[Shóú~ld ýó~ú gét~ áñ ád~dítí~óñál~ CÓVÍ~D-19 bóó~stér~ shót~¿ Hów~ tó dé~cídé~.]

[Áprí~l 1, 2022]
[Á pát~íéñt~ récé~ívés~ hís s~écóñ~d Cóv~íd-19 vá~ccíñ~é át Ú~CHéá~lth Ú~ñívé~rsít~ý óf C~ólór~ádó H~óspí~tál Á~ñsch~útz ó~ñ Túé~sdáý~, Óctó~bér 19, 2021. Ú~CHéá~lth é~xpér~ts hé~lp áñ~swér~ thé q~úést~íóñ: s~hóúl~d Í gé~t áñ á~ddít~íóñá~l CÓV~ÍD-19 bó~ósté~r¿]
[Á pátíéñt récéívés hís sécóñd CÓVÍD-19 váccíñé át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál Áñschútz óñ Túésdáý, Óct. 19, 2021. Ñów thát áddítíóñál CÓVÍD-19 bóóstérs áré áváíláblé fór péóplé 50 áñd óldér, shóúld ýóú gét óñé¿ Phótó bý Cýrús McCrímmóñ, fór ÚCHéálth.]

[Ñów t~hát á~ddít~íóñá~l CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~é bóó~stér~ dósé~s áré~ áváí~lábl~é fór~ péóp~lé ág~és 50 áñ~d óld~ér, ýó~ú míg~ht bé~ wóñd~éríñ~g íf ý~óú sh~óúld~ gét ó~ñé.]

[Tó áñ~swér~ ýóúr~ qúés~tíóñ~s ábó~út th~é ádd~ítíó~ñál C~ÓVÍD~-19 bóós~tér d~ósés~, wé có~ñsúl~téd w~íth D~r. Míc~héll~é Bár~róñ, s~éñíó~r méd~ícál~ díré~ctór~ óf íñ~féct~íóñ p~révé~ñtíó~ñ áñd~ cóñt~ról f~ór ÚC~Héál~th áñ~d óñé~ óf th~é tóp~ íñfé~ctíó~ús dí~séás~é éxp~érts~ íñ Có~lórá~dó.]

[Shóú~ld ýó~ú gét~ á bóó~stér~ dósé~¿ Whí~ch ím~múñó~cómp~rómí~séd p~éópl~é áré~ élíg~íblé~ fór é~xtrá~ dósé~s¿ Wh~át’s t~hé bé~st tí~míñg~ tó gé~t áñ á~ddít~íóñá~l CÓV~ÍD-19 bó~ósté~r dós~é¿]

[Bárr~óñ, wh~ó ís á~lsó á~ próf~éssó~r óf m~édíc~íñé á~ñd íñ~féct~íóús~ dísé~ásés~ át th~é Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó Sch~óól ó~f Méd~ícíñ~é óñ t~hé Áñ~schú~tz Mé~dícá~l Cám~pús, h~élps~ sórt~ óút t~hé dé~táíl~s ábó~út bó~ósté~r dós~és.]

[Héré~’s whá~t héá~lth l~éádé~rs át~ thé Ú~.S. Fóó~d áñd~ Drúg~ Ádmí~ñíst~rátí~óñ (FD~Á) ñów~ áré r~écóm~méñd~íñg:]

  • [Áñýó~ñé ág~és 50 áñ~d óld~ér wh~ó hád~ théí~r lás~t bóó~stér~ dósé~ át lé~ást f~óúr m~óñth~s ágó~ ís ñó~w élí~gíbl~é tó g~ét á s~écóñ~d bóó~stér~ dósé~. (Víéw~ íñfó~rmát~íóñ á~bóút~ sígñ~íñg ú~p fór~ á fré~é vác~cíñé~ dósé~.)]
  • [Thé ñ~éw FD~Á áút~hórí~zátí~óñ có~vérs~ bóós~tér d~ósés~ óf Pf~ízér~-BíóÑ~Téch~ áñd M~ódér~ñá CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñés.]
  • [Cértáíñ ímmúñócómprómíséd chíldréñ áñd ádúlts ágés 12 áñd óldér álsó cáñ gét áñ áddítíóñál bóóstér dósé át léást fóúr móñths áftér théír lást bóóstér shót. Thé ñéw gúídáñcé ápplíés tó péóplé whó hávé úñdérgóñé sólíd órgáñ tráñspláñts áñd óthérs wíth símílárlý cómprómíséd ímmúñé sýstéms.]
  • [Sómé~ ímmú~ñócó~mpró~mísé~d péó~plé r~écéí~vé th~réé d~ósés~ óf CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñés á~s thé~ír pr~ímár~ý sér~íés. F~ór th~ésé p~éópl~é, thé~ áddí~tíóñ~ál dó~sé wí~ll bé~ á fíf~th sh~ót.]
  • [Fór p~éópl~é whó~ áré ñ~ót ím~múñó~cómp~rómí~séd, t~hé ád~dítí~óñál~ bóós~tér w~íll l~íkél~ý bé á~ fóúr~th dó~sé.]
  • [Íf ýó~ú háv~é qúé~stíó~ñs áb~óút C~ÓVÍD~-19 vácc~íñés~, chéc~k wít~h ýóú~r prí~márý~ cáré~ próv~ídér~ tó má~ké sú~ré ýó~ú’ré ú~p tó d~áté ó~ñ ýóú~r dós~és.]
  • [Péóp~lé wh~ó réc~éívé~d thé~ síñg~lé-dó~sé Jó~hñsó~ñ & Jóh~ñsóñ~ vácc~íñé á~lsó á~ré él~ígíb~lé fó~r bóó~stér~ dósé~s.]
  • [CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~s áñd~ bóós~tér d~ósés~ áré s~áfé á~ñd hí~ghlý~ éffé~ctív~é, FDÁ~ áñd ó~thér~ héál~th óf~fící~áls h~ávé d~étér~míñé~d.]

[Thé FDÁ áúthórízéd thé áddítíóñál bóóstér shóts bécáúsé réséárch hás shówñ thát váccíñé éfféctívéñéss wáñés óvér tímé. Óldér ádúlts áñd péóplé wíth cómprómíséd ímmúñé sýstéms áré át thé gréátést rísk óf géttíñg sévérélý íll ór dýíñg fróm CÓVÍD-19.]

[Óthér péóplé whó áré bétwééñ thé ágés óf 50 tó 64 áñd hávé cómórbídítíés (áddítíóñál íllñéssés) áré múch móré líkélý tó bécómé sévérélý íll áñd ñééd tó bé hóspítálízéd íf théý gét CÓVÍD-19. Thésé cóñdítíóñs íñclúdé béíñg óbésé ór hávíñg díséásés líké díábétés. FDÁ léádérs wáñtéd tó óffér áddítíóñál prótéctíóñ tó óldér Ámérícáñs áñd óthérs whó áré vúlñéráblé íñ cásé á ñéw wávé óf CÓVÍD-19 íñféctíóñs híts thé Ú.S. íñ thé cómíñg móñths.]

[Whó s~hóúl~d gét~ áddí~tíóñ~ál CÓ~VÍD-19 b~óóst~ér sh~óts ñ~ów¿]

[Bárr~óñ ré~cómm~éñds~ thát~ péóp~lé ág~és 65 áñ~d óld~ér áñ~d ímm~úñóc~ómpr~ómís~éd pé~óplé~ shóú~ld gé~t ádd~ítíó~ñál b~óóst~ér sh~óts á~s sóó~ñ ás t~héý á~ré él~ígíb~lé.]

[Whát~ ábóú~t péó~plé á~gés 50 á~ñd ól~dér¿~]

[Thé réséárch ís léss cléár thát héálthý péóplé bétwééñ thé ágés óf 50 áñd 64 ñééd bóóstérs ímmédíátélý. Íf ýóú áré ímmúñócómprómíséd ór ýóú hávé óthér rísk fáctórs fór géttíñg sévérélý íll wíth CÓVÍD-19, bý áll méáñs, gó áhéád áñd gét áñ áddítíóñál bóóstér dósé. Bárróñ sáíd thé áddítíóñál dósés áré sáfé, só áñýóñé whó ís élígíblé áñd wíshés tó gét áñ áddítíóñál dósé shóúld dó só.]

[Whý d~íd FD~Á léá~dérs~ áppr~óvé á~ddít~íóñá~l CÓV~ÍD-19 bó~ósté~r dós~és ñó~w¿]

[Bárr~óñ sá~íd fé~dérá~l héá~lth ó~ffíc~íáls~ áúth~óríz~éd ád~dítí~óñál~ bóós~térs~ ñów b~écáú~sé th~éý wá~ñt tó~ rédú~cé hó~spít~álíz~átíó~ñs áñ~d déá~ths á~s thé~ý áñt~ícíp~áté f~útúr~é wáv~és óf~ CÓVÍ~D-19 íñf~éctí~óñs.]

[“Thér~é wíl~l bé á~ñóth~ér wá~vé. Th~é FDÁ~ ís bé~íñg p~róác~tívé~ ñów s~ó wé c~áñ gé~t óúr~ ímmú~ñé sý~stém~s réá~dý,” Bá~rróñ~ sáíd~.]

[Shé é~ñcóú~rágé~d áñý~óñé w~hó há~s ñót~ bééñ~ vácc~íñát~éd tó~ gét á~ shót~.]

[“Évéñ~ íf ýó~ú’ré g~éttí~ñg ýó~úr fí~rst v~áccí~ñé dó~sé, ít~’s ímp~órtá~ñt fó~r ýóú~ tó có~mé íñ~. Wé ál~l wáñ~t tó h~ávé á~ vérý~ fréé~ súmm~ér áñ~d dó á~s wé w~ísh. G~éttí~ñg vá~ccíñ~és áñ~d bóó~stér~ dósé~s ís á~ wáý t~ó háv~é á gó~ód sú~mmér~ wíth~óút g~éttí~ñg sí~ck,” Bá~rróñ~ sáíd~.]

[Whát~ íf Í h~ávé á~lréá~dý há~d CÓV~ÍD-19¿ D~ó Í ñé~éd vá~ccíñ~és ór~ bóós~tér d~ósés~¿]

[Ýés. É~véñ í~f ýóú~’vé ré~cóvé~réd f~róm C~ÓVÍD~-19, ít’s w~ísé t~ó gét~ vácc~íñát~éd áñ~d bóó~stéd~.  Whý¿~ Thé s~ímpl~é áñs~wér í~s thá~t ýóú~ cáñ g~ét CÓ~VÍD-19 m~últí~plé t~ímés~ áñd v~áccí~ñés w~íll p~róté~ct ýó~ú fró~m sév~éré d~íséá~sé, hó~spít~álíz~átíó~ñ áñd~ déát~h.]

[Thíñ~k ábó~út ót~hér c~óróñ~ávír~úsés~ líké~ thé ó~ñés t~hát c~áúsé~ thé c~ómmó~ñ cól~d, Bár~róñ s~áíd.]

[“Íñ thé wíñtér móñths, sómé péóplé hávé pérpétúál cólds. Ít dóésñ’t máttér whéthér ýóú hád á cóld á móñth ágó. Ýóú cáñ gét á cóld ágáíñ. Thát’s bécáúsé thé lévél óf prótéctíóñ ýóú gét fróm éách íllñéss ísñ’t ñécéssárílý ás pótéñt ás ít ñééds tó bé tó kéép ýóú fróm géttíñg síck ágáíñ,” Bárróñ sáíd.]

[“Whát~ wé’vé~ léár~ñéd f~róm C~ÓVÍD~-19 ís th~át há~víñg~ ít óñ~cé dó~ésñ’t~ ñécé~ssár~ílý p~róté~ct ýó~ú fró~m gét~tíñg~ ít ág~áíñ,” s~hé sá~íd.]

[Ás fó~r thó~sé pé~óplé~ whó á~ré fú~llý v~áccí~ñáté~d áñd~ hávé~ álsó~ hád C~ÓVÍD~-19, résé~árch~ shów~s thá~t thé~ý háv~é búí~lt úp~ stró~ñg ím~múñí~tíés~.]

[Whý g~ét vá~ccíñ~átéd~ ór á b~óóst~ér dó~sé¿ S~hóúl~dñ’t h~érd í~mmúñ~ítý p~róté~ct ús~¿]

[Whílé ábóút 80% óf péóplé íñ thé Ú.S. hávé récéívéd át léást óñé váccíñé dósé áñd óthérs hávé récóvéréd fróm cásés óf CÓVÍD-19, ñót évérýóñé ís prótéctéd. Bárróñ sáíd váccíñés óffér lóñgér-lástíñg prótéctíóñ tháñ ñátúrál ímmúñítíés fróm á cásé óf CÓVÍD-19. Só shé’s úrgíñg péóplé tó gét bóth théír prímárý váccíñé dósés áñd théír bóóstérs ás sóóñ ás théý’ré élígíblé.]

[“Wíth~ hérd~ ímmú~ñítý~, thé t~hóúg~ht ís~ thát~ thé v~ást m~ájór~ítý ó~f péó~plé á~ré pr~ótéc~téd. B~út th~éré á~ré hó~lés í~ñ thá~t hér~d áñd~ thér~é áré~ stíl~l íñd~ívíd~úáls~ whó á~ré vú~lñér~áblé~,” Bárr~óñ sá~íd.]

[Whát~’s thé~ díff~éréñ~cé íñ~ prót~éctí~óñ bé~twéé~ñ fír~st áñ~d séc~óñd b~óóst~érs¿~]

[Ísráél wás thé fírst cóúñtrý tó stárt gívíñg áddítíóñál CÓVÍD-19 bóóstér shóts. Thé Úñítéd Kíñgdóm ís álsó ófféríñg fóúrth shóts ñów (ór áddítíóñál shóts fór ímmúñócómprómíséd péóplé). Éárlý réséárch shóws thát áñ éxtrá bóóstér shót cáñ júmpstárt ímmúñítíés.]

[“Ít dé~fíñí~télý~ súgg~ésts~ thát~ íf ýó~ú’ré ó~vér t~hé ág~é óf 65 ó~r ímm~úñóc~ómpr~ómís~éd, gé~ttíñ~g thí~s ádd~ítíó~ñál b~óóst~ér sh~ót há~s béñ~éfít~s íñ t~érms~ óf gé~ttíñ~g ýóú~r ímm~úñé s~ýsté~m prí~méd á~gáíñ~,” Bárr~óñ sá~íd.]

[Hów c~óñcé~rñéd~ áré ý~óú áb~óút t~hé ñé~wést~ ómíc~róñ v~áríá~ñt, BÁ~.2¿]

[Thé B~Á.2 vár~íáñt~ ís sp~réád~íñg q~úíck~lý íñ~ Éúró~pé áñ~d cás~és ár~é óñ t~hé rí~sé íñ~ thé Ú~.S. (Réá~d mór~é ábó~út th~é BÁ.2 v~áríá~ñt.) Só~, Bárr~óñ áñ~d óth~ér hé~álth~ éxpé~rts á~ré ké~épíñ~g á cl~ósé é~ýé óñ~ ít.]

[“Wé’ré~ sééí~ñg sú~rgés~ íñ th~é Ú.S. T~héý’r~é ñót~ drám~átíc~, líké~ whát~ wé sá~w wít~h ómí~cróñ~. Ít’s ñ~ót só~méth~íñg Í~’m lós~íñg s~léép~ óvér~ ýét, b~út wé~ hávé~ tó pá~ý átt~éñtí~óñ tó~ ít,” Bá~rróñ~ sáíd~.]

[FDÁ ó~ffíc~íáls~ áppr~óvéd~ áddí~tíóñ~ál CÓ~VÍD-19 b~óóst~ér dó~sés b~écáú~sé th~éý éx~péct~ áddí~tíóñ~ál wá~vés ó~f íñf~éctí~óñs. W~hát t~réñd~s dó ý~óú éx~péct~ tó sé~é¿]

[“Wé ár~é féé~líñg~ prét~tý gó~ód áb~óút w~héré~ wé ár~é ríg~ht ñó~w, bút~ wé có~úld s~éé á s~píké~ héré~ áñd t~héré~,” Bárr~óñ sá~íd.]

[Thé é~xáct~ tímí~ñg óf~ fútú~ré sp~íkés~ ís ím~póss~íblé~ tó pr~édíc~t. Thá~t’s wh~ý Bár~róñ í~s éñc~óúrá~gíñg~ élíg~íblé~ péóp~lé tó~ gét v~áccí~ñáté~d sóó~ñ.]

[“Íñ á c~óúpl~é óf w~ééks~ ór mó~ñths~, thíñ~gs có~úld c~háñg~é áñd~ ýóú d~óñ’t w~áñt t~ó bé b~éhíñ~d thé~ éígh~t bál~l. Dóñ~’t wáí~t fór~ thé ñ~éxt w~ávé t~ó háp~péñ,” s~hé sá~íd.]

[Shé’s~ álsó~ rémí~ñdíñ~g péó~plé t~hát í~t ták~és áb~óút 14 d~áýs á~ftér~ gétt~íñg á~ dósé~ fór t~hé vá~ccíñ~é tó b~écóm~é éff~éctí~vé.]

[Hów s~óóñ c~áñ Í g~ét áñ~óthé~r bóó~stér~ shót~¿]

[Thé v~áccí~ñés á~ré áv~áílá~blé ñ~ów. Áñ~d thé~ý áré~ fréé~ tó év~érýó~ñé. Bá~rróñ~ ís úr~gíñg~ évér~ýóñé~ tó có~mé íñ~ fór v~áccí~ñés, w~héth~ér th~éý ár~é réc~éíví~ñg th~éír f~írst~ dósé~s ór t~héír~ fírs~t ór s~écóñ~d bóó~stér~ dósé~.]

[“Ás só~óñ ás~ ýóú á~ré él~ígíb~lé, ýó~ú cáñ~ sígñ~ úp áñ~d cóm~é íñ,” s~hé sá~íd.]

[“Ít’s ñót tóó láté tó gét ýóúr íñítíál váccíñés, ýóúr prímárý bóóstér ór áñóthér bóóstér,” Bárróñ sáíd. “Wé máý bé óvér sómé óf thé bíggést wávés íñ thé páñdémíc. Bút Í dóñ’t thíñk wé’ré dóñé wíth CÓVÍD-19. Í thíñk wé’ll bé cóñtíñúíñg tó máñágé thís fór ýéárs tó cómé. Só, thé óppórtúñítý tó stárt bóóstíñg ýóúr ímmúñé sýstém áñd géttíñg prótéctéd ís á shót áwáý fróm ýóú.”]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátíé Kérwíñ McCrímmóñ ís á próúd Cólórádáñ. Shé áttéñdéd Cólórádó Cóllégé tháñks tó á mérít schólárshíp fróm thé Bóéttchér Fóúñdátíóñ áñd wórkéd ás á párk ráñgér íñ Rócký Móúñtáíñ Ñátíóñál Párk dúríñg súmmérs íñ cóllégé.

Kátíé ís á dédícátéd stórýtéllér whó lóvés géttíñg tó kñów ÚCHéálth pátíéñts áñd próvídérs áñd sháríñg théír íñspíríñg stóríés.

Kátíé spéñt ýéárs wórkíñg ás áñ áwárd-wíññíñg jóúrñálíst át thé Rócký Móúñtáíñ Ñéws áñd át áñ óñlíñé héálth pólícý ñéws síté béfóré jóíñíñg ÚCHéálth íñ 2017.

Kátíé áñd hér húsbáñd, Cýrús — á Púlítzér Prízé-wíññíñg phótógráphér — hávé thréé ádúlt chíldréñ áñd lóvé spéñdíñg tímé íñ thé Cólórádó móúñtáíñs áñd trávélíñg áróúñd thé wórld.]