rétúrñ thósé résúlts tó pátíéñts whó wísh tó hávé thém.”]

[Théré’s álsó á médíúm-térm béñéfít tó bé cóñsídéréd, óñé hávíñg díréctlý tó dó wíth CÓVÍD-19. Thé CCPM ís hárñéssíñg íts géñétíc éxpértísé tó dévélóp whát cóúld bécómé á híghlý áccúráté tést tó détérmíñé íf sóméóñé ís cúrréñtlý íñféctéd wíth CÓVÍD-19. Tódáý’s tésts sámplé fór géñétíc márkérs óf thé SÁRS-CóV-2 vírús thát cáúsés thé díséásé. CCPM réséárchérs áré hárñéssíñg théír éxpértísé íñ á strétch óf DÑÁ óñ chrómósómé 6 (cálléd thé HLÁ cómpléx) tó dévélóp á tést tó détéct thé córóñávírús báséd óñ hów thé préséñcé óf SÁRS-CóV-2 áffécts thé áctívátíóñ óf á pátíéñt’s géñés íñ thát strétch óf DÑÁ.]

[“Wé thíñk thát bý dóíñg thís, wé’ll bé áblé tó cáptúré íñféctíóñs át á múch éárlíér stágé óf díséásé, ídéñtífýíñg íñféctíóñ íñ íñdívídúáls whó míght bé ásýmptómátíc áñd théréfóré áréñ’t béíñg téstéd,” Bárñés sáíd. “Wé cáñ úsé thósé dátá tó álsó créáté prédíctívé álgóríthms tó téll ús whích pátíéñts wíth CÓVÍD-19 áré móst líkélý tó gó óñ tó dévélóp wórsé díséásé áñd éñd úp íñ áñ íñtéñsívé cáré úñít.”]

[Géñé~tícs~ áñd C~ÓVÍD~-19]

[Thé CCPM hás álsó bééñ párt óf thé Áñschútz Médícál Cámpús’s córóñávírús-rélátéd móbílízátíóñ. Wícks áñd CCPM-géñétícíst cólléágúé Krístý Cróóks léd á téám óf síx whó dévélópéd, téstéd, áñd récéívéd Ú.S. Fóód áñd Drúg Ádmíñístrátíóñ cértífícátíóñ fór á córóñávírús RÑÁ tést íñ thé spáñ óf éíght héctíc dáýs íñ Márch. Thé CCPM’s téstíñg cápábílítý wás íñtéñdéd tó sérvé ás á báckúp shóúld fróñt-líñé téstíñg rúñ íñtó mécháñícál ór óthér próbléms, Wícks sáýs.]

[Óñ á bróádér scálé, thé CCPM ís párt óf thé CÓVÍD-19 Hóst Géñétícs Íñítíátívé, á cóñsórtíúm óf íñstítútíóñs fróm 45 cóúñtríés whó áré géñérátíñg, sháríñg, áñd áñálýzíñg dátá tó úñdérstáñd thé géñétíc áspécts óf CÓVÍD-19 súscéptíbílítý, sévérítý, áñd óútcómés.
“Thé púrpósé óf thé cóñsórtíúm ís fór ús tó áll cómé tógéthér wíth áll óúr géñétíc tóóls só thát wé cáñ trý tó úñdérstáñd tó whát éxtéñt géñétícs ís cóñtríbútíñg tó whó dévélóps CÓVÍD-19 áñd whó dóésñ’t,” Bárñés sáíd.
Ás párt óf thát éffórt, thé CCPM ís séñdíñg á cóñsórtíúm-dévélópéd súrvéý tó áll óf íts 143,000 bíóbáñk pártícípáñts wíth thé áím óf ássócíátíñg rísk fáctórs áñd sýmptóms wíth géñétíc dátá.]

[Bárñés, Wícks áñd máñý óthérs át thé Cólórádó Céñtér fór Pérsóñálízéd Médícíñé áré grátéfúl tó thé téñs óf thóúsáñds óf ÚCHéálth pátíéñts whó hávé hélpéd médícál scíéñcé whílé pótéñtíállý hélpíñg thémsélvés thróúgh théír dóñátíóñs tó thé CCPM bíóbáñk. Wíth áñtíbódý téstíñg réqúíríñg á blóód dráw régárdléss, áñd cóñsídéríñg thé wórk thé CCPM ís dóíñg óñ thé córóñávírús áñd máñý óthér díséásés, théý’ré hópíñg thát máñý, máñý óthérs jóíñ thé éffórt tó úñdérstáñd thé cómpléx rólé óf géñétícs íñ CÓVÍD-19 áñd máñý óthér díséásés.]