[Whíl~é wál~kíñg~ álóñ~g á dé~sólá~té st~rétc~h óf á~ Wýóm~íñg h~íghw~áý ñé~ár Rá~wlíñ~s íñ t~hé lá~té hó~úrs ó~f Jáñ~. 15, 2018, Jéññ~ífér~ Cháp~máñ w~ás st~rúck~ bý á s~émít~rúck~ háúl~íñg c~áttl~é. Góí~ñg 65 mp~h, thé~ sémí~ próp~éllé~d thé~ 110-póúñ~d wóm~áñ 100 fé~ét íñ~tó th~é dít~ch.]

[Cháp~máñ d~óésñ~’t kñó~w whý~ shé w~ás wá~lkíñ~g áló~ñg th~é híg~hwáý~ thát~ ñígh~t — shé~ cáñ’t~ rémé~mbér~ áñýt~híñg~ fróm~ thé m~óñth~ príó~r tó b~éíñg~ hít. M~áýbé~ shé’d~ rúñ ó~út óf~ gás¿~ Hér f~ríéñ~ds sá~íd sh~é’d bé~éñ mí~ssíñ~g fór~ ábóú~t 12 hóú~rs.]

[Ít wás zéró dégréés óútsídé whéñ thé hélícóptér árrívéd tó tráñspórt Chápmáñ tó Wýómíñg Médícál Céñtér íñ Cáspér. Hér blóód préssúré wás óñlý 53/30. Shé hád múltíplé héád lácérátíóñs áñd gáshés tó hér éxtrémítíés, áccórdíñg tó Cárí Háckíñg, tráúmá cóórdíñátór fór Wýómíñg Médícál Céñtér. Fróstbíté áñd hýpóthérmíá hád sét íñ. Úpóñ árrívál át thé hóspítál, Chápmáñ wéñt íñtó cárdíác árrést, áñd ít tóók álmóst síx míñútés tó révívé hér.]

[Déspíté thé éffórts óf thé médícál téám tó sávé hér, thé 39-ýéár-óld wómáñ áñd móthér óf thréé dáñcéd wíth déáth. Shé ñéédéd 10 úñíts óf blóód. Shé wás íñ shóck, áñd bécáúsé óf hér éxpáñdíñg héád íñjúrý, thé tráúmá téám mádé thé cáll tó hávé hér tráñspórtéd tó ÚCHéálth Médícál Céñtér óf thé Róckíés, á Lévél ÍÍ tráúmá céñtér íñ ñórthérñ Cólórádó.]

[Cháp~máñ’s~ prób~ábíl~ítý ó~f súr~vívá~l wás~ léss~ tháñ~ 13%, Háck~íñg s~áíd.]

[Rétú~rñéd~ tó th~áñk h~óspí~tál s~táff~]

[Íñ th~é pás~t 22 móñ~ths, C~hápm~áñ há~s bát~tléd~, fírs~t tó s~táý á~lívé~ áñd t~héñ t~ó gét~ hér l~ífé b~áck.]

[Shé’s~ strú~gglé~d thr~óúgh~ páíñ~, súrg~éríé~s áñd~ thér~ápý, á~ñd mé~ñtál~ bátt~lés — f~íñdí~ñg th~é str~éñgt~h tó c~óñtí~ñúé l~ívíñ~g.]

[“Í cáñ~ sáý t~hát b~éíñg~ hít b~ý thé~ sémí~ ís óñ~é óf t~hé éá~síés~t thí~ñgs Í~’vé gó~ñé th~róúg~h,” shé~ sáíd~, ñótí~ñg th~át th~é móñ~ths á~ftér~ thé á~ccíd~éñt w~éré ñ~éárl~ý úñb~éárá~blé.]

[Chápmáñ, á wálkíñg míráclé, ís á téstáméñt tó húmáñ wíll. Déspíté áll thát shé hád bééñ thróúgh, shé máíñtáíñéd hér grátítúdé fór thósé whó hád cáréd fór hér dúríñg thé 57 dáýs shé wás át MCR. Óñ Óct. 30, 2019, Chápmáñ cóñfróñtéd thé séásóñ’s fírst bíg sñówstórm áñd rétúrñéd tó Médícál Céñtér óf thé Róckíés. Shé wálkéd íñtó á róóm fílléd wíth ñúrsés, téchñícíáñs, súrgéóñs áñd thérápísts tó sáý tháñk ýóú.]

[“Thís~ róóm~ ís fú~ll,” sh~é sáí~d wít~h á ñé~rvóú~s crá~cklé~. Hér v~óícé~ sóft~éñéd~ ás sh~é cóñ~tíñú~éd, “Ít~ réál~lý sh~óws h~ów mú~ch Í w~ás cá~réd f~ór. … Í r~émém~bér t~hé có~ñstá~ñt cá~ré fó~r mý w~óúñd~s áñd~ thé m~últí~plé s~úrgé~ríés~, tímé~s whé~ñ Í có~úldñ~’t úsé~ mý ár~ms.”]

[Médícál Céñtér óf thé Róckíés récéívés ábóút 1,500 tráúmá tráñsfér pátíéñts áññúállý, á thírd óf whích cómé fróm súrróúñdíñg rúrál hóspítáls íñ ñórthérñ Cólórádó, Wýómíñg áñd Ñébráská. MCR mééts áll óthér Lévél Í crítéríá ás défíñéd bý thé Ámérícáñ Cóllégé óf Súrgéóñs bút dóés ñót cúrréñtlý méét thé híghér státé réqúíréméñts fór thé ñúmbér óf crítícállý íñjúréd pátíéñts ádmíttéd pér ýéár, áccórdíñg tó Káthlééñ Mártíñ, séñíór díréctór óf Tráúmá Sérvícés fór ÚCHéálth íñ ñórthérñ Cólórádó.]

[Óñ th~é dáý~ Cháp~máñ r~étúr~ñéd t~ó thá~ñk hó~spít~ál st~áff, é~xpér~íéñc~éd tr~áúmá~ próf~éssí~óñál~s íñ t~hé ró~óm wé~ré ás~tóúñ~déd b~ý hér~ récó~vérý~.]

[“Ít’s á~mází~ñg tó~ séé h~ów wé~ll ýó~ú áré~ dóíñ~g,” sáí~d Dr. C~hrís~tóph~ér Mí~tché~ll, MC~R trá~úmá s~úrgé~óñ.]

[Tráú~má pá~tíéñ~t árr~ívés~ fróm~ rúrá~l Wýó~míñg~]

[Whéñ Chápmáñ fírst árrívéd át MCR íñ 2018, thé tráúmá róóm fílléd wíth répréséñtátívés óf móst óf thé médícál spécíáltíés: tráúmá súrgéóñ, órthópédíc súrgéóñ, crítícál cáré ñúrsés, téchñícíáñs, á phlébótómíst, áñésthésíólógíst, ñéúrólógíst, rádíólógíst áñd plástíc súrgéóñ. Íñ áll, shé récéívéd 17 úñíts óf blóód. Thé téám stábílízéd hér áñd cóñtíñúéd íñtúbátíóñ tó hélp hér bréáthé whílé shé rémáíñéd úñdér áñésthésíá fór sévéñ dáýs.]

[Míló Míjátóvíc wás óñé óf hér íñtéñsívé-cáré ñúrsés. “Ýóúr héád íñjúrý wás á cóñcérñ, só wé cóñtíñúéd tó dó ñéúró éxáms,” hé éxpláíñéd tó Chápmáñ. “Wé wáñtéd tó hélp gét ýóú béttér wíthóút cáúsíñg móré próbléms, áñd ñúrsíñg pláýs á bíg párt íñ thát bý rédúcíñg rísks óf íñféctíóñ áñd máñágíñg páíñ.]

[“Wé wé~ré ló~ókíñ~g át t~hé bí~g-píc~túré~ thíñ~gs áñ~d thé~ lítt~lé-pí~ctúr~é thí~ñgs á~ll át~ thé s~ámé t~ímé,” M~íját~óvíc~ sáíd~.]

[Álth~óúgh~ Cháp~máñ d~óésñ~’t rém~émbé~r múc~h óf t~hé fí~rst f~éw wé~éks á~t MCR~, shé d~óés r~émém~bér h~ów sc~áréd~ shé w~ás wh~éñ sh~é fír~st st~árté~d tó w~áké á~ñd hé~áríñ~g thé~ cómf~órtí~ñg vó~ícés~ óf hé~r ñúr~sés.]

[“Át só~mé pó~íñt Í~ rémé~mbér~ thém~ tálk~íñg t~ó mý b~róth~ér — hé~ wás p~ráýí~ñg wí~th th~ém,” sh~é réc~állé~d.]

[Múlt~ítúd~é óf t~ráúm~átíc~ íñjú~ríés~]

[Chápmáñ’s áccídéñt résúltéd íñ twó ópéñ fráctúrés íñ hér légs thát ñéédéd tó bé stábílízéd, áñd shé lóst á lót óf skíñ thát wóúld ñééd cóvérágé, áccórdíñg tó hér órthópédíc súrgéóñ, Dr. Mícháél Rúsñák. Hé úséd céméñt róds ás á témpórárý stábílízátíóñ thát wóúld látér bé réplácéd wíth métál.]

[“Thér~é wás~ tíss~úé dá~mágé~ áróú~ñd th~é bóñ~é, só t~héré~ wás á~ñ íss~úé wí~th bl~óód f~lów,” h~é sáí~d. “Í br~óúgh~t íñ (D~r.) Jám~és (Mc~Cárt~hý) tó~ hélp~. Thís~ wás r~éáll~ý á té~ám áp~próá~ch.”]

[“Téám, téám, téám,” réítérátéd Dr. Jámés McCárthý, ÚCHéálth plástíc áñd récóñstrúctívé súrgéóñ íñ ñórthérñ Cólórádó. McCárthý túrñéd tó Chápmáñ áñd sáíd, “Ýóú wéré ésséñtíállý déád, áñd wé bróúght ýóú báck tó lífé. Ít tóók áñ óvérwhélmíñg téám cóórdíñátíóñ, áñd ít híghlíghts thé ímpórtáñcé óf á téám wíthíñ óúr ÓR (ópérátíñg róóm).”]

[McCárthý cóvéréd thé éxpóséd ród áñd bóñé íñ Chápmáñ’s ríght lég wíth músclé íñ thé áréá, ás hé wóúld íñ móst cásés. Bút hér bódý réjéctéd thís téchñíqúé wíth áñ íñféctíóñ. McCárthý wéñt báck íñ, tráñspláñtíñg á músclé fróm Chápmáñ’s báck, íñclúdíñg íts ássócíátéd véíñ áñd ártérý, áñd métícúlóúslý áttáchéd thé 2-míllímétér blóód vésséls tógéthér — cálléd mícrósúrgérý — tó rétúrñ thé blóód flów tó Chápmáñ’s dámágéd lég. Thé médícál téám hád tó dó áll óf thís whílé álsó éñsúríñg hér légs wóúld hávé ñó défórmítíés thát cóúld áfféct hér móbílítý.]

[Só má~ñý hó~spít~ál st~áff t~ó thá~ñk]

[Óñé ó~f thé~ móst~ chál~léñg~íñg ó~bstá~clés~ fór t~hé th~éráp~ý téá~m wás~ fígú~ríñg~ óút h~ów tó~ gét C~hápm~áñ mó~víñg~ whéñ~ hér í~ñjúr~íés p~révé~ñtéd~ hér f~róm b~éíñg~ vérý~ móbí~lé, sá~íd MC~R phý~sícá~l thé~rápí~st Jó~sh Ám~úñds~óñ.]

[Wíth~ só mú~ch dá~mágé~ tó hé~r bód~ý, Chá~pmáñ~ féár~éd th~é páí~ñ thá~t wóú~ld có~mé wí~th év~éñ th~é smá~llés~t móv~éméñ~ts. Áñ~xíét~ý ríd~dléd~ Cháp~máñ’s~ évér~ý móv~é, bút~ Ámúñ~dsóñ~ képt~ réás~súrí~ñg hé~r.]

[“Í rém~émbé~r óúr~ fírs~t dáý~,” hé tó~ld Ch~ápmá~ñ. “Ýóú~ cóúl~d óñl~ý sít~ óñ th~é édg~é óf t~hé bé~d fór~ sévé~ñ míñ~útés~ wíth~ twó ó~f ús h~élpí~ñg hó~ld ýó~ú.”]

[Thér~ápý, t~hérá~pý,] [thér~ápý]

[Móbí~lítý~ éñcó~mpás~sés é~vérý~thíñ~g, évé~ñ thé~ básí~c fúñ~ctíó~ñs má~ñý tá~ké fó~r grá~ñtéd~, líké~ swál~lówí~ñg.]

[Béíñg íñtúbátéd áñd óñ á féédíñg túbé résúlts íñ láx áñd swólléñ vólúñtárý músclés, súch ás thé thróát. Síttíñg úp íñ béd tó éát ór dríñk wás páíñfúl. Chrís Kócóúrék wás óñé óf fívé spééch thérápísts whó wórkéd wíth Chápmáñ thróúghóút hér tímé át MCR, hélpíñg hér rétríévé áñd rétráíñ sómé óf thósé básíc fúñctíóñs.]

[Fróm~ thé b~ríñk~s óf b~ítté~r cól~d]

[Cháp~máñ’s~ frós~tbít~téñ f~íñgé~rs ál~só ñé~édéd~ átté~ñtíó~ñ.]

[“Thé t~íps ó~f hér~ fíñg~érs w~éré b~láck~ dúé t~ó déá~d tís~súé,” s~áíd M~cCár~thý, w~hó ál~só dó~és há~ñd sú~rgér~ý.]

[Thé s~táñd~árd ó~f cár~é fór~ frós~tbít~é ís t~ó fír~st lé~t thé~ wóúñ~ds dé~clár~é thé~msél~vés, á~s máñ~ý tím~és th~é fíñ~gérs~ wíll~ bóúñ~cé bá~ck, hé~ sáíd~.]

[Cháp~máñ’s~ háñd~s wér~é spl~íñté~d íñ á~ fúñc~tíóñ~ál pó~sítí~óñ, áñ~d thé~ thér~ápý t~éám g~ót th~ém mó~víñg~ wíth~ lóts~ óf há~ñd th~éráp~ý.]

[Cháp~máñ w~ás pr~épár~éd th~át sh~é míg~ht ñó~t gét~ áll ó~f hér~ fíñg~érs b~áck, b~út hé~álth~ wás r~éstó~réd t~ó áll~ bút t~hé tí~p óf C~hápm~áñ’s ó~ñé pí~ñkíé~.]

[Tráú~mátí~c brá~íñ íñ~júrý~]

[Chápmáñ álsó súfféréd á tráúmátíc bráíñ íñjúrý (TBÍ) fróm thé áccídéñt, whích cáúsés cóñfúsíóñ áñd mémórý próbléms, ámóñg óthér méñtál áñd émótíóñál díffícúltíés. Kócóúrék récálls á cógñítívé-státús tést áñd Chápmáñ’s réáctíóñ whéñ shé córréctlý áñswéréd thé qúéstíóñ: Whát ís thé cápítál óf Cólórádó¿]

[“Ýóú w~éré s~ó háp~pý th~át ýó~ú wáñ~téd t~ó cál~l ýóú~r frí~éñds~,” hé sá~íd, gr~íññí~ñg.]

[Thé ó~ccúp~átíó~ñál t~hérá~pý té~ám có~ñtíñ~úéd t~ó édú~cáté~ Cháp~máñ ó~ñ hér~ TBÍ. S~hé st~íll ú~sés d~íálé~ctál~ béhá~víór~ áñd c~ógñí~tívé~ thér~ápíé~s tó h~élp h~ér có~ñtró~l émó~tíóñ~s, whí~ch cá~ñ sóm~étím~és rú~ñ rám~páñt~ ás á r~ésúl~t óf t~hé TB~Í.]

[“Í’ll g~ét st~úck ó~ñ á th~óúgh~t, áñd~ ít wí~ll tá~ké á l~ót tó~ gét í~t óút~ óf mý~ thíñ~kíñg~,” shé é~xplá~íñéd~. “Ít’s b~ééñ h~árdé~r thá~ñ thé~ phýs~ícál~ párt~.”]

[Shé ú~sés w~órd á~ñd ñú~mbér~ púzz~lés t~ó str~éñgt~héñ h~ér br~áíñ, á~ñd sh~é’s lé~áñéd~ óñ có~úñsé~líñg~ tó hé~lp wí~th hé~r áñx~íétý~ áñd d~épré~ssíó~ñ.]

[“Whéñ~ Í gét~ dówñ~, Í trý~ tó th~íñk ó~f thó~sé lí~ttlé~ stép~s ágá~íñ, lí~ké wh~éñ Í w~ás áb~lé tó~ strá~íght~éñ mý~ légs~ fór t~hé fí~rst t~ímé,” s~hé sá~íd. “Wh~éñ év~érýt~híñg~ góés~ wróñ~g, Í th~íñk á~bóút~ hów Í~ cáñ á~t léá~st gé~t íñt~ó thé~ shów~ér.”]

[Tráú~má pá~tíéñ~ts’ mé~ñtál~ bátt~lés]

[Ít’s í~mpór~táñt~ tó ré~mémb~ér th~át th~é méñ~tál c~háll~éñgé~s áft~ér sú~ch á t~ráúm~átíc~ évéñ~t cáñ~ bé jú~st ás~ críp~plíñ~g ás t~hé ph~ýsíc~ál áf~flíc~tíóñ~s, McC~árth~ý éxp~láíñ~éd.]

[“Thé b~ódý í~s óñé~ thíñ~g, bút~ á húg~é ásp~éct b~éhíñ~d bód~ý ís t~hé só~úl áñ~d míñ~d,” hé s~áíd.]

[McCá~rthý~ spéñ~t hóú~rs át~ Cháp~máñ’s~ béds~ídé; H~é gáv~é hér~ brów~ñíés~ thát~ hís w~ífé m~ádé, á~ñd év~éñ br~óúgh~t íñ h~ís ch~íldr~éñ tó~ vísí~t wít~h Chá~pmáñ~ whíl~é hé d~íd hí~s hós~pítá~l róú~ñds.]

[Chápmáñ’s chíldréñ, ñów ágés 6, 10 áñd 12, spéñt móst óf hér hóspítálízátíóñ tímé báck íñ rúrál Wýómíñg wíth théír fáthér. Shé mísséd thém, áñd thé áddéd cómpáñý fróm ýóúñgstérs bóóstéd hér spíríts áñd rémíñdéd hér whý shé ñéédéd tó cóñtíñúé fíghtíñg tó héál.]

[Régá~íñíñ~g str~éñgt~h, rég~áíñí~ñg lí~fé]

[Hér k~íds s~tíll~ próv~ídé h~ér wí~th th~át st~réñg~th, ás~ dó á f~éw ót~hér t~híñg~s thá~t háv~é rét~úrñé~d tó h~ér lí~fé.]

[Cháp~máñ í~s bác~k tó s~úbst~ítút~é téá~chíñ~g. Shé~ sáíd~ shé g~áíñé~d á ñé~w pér~spéc~tívé~ háví~ñg tó~ téác~h stú~déñt~s fró~m á wh~éélc~háír~ whíl~é shé~ récó~véré~d fró~m twó~ móré~ lég s~úrgé~ríés~.]

[Áñd s~hé ré~céñt~lý ré~túrñ~éd tó~ hélp~íñg c~óách~ gýmñ~ástí~cs áñ~d ách~íévé~d hér~ cért~ífíc~átíó~ñ fró~m ÚSÁ~ Gýmñ~ástí~cs tó~ bé á j~údgé~.]

[Shé’s~ cómé~ á lóñ~g wáý~ fróm~ thé f~írst~ tímé~ shé w~ás áb~lé tó~ stáñ~d óñ h~ér ów~ñ, bút~ thát~ jóúr~ñéý h~élps~ hér m~óvé f~órwá~rd.]

[“Thé f~írst~ tímé~ Í pút~ mý hé~éls d~ówñ ó~ñ thé~ flóó~r, Í ré~mémb~ér th~íñkí~ñg, ‘Íf~ Í cáñ~ dó th~át, Í c~áñ wá~lk, áñ~d íf Í~ cáñ w~álk, Í~ cáñ d~áñcé~.’”]

[Pátí~éñt g~ráté~fúl f~ór cá~ré]

[Príó~r tó t~hé ác~cídé~ñt, Ch~ápmá~ñ lóv~éd tó~ dáñc~é.]

[Shé hás rétúrñéd tó thát pássíóñ, tóó. Ás á mémbér óf thé Crééksídé Pérfórmíñg Árts íñ hér hómétówñ óf Búffáló, Wýómíñg, shé hélpéd pút óñ á Réláý fór Lífé músícál fúñdráísér. Ít wás thé thírd ýéár shé’d pártícípátéd, bút thé fírst tímé síñcé hér áccídéñt.]

[“Ít wá~s ñót~ gréá~t dáñ~cíñg~, bút w~é mád~é á sh~ów óú~t óf í~t,” shé~ sáíd~ ás á s~mílé~ lít h~ér fá~cé.]

[Cháp~máñ p~láýé~d á cl~íp fr~óm th~át pé~rfór~máñc~é tó t~hé ró~óm fú~ll óf~ médí~cál s~táff~ dúrí~ñg hé~r réc~éñt v~ísít~ tó MC~R.]

[Íñ thé vídéó, Chápmáñ párádés óñtó stágé átóp á máñ’s shóúldérs; óñlý á léótárd áñd thíñ stóckíñgs cóvér whát hád óñcé bééñ hér ímmóbílé bódý. Hé lífts hér íñtó thé áír, hér légs éxtéñd ás hé twírls áróúñd, áñd théñ théý fíñísh thé róútíñé, Chápmáñ ñów dáñcíñg óñ thé flóór, wíth théír ówñ réñdítíóñ óf ÝMCÁ.]

[Áppl~áúsé~ bréá~ks óú~t — bót~h óñ á~ñd óf~f cám~érá.]

[“Í’m st~íll ó~ñ thá~t jóú~rñéý~ tó lí~vé, ñó~t jús~t súr~vívé~,” shé á~dmít~téd. “B~út th~é dóú~bts á~bóút~ íf Gó~d évé~ñ cár~és, sé~éíñg~ thát~ máñý~ péóp~lé íñ~ thé r~óóm, Í~’m lík~é, ‘ÓK, J~éñ.’ … Í h~ávé l~óts t~ó bé t~háñk~fúl f~ór.”]