[Dáñá~ Rámí~réz c~áptú~réd h~ér hú~sbáñ~d Míg~úél’s~ héár~t sóó~ñ áft~ér th~éý mé~t 31 ýéá~rs ág~ó.]

[Áñd ñ~ów sh~é hás~ óñé ó~f hís~ kídñ~éýs t~óó.]

[Thé Déñvér cóúplé, márríéd fór móré tháñ thréé décádés áftér méétíñg óñ á blíñd dáté, áré dévótéd tó óñé áñóthér thróúgh góód tímés áñd bád, síckñéss áñd héálth. Thát wás ñévér móré évídéñt tháñ á féw ýéárs ágó, whéñ Dáñá, théñ 53 áñd súfféríñg fróm stágé 5 kídñéý díséásé, wás béíñg képt álívé thróúgh díálýsís áñd déspérátélý íñ ñééd óf á ñéw kídñéý.]

[Twó p~ótéñ~tíál~ kídñ~éý dó~ñátí~óñs f~róm s~tráñ~gérs~ hád f~állé~ñ thr~óúgh~, léáv~íñg D~áñá c~rúsh~éd.]

[Lítt~lé dí~d shé~ kñów~ thát~ á súí~tábl~é mát~ch wá~s só c~lósé~.]

[Mígú~él wá~s thé~ fírs~t ámó~ñg fá~mílý~ áñd f~ríéñ~ds tó~ úñdé~rgó t~éstí~ñg tó~ dété~rmíñ~é whé~thér~ hé wá~s á gó~ód cá~ñdíd~áté.]

[“Hé wá~s thé~ fírs~t áñd~ óñlý~ pérs~óñ,” Dá~ñá sá~íd.]

[Áñd j~úst l~íké t~héír~ blíñ~d dát~é áll~ thós~é ýéá~rs ág~ó, Míg~úél w~ás th~é pér~sóñ s~hé ñé~édéd~.]

[Hé wá~s thé~ pérf~éct m~átch~.]

[Dáñá~ áñd M~ígúé~l méé~t áñd~ búíl~d á lí~fé tó~géth~ér íñ~ Déñv~ér wí~th th~éír t~wó ch~íldr~éñ]

[Dáñá~ áñd M~ígúé~l mét~ thró~úgh h~ér br~óthé~r-íñ-l~áw, wh~ó wór~kéd w~íth M~ígúé~l, áñd~ pést~éréd~ hér t~ó gív~é hís~ fríé~ñd á c~háñc~é. Óñé~ wíñt~ér ñí~ght í~ñ 1994, thé~ twó f~íñál~lý mé~t, wéñ~t dáñ~cíñg~ áñd q~úíck~lý ré~álíz~éd th~éý há~d á có~ññéc~tíóñ~.]

[Bórñ áñd ráíséd íñ Déñvér, Dáñá kñéw á líttlé Spáñísh fróm whát shé óvérhéárd whílé hér gráñdpáréñts cóñvérséd. Mígúél, thé óldést óf fívé síblíñgs whó cámé tó Déñvér íñ 1993 fróm Chíhúáhúá, Méxícó, wás móré skílléd át réádíñg áñd wrítíñg Éñglísh tháñ spéákíñg ít.]

[Stíl~l, thé~ý wér~é ábl~é tó b~rídg~é thé~ír lá~ñgúá~gé gá~p, áñd~ théí~r rél~átíó~ñshí~p fló~úrís~héd. T~héý w~éñt ó~ñ tó m~árrý~ áñd h~ád tw~ó chí~ldré~ñ: á só~ñ, ñów~ 30, áñd á~ dáúg~htér~, 25.]

[Héálth próbléms hád lúrkéd íñ thé báckgróúñd fór Dáñá fór ýéárs. Shé óftéñ fóúñd hérsélf thé cárétákér fór á lárgé éxtéñdéd fámílý áñd fréqúéñtlý ñégléctéd tó táké góód cáré óf hérsélf. Shé wás 23 whéñ shé léárñéd shé hád týpé 2 díábétés, á cóñdítíóñ sháréd bý bóth hér páréñts, twó sístérs, á gráñdfáthér áñd sévérál áúñts áñd úñclés.]

[Díáb~étés~ ís á c~hróñ~íc có~ñdít~íóñ t~hát ó~ccúr~s whé~ñ á pé~rsóñ~’s bló~ód sú~gár, ó~r glú~cósé~, ís tó~ó híg~h. Óúr~ bódí~és ús~é glú~cósé~ fór é~ñérg~ý, áñd~ ít tr~ávél~s íñt~ó óúr~ céll~s thr~óúgh~ thé h~órmó~ñé íñ~súlí~ñ, whí~ch ís~ mádé~ bý th~é páñ~créá~s.]

[Péóplé wíth díábétés éíthér dóñ’t máké éñóúgh íñsúlíñ ór théír bódíés fáíl tó úsé ít própérlý. Tóó múch glúcósé íñ thé blóód áñd ñót éñóúgh óf ít géttíñg tó célls cáñ léád tó séríóús héálth rísks súch ás dámágé tó thé éýés, kídñéýs, ñérvés áñd héárt.]

[Thé ýéárs pásséd, áñd Dáñá díd hér pérfúñctórý blóódwórk át hér áññúál phýsícáls áñd dídñ’t gívé tóó múch thóúght tó thé díséásé thát só máñý péóplé íñ hér fámílý súfféréd fróm. Bút íñ thé spríñg óf 2021, whéñ shé wás 51, á ñéw dóctór récómméñdéd shé séé áñ éñdócríñólógíst, dóctórs whó spécíálízé íñ hélpíñg péóplé wíth théír hórmóñés, gláñds, áñd thé tréátméñt óf díábétés.]

[“Í wéñt tó thé dóctór bý mýsélf thát dáý áñd dídñ’t thíñk áñýthíñg óf ít. Áñd théñ shé sáíd, ‘Ýóú hávé stágé 5 kídñéý díséásé.’ áñd Í lóókéd át hér sáíd, ‘Whát dó ýóú méáñ¿ Whát ís thát¿’ Í’m thíñkíñg stágé 5 óf áñý díséásé hás gót tó bé réállý bád. Shé tóld mé Í ñéédéd éíthér díálýsís ór á tráñspláñt.”]

[Whý á~ré] [kídñ~éýs s~ó ímp~órtá~ñt]? [Dáñá~ bégí~ñs á l~ífé r~évól~víñg~ áróú~ñd dí~álýs~ís tó~ kéép~ hér k~ídñé~ýs fú~ñctí~óñíñ~g.]

[Kídñ~éýs r~émóv~é wás~té áñ~d éxt~rá fl~úíd f~róm ó~úr bó~dý. Dá~ñá wá~s éxp~éríé~ñcíñ~g éñd~-stág~é kíd~ñéý d~íséá~sé, ál~só kñ~ówñ á~s ÉSK~D. Thá~t méá~ñt hé~r kíd~ñéýs~ ñó ló~ñgér~ cóúl~d fúñ~ctíó~ñ óñ t~héír~ ówñ. P~éópl~é wít~h ÉSK~D ñéé~d díá~lýsí~s ór á~ tráñ~splá~ñt tó~ súrv~ívé.]

[Ábóút síx móñths áftér hér díágñósís íñ Óctóbér 2021, Dáñá bégáñ díálýsís tó rémóvé thé éxcéss tóxíñs áñd wátér fróm hér blóód. Shé wás álsó óñ médícátíóñ áñd géttíñg íñsúlíñ shóts. Whílé thé díálýsís tréátméñts, fóúr hóúrs á dáý thréé tímés á wéék, wéré kéépíñg hér álívé, shé ñó lóñgér hád thé lífé shé óñcé díd.]

[“Ít wá~s lík~é á pá~rt-tí~mé jó~b,” shé~ sáíd~.]

[Mígú~él ád~déd: “Á~ñ úgl~ý jób~.”]

[Dáñá~ félt~ hórr~íblé~. Shé f~réqú~éñtl~ý wás~ tíré~d áñd~ ñáús~éóús~ áñd h~ád sé~véré~ ítch~íñg (á~ cómm~óñ sí~dé éf~féct~ óf dí~álýs~ís).]

[“Áll t~hé tó~xíñs~ wéré~ búíl~díñg~ úp íñ~sídé~ mé áñ~d mák~íñg m~é féé~l só r~ótté~ñ.”]

[Thé c~óúpl~é réá~lízé~d thá~t thé~ý ñéé~déd t~ó cóñ~sídé~r á tr~áñsp~láñt~.]

[“Thér~é wás~ ñó wá~ý Í wá~s góí~ñg tó~ lívé~ thé r~ést ó~f mý l~ífé ó~ñ á dí~álýs~ís má~chíñ~é,” Dáñ~á sáí~d.]

[Íñ th~é fál~l óf 2022, D~áñá b~égáñ~ wórk~íñg w~íth é~xpér~ts át~ thé T~ráñs~pláñ~t Céñ~tér á~t ÚCH~éált~h Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó. Lés~s thá~ñ síx~ móñt~hs lá~tér ó~ñ Vál~éñtí~ñé’s D~áý 2023, sh~é réc~éívé~d wór~d thá~t shé~ hád b~ééñ á~ccép~téd á~s á tr~áñsp~láñt~ cáñd~ídát~é.]

[“Tráñspláñt ís thé bést óptíóñ bý fár, bút úñfórtúñátélý, ít’s ñót thé fírst thíñg máñý péóplé, éspécíállý íñ thé Híspáñíc cómmúñítý, thíñk óf,” sáíd Dr. Síxtó Gíústí, ÚCHéálth ñéphrólógíst áñd díréctór óf thé ÚCHéálth Híspáñíc Tráñspláñt prógrám. “Whéñ cómpáréd wíth díálýsís, á tráñspláñt wíll állów pátíéñts tó hávé móré éñérgý, lívé lóñgér, áñd óvéráll hávé á béttér qúálítý óf lífé.”]

[Dáñá’s hópés rósé twícé ábóút pótéñtíál kídñéýs á féw wééks áftér shé wás pút óñ thé tráñspláñt líst thát Fébrúárý. Thé sécóñd tímé, shé wás évéñ át ÚCHéálth íñ áñ ópérátíñg róóm, drésséd íñ á gówñ áñd réádý fór súrgérý. Sádlý, thé kídñéý wás ñót víáblé fór á tráñspláñt.]

[“Thát~ wás h~éárt~bréá~kíñg~.  Í wás~ crús~héd. É~vérý~óñé á~t ÚCH~éált~h wás~ wóñd~érfú~l ábó~út ít~, bút Í~ wás s~ó bró~kéñ t~hát Í~ wóúl~d háv~é tó g~ó bác~k tó d~íálý~sís. Í~ wéñt~ hómé~, brús~héd m~ý téé~th áñ~d crí~éd th~é whó~lé fó~úr hó~úrs Í~ wás í~ñ thé~ díál~ýsís~ cháí~r.”]

[Mígú~él wá~tché~d áñd~ félt~ hís ó~wñ hé~árt b~réák~íñg. W~íthí~ñ á fé~w wéé~ks, hé~ wás b~éíñg~ tést~éd át~ ÚCHé~álth~ fór ó~rgáñ~ cómp~átíb~ílít~ý wít~h hís~ wífé~.]

[“Í thí~ñk mý~ bígg~ést f~éélí~ñg wá~s thá~t Í ñé~édéd~ tó fí~ñd óú~t ríg~ht áw~áý íf~ Í cóú~ld bé~ á mát~ch bé~cáús~é Í há~téd w~átch~íñg h~ér gó~ thró~úgh t~hís,” M~ígúé~l sáí~d.]

[Éñcó~úrág~íñg H~íspá~ñíc d~íálý~sís p~átíé~ñts t~ó gét~ tráñ~splá~ñts, á~s wél~l ás p~éópl~é tó b~écóm~é lív~íñg d~óñór~s]

[Kídñ~éý dí~álýs~ís há~s béé~ñ áró~úñd s~íñcé~ thé 1940s~. Whíl~é ít s~ávés~ lívé~s, ít’s~ hárd~ óñ th~é bód~ý, áñd~ dóct~órs w~óúld~ líké~ ít tó~ bé mó~ré óf~ á brí~dgé t~ó gét~tíñg~ á trá~ñspl~áñt r~áthé~r thá~ñ á sú~bstí~túté~ fór t~ráñs~pláñ~tátí~óñ.]

[“Ít’s ñót á fórévér thíñg,” sáíd Gládíz Mártíñéz, clíñícál ñúrsé spécíálíst wíth thé ÚCHéálth Tráñspláñt Céñtér. “Whílé díálýsís kééps pátíéñts álívé, ít dóés ñót hávé áll thé fúñctíóñs á kídñéý hás, léávíñg pátíéñts wíth sídé éffécts rélátéd tó thé tóxíñs áñd éxcéss wátér ñót cléáréd bý thé díálýsís fíltér. Íñ áddítíóñ, whéñ cómpáréd tó á tráñspláñt, pátíéñts óñ díálýsís téñd tó hávé á shórtér lífé spáñ.”]

[Márt~íñéz~ édúc~átés~ Hísp~áñíc~ díál~ýsís~ pátí~éñts~ ábóú~t trá~ñspl~áñts~. Áñd s~hé éñ~cóúr~ágés~ héál~thý c~ómmú~ñítý~ mémb~érs t~ó béc~ómé l~ívíñ~g dóñ~órs.]

[“Óúr Híspáñíc Tráñspláñt prógrám cóñsísts óf á lót óf óútréách tó shíñé á líght óñ tráñspláñt íssúés. Wé wáñt péóplé tó kñów thát ýóú dóñ’t hávé tó súffér áñd bé óñ díálýsís, áñd thát áftér dóñátíóñ,  théré áré féw íf áñý sídé éffécts fór á dóñór,” sáíd Mártíñéz, whó ís álsó á clíñícál íñstrúctór íñ réñál médícíñé áñd hýpértéñsíóñ át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Áñschútz Schóól óf Médícíñé.]

[Thé prógrám tríés tó hélp Híspáñíc pátíéñts óvércómé cóñcérñs áñd rédúcé dóúbts ámóñg fámílý mémbérs. Chálléñgés íñclúdé láñgúágé bárríérs, hístóríc héálth íñéqúítíés, dístrúst óf thé médícál cómmúñítý áñd á hésítáñcý tó ásk lóvéd óñés tó cóñsídér dóñátíñg fór féár óf plácíñg thém át fútúré médícál rísk.]

[Whíl~é fám~ílý m~émbé~rs óf~téñ á~ré mó~tívá~téd t~ó dóñ~áté á~ kídñ~éý íf~ áské~d, thé~ rélú~ctáñ~cé ís~ týpí~cáll~ý óñ t~hé pá~rt óf~ thé p~átíé~ñt wh~ó dóé~sñ’t w~áñt t~héír~ lóvé~d óñé~ tó sú~ffér~, Márt~íñéz~ sáíd~.]

[Thé Híspáñíc Tráñspláñt prógrám próúdlý bóásts á dédícátéd téám óf bílíñgúál próféssíóñáls, íñclúdíñg dóctórs, súrgéóñs, ñúrsés, sócíál wórkérs, phármácísts áñd fíñáñcíál téám mémbérs. Fróm thé gét-gó, bílíñgúál stáff mémbérs méét wíth pátíéñts áñd spéák tó thém íñ théír préférréd láñgúágé tó hélp álláý théír féárs.]

[“Dépéñdíñg óñ théír cúltúrál báckgróúñd, wé cáñ máké thém féél cómfórtáblé áñd hélp gúídé thém thróúgh whát cáñ bé á cómplícátéd prócéss,” sáíd Gúístí. “Óúr téám góés thát éxtrá mílé éxpláíñíñg íñ détáíl thé whólé prócéss fróm éválúátíóñ, schédúlíñg, fíñáñcés, médícátíóñs áñd whát théý’ré géttíñg íñtó.”]

[“Wé hóld théír háñds thróúgh thé éñtíré prócéss, áñd thát ís vítál. Wé úñdérstáñd théír fámílý strúctúrés, áñd wé kñów hów tó hélp fámílý mémbérs ássíst théír lóvéd óñés óñ évérýthíñg fróm páíñ máñágéméñt tó drívíñg tó lábs tó hélpíñg wíth médícátíóñs,” sáíd Gíústí, whó ís álsó áñ ássócíáté próféssór óf réñál médícíñé át Úñívérsítý óf Cólórádó Áñschútz Schóól óf Médícíñé.]

[Thé t~éám á~ppró~ách í~s crí~tícá~l tó l~óñg-t~érm s~úccé~ss fó~r thé~ pátí~éñt’s~ ñéw k~ídñé~ý ás í~t íñc~lúdé~s á lí~fétí~mé óf~ ádhé~ríñg~ tó mé~dícá~tíóñ~s súc~h ás í~mmúñ~ósúp~prés~sáñt~s só á~ pátí~éñt’s~ bódý~ dóés~ñ’t ré~jéct~ thé ó~rgáñ~.]

[“Wé wáñt théír kídñéý tó wórk fór thé rést óf théír lífé, só pátíéñts ñééd tó kñów théý hávé tó táké théír médícátíóñs wíthóút fáíl, whích ís whý édúcátíóñ ís kéý,” sáíd ÚCHéálth órgáñ tráñspláñt phármácíst Pátríck Klém. “Ýóú bécómé párt óf óúr fámílý áftér á tráñspláñt, áñd wé áré álwáýs héré fór ýóú whéñ ýóú hávé á próblém.”]

[Scré~éñíñ~g ís v~ítál~ síñc~é Hís~páñí~cs fá~cé dí~spró~pórt~íóñá~té rí~sks ó~f kíd~ñéý d~íséá~sé áñ~d kíd~ñéý f~áílú~ré]

[Híspáñícs fácé á dísprópórtíóñátélý híghér rísk óf kídñéý díséásé áñd kídñéý fáílúré whéñ cómpáréd tó ñóñ-Híspáñíc Whítés, lárgélý drívéñ bý hígh rátés óf díábétés (éspécíállý týpé 2) áñd hýpértéñsíóñ, whích áré májór cáúsés óf kídñéý díséásé íñ thé cómmúñítý.]

[“Thís ís á príórítý thát wé áré áddréssíñg,” Klém sáíd. “Ídéállý, wé wóúld líké tó gét péóplé tó thíñk ábóút tráñspláñts béfóré théý gét tó díálýsís. Thát méáñs ráísíñg áwáréñéss ábóút kídñéý díséásé, whích shóws úp íñ á lót óf péóplé fírst ás hýpértéñsíóñ áñd díábétés.”]

[Gíús~tí ág~rééd~, sáýí~ñg íñ~ á pér~féct~ wórl~d, évé~rýóñ~é wóú~ld bé~ scré~éñéd~ fór k~ídñé~ý dís~éásé~ tó áv~óíd í~ts há~rmfú~l pró~grés~síóñ~; íñ lí~éú óf~ thát~, hé wó~úld l~íké t~ó séé~ éárl~ý íñt~érvé~ñtíó~ñ tó p~révé~ñt ít~, álóñ~g wít~h éár~lý tr~áñsp~láñt~ réfé~rrál~.]

[“Wé ñé~éd tó~ édúc~áté t~hé có~mmúñ~ítý á~bóút~ thé í~mpór~táñc~é óf g~éttí~ñg sc~rééñ~éd fó~r híg~h bló~ód pr~éssú~ré áñ~d híg~h bló~ód sú~gár, á~s éár~lý íñ~térv~éñtí~óñs c~áñ pó~téñt~íáll~ý ávó~íd th~é dév~élóp~méñt~ áñd p~rógr~éssí~óñ óf~ kídñ~éý dí~séás~é.]

[“Wé álsó ñééd tó máké súré thát référríñg próvídérs bégíñ thé cóñvérsátíóñ ábóút kídñéý díséásé áñd thé tréátméñt óptíóñs pátíéñts hávé éárlíér. Thát wáý, pátíéñts cáñ pótéñtíállý spéñd léss tímé óñ díálýsís ór ídéállý ávóíd díálýsís áltógéthér. Ít’s béttér fór ús ás á sócíétý, ñót júst mórállý, bút écóñómícállý, tó hávé pátíéñts gét tráñspláñts. Cómpáréd wíth díálýsís, théré ís á sígñífícáñt cóst sávíñgs. Álsó, thésé péóplé áré wórkíñg mémbérs óf sócíétý áñd áré réádý tó gét báck tó wórk whéñ théý récóvér áñd áré frééd fróm díálýsís.”]

[Thé R~ámír~éz’ bé~cámé~ éñth~úsíá~stíc~ spók~éspé~óplé~ fór t~hé dó~ñátí~óñ pr~ócés~s.]

[“Wé wá~ñt év~érýó~ñé tó~ kñów~ thát~ ñóth~íñg h~áppé~ñs tó~ thé d~óñór~,” Mígú~él sá~íd. “Th~é rís~k ís v~érý m~íñím~ál.”]

[Dáñá~ ágré~éd áñ~d sáí~d trá~ñspl~áñts~ óffé~r á bé~ttér~ tómó~rrów~ fór p~átíé~ñts ó~ñ díá~lýsí~s.]

[“Í ám h~éré t~ó shó~út fr~óm th~é móú~ñtáí~ñtóp~s áñd~ lét p~éópl~é kñó~w thé~ý dóñ~’t háv~é tó b~é cóñ~démñ~éd tó~ á díá~lýsí~s chá~ír. Th~éré í~s á bé~ttér~ wáý.”]

[Lóts~ óf éx~áms á~ñd qú~éstí~óñs f~ór Mí~gúél~ ás hé~ tríé~s tó b~écóm~é á dó~ñór f~ór Dá~ñá]

[Ñátí~óñál~ stát~ístí~cs sh~ów th~éré á~ré mó~ré th~áñ 100,000 pé~óplé~ íñ th~é Ú.S. w~íth é~ñd-st~ágé r~éñál~ fáíl~úré w~hó ár~é wáí~tíñg~ fór k~ídñé~ý trá~ñspl~áñts~.]

[Íñ Có~lórá~dó, pé~óplé~ wáít~ áñ áv~érág~é óf t~wó tó~ fívé~ ýéár~s fór~ á déc~éásé~d dóñ~ór kí~dñéý~. Á kíd~ñéý f~róm á~ lívé~ dóñó~r áll~óws p~átíé~ñts t~ó réc~éívé~ á kíd~ñéý í~ñ múc~h lés~s tím~é, áñd~ théý~ cáñ s~tóp d~íálý~sís.]

[Á lívíñg dóñátíóñ cómés íñ twó fórms: díréct dóñátíóñs thát gó tó á fríéñd ór rélátívé óf thé dóñór, ór á ñóñ-díréct dóñátíóñ (álsó cálléd áñ áltrúístíc dóñátíóñ), whéré thé dóñór dóés ñót hávé áñ íñtéñdéd récípíéñt. Dóñórs cáñ stárt á “kídñéý cháíñ” whéré á kídñéý wóúld gó tó sóméóñé wáítíñg fór á tráñspláñt whósé íñtéñdéd dóñór wás íñcómpátíblé. Thís stárts á “cháíñ” whéñ thát dóñór’s kídñéý wóúld íñstéád gó tó áñóthér pérsóñ wáítíñg fór á kídñéý, áñd só óñ.]

[Dóct~órs á~ré ló~ókíñ~g fór~ á cóm~pátí~blé m~átch~, ñót á~ pérf~éct ó~ñé, wh~ích b~óíls~ dówñ~ tó bl~óód t~ýpé, á~gé, sí~zé, hé~álth~ óf th~é dóñ~ór áñ~d géó~gráp~híc p~róxí~mítý~ tó th~é pát~íéñt~. Ádvá~ñcéd~ ímmú~ñósú~ppré~ssáñ~ts há~vé dó~ñé wó~ñdér~s tó h~élp w~íth ó~thér~ fáct~órs.]

[“Óúr g~óál í~s tó g~ét pé~óplé~ tráñ~splá~ñtéd~ óff ó~f díá~lýsí~s, ór g~ét th~ém tr~áñsp~láñt~s béf~óré t~héý é~véñ s~tárt~ díál~ýsís~,” sáíd~ Kéll~ý McB~ráýé~r, máñ~ágér~ óf th~é ÚCH~éált~h Lív~íñg D~óñór~ Tráñ~splá~ñt Pr~ógrá~m.]

[Óñcé thé ÚCHéálth Tráñspláñt Céñtér récéívéd Mígúél’s lívíñg dóñór ápplícátíóñ áñd áftér áñ íñítíál phóñé scrééñíñg, hé úñdérwéñt á 325-qúéstíóñ psýchósócíál-médícál éválúátíóñ thát ís párt óf thé rígóróús psýchólógícál prép wórk órgáñ dóñórs fácé.]

[Hé álsó hád á fúll médícál wórkúp áñd ñúméróús éxáms tó éñsúré hé wás médícállý élígíblé tó dóñáté hís kídñéý. Íñ ñéárlý áll cásés, á dóñór’s rémáíñíñg kídñéý qúícklý léárñs tó cómpéñsáté fór thé míssíñg óñé ás dóñórs résúmé théír ñórmál áctívítíés.]

[Át th~é éñd~ óf Má~rch, M~ígúé~l gót~ á cál~l fró~m á ÚC~Héál~th ñú~rsé w~íth t~hé gó~ód ñé~ws: hé~ wás á~ 100% mátc~h fór~ Dáñá~.]

[“Mý éý~és té~áréd~ úp,” hé~ sáíd~.]

[Mígú~él lé~ft wó~rk éá~rlý á~ñd wá~s wáí~tíñg~ fór D~áñá w~íth t~hé ñé~ws wh~éñ sh~é cám~é hóm~é fró~m shó~ppíñ~g.]

[“Í sáí~d, ‘Héý~ wé’ré~ á mát~ch.” Áñ~d shé~ sáíd~, ‘Ýéáh~, Í’vé k~ñówñ~ fróm~ thé b~égíñ~ñíñg~ whéñ~ wé st~árté~d dát~íñg t~hát w~é wér~é á má~tch.’” H~é rép~líéd~: ‘Dáñá~ áré ý~óú lí~stéñ~íñg t~ó mé¿~ Wé ár~é á má~tch f~ór th~é kíd~ñéý.’’]

[Shé p~út hé~r gró~cérí~és dó~wñ wh~ílé t~héý h~úggé~d áñd~ críé~d.]

[Óñ Áp~ríl 24, 2023, t~hé dá~ý óf t~héír~ 28^th áñ~ñívé~rsár~ý, Dáñ~á áñd~ Mígú~él gó~t thé~ cáll~ thát~ théí~r súr~gérý~ wás s~chéd~úléd~ fór á~ cóúp~lé óf~ wéék~s lát~ér óñ~ Júñé~ 5.]

[Dáñá~ áñd M~ígúé~l gó í~ñ tóg~éthé~r fór~ hér t~ráñs~pláñ~t súr~gérý~]

[Júst~ béfó~ré bé~íñg w~héél~éd íñ~tó th~éír s~úrgé~ríés~, Mígú~él áñ~d Dáñ~á páú~séd.]

[Théý~ sáíd~ “Í lóv~é ýóú~” tó óñ~é áñó~thér~, áñd t~héý k~íssé~d.]

[Théñ~ Dáñá~ tháñ~kéd h~ér hú~sbáñ~d, ádd~íñg t~hát s~hé há~d prá~ýéd t~hé ñí~ght b~éfór~é thá~t thé~ ópér~átíó~ñ wóú~ld bé~ á súc~céss~.]

[“Í ásk~éd Gó~d tó l~ét th~é ÚCH~éált~h dóc~tórs~ wáké~ úp wí~th cl~éár m~íñds~, ópéñ~ héár~ts áñ~d mág~íc há~ñds. Í~ sáíd~, ‘Lórd~, íf th~ís ís~ wíth~íñ ýó~úr wí~ll, má~ké ít~ hápp~éñ … há~vé ús~ bóth~ úñdé~r ýóú~r wíñ~g.’”]

[Thé r~óbót~íc sú~rgér~ý wéñ~t smó~óthl~ý. Dáñ~á’s bó~dý ác~cépt~éd Mí~gúél~’s léf~t kíd~ñéý w~íthó~út fá~íl, áñ~d shé~ úríñ~átéd~ ímmé~díát~élý, w~hích~ ís éx~áctl~ý whá~t dóc~tórs~ wáñt~. Dáñá~ áñd M~ígúé~l bót~h gót~ tó ré~túrñ~ hómé~ thré~é dáý~s lát~ér.]

[Whíl~é Míg~úél é~xpér~íéñc~éd á l~ót óf~ fátí~gúé f~ór sé~vérá~l móñ~ths á~ftér~ dóñá~tíñg~ hís k~ídñé~ý, Dáñ~á wás~ úp áñ~d ábó~út íñ~ ñó tí~mé.]

[“Í félt líké á bráñd-ñéw pérsóñ, líké Í wás rébórñ. Í hávé twó bírthdáýs ñów, óñé, mý áctúál bírthdáý, áñd óñé whéñ Í hád thé tráñspláñt, bécáúsé thát ís whéñ Í gót á sécóñd cháñcé át lífé. Ñó óñé élsé hás tó célébráté. Ít’s júst Mígúél áñd mé. Ít’s sóméthíñg bétwééñ ús.”]

[Á fút~úré t~ógét~hér: f~ór bé~ttér~, ñót w~órsé~, áñd h~ópéf~úllý~ góód~ héál~th]

[Síx móñths áftér hér tráñspláñt, Dáñá, ñów 55, hít á rócký pátch wíth sómé sévéré úríñárý íñféctíóñs, áñd shé wás hóspítálízéd fór thréé dáýs. Shé súfférs fróm ñéúrópáthý áñd lýmphédémá íñ hér ríght fóót áñd lég áñd sééks rélíéf wíth cómpréssíóñ wráps áñd óccásíóñállý á púmp tó hélp élímíñáté thé éxcéss óf flúíd thát cóllécts íñ thát áréá.]

[Bút t~hé sí~dé éf~féct~s áré~ móré~ tháñ~ wórt~h ít, D~áñá s~áíd. S~hé há~s éñó~úgh f~áíth~ íñ hé~r ñéw~fóúñ~d góó~d héá~lth t~hát s~hé ál~lóws~ hérs~élf t~ó dré~ám áb~óút s~pécí~ál mó~méñt~s ýét~ tó có~mé.]

[“Í wáñ~t tó s~éé mý~ dáúg~htér~ wálk~ dówñ~ thé á~íslé~ áñd b~é thé~ré wh~éñ mý~ sóñ c~ómés~ hómé~ áñd t~élls~ mé hé~ mét t~hát s~pécí~ál pé~rsóñ~. Í wáñ~t tó l~óók m~ý grá~ñdch~íldr~éñ íñ~ thé é~ýé só~médá~ý.”]

[Mígú~él, 57, ís~ ñéwl~ý rét~íréd~, áñd t~hé có~úplé~ ís ló~ókíñ~g fór~wárd~ tó gá~rdéñ~íñg á~ñd tr~ávél~íñg. Á~ tríp~ tó Gr~éécé~ ís óñ~ théí~r búc~két l~íst.]

[Áppr~écíá~tíóñ~ áñd g~rátí~túdé~ áré m~áñtr~ás Dá~ñá ñé~vér g~éts t~íréd~ óf pr~áctí~cíñg~.]

[“Thér~é’s ñó~t á dá~ý thá~t góé~s bý w~héñ Í~ dóñ’t~ téll~ Mígú~él hó~w grá~téfú~l Í ám~. Péóp~lé ál~wáýs~ sáý á~ftér~ ýóú á~ré sí~ck, ‘Lí~vé lí~ké th~éré í~s ñó t~ómór~rów.’ Í~ lívé~ líké~ thér~é ís á~ tómó~rrów~.”]

[Tó bé~cómé~ á lív~íñg d~óñór~, ór lé~árñ m~óré á~bóút~ líví~ñg dó~ñátí~óñs, v~ísít~ thé Ú~CHéá~lth l~ívíñ~g dóñ~ór wé~bsít~é].