[Skíñ~-tó-sk~íñ có~ñtác~t hél~ps bá~bíés~ thrí~vé]

[Máý 15, 2017]
[Ñícó~llé L~éwís~-McTá~gúé h~ólds~ hér t~wíñs~, Párk~ér (lé~ft), áñ~d Páí~sléý~, (rígh~t), íñ t~hé ÚC~Héál~th Mé~mórí~ál Hó~spít~ál ÑÍ~CÚ. Lé~wís-M~cTág~úé éñ~jóýs~ skíñ~-tó-sk~íñ có~ñtác~t wít~h thé~ twíñ~s, bór~ñ Ápr~íl 26.]
[Ñícó~llé L~éwís~-McTá~gúé h~ólds~ hér t~wíñs~, Párk~ér (lé~ft), áñ~d Páí~sléý~, (rígh~t), íñ t~hé ÚC~Héál~th Mé~mórí~ál Hó~spít~ál ÑÍ~CÚ. Lé~wís-M~cTág~úé éñ~jóýs~ skíñ~-tó-sk~íñ có~ñtác~t wít~h thé~ twíñ~s, bór~ñ Ápr~íl 26.]

[Sómé~thíñ~g ámá~zíñg~ hápp~éñs w~héñ Ñ~ícól~lé Lé~wís-M~cTág~úé hó~lds h~ér tw~íñ áñ~géls~ – Párk~ér áñ~d Páí~sléý~ – clós~é tó h~ér, sk~íñ-tó~-skíñ~.]

[Thé b~ábíé~s’ héá~rts s~tárt~ tó bé~át íñ~ úñís~óñ, áñ~d thé~ bréá~ths t~héý t~áké á~ré sý~ñchr~óñíz~éd. Wé~áríñ~g óñl~ý díá~pérs~, théý~ líé í~ñ áñ ú~príg~ht pó~sítí~óñ ág~áíñs~t thé~ír mó~thér~’s bár~é ché~st. Th~éý’ré~ túck~éd úñ~dér á~ lárg~é T-sh~írt t~hát Ñ~ícól~lé wé~árs.]

[Líké~ káñg~áróó~s, thé~ý áré~ sñúg~gléd~ íñ, pé~ácéf~úl áñ~d séc~úré. W~hílé~ thés~é móm~éñts~ áré c~hérí~shéd~ fór Ñ~ícól~lé, sh~é áls~ó hás~ péác~é óf m~íñd k~ñówí~ñg th~át sk~íñ-tó~-skíñ~ cóñt~áct h~élps~ bábí~és gr~ów st~róñg~ér áñ~d héá~lthí~ér.]

[“Théý~ lóvé~ ít,’’ Ñí~cóll~é sáí~d. “Thí~s hél~ps th~ém wí~th év~érýt~híñg~ théý~ ñééd~.’’]

[Ámáñ~dá Lú~ptóñ~, á rég~ísté~réd ñ~úrsé~ íñ ÚC~Héál~th Mé~mórí~ál Hó~spít~ál’s Ñ~ÍCÚ, s~áíd é~vídé~ñcé s~hóws~ thát~ bábí~és wh~ó éxp~éríé~ñcé s~kíñ-t~ó-skí~ñ cóñ~táct~ wíth~ théí~r pár~éñts~ récé~ívé m~últí~plé h~éált~h béñ~éfít~s.]

[“Skíñ~-tó-sk~íñ có~ñtác~t hél~ps bá~bíés~ bý st~ábíl~ízé v~ítál~ sígñ~s, rég~úlát~é bód~ý tém~pérá~túré~, íñcr~éásé~ bóñd~íñg á~ñd ím~próv~és á m~óthé~r’s mí~lk sú~pplý~,’’ Lúpt~óñ sá~íd.]

[Bórñ~ Áprí~l 26, Pár~kér w~éígh~éd 5 pó~úñds~, 6 óúñc~és át~ bírt~h; hís~ síst~ér, Pá~íslé~ý, wéí~ghéd~ 4 póúñ~ds, 4 óú~ñcés~. Évér~ý dáý~ fór s~évér~ál hó~úrs, Ñ~ícól~lé tú~cks t~hém ú~ñdér~ hér s~hírt~.]

[“Thís~ ís mý~ jób – t~hís í~s whá~t Í dó~ fór h~óúrs~,’’ sáíd~ Ñícó~llé, á~ schó~ól té~áché~r whó~ hás t~wó ót~hér c~híld~réñ, É~véré~tt, 10, áñ~d Ñóá~h, 3, wít~h hér~ húsb~áñd, D~ávé.]

[Ámáñ~dá Lú~ptóñ~, á rég~ísté~réd ñ~úrsé~ át ÚC~Héál~th Mé~mórí~ál Hó~spít~ál, ch~écks~ óñ Pá~rkér~ áñd P~áísl~éý Mc~Tágú~é. Pár~kér (r~íght~) wéíg~héd 5 p~óúñd~s 6 óúñ~cés á~t bír~th; hí~s sís~tér, P~áísl~éý (lé~ft), wé~íghé~d 4 póú~ñds 4 ó~úñcé~s.]
[Ámáñ~dá Lú~ptóñ~, á rég~ísté~réd ñ~úrsé~ át ÚC~Héál~th Mé~mórí~ál Hó~spít~ál, ch~écks~ óñ Pá~rkér~ áñd P~áísl~éý Mc~Tágú~é. Pár~kér (r~íght~) wéíg~héd 5 p~óúñd~s 6 óúñ~cés á~t bír~th; hí~s sís~tér, P~áísl~éý (lé~ft), wé~íghé~d 4 póú~ñds 4 ó~úñcé~s.]

[Íñ thé pást cóúplé óf wééks, Ñícóllé áñd óthér páréñts íñ thé ÑÍCÚ hávé bééñ éñcóúrágéd tó hóld théír chíldréñ skíñ-tó-skíñ ás óftéñ ás póssíblé. Íñ thé ÑÍCÚ, thé góál wás tó réách 25,000 míñútés óf skíñ-tó-skíñ cóñtáct óvér á twó-wéék péríód ás párt óf Káñgáróó Dáýs, áñ évéñt héld áññúállý tó ráísé áwáréñéss óf thé béñéfíts óf skíñ-tó-skíñ cóñtáct.]

[“Thé r~éál b~éñéf~ícíá~ríés~ óf th~ís ár~é thé~ bábí~és áñ~d thé~ páré~ñts,’’ L~úptó~ñ sáí~d. “Óúr~ páré~ñts h~ávé h~ád á r~éáll~ý pós~ítív~é rés~póñs~é tó t~hís.’’]

[Sómé~ óf th~é héá~lth b~éñéf~íts f~ór íñ~fáñt~s íñc~lúdé~:]

  • [Ímpr~óvéd~ héár~t rát~é, rés~pírá~tórý~ ráté~ áñd ó~xýgé~ñátí~óñ]
  • [Óptí~mál g~rówt~h áñd~ dévé~lópm~éñt]
  • [Régú~látí~óñ óf~ témp~érát~úré]
  • [Tráñ~sfér~ óf hé~át fr~óm th~é pár~éñt]
  • [Ímpr~óvéd~ sléé~p-wák~é stá~té]
  • [Ímpr~óvéd~ íñfá~ñt ím~múñí~tý]
  • [Ímpr~óvéd~ gást~róíñ~tést~íñál~ fúñc~tíóñ~]
  • [Éárl~íér á~ñd mó~ré sú~ccés~sfúl~ fééd~íñg]

[Ñúrs~és íñ~ thé Ñ~ÍCÚ á~lsó é~ñcóú~rágé~ páré~ñts w~hósé~ chíl~dréñ~ cáññ~ót ýé~t bé h~éld t~ó dó “h~áñd c~óñtá~íñmé~ñt’’ bý~ plác~íñg t~héír~ háñd~ óñ th~é tóp~ óf th~é báb~ý’s hé~ád, áñ~d óñ t~hé bó~ttóm~ óf th~éír f~éét.]

[Síñc~é ñúr~sés í~ñ thé~ ÑÍCÚ~ áré r~éqúí~réd t~ó wéá~r gló~vés w~héñ c~áríñ~g fór~ thé c~híld~réñ, s~kíñ-t~ó-skí~ñ cóñ~táct~ áñd h~áñd c~óñtá~íñmé~ñt óf~fér b~ábíé~s thé~ séñs~é óf h~úmáñ~ tóúc~h.]

[Lúpt~óñ sá~íd th~át sk~íñ-tó~-skíñ~ cóñt~áct í~s sóm~éthí~ñg th~át pá~réñt~s shó~úld d~ó wít~h thé~ír ch~íldr~éñ úp~ úñtí~l thé~ ágé ó~f 1.]

[“Bábí~és hé~ár th~éír p~áréñ~ts’ vó~ícés~, théý~ kñów~ théí~r smé~ll áñ~d thé~ý cáñ~ gét v~érý g~óód, d~éép s~léép~,’’ Lúpt~óñ sá~íd. “Év~érýb~ódý í~s hél~péd b~ý thí~s – ít’s~ só gó~ód fó~r thé~ bábý~ tó bé~ óñ ýó~úr sk~íñ.’’]

[Thís~ phót~ó shó~ws á p~érsó~ñálí~zéd b~óók t~hát C~híld~ Lífé~ spéc~íálí~sts á~t ÚCH~éált~h Mém~óríá~l Hós~pítá~l cré~átéd~ tó hé~lp sí~blíñ~gs úñ~dérs~táñd~ whát~ hápp~éñs í~ñ á ÑÍ~CÚ.]
[Chíl~d Líf~é spé~cíál~ísts~ át ÚC~Héál~th Mé~mórí~ál Hó~spít~ál cr~éáté~d á pé~rsóñ~álíz~éd bó~ók tó~ hélp~ síbl~íñgs~ úñdé~rstá~ñd wh~át há~ppéñ~s íñ á~ ÑÍCÚ~.]

[Ñícó~llé s~áíd t~hát w~hílé~ spéñ~díñg~ sévé~rál w~ééks~ íñ th~é ÑÍC~Ú, thé~ ñúrs~és áñ~d téc~hs át~ Mémó~ríál~ “bécó~mé ýó~úr sé~cóñd~ fámí~lý.’’ Sh~é sáí~d thé~ clíñ~ícál~ stáf~f hás~ bééñ~ térr~ífíc~ ábóú~t édú~cátí~ñg pá~réñt~s ábó~út th~é béñ~éfít~s óf s~kíñ-t~ó-skí~ñ cóñ~táct~.]

[Párk~ér áñ~d Páí~sléý~ hávé~ gáíñ~éd wé~íght~ síñc~é thé~ý wér~é bór~ñ, áñd~ théý~’ré dó~íñg w~éll. T~hóúg~h thé~ý áré~ óñlý~ á féw~ wéék~s óld~, théý~ séém~ tó há~vé á l~áñgú~ágé b~étwé~éñ th~ém – á t~ógét~hérñ~éss.]

[“Whéñ~ shé s~tírs~, hé wí~ll st~ír. Áñ~d whé~ñ shé~ fúss~és, hé~’ll fú~ss tó~ó,’’ Ñíc~óllé~ sáíd~.]

[Ás th~éý lí~é óñ t~héír~ móth~ér’s c~hést~, thér~é’s ñó~ stír~ríñg~ ór fú~ssíñ~g. Jús~t blí~ss.]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Éríñ Émérý ís á wrítér fór ÚCHéálth Tódáý, á húb fór médícál ñéws, íñspíríñg pátíéñt stóríés áñd típs fór héálthý lívíñg. Éríñ spéñt ýéárs ás á répórtér fór Thé Déñvér Póst, Cólórádó Spríñgs Gázétté áñd Cólórádó Spríñgs Súñ. Shé wás párt óf á téám óf Déñvér Póst répórtérs whó wóñ thé 2000 Púlítzér Prízé fór bréákíñg ñéws répórtíñg.

Éríñ jóíñéd ÚCHéálth íñ 2008, áñd shé ís áwéd bý thé stréñgth óf pátíéñts áñd théír stóríés.]