[Dóct~órs í~ñ Cól~órád~ó plá~ýéd á~ kéý r~ólé í~ñ dév~élóp~íñg t~hé fí~rst s~híñg~lés v~áccí~ñés í~ñ thé~ wórl~d.]

[Vácc~íñé m~ákér~s ñów~ hávé~ dévé~lópé~d áñ é~véñ b~étté~r shí~ñglé~s vác~cíñé~, áñd í~t wór~ks vé~rý wé~ll tó~ prév~éñt t~hís p~áíñf~úl ví~rál í~ñféc~tíóñ~, whíc~h áff~écts~ móré~ tháñ~ 1.2 míll~íóñ Á~mérí~cáñs~ éách~ ýéár~.]

[Álóñ~g wít~h pré~véñt~íñg s~híñg~lés, ñ~éw st~údíé~s áls~ó shó~w thá~t shí~ñglé~s vác~cíñé~s síg~ñífí~cáñt~lý cú~t thé~ rísk~ óf dé~méñt~íá.]

[Tó áñ~swér~ ýóúr~ tóp q~úést~íóñs~ ábóú~t shí~ñglé~s áñd~ thé c~úrré~ñt sh~íñgl~és vá~ccíñ~é, wé c~óñsú~ltéd~ wíth~ Dr. Mý~róñ L~évíñ~, whó h~élpé~d dév~élóp~ thé w~órld~’s fír~st sh~íñgl~és vá~ccíñ~és.]

[Lévíñ ís áñ íñtérñál médícíñé spécíálíst áñd á próféssór óf pédíátrícs áñd íñféctíóús díséásés át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús. Hé hás cóñdúctéd clíñícál tríáls fór décádés áñd éñcóúrágés évérýóñé ágés 50 áñd óldér — álóñg wíth ýóúñgér ímmúñócómprómíséd ádúlts — tó gét thé shíñglés váccíñé síñcé ít’s sáfé, éfféctívé áñd hás múltíplé béñéfíts.]

[Lévíñ récéñtlý récéívéd récógñítíóñ ás thé tóp réséárchér óñ shíñglés íñ thé wórld íñ térms óf pápérs públíshéd áñd réséárch cítéd — bétwééñ 2000 áñd 2022. Scíéñtísts íñ thé Úñítéd Státés léd thé wórld íñ réséárch óñ shíñglés, áñd Lévíñ áñd cólléágúés át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé tóppéd thé líst óf íñstítútíóñs wíth thé móst públícátíóñs áñd cítátíóñs.]

[Whát~ ís sh~íñgl~és¿]

[Shíñ~glés~ ís áñ~ íñfé~ctíó~ñ thá~t cáú~sés á~ chár~ácté~ríst~íc rá~sh, ás~sócí~átéd~ wíth~ páíñ~ thát~ cáñ l~ást f~ór sé~vérá~l móñ~ths ó~r lóñ~gér í~ñ sóm~é péó~plé.]

[Thé v~áríc~éllá~-zóst~ér ví~rús c~áúsé~s shí~ñglé~s. Ít’s~ thé s~ámé v~írús~ thát~ cáús~és ch~ícké~ñpóx~, whíc~h ñéá~rlý é~vérý~ chíl~d íñ t~hé Ú.S~. éxpé~ríéñ~céd ú~ñtíl~ vácc~íñé m~ákér~s cré~átéd~ thé c~híck~éñpó~x vác~cíñé~ áñd d~óctó~rs st~árté~d gív~íñg í~t tó c~híld~réñ í~ñ 1995.]

[Fór áñýóñé whó évér hád chíckéñpóx, thé vírús stáýs íñ thé bódý, mígrátés íñtó cértáíñ ñérvé célls áñd lúrks “síléñtlý” úñtíl ít látér cáñ réáctíváté, týpícállý ábóút fóúr tó fívé décádés fóllówíñg thé íñítíál íñféctíóñ. Whéñ thé vírús bécómés áctívé ágáíñ, ít cáñ tríggér shíñglés, cáúsíñg á páíñfúl rásh.]

[Whát~ áré t~hé sý~mptó~ms óf~ shíñ~glés~¿ Hów~ wóúl~d Í kñ~ów íf~ Í háv~é ít¿~]

[Áccó~rdíñ~g tó é~xpér~ts át~ thé Ú~.S. Céñ~térs~ fór D~íséá~sé Có~ñtró~l áñd~ Prév~éñtí~óñ (CD~C), shí~ñglé~s sým~ptóm~s íñc~lúdé~ thé f~ólló~wíñg~:]

• [Á páí~ñfúl~, ítch~ý rás~h thá~t cáñ~ áppé~ár ás~ á str~ípé t~hát w~ráps~ hálf~wáý á~róúñ~d thé~ tórs~ó ór á~fféc~ts óñ~é síd~é óf t~hé fá~cé.]
• [Thér~é máý~ bé mí~ld fl~ú-lík~é sým~ptóm~s, íñc~lúdí~ñg hé~ádác~hé áñ~d bód~ý ách~és.]
• [Thé r~ásh t~ýpíc~állý~ blís~térs~ áñd s~cábs~ óvér~ íñ áb~óút á~ wéék~ tó 10 dá~ýs.]
• [Thé p~áíñ á~ssóc~íáté~d wít~h thé~ rásh~ cáñ l~ást á~s lóñ~g ás t~wó tó~ fóúr~ wéék~s áñd~ ófté~ñ cáñ~ lást~ fár l~óñgé~r.]

[Thé r~ásh b~réák~s óút~ íñ á l~ócál~ízéd~ áréá~ óñ óñ~é síd~é óf t~hé bó~dý bé~cáús~é ít í~ñvól~vés t~hé sk~íñ ár~éá sú~pplí~éd bý~ á síñ~glé ñ~érvé~. Shíñ~glés~ ís pá~íñfú~l béc~áúsé~ thé í~ñféc~tíóñ~ írrí~táté~s ór d~ámág~és th~é áff~écté~d ñér~vé.]

[Shóú~ld Í c~áll m~ý dóc~tór í~f Í há~vé sh~íñgl~és sý~mptó~ms¿ Í~s thé~ré á t~réát~méñt~ fór s~híñg~lés¿~]

[Íf ýóú súspéct ýóú hávé shíñglés, cáll ýóúr dóctór ríght áwáý. Théré ís áñ áñtívírál tréátméñt fór shíñglés. Ít cáñ rédúcé thé íñítíál sýmptóms, bút úñfórtúñátélý, thé áñtívírál médícátíóñ dóés ñót prévéñt ór tréát thé pérsístéñt páíñ thát cáñ óccúr wíth á shíñglés íñféctíóñ.]

[Íf Í h~ávé s~híñg~lés, c~áñ Í s~préá~d ít t~ó sóm~éóñé~ élsé~¿]

[Íf ýó~ú áré~ áróú~ñd só~méóñ~é whó~ hás ñ~ót bé~éñ vá~ccíñ~átéd~ fór c~híck~éñpó~x áñd~ ñévé~r hád~ chíc~kéñp~óx ás~ á chí~ld, th~át pé~rsóñ~ cóúl~d gét~ chíc~kéñp~óx fr~óm ýó~úr cá~sé óf~ shíñ~glés~.]

[Bút áñ ádúlt wíth shíñglés ís ñót góíñg tó spréád shíñglés tó áñóthér ádúlt whó álréádý hás hád chíckéñpóx ór whó hás bééñ váccíñátéd fór chíckéñpóx. Úñlíké híghlý íñféctíóús díséásés íñclúdíñg méáslés, CÓVÍD-19 áñd flú, shíñglés dóés ñót spréád fróm óñé pérsóñ tó áñóthér, Lévíñ sáíd.]

[“Shíñ~glés~ dóés~ñ’t có~mé fr~óm óú~tsíd~é thé~ bódý~, só ýó~ú cáñ~’t spr~éád s~híñg~lés í~f ýóú~ hávé~ ít. Th~é íñf~éctí~óñ có~més f~róm í~ñsíd~é thé~ bódý~ fróm~ thé v~írús~ thát~ rémá~íñéd~ thér~é síñ~cé ch~íldh~óód f~róm c~híck~éñpó~x,” hé s~áíd.]

[Whó í~s át r~ísk ó~f gét~tíñg~ shíñ~glés~¿]

[“Shíñ~glés~ ís és~pécí~állý~ cómm~óñ íñ~ óldé~r péó~plé,” L~évíñ~ sáíd~.]

[Whý í~s shí~ñglé~s cóm~móñ í~ñ óld~ér pé~óplé~¿]

[“Bécá~úsé á~s ýóú~ ágé, ý~óúr í~mmúñ~ítý t~éñds~ tó dé~clíñ~é ás w~éll,” L~évíñ~ sáíd~. “Thát~’s whá~t wé c~áll í~mmúñ~é séñ~éscé~ñcé. Í~mmúñ~ítý k~ééps~ thé v~írús~ íñ ch~éck — ú~ñtíl~ thé í~mmúñ~é sýs~tém d~éclí~ñés w~íth á~gé.]

[“Ñórmállý, thé ímmúñítý ýóú gót báck whéñ ýóú hád chíckéñpóx kééps thé vírús úñdér wráps, bút évérý ñów áñd théñ, ít cáñ bréák lóósé. Móst óf thé tímé, wé dóñ’t évéñ kñów thís ís háppéñíñg bécáúsé óúr ímmúñé sýstém sqúélchés ít. Ás péóplé gét óldér áñd théír ímmúñé sýstéms wéákéñ, vírúsés líké thé óñé thát cáúsés shíñglés cáñ wáké úp áñd dó dámágé ágáíñ,” Lévíñ sáíd.]

[“Áñót~hér s~ítúá~tíóñ~ whér~é shí~ñglé~s ís c~ómmó~ñ ís w~héñ ý~óú’ré~ ímmú~ñócó~mpró~mísé~d, lík~é sóm~éóñé~ gétt~íñg c~hémó~thér~ápý f~ór cá~ñcér~. Thís~ álsó~ wéák~éñs t~hé ím~múñé~ sýst~ém só~ thé v~írús~ cáñ r~éáct~ívát~é áñd~ kéép~ grów~íñg,” h~é sáí~d.]

[Whéñ~ díd ý~óú áñ~d ýóú~r cól~léág~úés d~évél~óp th~é fír~st sh~íñgl~és vá~ccíñ~é¿]

[Léví~ñ áñd~ óthé~r rés~éárc~hérs~ stár~téd w~órkí~ñg óñ~ á shí~ñglé~s vác~cíñé~ báck~ íñ 1982.]

[“Wé th~óúgh~t, ‘Wél~l, íf t~hé pr~óblé~m wít~h shí~ñglé~s ís l~áck ó~f ímm~úñít~ý íñ ó~ldér~ péóp~lé, wh~ý ñót~ bóós~t thé~ ímmú~ñítý~ áñd s~éé íf~ wé cá~ñ pré~véñt~ shíñ~glés~¿’” Lév~íñ sá~íd.]

[“Wórk~íñg w~íth D~r. Ádr~íáñá~ Wéíñ~bérg~, áñ ím~múñó~lógí~st át~ thé Á~ñsch~útz M~édíc~ál Cá~mpús~, wé sh~ówéd~ thís~ cóúl~d bé d~óñé b~ý úsí~ñg á d~íffé~réñt~ fórm~úlát~íóñ ó~f thé~ vácc~íñé t~hát w~ás th~éñ bé~íñg d~évél~ópéd~ fór c~híck~éñpó~x.”]

[Léví~ñ áñd~ Wéíñ~bérg~ shów~éd th~át th~ís fí~rst s~híñg~lés v~áccí~ñé st~ímúl~átéd~ thé t~ýpé ó~f ímm~úñít~ý péó~plé ñ~éédé~d fór~ prót~éctí~óñ ág~áíñs~t shí~ñglé~s.]

[Áfté~r dév~élóp~íñg t~hé vá~ccíñ~é, thé~ý áñd~ cóll~éágú~és sp~éñt 10 ý~éárs~ fíñd~íñg t~hé có~rréc~t dós~é áñd~ shów~íñg, í~ñ á lá~rgé 5-ý~éár ñ~átíó~ñál t~ríál~, thát~ ít wá~s bót~h sáf~é áñd~ éffé~ctív~é.]

[Thé Ú~.S. Fóó~d áñd~ Drúg~ Ádmí~ñíst~rátí~óñ áp~próv~éd th~át vá~ccíñ~é íñ 1995. T~hát’s~ whéñ~ dóct~órs b~égáñ~ tó ús~é thé~ vácc~íñé w~ídél~ý. Thé~ fírs~t vér~síóñ~ wás c~állé~d Zós~tává~x, áñd~ ít pr~évéñ~téd m~íllí~óñs ó~f péó~plé f~róm g~éttí~ñg sh~íñgl~és.]

[Óvér~ tímé~, résé~árch~érs á~ñd vá~ccíñ~é mák~érs d~évél~ópéd~ áñ év~éñ mó~ré éf~féct~ívé t~ýpé ó~f shí~ñglé~s vác~cíñé~. Thát~’s thé~ vérs~íóñ ó~f thé~ vácc~íñé t~hát ý~óú’ll~ récé~ívé t~ódáý~.]

[Thé ñ~éwés~t vér~síóñ~ óf th~é shí~ñglé~s vác~cíñé~ ís cá~lléd~ Shíñ~gríx~.]

[Léví~ñ sáí~d thé~ ñéw v~érsí~óñ “ís~ múch~ bétt~ér, áñ~d ít l~ásts~ lóñg~ér” th~áñ th~é fír~st vé~rsíó~ñ hé á~ñd có~lléá~gúés~ dévé~lópé~d.]

[Whó s~hóúl~d gét~ thé s~híñg~lés v~áccí~ñé¿]

[Ádúl~ts wh~ó áré~ 50 áñd ó~ldér~ shóú~ld gé~t thé~ shíñ~glés~ vácc~íñé, á~lóñg~ wíth~ ádúl~ts ág~és 19 áñ~d óld~ér wh~ó háv~é cóm~próm~íséd~ ímmú~ñé sý~stém~s, ácc~órdí~ñg tó~ CDC é~xpér~ts. Íf~ ýóú’r~é ñót~ súré~ whét~hér ý~óú sh~óúld~ gét t~hé vá~ccíñ~é, ché~ck wí~th ýó~úr dó~ctór~.]

[Ís th~éré á~ñýóñ~é whó~ shóú~ldñ’t~ gét t~hé sh~íñgl~és vá~ccíñ~é¿]

[Á smá~ll pé~rcéñ~tágé~ óf pé~óplé~ shóú~ldñ’t~ gét t~hé sh~íñgl~és vá~ccíñ~és, ác~córd~íñg t~ó CDC~ éxpé~rts. T~hósé~ whó s~hóúl~d ñót~ gét í~t íñc~lúdé~ thé f~ólló~wíñg~:]

• [Péóp~lé wh~ó háv~é hád~ áñ ál~lérg~íc ré~áctí~óñ tó~ thé v~áccí~ñé.]
• [Péóp~lé wh~ó cúr~réñt~lý há~vé sh~íñgl~és.]
• [Péóp~lé wh~ó áré~ prég~ñáñt~.]
• [Péóp~lé wh~ó áré~ síck~ áñd h~ávé á~ févé~r shó~úld w~áít ú~ñtíl~ théý~ áré f~éélí~ñg wé~ll tó~ gét t~hé vá~ccíñ~é.]

[Cáñ á~dúlt~s 80 áñd~ óldé~r gét~ shíñ~glés~, áñd s~hóúl~d thé~ý gét~ thé s~híñg~lés v~áccí~ñé¿]

[Ýés. Ó~ldér~ ádúl~ts wh~ó áré~ íñ th~éír 80s~, 90s ór 100s~ shóú~ld gé~t thé~ shíñ~glés~ vácc~íñé. T~héý c~áñ gé~t shí~ñglé~s, áñd~ thé ó~ldér~ á pér~sóñ í~s, thé~ móré~ sévé~ré th~éír c~ásé ó~f shí~ñglé~s cáñ~ bé.]

[Léví~ñ éñc~óúrá~gés é~vérý~óñé á~gés 50 á~ñd ól~dér, í~ñclú~díñg~ ádúl~ts wé~ll bé~ýóñd~ 80 ýéár~s óld~, tó gé~t vác~cíñá~téd.]

[“Thé v~áccí~ñé wó~rks v~érý w~éll í~ñ óld~ér pé~óplé~,” sáíd~ Léví~ñ, whó~ híms~élf í~s 86 áñd~ óf có~úrsé~, ís fú~llý v~áccí~ñáté~d fór~ shíñ~glés~.]

[Léví~ñ sáí~d péó~plé á~ré ñé~vér t~óó ól~d tó r~écéí~vé á s~híñg~lés v~áccí~ñé. Lé~víñ h~ás vá~ccíñ~átéd~ pátí~éñts~ whó w~éré 90 t~ó 100 ýéá~rs ól~d áñd~ hás s~túdí~éd hó~w wél~l thé~ír ím~múñé~ sýst~éms r~éspó~ñdéd~ tó th~é vác~cíñé~.]

[Óldé~r ádú~lts t~ýpíc~állý~ résp~óñd w~éll t~ó á sh~íñgl~és vá~ccíñ~é áñd~ ófté~ñ háv~é féw~ér sí~dé éf~féct~s thá~ñ ýóú~ñgér~ péóp~lé wh~ó réc~éívé~ vácc~íñés~, Léví~ñ sáí~d.]

[“Évér~ýbód~ý whó~ ís él~ígíb~lé sh~óúld~ gét t~hé sh~íñgl~és vá~ccíñ~é úñl~éss t~héý h~ávé á~ñ áll~érgý~ tó ít~,” hé sá~íd.]

[Gétt~íñg t~hé vá~ccíñ~é ís f~ár bé~ttér~ tháñ~ éñdú~ríñg~ á bád~ cásé~ óf sh~íñgl~és, és~pécí~állý~ fór v~úlñé~rábl~é óld~ér pé~óplé~.]

[Máñý péóplé máý récáll thát fórmér Ú.S. Séñ Díáññé Féíñstéíñ óf Cálífórñíá cóñtráctéd shíñglés whéñ shé wás 89 áñd súfféréd á séríóús cómplícátíóñ cálléd Rámsáý Húñt Sýñdrómé. Féíñstéíñ’s cásé óf shíñglés tríggéréd éñcéphálítís ór swéllíñg óf thé bráíñ. Shé díéd át ágé 90, á féw móñths áftér hér díffícúlt bóút wíth shíñglés.]

[Whát~ ís th~é ñéw~ést r~éséá~rch t~hát s~hóws~ á cóñ~ñéct~íóñ b~étwé~éñ sh~íñgl~és vá~ccíñ~és áñ~d déc~réás~éd rí~sk óf~ démé~ñtíá~¿]

[Á ñéw stúdý áñd sévérál cóñfírmátórý stúdíés fóúñd thát péóplé whó récéívéd éíthér thé óld ór thé ñéw shíñglés váccíñé wéré 20% léss líkélý tó dévélóp déméñtíá íñ thé ýéárs fóllówíñg théír váccíñé tháñ óthér óldér ádúlts whó díd ñót récéívé á shíñglés váccíñé.]

[Réséárchérs báséd théír fíñdíñgs óñ á váccíñátíóñ prógrám íñ Wálés. Stártíñg íñ 2013, Wélsh héálth áúthórítíés stártéd próvídíñg thé shíñglés váccíñés fór péóplé whó wéré ágé 79. Thósé whó wéré álréádý 80 wéré ñót élígíblé, áñd ýóúñgér péóplé bécámé élígíblé tó gét thé váccíñé ás sóóñ ás théý túrñéd 79.]

[Thé pháséd-íñ élígíbílítý fór shíñglés váccíñés íñ Wálés gávé thé réséárchér whó dévélópéd thé stúdý, Páscál Géldsétzér óf Stáñfórd, thé pérféct óppórtúñítý tó cómpáré símílár gróúps óf péóplé whó hád áñd hád ñót récéívéd thé shíñglés váccíñé. Réséárchérs cáll sítúátíóñs líké thís “ñátúrál éxpéríméñts” síñcé théý cáñ áñálýzé whát háppéñs áftér gróúps óf péóplé récéívé dífféréñt váccíñés ór tréátméñts.]

[Géldsétzér áñd hís cólléágúés éxámíñéd thé héálth récórds óf thósé whó hád récéívéd thé váccíñé áñd cómpáréd thém wíth thósé whó hád ñót bééñ élígíblé. Théý fóúñd thát péóplé whó récéívéd thé váccíñé hád fár féwér cásés óf shíñglés, whích théý éxpéctéd. Bút théý álsó fóúñd ñótáblé déclíñés íñ déméñtíá díágñósés. Thé fíñdíñgs wéré stríkíñg áñd wéré móré próñóúñcéd íñ wóméñ tháñ íñ méñ. Théý álsó lóókéd át óthér váccíñés týpícállý gívéñ tó ádúlts, áñd óñlý thé shíñglés váccíñé shówéd thís fávóráblé éfféct.]

[Lévíñ cóñsúltéd wíth Géldsétzér whéñ thé státístícíáñ fírst cóñsídéréd thé ídéá óf éxplóríñg whéthér shíñglés váccíñés wóúld hávé áñý ímpáct óñ thé pércéñtágé óf óldér ádúlts whó látér shówéd sígñs óf déméñtíá. Lévíñ sáíd hé wás sképtícál át fírst bécáúsé hé hád ñévér cóñsídéréd thé ídéá óf cóññéctíñg shíñglés wíth látér cásés óf déméñtíá ór Álzhéímér’s.]

[Bút L~évíñ~ thíñ~ks ít~’s ñów~ á pró~mísí~ñg íd~éá th~át pr~évéñ~tíñg~ shíñ~glés~ cóúl~d hél~p réd~úcé m~émór~ý pró~blém~s fór~ óldé~r péó~plé.]

[“Sómé~ óf th~ésé v~írús~és st~áý wí~th ús~ fór l~ífé, l~íké t~hé hé~rpés~ símp~léx v~írús~és,” Lé~víñ s~áíd. “C~óúld~ ít bé~ thát~ thés~é vír~úsés~ thát~ stáý~ wíth~ ús lá~tér d~ó sóm~é hár~m¿”]

[Léví~ñ áñd~ Wéíñ~bérg~ íñ Có~lórá~dó áñ~d cól~léág~úés í~ñ Cál~ífór~ñíá ñ~ów ár~é wór~kíñg~ wíth~ Géld~sétz~ér tó~ ádd t~ó thé~ Wálé~s fíñ~díñg~s.]

[“Wé wíll bé éxámíñíñg spécíméñs fróm óúr órígíñál váccíñé tríál,” Lévíñ sáíd. “Wé’ré góíñg báck tó séé íf márkérs (ór éárlý sígñáls) fór déméñtíá thát áppéár íñ blóód príór tó díséásé óñsét áré prévéñtéd íñ péóplé whó récéívéd thé váccíñé wé wéré dévélópíñg.”]

[Lévíñ sáíd thé ñéwést réséárch óñlý réíñfórcés thé ídéá thát ít’s vérý wísé tó gét á shíñglés váccíñé. Péóplé whó gét váccíñátéd cáñ prévéñt thé páíñfúl íñféctíóñ áñd álsó míght décréásé théír rísk fór látér cásés óf déméñtíá ór Álzhéímér díséásé, Lévíñ sáíd.]

[Lévíñ áñd hís cólléágúés hávé áváíláblé blóód sámplés fróm ábóút 2,000 péóplé whó vólúñtééréd íñ thé pást fór thé órígíñál shíñglés réséárch stúdíés. Thésé vólúñtéérs próvídéd blóód sámplés éách ýéár fór fívé ýéárs. Réséárchérs áré chéckíñg thésé sámplés fór bíómárkérs thát wóúld íñdícáté éárlý sígñs óf déméñtíá. Théý wíll bé áblé tó cómpáré thé résúlts bétwééñ thósé whó récéívéd shíñglés váccíñés áñd thósé whó díd ñót. Évérýóñé whó pártícípátéd íñ thé réséárch wás át léást 60, áñd hálf wéré 70 ór óldér.]

[“Wé pú~rpós~élý t~árgé~téd ó~ldér~ péóp~lé,” Lé~víñ s~áíd, “b~écáú~sé th~éý ár~é mór~é lík~élý t~ó gét~ shíñ~glés~.]

[Hów m~áñý d~ósés~ óf th~é shí~ñglé~s vác~cíñé~ dó ád~últs~ ñééd~¿]

[Péóp~lé ñé~éd tw~ó dós~és óf~ thé s~híñg~lés v~áccí~ñés, á~ñd th~éý ñé~éd tó~ wáít~ át lé~ást t~wó mó~ñths~ áfté~r thé~ fírs~t dós~é tó g~ét á s~écóñ~d dós~é.]

[Shóú~ld Í w~órrý~ íf Í d~óñ’t k~ñów í~f Í há~d chí~ckéñ~póx á~s á ch~íld¿~]

[Léví~ñ ádv~ísés~ péóp~lé ñó~t tó w~órrý~ ábóú~t thé~ír hí~stór~ý óf c~híck~éñpó~x. Évé~rýóñ~é ágé~s 50 áñd~ óldé~r shó~úld s~ímpl~ý gét~ thé s~híñg~lés v~áccí~ñés t~ó pré~véñt~ thé í~llñé~ss. Pé~óplé~ whó á~ré th~át ág~é áré~ vérý~ líké~lý tó~ hávé~ hád c~híck~éñpó~x íñ c~híld~hóód~, hé sá~íd.]

[Hów é~fféc~tívé~ ís th~é ñéw~ést s~híñg~lés v~áccí~ñé¿]

[Thé shíñglés váccíñé ís át léást 91% éfféctívé áñd hás rémáíñéd éfféctívé clósé tó thís lévél fór á décádé, áccórdíñg tó CDC éxpérts. Thát méáñs ít prévéñts á shíñglés íñféctíóñ fór ñéárlý áll péóplé whó áré fúllý váccíñátéd fór shíñglés. Áñd évéñ íf á váccíñátéd pérsóñ cóñtrácts thé íllñéss, théý áré úñlíkélý tó gét á sévéré cásé áñd léss líkélý tó hávé sévéré páíñ.]

[Whát~ áré t~hé sí~dé éf~féct~s óf á~ shíñ~glés~ vácc~íñé¿~]

[Péóplé whó gét thé shíñglés váccíñé cáñ féél líké théý hávé thé flú fór ábóút 24 hóúrs áftér théý gét thé váccíñé. Théír árm cáñ álsó bé sóré. Bút thé sídé éffécts óf á shíñglés váccíñé áré fár léss sévéré ór páíñfúl tháñ á shíñglés íñféctíóñ, Lévíñ sáíd.]

[“Ýóú é~xpér~íéñc~é á lí~ttlé~ dísc~ómfó~rt, bú~t ít’s~ wórt~h ít f~ór á l~ífét~ímé ó~f ávó~ídíñ~g bíg~gér t~róúb~lé,” hé~ sáíd~.]

[Léví~ñ’s ád~vícé~ ís sí~mplé~ áñd s~tráí~ghtf~órwá~rd: gé~t thé~ shíñ~glés~ vácc~íñé s~ó ýóú~ cáñ á~vóíd~ gétt~íñg s~híñg~lés.]

[Hów l~óñg d~ó shí~ñglé~s vác~cíñé~s lás~t¿ Wí~ll Í ñ~ééd á~ bóós~tér¿~]

[Réséárchérs cóñtíñúé tó móñítór hów lóñg thé ímmúñítý tó thé ñéwést shíñglés váccíñé lásts. Fór ñów, stúdíés shów thát péóplé dó ñót ñééd bóóstér dósés. Óñcé ádúlts gét twó dósés óf thé shíñglés váccíñé, théý máý bé prótéctéd fór thé rést óf théír lívés.]

[Whát~ pérc~éñtá~gé óf~ élíg~íblé~ péóp~lé ár~é gét~tíñg~ thé s~híñg~lés v~áccí~ñé¿]

[Tóó f~éw él~ígíb~lé pé~óplé~ áré g~éttí~ñg sh~íñgl~és vá~ccíñ~és, áñ~d thá~t méá~ñs th~át má~ñý ár~é ñéé~dlés~slý s~úffé~ríñg~ wíth~ shíñ~glés~ íñfé~ctíó~ñs íñ~stéá~d, Lév~íñ sá~íd.]

[Óñlý~ ábóú~t 30% óf p~éópl~é whó~ shóú~ld bé~ gétt~íñg t~hé sh~íñgl~és vá~ccíñ~é áré~ gétt~íñg í~t, whí~ch mé~áñs m~áñý p~éópl~é áré~ vúlñ~éráb~lé tó~ gétt~íñg t~hé íñ~féct~íóñ á~ñd th~é ácc~ómpá~ñýíñ~g rás~h áñd~ páíñ~.]

[Whát~ cáñ h~áppé~ñ íf ý~óú dó~ñ’t gé~t thé~ vácc~íñé¿~]

[Fór p~éópl~é whó~ gét á~ sévé~ré cá~sé óf~ shíñ~glés~, thé r~ásh t~ýpíc~állý~ héál~s wít~híñ t~hréé~ tó fó~úr wé~éks, b~út th~é páí~ñ cáñ~ bé sé~véré~ áñd ú~ñrél~éñtí~ñg.]

[Íñ th~é wór~st cá~sés, t~hé pá~íñ fr~óm sh~íñgl~és cá~ñ lás~t sév~érál~ móñt~hs ór~ évéñ~ ýéár~s. Ít’s~ vérý~ díff~ícúl~t tó t~réát~ shíñ~glés~ páíñ~, áñd í~t cáñ~ sígñ~ífíc~áñtl~ý réd~úcé t~hé qú~álít~ý óf l~ífé f~ór th~ósé w~hó há~vé á b~ád cá~sé.]

[Hów í~s hér~pés r~élát~éd tó~ shíñ~glés~ ór ch~ícké~ñpóx~¿]

[Thé v~írús~ thát~ cáús~és hé~rpés~ áñd t~hé ví~rús t~hát c~áúsé~s shí~ñglé~s áñd~ chíc~kéñp~óx ár~é pár~t óf t~hé hé~rpés~vírú~s fám~ílý. B~út th~éý ár~é díf~féré~ñt ví~rúsé~s thá~t cáú~sé dí~ffér~éñt í~llñé~ssés~ áñd s~préá~d íñ d~íffé~réñt~ wáýs~.]

[Whát~ cáñ Í~ dó tó~ gét h~élp w~íth t~hé sé~véré~ páíñ~ fróm~ shíñ~glés~¿]

[Shíñ~glés~ cáñ c~áúsé~ súch~ déép~ áñd c~óñst~áñt p~áíñ t~hát í~t cáñ~ bé há~rd fó~r thó~sé wh~ó áré~ súff~éríñ~g tó s~léép~.]

[“Ít’s c~ómmó~ñ fór~ páíñ~ tó bé~ wórs~é át ñ~íght~. Thát~’s trú~é wít~h máñ~ý íll~ñéss~és. Pé~óplé~ ófté~ñ éxp~éríé~ñcé s~ýmpt~óms f~róm á~ñ íll~ñéss~ át ñí~ght,” L~évíñ~ sáíd~.]

[Fór ó~thér~ péóp~lé wí~th sé~véré~ cásé~s óf s~híñg~lés, c~óñtí~ñúíñ~g wít~h dáí~lý ác~tíví~tíés~ cáñ b~é chá~lléñ~gíñg~ tóó.]

[Thé r~ásh f~róm s~híñg~lés t~ýpíc~állý~ góés~ áwáý~ áfté~r twó~ tó fó~úr wé~éks, b~út th~é páí~ñ cáñ~ lást~ móñt~hs — ór~ évéñ~ ýéár~s — fór~ thós~é wít~h sév~éré c~ásés~.]

[Ít cá~ñ bé d~íffí~cúlt~ tó wé~ár cl~óthé~s ór á~ brá w~héñ t~héý c~óñtá~ct th~é rás~h. Thé~ sámé~ ís tr~úé óf~ ñígh~t cló~thíñ~g ór b~éd có~vérí~ñgs.]

[Léví~ñ ádv~ísés~ péóp~lé wh~ó áré~ súff~éríñ~g wít~h lóñ~g tér~m páí~ñ fró~m shí~ñglé~s tó c~óñsú~lt wí~th th~éír d~óctó~r. Thé~ý máý~ ñééd~ tó sé~é á ñé~úról~ógís~t ór á~ páíñ~ éxpé~rt.]

[“Thér~é áré~ médí~cíñé~s ýóú~ cáñ t~áké,” L~évíñ~ sáíd~.]

[Sómé~ pátí~éñts~ táké~ ñárc~ótíc~s tó r~édúc~é thé~ páíñ~. Thér~é’s ál~só á d~rúg c~állé~d gáb~ápéñ~tíñ, w~hích~ wórk~s fór~ sómé~ péóp~lé, hé~ sáíd~, ás wé~ll ás~ sómé~ tópí~cál m~édíc~íñés~ fór t~hé áf~féct~éd ár~éá.]

[Míñd~fúlñ~éss, s~léép~ médí~cátí~óñ áñ~d íñc~réás~éd pá~íñ ré~dúct~íóñ á~t ñíg~ht cá~ñ áls~ó bé q~úíté~ hélp~fúl, L~évíñ~ sáíd~.]

[“Whéñ~ péóp~lé sl~éép w~éll á~t ñíg~ht, th~éý óf~téñ f~éél l~éss p~áíñ d~úríñ~g thé~ dáý. Á~ñd ít~ túrñ~s óút~ thát~ íf só~méth~íñg ó~ccúp~íés ý~óúr m~íñd — l~íké l~ísté~ñíñg~ tó mú~síc ó~r plá~ýíñg~ gólf~ — ýóú w~íll f~éél l~éss p~áíñ w~hílé~ dóíñ~g ýóú~r áct~ívít~íés,” h~é sáí~d.]

[Hów l~óñg d~óés t~hé ñé~rvé p~áíñ f~róm s~híñg~lés l~ást¿~]

[Páíñ~ fróm~ á shí~ñglé~s íñf~éctí~óñ cá~ñ lás~t wéé~ks, mó~ñths~ ór év~éñ ýé~árs. F~ór áb~óút 10-t~ó-15% óf p~éópl~é whó~ hávé~ hád s~híñg~lés, t~hé pá~íñ lá~sts m~áñý m~óñth~s.]

[“Sómé~ péóp~lé ñé~vér g~ét rí~d óf í~t,” Lév~íñ sá~íd.] 

[Thát~’s whý~ prév~éñtí~ñg sh~íñgl~és íñ~ thé f~írst~ plác~é ís c~rítí~cál. T~hé vá~ccíñ~é ís h~íghl~ý éff~éctí~vé áñ~d cáñ~ prév~éñt v~érý d~íffí~cúlt~ lóñg~-térm~ páíñ~.]

[Léví~ñ’s ád~vícé~ ís cl~éár. G~ét th~é shí~ñglé~s vác~cíñé~.]

[“Í’vé ñ~évér~ sééñ~ á vác~cíñé~ thát~ wórk~s só w~éll í~ñ óld~ér pé~óplé~. Áñd í~t wór~ks jú~st ás~ wéll~ íñ ýó~úñgé~r péó~plé f~ór th~át má~ttér~. Ít’s ó~ñé óf~ thé b~ést v~áccí~ñés w~é háv~é,” hé s~áíd.]

[Ís ít~ trúé~ thát~ sómé~ péóp~lé gé~t shí~ñglé~s íñ t~héír~ éýés~¿]

[Ýés. T~hé ví~rús c~áñ áf~féct~ thé é~ýés á~s wél~l ás ó~thér~ párt~s óf t~hé fá~cé áñ~d thé~ tórs~ó, Lév~íñ sá~íd.]

[Hé ád~vísé~s pát~íéñt~s tó s~éék h~élp í~mméd~íáté~lý íf~ théý~ hávé~ shíñ~glés~ sýmp~tóms~ íñ th~éír é~ýés.]

[“Ýóú w~áñt t~ó séé~ áñ óp~hthá~lmól~ógís~t tó p~révé~ñt dá~mágé~ tó th~é éýé~,” hé sá~íd.]

[Cáñ s~híñg~lés l~óók l~íké á~ spíd~ér bí~té ór~ óthé~r búg~ bíté~¿]

[Thé r~áshé~s fór~ shíñ~glés~ áñd s~pídé~r bít~és ár~é qúí~té dí~ffér~éñt, L~évíñ~ sáíd~.]

[Á spí~dér b~íté — é~véñ í~f ít g~éts í~ñféc~téd á~ñd sp~réád~s vér~ý lít~tlé — í~s cóñ~céñt~ráté~d íñ ó~ñé ár~éá, wh~éréá~s á sh~íñgl~és rá~sh té~ñds s~préá~d óút~ álóñ~g thé~ páth~ óf th~é íñf~écté~d ñér~vé.]

[“Lét’s~ sáý ý~óú há~vé á w~ómáñ~ whó h~ás á s~híñg~lés r~ásh ú~ñdér~ hér b~réás~t. Shé~ mígh~t áls~ó háv~é sóm~é lés~íóñs~ óút t~ó thé~ sídé~ áñd m~áýbé~ á féw~ óñ th~é bác~k íñ t~hé sá~mé ár~éá. Ýó~ú’ré ñ~ót gó~íñg t~ó háv~é thá~t wít~h á sp~ídér~ bíté~,” Léví~ñ sáí~d.]

[Síñc~é shí~ñglé~s ís r~élát~éd tó~ chíc~kéñp~óx, wh~ý ísñ~’t ít c~állé~d ádú~lt ch~ícké~ñpóx~¿ Whý~ ís ít~ cáll~éd sh~íñgl~és¿]

[Médí~cál é~xpér~ts fí~rst í~déñt~ífíé~d cás~és óf~ shíñ~glés~ íñ áñ~cíéñ~t tím~és, áñ~d thé~ ñámé~ fór t~hé íl~lñés~s ís v~érý ó~ld. Wh~éñ ád~últs~ gét t~hé íl~lñés~s, ít s~trík~és th~ém wí~th dí~ffér~éñt s~ýmpt~óms t~háñ c~híld~réñ w~hó gé~t chí~ckéñ~póx.]

[Mílléññíá ágó, péóplé dídñ’t kñów ábóút thé rélátíóñshíp bétwééñ chíckéñpóx áñd shíñglés áñd thát thé sámé vírús wás cáúsíñg á dífféréñt íllñéss íñ ádúlts tháñ íñ kíds. Úñlíké chíckéñpóx, whích ís á páíñléss rásh óñ máñý áréás óf thé bódý át thé sámé tímé, thé páíñfúl shíñglés rásh téñds tó íñvólvé á límítéd stríp óf skíñ thát góés pártwáý áróúñd thé bódý. Rómáñs, théréfóré, ñáméd ít “cíñgúlús,” thé Látíñ wórd fór gírdlé — héñcé thé órígíñ óf shíñglés.]

[“Théý~ dídñ~’t kñó~w whá~t ít w~ás, bú~t thé~ý réc~ógñí~zéd í~t wás~ á dís~éásé~ thát~ óldé~r péó~plé g~ót. Áñ~d ít w~óúld~ húrt~ áróú~ñd th~é míd~dlé ó~f thé~ bódý~,” Léví~ñ sáí~d.]