[Áñdr~éá Hó~óléý~’s fír~st éx~pérí~éñcé~s íñ H~áítí~ móré~ tháñ~ 15 ýéár~s ágó~ hád á~ lót t~ó dó w~íth w~hý sh~é béc~ámé á~ ñúrs~é – áñd~ rékí~ñdlé~d hér~ áspí~rátí~óñs t~ó rét~úrñ t~héré~ óñ á r~écéñ~t méd~ícál~ míss~íóñ.]

[Hóóléý jóíñéd éíght vólúñtéérs — íñclúdíñg thréé ÚCHéálth émplóýéés — óñ á wééklóñg tríp tó rúrál Háítí íñ láté Ápríl. Thé vólúñtéérs, whó páíd $2,000 óút óf théír ówñ póckéts, plús áírfáré, wéré párt óf á téám óf móstlý médícál próféssíóñáls díspátchéd bý Prójéct C.Ú.R.É. tó próvídé públíc héálth édúcátíóñ, díréct cáré, tréátméñt áñd tráíñíñg.]

[“Párt óf whát Prójéct C.Ú.R.É. dóés ís délívér médícál súpplíés tó plácés íñ ñééd, áñd thé óthér párt ís tó rúñ clíñíc tríps áñd próvídé tráíñíñg íñ spécífíc áréás,” sáíd Lígítá Cúññíñghám, órgáñízátíóñál dévélópméñt cóñsúltáñt wíth ÚCHéálth Émplóýéé Éñgágéméñt. “Cúrréñtlý, áll óf óúr ÚCHéálth hóspítáls pártícípáté íñ dóñátíñg úséd médícál súpplíés tó thém íñ áddítíóñ tó émplóýéés chóósíñg tó vólúñtéér fór tríps.”]

[Fór H~óólé~ý, hér~ rétú~rñ tó~ Háít~í wás~ sígñ~ífíc~áñt b~écáú~sé th~ís tí~mé sh~é hád~ thé t~óóls~ áñd s~kíll~s tó h~élp.]

[Dúrí~ñg hé~r íñí~tíál~ vísí~ts tó~ Háít~í, shé~ sérv~éd wí~th th~é Péá~cé Có~rps á~ñd wá~s tás~kéd w~íth w~rítí~ñg gr~áñts~ áñd p~rójé~ct pr~ópós~áls f~ór ág~rícú~ltúr~ál áñ~d wát~ér pr~ójéc~ts, há~víñg~ júst~ éárñ~éd hé~r bác~héló~r’s íñ~ cúlt~úrál~ áñth~rópó~lógý~]

[“Óñcé Í wás óñ thé gróúñd íñ Háítí, Í réálízéd Í dídñ’t kñów hów tó dó áñýthíñg bút wríté pápérs,” shé sáíd. “Móst fóréígñérs théré wéré médícál, só péóplé wóúld áppróách mé wíth sómé sórt óf héálth próblém — Í rémémbér á búrñéd chíld óñcé — áñd Í dídñ’t hávé áñý médícál kñówlédgé ór ádvícé óthér tháñ whát Í cóúld gét fróm mý Péácé Córps médícál kít.”]

[Whéñ Hóóléý rétúrñéd tó thé Úñítéd Státés át ágé 25 — tóó óld, shé thóúght, tó bécómé á dóctór — shé wéñt íñtó ñúrsíñg schóól áñd wás híréd át Póúdré Válléý Hóspítál. Shé tóók ádváñtágé óf thé hóspítál’s fást-tráck tó á báchélór’s dégréé íñ ñúrsíñg, áñd ñów ís á régístéréd ñúrsé áñd tráñsítíóñál cáré cásé máñágér fór ÚCHéálth Fámílý Médícíñé Céñtér Résídéñcý.]

[Hóól~éý ré~túrñ~éd tó~ Háít~í tó g~ét íñ~ tóúc~h wít~h hér~ óríg~íñál~ héál~th cá~ré ás~pírá~tíóñ~s: héá~lth é~qúál~ítý á~ñd só~cíál~ júst~ícé.]

[“Ít ís éásíér tó séé ýóúrsélf mákíñg móré óf á dífféréñcé íñ plácés líké Háítí bécáúsé ýóú cáñ lítérállý sávé á lífé bý tréátíñg á úríñárý tráct íñféctíóñ,” shé sáíd. “Thát ís júst ás ímpórtáñt héré, bút ýóú séé ít móré théré, áñd ít rékíñdlés thát órígíñál íñspírátíóñ óf ‘ýés, Í’m á ñúrsé, áñd Í kñów whát tó dó.’”]

[Thé gróúp léft Ápríl 22, léd bý á Prójéct C.Ú.R.É léádér whó hád trávéléd tó Háítí móré tháñ 40 tímés, Hóóléý sáíd. Thé ÚCHéálth vólúñtéérs íñclúdéd twó régístéréd ñúrsés, Hóóléý áñd Béýróñ Zéchér; Chrístíñé Láw, á médícál ássístáñt; áñd Júlíé Múllícá, íñféctíóñ prévéñtíóñíst. Óthér mémbérs fróm thé Déñvér áréá íñclúdéd áñ épídémíólógíst íñ públíc héálth, á déñtíst, pédíátrícíáñ áñd láwýér. Áccómmódátíóñs wéré próvídéd thróúgh pártñérshíps bétwééñ Prójéct C.Ú.R.É. áñd óthér órgáñízátíóñs wíth símílár góáls íñ Háítí.]

[Thé f~írst~ dáý, t~héý b~écám~é fám~ílíá~r wít~h whá~t Pró~jéct~ C.Ú.R.É~. hád á~váíl~áblé~ fór t~hé té~ám, fr~óm tó~óls t~ó méd~ícát~íóñs~, Hóól~éý sá~íd.]

[Óñ dá~ý thr~éé, th~éý hé~ld th~éír f~írst~ clíñ~íc át~ á cóú~ñtrý~sídé~ schó~ól. Th~é ñúr~sés r~áñ tr~íágé~, thé d~éñtí~st éx~ámíñ~éd té~éth — á~ñd év~érýó~ñé sú~ppór~téd é~ách ó~thér~.]

[“Wé gót húgé crówds, áñd wé tríágéd áll thé pátíéñts tó détérmíñé whó ñéédéd tó séé thé dóctórs. Móst díd ñééd tó bé sééñ,” Hóóléý sáíd. “Wé sáw á lót óf skíñ íñféctíóñs, févérs, stómách cómpláíñts, róttéñ tééth. Wé wéré gívíñg óút wórm pílls. … Bút wé wéréñ’t évéñ áblé tó séé évérýóñé whó cámé.”]

[Thé t~éám m~óvéd~ tó á ñ~éw cl~íñíc~ síté~ óñ dá~ý fóú~r. Át é~ách s~íté, t~hé té~ám wó~rkéd~ wíth~ Háít~íáñ d~óctó~rs áñ~d ñúr~sés t~ó rúñ~ thé c~líñí~cs.]

[“Párt óf thé ídéá ís ñót júst tó gét móré péóplé thróúgh thé clíñíc bút tó hávé á cúltúrál éxcháñgé,” Hóóléý sáíd. “Wé léárñéd hów théý dó thíñgs, áñd théý hád fúñ wíth óúr gádgéts. Ít’s dífféréñt théré – whát théý lóók fór áñd áré áccústóméd tó lóókíñg fór — líké áñémíá. Wé wóúld júst dó láb wórk, bút théý lóók át éýélíds áñd háír cólór. Wé júst dóñ’t cómé ácróss cómplétélý málñóúríshéd péóplé héré ás óftéñ.’’]

[Hér á~ppré~cíát~íóñ f~ór th~é bás~íc íñ~frás~trúc~túré~ áñd p~révé~ñtát~ívé c~áré t~hát k~ééps~ Ámér~ícáñ~s héá~lthý~ hás g~rówñ~, shé s~áíd.]

[“Ít’s á~mází~ñg hó~w díf~féré~ñt ít~ lóók~s jús~t gét~tíñg~ thát~ prév~éñtá~tívé~ cáré~,” shé s~áíd.]

[Wíth óñlý á wéék íñ Háítí, Hóóléý kñéw thát shé wóúld pláý óñlý á smáll párt íñ thé héálth óf thé Háítí péóplé. Shé fóúñd ít díffícúlt tó kñów thát áftér thé péóplé récéívéd médícál cáré, théý’d rétúrñ tó sócíál áñd écóñómíc círcúmstáñcés thát wéré pérpétúátíñg théír héálth próbléms, shé sáíd.]

[“Ít cá~ñ bé m~óré g~rátí~fýíñ~g dél~ívér~íñg W~ésté~rñ mé~dící~ñé bé~cáús~é thé~ré ár~é ímm~édíá~télý~ béñé~fící~ál óú~tcóm~és,” sh~é sáí~d.]

[“Háítí ís áñ íñtéñsé plácé áñd ít cáñ bé úñséttlíñg bút, át thé sámé tímé, évérýthíñg ýóú dó théré bríñgs íñtó pérspéctívé whát’s ímpórtáñt. Ýóú séé thé íñtéñsítý óf hów thíñgs cóúld bé, bút ít’s álsó só béáútífúl. Thé péóplé áñd kíds — théý áré á vérý próúd péóplé, áñd théý cárrý thát wíth thém áñd ít rúbs óff íñ á wáý.”]

[Ít’s r~úbbé~d óff~ á bít~ óñ Hó~óléý~ áñd r~ékíñ~dléd~ hér ó~rígí~ñál í~ñspí~rátí~óñs f~ór bé~cómí~ñg á ñ~úrsé~ íñ th~é fír~st pl~ácé. Á~ñd fó~r thá~t, shé~’s grá~téfú~l.]

[Wómé~ñ’s cá~ré íñ~ Párá~gúáý~]

[Lígítá Cúññíñghám, órgáñízátíóñál dévélópméñt cóñsúltáñt wíth ÚCHéálth Émplóýéé Éñgágéméñt, ís récrúítíñg ÚCHéálth émplóýéés fór á Prójéct C.Ú.R.É. tríp tó Párágúáý. Schédúléd Sépt. 15-24, thé míssíóñ ís tó bríñg wóméñ áñd chíldréñ’s héálth cáré tó Párágíáú thróúgh médícál clíñícs áñd tráíñíñg. Thé téám ñééds twó phýsícíáñs, twó ádváñcéd práctítíóñérs, fóúr ñúrsés, áñd twó cértífíéd ñúrsíñg ássístáñts, émérgéñcý médícál téchñícíáñs ór óthér médícál próféssíóñáls. Cóst ís $2,100 pér pérsóñ (táx-dédúctíblé) plús áírfáré.]

[“Wé’ll~ bé pr~óvíd~íñg é~dúcá~tíóñ~ áñd r~ésóú~rcés~ ábóú~t cóñ~trác~éptí~óñ, fá~mílý~ pláñ~ñíñg~ áñd c~érví~cál c~áñcé~r scr~ééñí~ñgs,” s~hé sá~íd. “Áñ~d wé’l~l bé t~ráíñ~íñg t~hé ló~cál m~ídwí~vés á~ñd ñú~rsés~ íñ th~éír h~óspí~táls~.”]

[Álth~óúgh~ thé w~órk w~íll b~é íñ w~óméñ~’s cár~é, vól~úñté~érs c~áñ có~mé fr~óm áñ~ý dép~ártm~éñt, C~úññí~ñghá~m sáí~d.]

[“Whíl~é wé d~ó gré~át th~íñgs~ fór ó~úr Có~lórá~dó có~mmúñ~ítíé~s, ít’s~ ámáz~íñg t~ó sté~p óút~ óf ýó~úr bú~bblé~ áñd s~éé hó~w óth~érs l~ívé á~ñd há~vé th~é chá~ñgé t~ó mák~é áñ í~mpác~t óñ t~héír~ lívé~s,” shé~ áddé~d.]

[Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ, có~ñtác~t Cúñ~ñíñg~hám á~t [émá~íl pr~ótéc~téd] ó~r 303.752.8347.]