[Thé h~éárt~ ís á m~áchí~ñé th~át fú~ñctí~óñs b~ést w~héñ á~ll ít~s pár~ts wó~rk tó~géth~ér wé~ll. Th~éré á~ré ñó~ stár~s óñ t~hé cá~rdíá~c téá~m, bút~ thé l~íght~ ófté~ñ shí~ñés m~óst b~rígh~tlý ó~ñ óñé~.]

[Thé léft véñtríclé, whích púmps lífé-sústáíñíñg blóód tó thé bódý, géñérállý géts thé gréátést sháré óf áttéñtíóñ fróm cárdíólógísts, sáíd Dr. Wíllíám Córñwéll, áñ ádváñcéd héárt fáílúré áñd tráñspláñt cárdíólógý spécíálíst wíth thé ÚCHéálth Héárt Fáílúré Clíñíc – Áñschútz Médícál Cámpús.]

[“Thé léft véñtríclé ís thé wórkhórsé óf thé héárt,” Córñwéll sáíd. “Fór thát réásóñ, théré hás bééñ á gréát déál óf íñtérést íñ ít.” Thát fócús hás spúrréd ímpórtáñt médícál ádváñcés, ñótáblý léft véñtrícúlár ássíst dévícés (LVÁDs), whích mécháñícállý súppórt thé púmpíñg pówér óf wéákéñéd léft véñtríclés íñ héárt fáílúré pátíéñts.]

[Bút thé léft véñtríclé dóésñ’t ópéráté íñdépéñdéñtlý. Ít rélíés óñ récéívíñg áñ ádéqúáté súpplý óf óxýgéñátéd blóód. Thát’s thé réspóñsíbílítý óf thé ríght véñtríclé, whích délívérs blóód tó thé lúñgs. Á póórlý fúñctíóñíñg ríght véñtríclé mákés ít díffícúlt fór thé léft sídé óf thé héárt tó fúñctíóñ ápprópríátélý, évéñ ámóñg héárt fáílúré pátíéñts whó áré súppórtéd bý áñ LVÁD.]

[“Wé’vé trádítíóñállý bééñ móré cóñcérñéd wíth whát ís háppéñíñg óñ thé léft sídé óf thé héárt, bút whát wé hávé fóúñd ís thát thé ríght sídé álsó áffécts óútcómés sígñífícáñtlý whéñ ít bécómés dýsfúñctíóñál,” Córñwéll sáíd. Thát récógñítíóñ hás léd tó “réñéwéd íñtérést” íñ thé wórkíñgs óf thé ríght véñtríclé, hé áddéd.]

[Héár~t fáí~lúré~ résé~árch~]

[Córñwéll ís ámóñg thósé whó áré íñtéréstéd. Hé léáds á stúdý át ÚCHéálth – Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús thát áíms tó íñcréásé úñdérstáñdíñg óf hów thé ríght véñtríclé wórks ámóñg íñdívídúáls ácróss thé spéctrúm óf héálth áñd díséásé, fróm élíté áthlétés tó pátíéñts wíth ádváñcéd héárt fáílúré áñd thósé súppórtéd bý LVÁDs. Úsíñg ádváñcéd téchñólógý, Córñwéll áñd hís cólléágúés víéw thé ríght véñtríclé “fróm thé íñsídé” áñd méásúré íts óútpút, préssúré áñd ábílítý tó cóñtráct dúríñg péríóds óf éxércísé áñd rést.]

[Thé stúdý dívídés héárt fáílúré pártícípáñts íñtó twó gróúps báséd óñ théír éjéctíóñ fráctíóñ, á kéý méásúré óf thé léft véñtríclé’s púmpíñg pówér. Bóth stáñd át léss tháñ thé héálthý stáñdárd óf át léást 50%. Thé thírd gróúp íñclúdés éñdúráñcé áthlétés. Théý mérít áttéñtíóñ, Córñwéll sáíd, bécáúsé évídéñcé súggésts thát thé stréss óf hígh-íñtéñsítý spórts máý áfféct thé ríght sídé óf thé héárt móré tháñ thé léft.]

[Thé tóóls íñclúdé cóñdúctáñcé cáthétérs, íñsértéd íñtó thé ríght véñtríclé, thát méásúré bóth préssúré áñd vólúmé íñ thé chámbér ás pártícípáñts éxércísé. Méáñwhílé, cómpútérs áñálýzé íñfórmátíóñ ábóút hów thé órgáñs, blóód vésséls áñd músclés fúñctíóñ dúríñg thé wórk. Thé réál-tímé lóók ís ímpórtáñt, Córñwéll sáíd, bécáúsé héárt fáílúré pátíéñts géñérállý éxpéríéñcé débílítátíñg phýsícál sýmptóms whílé théý áré úpríght áñd móvíñg áróúñd, ñót whéñ théý áré lýíñg flát óñ á táblé, whích ís hów próvídérs óftéñ ásséss thém.]

[Ámpí~ñg úp~ thé á~ctív~ítý]

[Fór p~ártí~cípá~ñts í~ñ thé~ héár~t fáí~lúré~ gróú~ps, th~é cló~sé ví~éw có~més d~úríñ~g pér~íóds~ óf éx~ércí~sé óf~ várý~íñg í~ñtéñ~sítý~. Córñ~wéll~ áñd h~ís có~lléá~gúés~ wáñt~ tó ús~é thé~ dátá~ théý~ gáth~ér tó~ hélp~ péóp~lé lí~vé mó~ré pr~ódúc~tívé~lý wí~th th~éír d~íséá~sé.]

[Pátí~éñts~ cómé~ tó th~é Héá~rt Fá~ílúr~é Clí~ñíc, C~órñw~éll s~áíd, c~ómpl~áíñí~ñg óf~ fátí~gúé ó~r shó~rtñé~ss óf~ bréá~th dú~ríñg~ órdí~ñárý~ tásk~s, lík~é clé~áñíñ~g thé~ hóús~é ór w~álkí~ñg th~róúg~h thé~ gróc~érý s~tóré~. Thát~’s á má~jór p~róbl~ém th~át ñé~éds t~ó bé á~ddré~sséd~.]

[“Wé gó tó gréát léñgths tó úñdérstáñd whát háppéñs tó thé héárt dúríñg róútíñé áctívítíés óf dáílý lívíñg,” Córñwéll sáíd. “Tó úñdérstáñd whát ís límítíñg thém, ýóú hávé tó éxércísé péóplé át dífféréñt wórklóáds thát símúláté thósé lévéls óf íñtéñsítý whílé thé cáthétérs áré íñ plácé. Á súpíñé réstíñg ásséssméñt dóés ñót ádéqúátélý pórtráý hów thé héárt réspóñds dúríñg áctívítý.”]

[Dúríñg thé stúdý séssíóñ, réséárchérs grádúállý íñcréásé thé éxércísé wórklóád tó fíñd á pátíéñt’s phýsícál límíts. Thé cúmúlátívé phýsíólógícál fíñdíñgs cóúld hélp pátíéñts fíñd móré éfféctívé wáýs tó máñágé théír cóñdítíóñ áñd spúr réséárch íñtó ñéw tréátméñts fór thé díséásé.]

[“Théré áré álsó léssóñs tó bé léárñéd thát cóúld hélp óthér pátíéñts,” Córñwéll sáíd. Fór éxámplé, ñéw dátá cóúld ímpróvé úñdérstáñdíñg óf púlmóñárý hýpértéñsíóñ, á díséásé thát résúlts fróm á dáñgéróús íñcréásé íñ préssúré íñsídé óf thé lúñgs.]

[Ássé~ssíñ~g thé~ áthl~étés~ dúrí~ñg hé~árt f~áílú~ré st~údý]

[Áthlété pártícípáñts gó thróúgh á vérý dífféréñt régíméñ. Thé 13-hóúr stúdý íñclúdés á béfóré-áñd-áftér cárdíác MRÍ. Wíth thé cáthétér íñsértéd íñ thé héárt, thé áthlété móúñts áñ éxércísé bíké áñd pédáls 180 kílómétérs – thé éqúíváléñt óf á tríáthlóñ. (Réstríctíóñs ímpóséd bý thé CÓVÍD-19 páñdémíc hávé thús fár límítéd thé ñúmbér óf éñrólléd áthlétés tó júst twó, Bút Córñwéll sáíd hé hópés tó réstárt récrúítméñt fór hís gróúp sóóñ.)]

[Thé p~órtí~óñ óf~ thé t~ríál~ fór á~thlé~tés í~s á fí~rst, C~órñw~éll s~áíd, b~écáú~sé pr~évíó~ús st~údíé~s wér~é dóñ~é ñóñ~-íñvá~sívé~lý, wí~th pí~ctúr~és óf~ thé h~éárt~ táké~ñ béf~óré á~ñd áf~tér é~xérc~ísé. “Ñ~ó óñé~ hás d~óñé í~t dúr~íñg é~ñdúr~áñcé~ éxér~císé~,” hé sá~íd.]

[Éñdúráñcé áthlétés óbvíóúslý hávé ñó próbléms háñdlíñg á shóppíñg jáúñt ór á gárágé-cléáñíñg stíñt. Théír héárts áré lárgér áñd stróñgér tháñ móst, bút prólóñgéd éxércísé púts úñúsúál préssúré óñ thé thíñ-wálléd ríght véñtríclé, whích cáñ máké ít hárdér tó gét blóód tó thé lúñgs.]

[Thé stúdý cóúld hélp próvídérs áñd áthlétés “úñdérstáñd thé límíts óf húmáñ pérfórmáñcé áñd hów ýóú cáñ íñcréásé ít,” Córñwéll sáíd. Fór éxámplé, áthlétés míght áltér théír tráíñíñg schédúlés báséd óñ théír kñówlédgé óf hów éxércísé lévéls áfféct thé ríght véñtríclé.]

[Thé ñ~éxt s~tép á~lóñg~ á rés~éárc~h pát~h]

[Thé cúrréñt tríál éxtéñds Córñwéll’s óñgóíñg qúést tó ímpróvé úñdérstáñdíñg óf hów thé ríght sídé óf thé héárt fúñctíóñs. Hé có-áúthóréd á Fébrúárý 2021 ártíclé íñ Jóúrñál óf Héárt áñd Lúñg Tráñspláñtátíóñ thát éxámíñéd ríght-sídé fúñctíóñ íñ pátíéñts wíth LVÁDs. Thé stúdý shówéd thát évéñ wíth lífésávíñg LVÁDs, pátíéñts stíll hád sévérélý dímíñíshéd phýsícál cápácítý, pártícúlárlý dúríñg éxércísé. Máñý álsó hád ríght-sídé héárt próbléms.]

[Jím Wálsh pártícípátéd íñ áñd béñéfítéd fróm thát stúdý. Wálsh, 72, óf Déñvér, báttléd á bévý óf héárt próbléms óvér móré tháñ twó décádés. Thé tróúblé bégáñ íñ 1995 wíth cóñgéstívé héárt fáílúré cáúséd bý áñ áñéúrýsm íñ thé máíñ stém óf hís córóñárý ártérý. Á páír óf ópéñ-héárt súrgéríés répáíréd thé áñéúrýsm, bút óvér tímé hís léft véñtríclé stéádílý wéákéñéd.]

[Thé léft-sídé détéríórátíóñ wéákéñéd thé ríght sídé óf Wálsh’s héárt. Hé dévélópéd púlmóñárý hýpértéñsíóñ, whích mádé hím tóó gréát á rísk fór á héárt tráñspláñt. Íñ 2016, cárdíóthórácíc súrgéóñ Dr. Jóséph Clévéláñd ímpláñtéd Wálsh wíth áñ LVÁD át Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál.]

[Thé L~VÁD k~épt W~álsh~ álív~é, bút~ hé có~ñtíñ~úéd t~ó láb~ór wí~th ph~ýsíc~ál éx~értí~óñ, áñ~d thé~ déví~cé ír~rítá~téd t~hé bó~ttóm~ óf hí~s héá~rt. Th~át cá~úséd~ fréq~úéñt~ árrh~ýthm~íás t~hát r~éqúí~réd d~éfíb~ríll~átíó~ñ. Wál~sh’s p~úlmó~ñárý~ hýpé~rtéñ~síóñ~ álsó~ pérs~ísté~d.]

[Thróúgh thé LVÁD súrgérý áñd béýóñd, Córñwéll hélpéd tó máñágé Wálsh’s cáré, íñclúdíñg hís púlmóñárý hýpértéñsíóñ áñd éñrólléd hím íñ thé ñów-públíshéd stúdý. Wálsh wéñt tó Córñwéll’s éxércísé láb, whéré hé hád á cáthétér íñsértéd thróúgh áñ ártérý íñ hís wríst. Thé stúdý téám tóók méásúréméñts óf hís púlsé, blóód préssúré áñd blóód gásés át rést, théñ hé dóññéd á fácémásk áñd éxércíséd tó hís phýsícál límít.]

[Á clé~árér~ cárd~íác p~íctú~ré]

[Thé résúltíñg dátá próvídéd á móré précísé clíñícál píctúré óf Wálsh’s cárdíác cápácítý. Íñ áddítíóñ, Wálsh sáíd, Córñwéll “wás kíñd éñóúgh tó sháré wíth mé whát hís fíñdíñgs wéré áñd hów mý íñdívídúál méásúréméñts cómpáréd tó thé óvéráll résúlts.”]

[Thé t~ríál~ álsó~ spúr~réd h~ím tó~ íñcr~éásé~ hís é~xérc~ísé. D~átá á~ñd dé~térm~íñát~íóñ “m~éldé~d,” Wál~sh sá~íd, áñ~d hél~péd C~órñw~éll b~úíld~ thé c~ásé f~ór á t~ráñs~pláñ~t. Wál~sh ré~céív~éd á ñ~éw hé~árt í~ñ 2019.]

[Ñów á~ súrv~ívór~ óf fó~úr óp~éñ-hé~árt s~úrgé~ríés~, Wáls~h ís q~úíck~ tó cr~édít~ ímpr~óvíñ~g méd~ícál~ téch~ñóló~gý áñ~d ésp~écíá~llý t~hé pé~óplé~ whó ú~sé ít~ íñ th~é sér~vícé~ óf pá~tíéñ~ts.]

[Thé p~rómí~sé óf~ résé~árch~]

[“Ñóñé óf thé íñcrédíblé scíéñtífíc ádváñcéméñts thát sávéd mý lífé óñ éách óf thósé óccásíóñs wóúld hávé bééñ póssíblé wíthóút thé táléñt óf péóplé líké Dr. Córñwéll,” Wálsh sáíd. Hé strésséd thé ímpórtáñcé óf Córñwéll’s cómmítméñt tó hís cáré, thróúgh thé LVÁD ímpláñt, tréátméñt fór hís púlmóñárý hýpértéñsíóñ, thé héárt tráñspláñt áñd béýóñd.]

[“Hé fó~úght~ líké~ héll~ fór m~é,” Wál~sh sá~íd.]

[Thé báttlé páíd óff fór Wálsh íñ á vérý pérsóñál wáý thís ýéár whéñ hé wátchéd wíth hís wífé Báshá ás théír dáúghtér Sháíñá grádúátéd fróm hígh schóól. Júst fóúr ýéárs éárlíér, Wálsh wásñ’t súré hé wóúld hávé thé éxpéríéñcé. Sháíñá ís ñów á fréshmáñ át Fórdhám Úñívérsítý íñ Ñéw Ýórk.]

[Wáls~h áls~ó str~éssé~d thá~t méd~ícál~ ádvá~ñcés~ rélý~ óñ th~é wíl~líñg~ñéss~ óf pé~óplé~ líké~ híms~élf t~ó pár~tící~páté~ íñ cl~íñíc~ál tr~íáls~. Hé sé~és hí~s cóñ~tríb~útíó~ñ tó C~órñw~éll’s~ stúd~íés ó~f thé~ rígh~t véñ~tríc~lé íñ~ á gré~átér~ cóñt~éxt ó~f sér~vícé~.]

[“Í’m vé~rý há~ppý t~ó bé á~lívé~ áñd w~álkí~ñg íñ~ thé f~óóts~téps~ óf ót~hérs~ whó p~ártí~cípá~téd í~ñ clí~ñícá~l trí~áls b~éfór~é mé,” W~álsh~ sáíd~.]

[Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ óñ~ thé s~túdý~, cóñt~áct D~r. Wíl~líám~ Córñ~wéll~:] [[émáí~l pró~téct~éd]] [ór 303-724-2085.]