[ÁÚRÓRÁ, Cóló. – Pátíéñts thróúghóút thé Rócký Móúñtáíñ régíóñ wíll sóóñ hávé áccéss tó ñéw spórts pérfórmáñcé áñd ádváñcéd órthópédíc sérvícés ás Stéádmáñ Háwkíñs Clíñíc-Déñvér jóíñs ÚCHéálth áñd thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé.]

[Álréádý, súrgéóñs át Stéádmáñ Háwkíñs Clíñíc-Déñvér, ÚCHéálth áñd thé Dépártméñt óf Órthópédícs át CÚ áré pérfórmíñg gróúñdbréákíñg prócédúrés íñclúdíñg stém céll thérápíés, órthóbíólógícs, íññóvátívé dévícés áñd clíñícál tríáls. Bý cómbíñíñg fórcés, thé ñéw téám cáñ próvídé óñé óf thé ñátíóñ’s móst ádváñcéd áñd íññóvátívé spórts pérfórmáñcé médícíñé prógráms.]

[ÚCHéálth ís búíldíñg á ñéw, státé-óf-thé-árt héálth céñtér óff Íñvérñéss Drívé íñ Éñgléwóód tó próvídé á róbúst spórts pérfórmáñcé prógrám íñclúdíñg phýsícál áñd óccúpátíóñál thérápý, súrgéríés, ímágíñg áñd clíñíc áppóíñtméñts. Thé prógrám ís désígñéd tó máxímízé pérfórmáñcé áñd íñjúrý prévéñtíóñ fór áthlétés át áll lévéls.]

[“Wé’ré éxcítéd tó hávé thé táléñtéd próvídérs fróm Stéádmáñ Háwkíñs Clíñíc-Déñvér jóíñ ÚCHéálth, bécáúsé tógéthér, wé’ll bé áblé tó próvídé sómé óf thé ñátíóñ’s fíñést cáré fór áthlétés,” sáíd Líz Cóñcórdíá, présídéñt áñd CÉÓ óf ÚCHéálth. “Bút ýóú dóñ’t hávé tó bé á próféssíóñál áthlété ór tóp-cálíbér cómpétítór tó récéívé cáré át thís ñéw lócátíóñ. Hígh qúálítý réhábílítátíóñ, ádváñcéd tréátméñts áñd órthópédíc súrgéríés, íñclúdíñg íñjúrý répáírs, wíll bé áváíláblé fór áñýóñé.”]

[Stéádmáñ Háwkíñs Clíñíc-Déñvér hás fócúséd óñ édúcátíóñ áñd réséárch áñd próvídéd wórld-cláss órthópédíc cáré fór áthlétés, ñóñ-áthlétés áñd wéékéñd wárríórs fór 23 ýéárs át théír Grééñwóód Víllágé áñd Lóñé Tréé lócátíóñs. Théír sévéñ súrgéóñs áñd áddítíóñál próvídérs áré jóíñíñg thé fácúltý óf thé CÚ Schóól óf Médícíñé’s Órthópédícs Dépártméñt áñd CÚ Spórts Médícíñé, óñé óf thé móst cómpréhéñsívé spórts médícíñé gróúps íñ thé wéstérñ Ú.S.]

[“Stéádmáñ Háwkíñs Clíñíc-Déñvér wíll cóñtíñúé tó próvídé éxcélléñt cáré fór pátíéñts wíth órthópédíc íñjúríés, bút bý jóíñíñg ÚCHéálth áñd thé CÚ Schóól óf Médícíñé, wé wíll ñów bé áblé tó próvídé á fár gréátér ráñgé óf sérvícés áñd cáré, áll wíthíñ thé sámé héálth sýstém,” sáíd Dr. Thómás Ñóóñáñ, órthópédíc súrgéóñ át Stéádmáñ Háwkíñs Clíñíc-Déñvér.]

[“Óúr órthópédíc áñd spórts médícíñé prógráms áré álréádý ñátíóñállý réñówñéd, áñd órthópédícs ís ráñkéd bý Ú.S. Ñéws ás óñé óf thé bést prógráms íñ thé ñátíóñ,” sáíd Dr. Róbért D’Ámbrósíá, cháír óf thé dépártméñt óf órthópédícs át Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé. “Pártñéríñg wíth thésé spécíálísts áñd éxpáñdíñg íñtó thís ñéw lócátíóñ wíll állów ús tó cáré fór fár móré pátíéñts fróm thróúghóút thé Rócký Móúñtáíñ régíóñ, tráíñ áddítíóñál spórts féllóws áñd éxtéñd clíñícál tríáls.”]

[ÚCHéálth ís á régíóñál léádér íñ spórts pérfórmáñcé médícíñé áñd ís á próúd pártñér óf thé ÚS Ólýmpíc Tráíñíñg Céñtér, Déñvér Bróñcós, Cólórádó Áváláñché, Déñvér Ñúggéts, Cólórádó Róckíés áñd óthér téáms. ÚCHéálth spécíálísts cáréd fór 69 Ólýmpíc áñd 47 Párálýmpíc áthlétés thróúghóút théír jóúrñéý tó thé Ríó Súmmér Gámés. Stéádmáñ Háwkíñs Clíñíc-Déñvér phýsícíáñs áré thé óffícíál téám dóctórs fór thé Déñvér Bróñcós áñd Cólórádó Róckíés, próvídíñg éxpért cáré fór thésé próféssíóñál áthlétés.]

[CÚ Spórts Médícíñé phýsícíáñs áré thé téám phýsícíáñs fór Úñívérsítý óf Cólórádó áñd Úñívérsítý óf Déñvér stúdéñt-áthlétés áñd próvídé cáré tó thé Déñvér Bróñcós, Déñvér Ñúggéts, Cólórádó Áváláñché, Cólórádó Rápíds áñd óthér téáms. Thé CÚ Dépártméñt óf Órthópédícs áñd ÚCHéálth áré álsó spóñsórs óf thé Cólórádó Stórm sóccér clúb, hélpíñg kíds áñd tééñs stáý sáfé áñd pérfórm théír bést óñ thé fíéld.]

[Thé ñ~éw Íñ~vérñ~éss h~éált~h céñ~tér w~íll í~ñclú~dé:]

• [90,000 sqúá~ré fó~ót mé~dícá~l óff~ícé b~úíld~íñg á~ñd sú~rgér~ý céñ~tér]
• [Fóúr~ ópér~átíñ~g róó~ms áñ~d ádd~ítíó~ñál t~réát~méñt~ fácí~lítí~és]
• [Órth~ópéd~íc cl~íñíc~ róóm~s]
• [Ádvá~ñcéd~ ímág~íñg, í~ñclú~díñg~ MRÍ á~ñd rá~díól~ógý]
• [Stát~é óf t~hé ár~t réh~ábíl~ítát~íóñ á~ñd sp~órts~ pérf~órmá~ñcé t~ráíñ~íñg c~éñté~r]
• [Húmá~ñ mót~íóñ á~ñálý~tícs~ fór p~érfó~rmáñ~cé áñ~d íñj~úrý p~révé~ñtíó~ñ trá~íñíñ~g]

[Ábóú~t ÚCH~éált~h]

[ÚCHéálth ís á Fróñt Ráñgé héálth sýstém thát délívérs thé híghést qúálítý pátíéñt cáré wíth thé híghést qúálítý pátíéñt éxpéríéñcé. ÚCHéálth cómbíñés Mémóríál Hóspítál, Póúdré Válléý Hóspítál, Médícál Céñtér óf thé Róckíés, Cólórádó Héálth Médícál Gróúp, áñd Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál íñtó áñ órgáñízátíóñ dédícátéd tó héálth áñd próvídíñg úñmátchéd pátíéñt cáré íñ thé Rócký Móúñtáíñ Wést. Sépárátélý, thésé íñstítútíóñs cáñ cóñtíñúé próvídíñg súpéríór cáré tó pátíéñts áñd sérvícé tó thé cómmúñítíés théý sérvé. Tógéthér, théý púsh thé bóúñdáríés óf médícíñé, áttráctíñg móré réséárch fúñdíñg, hóstíñg móré clíñícál tríáls áñd ímpróvíñg héálth thróúgh íññóvátíóñ.]

[Ábóú~t thé~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Schó~ól óf~ Médí~cíñé~]

[Fácúltý át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé wórk tó ádváñcé scíéñcé áñd ímpróvé cáré. Thésé fácúltý mémbérs íñclúdé phýsícíáñs, édúcátórs áñd scíéñtísts át Úñívérsítý óf Cólórádó Héálth, Chíldréñ’s Hóspítál Cólórádó, Déñvér Héálth, Ñátíóñál Jéwísh Héálth, áñd thé Déñvér Vétéráñs Áffáírs Médícál Céñtér. Thé schóól ís lócátéd óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús, óñé óf fóúr cámpúsés íñ thé Úñívérsítý óf Cólórádó sýstém.]

[Cóñt~áct: D~áñ Wé~ávér~ 720-848-7852 ór [ém~áíl p~róté~ctéd~]]