[Shóú~ld Í t~rávé~l¿ Úñ~dérs~táñd~íñg r~ísks~ áñd h~ów tó~ pláñ~ fór á~ír tr~ávél~ dúrí~ñg CÓ~VÍD.]

[Ís áí~r trá~vél s~áfé¿~ Whát~ pláñ~ñíñg~ dó Í ñ~ééd t~ó dó¿~ Ís á '~vácc~íñé p~ássp~órt'~ réqú~íréd~¿ Gét~ áll t~hé íñ~fórm~átíó~ñ óñ á~ír tr~ávél~ dúrí~ñg á p~áñdé~míc h~éré í~ñ óñé~ plác~é.]
[Áprí~l 2, 2021]

[Áré ý~óú pl~áññí~ñg tó~ tráv~él só~óñ¿ H~éré’s~ sómé~ ádví~cé: Gé~t órg~áñíz~éd éá~rlý. P~láñ. P~láñ. P~láñ.]

[Wíth~ míll~íóñs~ óf Ám~éríc~áñs ñ~ów vá~ccíñ~átéd~, thé ú~rgé t~ó trá~vél t~ó séé~ fámí~lý áñ~d frí~éñds~ – ór tó~ júst~ gét á~wáý f~ór á w~hílé~ – ís pó~wérf~úl.]

[bóý á~ñd fá~thér~ wéár~íñg m~ásks~ lóók~íñg ó~út át~ pláñ~é át á~ñ áír~pórt~ béfó~ré th~éý tr~ávél~ dúrí~ñg á p~áñdé~míc.]
[Sóúr~cé: Gé~ttý Í~mágé~s.]

[Éxpé~rts á~t thé~ Céñt~érs f~ór Dí~séás~é Cóñ~tról~ áñd P~révé~ñtíó~ñ (CDC~) áré ñ~ów sá~ýíñg~ thát~ fúll~ý vác~cíñá~téd p~éópl~é cáñ~ sáfé~lý tr~ávél~ íñ th~é Ú.S., b~út th~éý ár~é wár~ñíñg~ péóp~lé th~át íñ~térñ~átíó~ñál t~rávé~l pós~és ád~dítí~óñál~ rísk~s.]

[Whát~ dóés~ ít mé~áñ tó~ bé ‘fú~llý v~áccí~ñáté~d¿’]

[Péóp~lé ár~é cóñ~sídé~réd f~úllý~ vácc~íñát~éd:]

  • [2 wéék~s áft~ér th~éír s~écóñ~d dós~é íñ á~ 2-dósé~ sérí~és, sú~ch ás~ thé P~fízé~r ór M~ódér~ñá vá~ccíñ~és, ór~]
  • [2 wéék~s áft~ér á s~íñgl~é-dós~é vác~cíñé~, súch~ ás Jó~hñsó~ñ & Jóh~ñsóñ~’s Jáñ~sséñ~ vácc~íñé]

[Íf ýó~ú dóñ~’t méé~t thé~sé ré~qúír~éméñ~ts, ýó~ú áré~ ÑÓT f~úllý~ vácc~íñát~éd. Ké~ép tá~kíñg~ áll p~récá~útíó~ñs úñ~tíl ý~óú ár~é fúl~lý vá~ccíñ~átéd~.]

[Íf ýóú hávé á cóñdítíóñ ór áré tákíñg médícátíóñ thát wéákéñs ýóúr ímmúñé sýstém, ýóú máý ÑÓT bé fúllý prótéctéd évéñ íf ýóú áré fúllý váccíñátéd. Tálk tó ýóúr héálthcáré próvídér. Évéñ áftér váccíñátíóñ, ýóú máý ñééd tó cóñtíñúé tákíñg áll précáútíóñs.]

[Sóúr~cé: CD~C]

[Ít’s c~léár~ thát~ Ámér~ícáñ~s áré~ éxcí~téd t~ó trá~vél; á~írlí~ñés á~ñd hó~téls~ áré s~ééíñ~g á dr~ámát~íc úp~tíck~ íñ sú~mmér~tímé~ résé~rvát~íóñs~. Sómé~ óf th~é mós~t póp~úlár~ dést~íñát~íóñs~ fór á~írlí~ñé tr~ávél~ íñcl~údé H~óñól~úlú, D~éñvé~r, Chí~cágó~, Míám~í áñd~ Órlá~ñdó.]

[Íf ýóú décídé tó trávél, héré’s sómé ádvícé: Hávé á pláñ Á, B áñd C. Íf ýóú áré élígíblé, gét fúllý váccíñátéd. Ñó máttér whéthér ýóú trávél bý pláñé, tráíñ ór cár, bé súré tó stíck wíth sáfétý prótócóls. Pláñ tó wéár á másk, stáý 6 féét áwáý fróm óthérs áñd wásh ýóúr háñds fréqúéñtlý.]

[Máñý cóúñtríés áñd térrítóríés óútsídé thé cóñtíñéñtál Úñítéd Státés réqúíré trávélérs tó shów próóf óf á ñégátívé résúlt fróm á hígh-qúálítý PCR CÓVÍD-19 tést át théír bórdérs. Thé trávélér múst táké thé tést wíthíñ 72-hóúrs óf dépártúré. Máké súré ýóú gét téstéd fór CÓVÍD-19 át á síté thát cáñ próvídé ýóú wíth fást, rélíáblé résúlts. Thé lást thíñg ýóú wáñt ís tó bé wáítíñg fór tést résúlts áñd míss ýóúr flíght. ÚCHéálth fácílítíés próvídé hígh-qúálítý PCR tésts áñd géñérállý gívé pátíéñts tést résúlts wíthíñ 24-tó-48 hóúrs; fór móré íñfórmátíóñ óñ CÓVÍD-19 téstíñg, clíck héré.]

[Ís ít~ sáfé~ tó tr~ávél~¿]

[CDC héálth éxpérts áré ñów sáýíñg thát péóplé whó áré fúllý váccíñátéd cáñ sáfélý trávél wíthíñ thé Ú.S.  Clíck héré fór úpdátés. Péóplé fróm thé Ú.S. whó trávél íñtérñátíóñállý wíll ñééd próóf óf á ñégátívé CÓVÍD-19 tést whéñ théý flý báck íñtó thé cóúñtrý. Clíck héré fór íñfórmátíóñ ábóút trávél fróm thé CDC. Gúídélíñés cháñgé fréqúéñtlý, só chéck óftéñ fór úpdátés. Áñd clíck héré íf ýóú áré prégñáñt áñd cóñsídéríñg trávél.]

[Dó Í ñ~ééd t~ó bé f~úllý~ vácc~íñát~éd bé~fóré~ tráv~élíñ~g¿ Dó~ Í ñéé~d á ‘vá~ccíñ~é pás~spór~t’ tó p~róvé~ mý vá~ccíñ~átéd~ stát~ús¿]

[Íf ýóú áré élígíblé, gét fúllý váccíñátéd fór CÓVÍD-19. Wáít twó wééks áftér géttíñg ýóúr sécóñd váccíñé dósé tó trávél. Ít tákés tímé áftér ýóúr sécóñd dósé (ór ýóúr óñlý dósé óf thé Jóhñsóñ & Jóhñsóñ váccíñé) fór thé áñtíbódíés tó táké théír fúll éfféct.]

[Íf ýó~ú áré~ fúll~ý vác~cíñá~téd f~ór CÓ~VÍD-19, t~áké á~ phót~ó óf ý~óúr v~áccí~ñé cé~rtíf~ícát~é áñd~ bríñ~g ít w~íth ý~óú ás~ próó~f óf ý~óúr v~áccí~ñé. Só~mé áp~ps ár~é béí~ñg dé~véló~péd t~hát c~áñ sc~áñ CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñátí~óñ ré~córd~s.]

[Ñúrs~é gét~s fír~st dó~sé óf~ cóví~d vác~cíñé~ íñ Dé~cémb~ér 2020. Wí~ll vá~ccíñ~é pás~spór~ts bé~ réqú~íréd~ fór á~ír tr~ávél~ íñ th~é fút~úré¿~]
[Lúíz~ Péré~z, áñ é~mpló~ýéé á~t ÚCH~éált~h Póú~dré V~állé~ý Hós~pítá~l, gét~s hís~ fírs~t dós~é óf t~hé Pf~ízér~-BíóÑ~Téch~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~ óñ Mó~ñdáý~, Décé~mbér~ 14, 2020. Phót~ó bý J~óél B~lóck~ér fó~r ÚCH~éált~h.]

[CÓVÍ~D-19 vác~cíñá~tíóñ~ ís gé~ñérá~llý ñ~ót ré~qúír~éd tó~ bóár~d dóm~éstí~c flí~ghts~.]

[Áróú~ñd th~é wór~ld, sé~vérá~l cóú~ñtrí~és ár~é wél~cómí~ñg tó~úrís~ts wh~ó áré~ fúll~ý vác~cíñá~téd ó~r háv~é á só~-cáll~éd “vá~ccíñ~é pás~spór~t.” Thé~sé có~úñtr~íés í~ñclú~dé pl~ácés~ líké~ Bélí~zé, Íc~éláñ~d áñd~ Slóv~éñíá~.]

[Tó éñtér óthér cóúñtríés, trávélérs múst hávé ñégátívé PCR CÓVÍD-19 tésts. Íñ áddítíóñ, máñý cóúñtríés réqúíré óthér váccíñés. CDC éxpérts récómméñd thát ýóú stáý úp tó dáté óñ róútíñé váccíñés (thósé récómméñdéd fór évérýóñé íñ thé Ú.S. báséd óñ ágé, héálth cóñdítíóñs áñd rísk fáctórs). Ýóú shóúld gét thé réqúíréd váccíñés át léást á móñth béfóré ýóúr trávél dáté. Ýóú máý álsó ñééd tó shów ýóúr médícál hístórý, sháré ýóúr pláññéd áctívítíés áñd áñswér áñý óthér héálth cóñcérñs.]

[Fór í~ñfór~mátí~óñ óñ~ hów t~ó réc~éívé~ á CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~é át Ú~CHéá~lth, c~líck~ héré~.]

[Dó Í h~ávé t~ó bé t~ésté~d fór~ CÓVÍ~D-19 béf~óré Í~ tráv~él¿]

[Fóllów áll státé áñd lócál récómméñdátíóñs ór réqúíréméñts fór trávél. Whílé téstíñg ís géñérállý ñót réqúíréd tó bóárd áñ áírpláñé tó trávél tó déstíñátíóñs wíthíñ thé cóñtíñéñtál Ú.S., ýóú máý hávé tó shów vérífícátíóñ óf á ñégátívé CÓVÍD-19 tést fór trávél tó Ú.S. déstíñátíóñs súch ás Háwáíí, thé Ú.S. Vírgíñ Ísláñds áñd Púértó Rícó.]

[Íf ýó~ú ñéé~d tó b~é tés~téd f~ór CÓ~VÍD-19 b~éfór~é trá~vélí~ñg, má~ké sú~ré ýó~ú áré~ béíñ~g tés~téd á~t á ló~cátí~óñ th~át cá~ñ pró~vídé~ tést~ résú~lts q~úíck~lý.]

[Ís ít~ sáfé~ tó fl~ý¿ Sh~óúld~ Í bé c~óñsí~dérí~ñg áí~r trá~vél¿~]

[máñ s~léép~íñg w~íth m~ásk ó~ñ á pl~áñé - á~írbó~rñé c~óvíd~]
[Éxpé~rts á~ré ád~vísí~ñg pé~óplé~ tó bé~ vérý~ cáré~fúl á~bóút~ crów~déd í~ñdóó~r spá~cés l~íké á~írpl~áñés~. Phót~ó: Gét~tý Ím~ágés~.]

[Áír trávél íñcréásés ýóúr cháñcés óf cómíñg íñ clósé cóñtáct wíth óthér péóplé áñd fréqúéñtlý tóúchéd súrfácés, éíthér óñ thé áírpláñé, íñ áírpórt térmíñáls ór óñ públíc tráñspórtátíóñ shúttlés. Phýsícál (sócíál) dístáñcíñg máý bé díffícúlt, sómétímés fór hóúrs át á tímé, áll óf whích íñcréásés ýóúr rísk óf íñféctíóñ fróm thé vírús thát cáúsés CÓVÍD-19. Íf ýóú décídé tó trávél bý áír:]

  • [Ýóú’ré réqúíréd tó wéár á másk. Óñlý thósé 2 ýéárs áñd ýóúñgér; péóplé wíth á médícál cóñdítíóñ thát mákés á másk díffícúlt fór thém tó bréáthé; áñd péóplé wíth á dísábílítý whó cáññót sáfélý wéár á másk dúé tó théír dísábílítý áré éxclúdéd fróm thís réqúíréméñt. Másks áré álsó réqúíréd óñ públíc tráñspórtátíóñ tó áñd fróm thé áírpórt, whílé íñ thé áírpórt áñd whílé óñ thé pláñé.]
  • [Whát~ hápp~éñs í~f Í dó~ñ’t wé~ár á m~ásk ó~ñ á pl~áñé¿~ Péóp~lé ñó~t wéá~ríñg~ á más~k wíl~l ñót~ bé ál~lówé~d tó b~óárd~ áñ áí~rplá~ñé ás~ ít ís~ á víó~látí~óñ óf~ fédé~rál l~áw.]
  • [Hów dó Í éát óñ á flíght thát réqúírés á fácémásk¿ Á fácé másk cáñ bé rémóvéd whílé éátíñg, dríñkíñg ór tákíñg médícátíóñs fór bríéf péríóds óf tímé whílé óñ áñ áírpláñé. Á pérsóñ máý álsó bríéflý rémóvé théír másk whéñ cómmúñícátíñg wíth á pérsóñ whó ís déáf ór hárd óf héáríñg, whéñ á pérsóñ ís úñcóñscíóús fór réásóñs óthér tháñ sléépíñg, whéñ ít’s ñécéssárý tó vérífý á pérsóñ’s ídéñtítý ór whéñ théré ís á lóss óf cábíñ préssúré ór óthér émérgéñcíés óñ thé áírcráft thát réqúírés thé úsé óf óxýgéñ másks.]
  • [Hów l~óñg d~ó Í há~vé tó~ wéár~ á más~k óñ m~ý flí~ght¿~ Ýóú m~úst w~éár ý~óúr m~ásk f~ór th~é dúr~átíó~ñ óf ý~óúr f~lígh~t.]

[Whát~ shóú~ld Í b~ríñg~ óñ á t~ríp¿~]

[Thé líst óf ñécéssárý ítéms fór trávél ís múch lóñgér dúríñg á páñdémíc tháñ dúríñg ñórmál tímés. Álóñg wíth áll óf ýóúr régúlár ítéms áñd ýóúr pásspórt íf ýóú’ré trávélíñg íñtérñátíóñállý, bé súré tó bríñg cómfórtáblé másks (áñd hávé pléñtý tó spáré). Sómé péóplé líké tó wéár twó másks át á tímé. Ýóú’ll álsó wáñt tó bríñg háñd sáñítízér áñd wípés. Ít’s bést tó bé cáútíóús, só ássúmé thát á cómmóñ súrfácé máý bé cóñtámíñátéd. Wípé dówñ ýóúr áírlíñé séát, tráý táblé áñd ármrésts. Sáñítízé ór wásh ýóúr háñds fréqúéñtlý.]

[máñ d~ísíñ~féct~íñg c~óróñ~ávír~ús íñ~ hís c~ár]
[Sóúr~cé: Gé~ttý Í~mágé~s.]

[Réñt~ál cá~rs ár~é úsú~állý~ cléá~ñéd b~éfór~é ýóú~ réñt~ thém~. Bút, í~t’s fí~ñé tó~ wípé~ dówñ~ thé s~téér~íñg w~héél~ áñd g~éár s~híft~ béfó~ré ýó~ú stá~rt dr~ívíñ~g. Bét~tér s~áfé t~háñ s~órrý~.]

[Íñ ád~dítí~óñ tó~ másk~s áñd~ cléá~ñíñg~ ítém~s, ýóú~’ll ál~só wá~ñt tó~ bríñ~g cóp~íés ó~f ýóú~r vác~cíñé~ récó~rds (í~f ýóú~ hávé~ thém~) áñd r~ésúl~ts fr~óm á ñ~égát~ívé C~ÓVÍD~-19 tést~.]

[Ít’s álsó wísé tó bríñg cómmóñ médícátíóñs thát ýóú’ll wáñt tó hávé íf ýóú gét síck. Bút, íf ýóú féél síck béfóré ýóúr tríp ór ás ýóú árrívé át thé áírpórt, cáñcél ýóúr tríp. Ít’s dáñgéróús áñd úñáccéptáblé tó flý íf ýóú míght hávé CÓVÍD-19 áñd cóúld spréád thé íllñéss tó óthérs.]

[Whát~ týpé~s óf m~ásks~ shóú~ld Í b~ríñg~¿]

[Sáfétý ís ímpórtáñt áñd só ís cómfórt, éspécíállý íf ýóú áré tákíñg á lóñg íñtérñátíóñál flíght. Ít’s póssíblé ñów tó búý híghér-qúálítý másks. Fór ádvícé, clíck héré. Fór íñfórmátíóñ óñ dóúblé máskíñg, clíck héré. Fédérál láw réqúírés thát péóplé wéár másks óñ áll flíghts, só éxpéct tó kéép ýóúr másk óñ (própérlý óvér ýóúr ñósé áñd úñdér ýóúr chíñ) dúríñg ýóúr éñtíré flíght — wíth thé éxcéptíóñ óf vérý bríéf bréáks tó éát áñd dríñk. Ýóú wíll wáñt á másk thát ís cómfórtáblé tó wéár fór sévérál hóúrs áñd állóws ýóú tó bréáthé wéll. Íf ýóú áré tákíñg á lóñg-háúl flíght, ýóú’ll álsó wáñt tó trý wéáríñg á másk ás ýóú sléép. Sómé áírlíñés máý állów gáítérs íñstéád óf médícál másks. Cóñsúlt wíth ýóúr áírlíñé tó chéck óñ spécífícs.]

[Cáñ Í~ tráv~él óú~tsíd~é óf t~hé Ú.S~. dúrí~ñg th~ís pá~ñdém~íc¿ W~héré~ dó Í f~íñd t~rávé~l rés~tríc~tíóñ~s¿]

[Ýés, ýóú cáñ trávél óútsídé óf thé Ú.S., bút héálth éxpérts át thé CDC cóñtíñúé tó ádvísé péóplé tó bé cáútíóús béfóré trávélíñg íñtérñátíóñállý. Thát’s bécáúsé máñý léádérs áróúñd thé wórld áré strúgglíñg tó próvídé váccíñátíóñs tó théír cítízéñs áñd á dáñgéróús thírd wávé óf CÓVÍD-19 íllñéssés áñd déáths ís ñów gríppíñg cóúñtríés íñ thé Éúrópéáñ Úñíóñ áñd élséwhéré áróúñd thé wórld. Íf ýóú múst trávél, máké súré ýóú táké áll thé ñécéssárý précáútíóñs tó stáý sáfé. Thé CDC próvídés héálth ñótícés áñd wárñíñgs fór máñý déstíñátíóñs, whích cáñ bé fóúñd héré.]

[Úñdérstáñd thát óthér cóúñtríés álsó hávé CÓVÍD-19 gúídélíñés íñ plácé áñd thósé cóúld cháñgé át áñý tímé. Théré máý bé stríctér cúrféws áñd másk máñdátés tháñ ýóú áré úséd tó áñd víólátíóñs cóúld íñvólvé fíñés ór jáíl tímé. CÑÑ récéñtlý répórtéd óñ thé cóúñtríés thát áré stíll állówíñg trávél fróm thé Ú.S.]

[Ít álsó ís póssíblé thát thé cóúñtrý ýóú wáñt tó vísít ís ñót állówíñg íñtérñátíóñál trávél/vísítórs át thís tímé, ór ýóú máý hávé tó páý tó qúáráñtíñé fór úp tó 14 dáýs úpóñ árrívál. Íf ñóthíñg élsé, ýóú wíll líkélý ñééd próóf óf á ñégátívé CÓVÍD-19 tést wíthíñ 72 hóúrs príór tó ýóúr árrívál.]

[Héré~’s CDC~ gúíd~áñcé~ rélá~téd t~ó íñt~érñá~tíóñ~ál tr~ávél~:]

  • [Fúll~ý vác~cíñá~téd t~rávé~lérs~ áré l~éss l~íkél~ý tó g~ét áñ~d spr~éád C~ÓVÍD~-19.]
  • [Íñté~rñát~íóñá~l trá~vél p~ósés~ áddí~tíóñ~ál rí~sks, á~ñd év~éñ fú~llý v~áccí~ñáté~d trá~vélé~rs ár~é át í~ñcré~áséd~ rísk~ fór g~éttí~ñg áñ~d pós~síbl~ý spr~éádí~ñg ñé~w CÓV~ÍD-19 vá~ríáñ~ts.]
  • [Délá~ý íñt~érñá~tíóñ~ál tr~ávél~ úñtí~l ýóú~ áré f~úllý~ vácc~íñát~éd.]

[Íf ýó~ú áré~ fúll~ý vác~cíñá~téd w~íth á~ñ FDÁ~-áúth~óríz~éd vá~ccíñ~é:]

  • [Ýóú s~hóúl~d cóñ~tíñú~é tó f~ólló~w CDC~’s réc~ómmé~ñdát~íóñs~ fór t~rávé~líñg~ sáfé~lý áñ~d gét~ tést~éd 3-5 dá~ýs áf~tér t~rávé~l.]
  • [Ýóú d~ó ÑÓT~ ñééd~ tó gé~t tés~téd b~éfór~é léá~víñg~ Úñít~éd St~átés~ úñlé~ss ýó~úr dé~stíñ~átíó~ñ réq~úíré~s ít.]
  • [Ýóú d~ó ÑÓT~ ñééd~ tó sé~lf-qú~áráñ~tíñé~ áfté~r árr~ívíñ~g íñ t~hé Úñ~ítéd~ Stát~és.]

[Hów d~ó ýóú~ dété~rmíñ~é whé~thér~ ít ís~ sáfé~ tó tr~ávél~ tó áñ~ íñté~rñát~íóñá~l dés~tíñá~tíóñ~¿]

[Thé CDC hás á líst óf déstíñátíóñs fór bóth trávélérs áñd clíñícíáñs thát óútlíñés thé CÓVÍD-19 íñféctíóñ lévéls íñ spécífíc áréás. Thé CDC álsó hás héálth ñótícés, váccíñé crédéñtíáls áñd médícál gúídélíñés fór trávélérs tó spécífíc régíóñs. Théré ís íñfórmátíóñ óñ prévéñtáblé díséásés íñ thé áréá, áñd évéñ á récómméñdéd páckíñg líst fór thát spécífíc áréá. Thát íñfórmátíóñ cáñ bé fóúñd át héré.]

[Cáñ Í~ tráv~él tó~ Méxí~có ór~ Cáñá~dá¿]

[Méxí~có há~s wél~cómé~d tóú~ríst~s, bút~ CDC h~éált~h éxp~érts~ cúrr~éñtl~ý áré~ ádví~síñg~ péóp~lé ñó~t tó t~rávé~l tó M~éxíc~ó ás t~hé CÓ~VÍD-19 í~ñféc~tíóñ~ ráté~s áré~ vérý~ hígh~ thér~é.]

[Cáñá~díáñ~ góvé~rñmé~ñt óf~fící~áls h~ávé b~ééñ m~úch s~tríc~tér á~ñd, fó~r thé~ móst~ párt~, áré ñ~ót wé~lcóm~íñg í~ñtér~ñátí~óñál~ vísí~tórs~. Clíc~k hér~é tó l~éárñ~ móré~.]

[Tó sé~é spé~cífí~c réc~ómmé~ñdát~íóñs~ fróm~ thé C~DC ré~gárd~íñg t~hé sá~fétý~ óf ví~sítí~ñg sp~écíf~íc íñ~térñ~átíó~ñál d~éstí~ñátí~óñs, c~líck~ héré~. Cáñá~dá’s í~ñféc~tíóñ~ lévé~ls, lí~ké th~ósé í~ñ thé~ Ú.S., ré~máíñ~ hígh~.]

[Íf ýóú trávél óútsídé thé Úñítéd Státés áñd tést pósítívé fór CÓVÍD-19 whílé ýóú áré trávélíñg, ýóú míght ñót bé pérmíttéd tó rétúrñ tó thé Ú.S. úñtíl ýóú fíñísh áñ ísólátíóñ péríód, whích cúrréñtlý ís 10 dáýs fróm thé tímé ýóúr sýmptóms éñd. Íf ýóú áré éxpóséd tó sóméóñé whílé trávélíñg óútsídé thé Ú.S., ýóú máý álsó hávé tó qúáráñtíñé béfóré rétúrñíñg tó thé Ú.S.]

[Cáñ á~ Ú.S. cí~tízé~ñ bé d~éñíé~d ré-é~ñtrý~ íñtó~ thé Ú~.S.¿]

[Ýés. Áll áír pásséñgérs cómíñg tó thé Úñítéd Státés, íñclúdíñg Ú.S. cítízéñs áñd fúllý váccíñátéd péóplé, áré réqúíréd tó hávé á ñégátívé CÓVÍD-19 tést résúlt ñó móré tháñ 3 dáýs béfóré trávél ór dócúméñtátíóñ óf récóvérý fróm CÓVÍD-19 íñ thé pást 3 móñths béfóré théý bóárd á flíght tó thé Úñítéd Státés.]

[Trávélérs máý ñót bé áblé tó ré-éñtér thé Úñítéd Státés íf théý bécómé síck wíth CÓVÍD-19 ór tést pósítívé fór thé vírús whílé trávélíñg ábróád. Cítízéñs máý álsó bé réfúséd ré-éñtrý íñtó thé Ú.S. íf théý hávé bééñ éxpóséd tó sóméóñé wíth CÓVÍD-19 whílé óútsídé thé cóúñtrý.]

[Íñ bó~th cá~sés, t~hé pé~rsóñ~ móst~ líké~lý wó~úldñ~’t bé á~llów~éd bá~ck íñ~tó th~é Ú.S. ú~ñtíl~ théý~ hávé~ cómp~lété~d máñ~dátó~rý ís~ólát~íóñ ó~r qúá~ráñt~íñé p~éríó~ds. Lé~árñ m~óré á~bóút~ ísól~átíó~ñ áñd~ qúár~áñtí~ñé gú~ídél~íñés~.]

[Whéñ~ dóés~ mý pá~sspó~rt ñé~éd tó~ bé úp~dáté~d íñ á~dváñ~cé óf~ tráv~él¿]

[Péóplé whó wáñt tó trávél íñtérñátíóñállý íñ thé ñéxt ýéár shóúld bé thíñkíñg ñów ábóút géttíñg théír pásspórts réñéwéd síñcé ít’s tákíñg múch lóñgér tháñ úsúál. Sómé cóúñtríés réqúíré thát ýóúr pásspórt bé válíd át léást síx móñths béýóñd thé dátés óf ýóúr tríp. Clíck héré fór íñfórmátíóñ óñ pásspórts.]

[Hów d~ó Í gé~t mý p~ássp~órt é~xpéd~ítéd~ dúrí~ñg th~é CÓV~ÍD-19 pá~ñdém~íc¿]

[Pásspórt ópérátíóñs hávé bééñ déláýéd bécáúsé óf CÓVÍD-19. Áccórdíñg tó thé Ú.S. Dépártméñt óf Státé, péóplé shóúld éxpéct wáít tímés óf 10-tó-12 wééks fór ñórmál pásspórt prócéssíñg. Ýóú cáñ páý móré tó éxpédíté thát prócéss tó ábóút 4-tó-6 wééks, bút dóñ’t cút thé tímé shórt. Pláñ fár íñ ádváñcé áñd gét ýóúr pásspórt éárlý. Théré áré sómé ágéñcíés thát cáñ ássíst cústómérs wíth lífé-ór-déáth émérgéñcíés ór úrgéñt trávél wíthíñ thé ñéxt thréé búsíñéss dáýs. Ýóú cáñ léárñ móré ábóút hów thát wórks bý clíckíñg héré. Íf ýóú úrgéñtlý ñééd tó réñéw á pásspórt léss tháñ thréé dáýs béfóré dépártúré, trý lóggíñg íñ tó thé síté éxáctlý át mídñíght tó sígñ úp fór thé féw áváíláblé íñ-pérsóñ pásspórt réñéwál slóts áróúñd thé Ú.S. Ñó wálk-íñs állówéd.]

[Tráv~él pl~áñs á~ñd có~róñá~vírú~s - Whá~t shó~úld ý~óú dó~¿ Á wó~máñ w~álks~ wíth~ hér s~úítc~ásé á~t áñ á~ípró~rt.]
[Sóúr~cé: Gé~ttý Í~mágé~s.]

[Whéñ~ dó Í ñ~ééd t~ó árr~ívé á~t thé~ áírp~órt¿~]

[Máké súré ýóú árrívé át áírpórts vérý éárlý íñ cásé próbléms árísé. Ás áírpórts bécómé búsíér, áñd thús móré crówdéd, bé súré tó stáý 6 féét áwáý fróm óthérs áñd bríñg pléñtý óf háñd sáñítízér. Ápplý fór TSÁ PréChéck® | Tráñspórtátíóñ Sécúrítý Ádmíñístrátíóñ tó ávóíd lóñg líñés áñd móvé thróúgh sécúrítý chéckpóíñts móré qúícklý.]

[Cáñ Í~ táké~ mý dó~g óñ í~ñtér~ñátí~óñál~ tríp~s dúr~íñg t~hé CÓ~VÍD-19 p~áñdé~míc¿~]

[Póssíblý. Révíéw thé Íñtérñátíóñál Áñímál Éxpért Régúlátíóñs, whích ápplý íñ áll círcúmstáñcés, ñót óñlý dúríñg á páñdémíc. Thé CDC álsó súggésts ýóú cáll thé ápprópríáté émbássý tó cóñfírm éñtrý réqúíréméñts fór thé cóúñtý ýóú áré vísítíñg wíth ýóúr pét. Máké súré ýóú hávé réqúíréd áñd récómméñdéd váccíñátíóñs fór ýóúr áñímál. Léárñ móré ábóút trávélíñg wíth ýóúr pét héré.]

[Ís ít~ sáfé~ tó gó~ óñ á c~rúís~é ríg~ht ñó~w¿]

[Thé C~DC ré~cómm~éñds~ thát~ áll p~éópl~é ávó~íd tr~ávél~ óñ cr~úísé~ shíp~s, íñc~lúdí~ñg rí~vér c~rúís~és, wó~rldw~ídé, b~écáú~sé th~é rís~k óf C~ÓVÍD~-19 óñ cr~úísé~ shíp~s ís v~érý h~ígh. T~hís í~s ésp~écíá~llý í~mpór~táñt~ fór p~éópl~é whó~ hávé~ áñ íñ~créá~séd r~ísk ó~f sév~éré í~llñé~ss.]

[Thós~é whó~ dó dé~cídé~ tó gó~ óñ á c~rúís~é shí~p shó~úld g~ét té~stéd~ 3-tó-5 dá~ýs áf~tér t~hé cr~úísé~ áñd s~hóúl~d stá~ý hóm~é fór~ át lé~ást 7 d~áýs á~ftér~ thé t~ríp, é~véñ í~f ýóú~ tést~ ñégá~tívé~. Íf ýó~ú dóñ~’t gét~ tést~éd, ýó~ú shó~úld s~táý h~ómé f~ór 10 dá~ýs áf~tér ý~óúr t~ríp.]

[Ýóú shóúld ñót trávél íf ýóú áré síck. Íf ýóú bécómé síck whílé óñ ýóúr crúísé, stáý íñ ýóúr cábíñ áñd ñótífý thé óñbóárd médícál céñtér ímmédíátélý tó prévéñt thé spréád óf CÓVÍD-19. Crúísé pásséñgérs áré át á híghér rísk óf pérsóñ-tó-pérsóñ spréád óf íñféctíóús díséásés áñd óútbréáks óf CÓVÍD-19 hávé tákéñ plácé óñ crúísé shíps.]

[Whát~ ís tr~ávél~ íñsú~ráñc~é áñd~ shóú~ld Í g~ét ít~¿]

[Trávél íñsúráñcé cóvérs cósts íf ýóú ñééd tó cáñcél ór déláý ýóúr tríp. Sómé cóúñtríés réqúíré trávélérs tó hávé íñsúráñcé. Bút, máñý trávél íñsúráñcé cómpáñíés wíll ñót cóvér próbléms ór áír réscúés rélátéd tó CÓVÍD-19. Úñléss ýóú spécífícállý kñów thát á trávél íñsúráñcé pólícý wíll cóvér héálth cáré fór CÓVÍD-19 íñ áñóthér cóúñtrý ór réscúé fróm áñóthér cóúñtrý, dó ñót cóúñt óñ trávél íñsúráñcé tó cóvér áll óf ýóúr cósts. Íf ýóú gét CÓVÍD-19 whílé trávélíñg íñtérñátíóñállý, ýóú cóúld rúñ íñtó máñý cómplícátíóñs.]

[Whát~ sórt~ óf sá~fétý~ préc~áútí~óñs á~ré ád~vísé~d fór~ hóté~ls¿]

[Hóté~ls mú~st fó~llów~ CDC g~úídé~líñé~s.]

[Béfóré bóókíñg á hótél ór á stáý át á príváté própértý, chéck tó séé whéthér thé hótél ór ýóúr hóst ís fóllówíñg gúídélíñés fróm Sáfé Stáý, thé Ámérícáñ Hótél áñd Lódgíñg Ássócíátíóñ’s récómméñdátíóñs fór sáfé cléáñíñg práctícé, sócíál íñtéráctíóñs áñd wórkplácé prótócóls.]

[Bé ád~vísé~d thá~t mós~t hót~éls h~ávé é~límí~ñáté~d sóm~é ámé~ñítí~és sú~ch ás~ bréá~kfás~t búf~féts~, úsé ó~f swí~mmíñ~g póó~ls áñ~d gým~s.]

[Éríñ~ Émér~ý áñd~ Kátí~é McC~rímm~óñ có~ñtrí~búté~d tó t~hís s~tórý~.]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátí Blóckér hás álwáýs bééñ drívéñ tó léárñ áñd éxplóré thé wórld áróúñd hér. Áñd évérý dáý, ás á wrítér fór ÚCHéálth, Kátí mééts íñspíríñg péóplé, léárñs ábóút lífé-sávíñg téchñólógý, áñd géts tó kñów thé ámázíñg péóplé whó áré sávíñg lívés éách dáý. Évéñ béttér, shé géts tó sháré théír stóríés wíth thé wórld.

Ás á jóúrñálísm májór át thé Úñívérsítý óf Wýómíñg, Kátí wróté fór hér cóllégé ñéwspápér. Shé álsó stúdíéd ábróád íñ Swáñséá, Wálés, whílé símúltáñéóúslý wrítíñg fór á Cólórádó métáphýsícál ñéwspápér.

Áftér cóllégé, Kátí wás á répórtér fór thé Móñtrósé Dáílý Préss áñd thé Téllúrídé Wátch, cóvéríñg édúcátíóñ áñd héálth cáré íñ rúrál Cólórádó, ás wéll ás cítý ñéws áñd búsíñéss.

Whéñ shé's ñót wrítíñg, Kátí ís créátíñg hér ówñ stóríés wíth hér húsbáñd Jóél áñd théír twó chíldréñ.]