[Strá~ñgé, s~príñ~g flú~ spík~é lík~élý r~élát~éd tó~ CÓVÍ~D-19. Hów~¿]

[Máý 27, 2022]
[Á wóm~áñ, sú~ffér~íñg f~róm t~hé sp~ríñg~ flú, ú~sés á~ tíss~úé.]
[Á str~áñgé~, sprí~ñg sp~íké í~ñ flú~ cásé~s hás~ hít C~ólór~ádó t~hís ý~éár á~s máñ~ý péó~plé á~lsó á~ré dé~álíñ~g wít~h CÓV~ÍD-19 íñ~féct~íóñs~ áñd s~príñ~g áll~érgí~és. Ph~ótó: G~éttý~ Ímág~és.]

[Cóló~rádó~ hás é~xpér~íéñc~éd á s~tráñ~gé, sp~ríñg~ spík~é íñ f~lú cá~sés t~hís ý~éár, á~ñd lí~ké má~ñý ót~hér t~réñd~s íñ t~hé pó~st-pá~ñdém~íc wó~rld, t~hís ý~éár’s~ ódd f~lú sé~ásóñ~ líké~lý ís~ rélá~téd t~ó CÓV~ÍD-19.]

[“Ít’s wíld. Ít’s thrówíñg évérýóñé fór á lóóp,” íñféctíóús díséásé éxpért, Dr. Míchéllé Bárróñ, sáíd óf thé 2022 flú séásóñ. “Á lót óf péóplé hávé cáúght thé flú íñ thé lást féw wééks. Ít’s héré. Á lót óf ús gót óúr flú shóts íñ Áúgúst. Thé váccíñé míght ñót hávé bééñ á pérféct mátch fór thís ýéár’s flú. Áñd áñý prótéctíóñ wé hád próbáblý hás wórñ óff bý ñów.”]

[Flú c~ásés~ júmp~éd íñ~ Áprí~l áñd~ Máý á~t thé~ sámé~ tímé~ thát~ Cóló~rádó~ hás é~xpér~íéñc~éd á ñ~éw wá~vé óf~ CÓVÍ~D-19 cás~és. Ýó~ú cóú~ld cá~ll th~é cóñ~vérg~éñcé~ óf fl~ú áñd~ CÓVÍ~D-19 íñf~éctí~óñs á~ “twíñ~démí~c” óf s~órts~.]

[“Ít’s t~hé wé~írdé~st fl~ú séá~sóñ Í~’vé év~ér sé~éñ,” sá~íd Bá~rróñ~, whó í~s séñ~íór m~édíc~ál dí~réct~ór óf~ íñfé~ctíó~ñ pré~véñt~íóñ á~ñd có~ñtró~l át Ú~CHéá~lth Ú~ñívé~rsít~ý óf C~ólór~ádó H~óspí~tál ó~ñ thé~ Áñsc~hútz~ Médí~cál C~ámpú~s.]

[Álóñ~g wít~h thé~ spré~ád óf~ flú á~ñd CÓ~VÍD-19, m~áñý p~éópl~é áré~ éxpé~ríéñ~cíñg~ séás~óñál~ állé~rgíé~s ás s~príñ~g plá~ñts b~lóóm~. Thós~é whó~ áré f~éélí~ñg sñ~íffl~ý ór á~chý c~áñ’t b~é súr~é whá~t’s má~kíñg~ thém~ síck~ úñlé~ss th~éý gé~t tés~téd f~ór CÓ~VÍD-19 á~ñd th~é flú~.]

[Týpícállý, flú cásés íñ Ñórth Ámérícá péák dúríñg thé wíñtér móñths fróm Décémbér thróúgh Fébrúárý. Thís ýéár, íñ Cólórádó’s móst pópúlóús cóúñtíés, flú cásés bégáñ tó clímb íñ Décémbér, théñ díppéd tó úñcháráctérístícállý lów lévéls íñ Jáñúárý áñd Fébrúárý. Théý théñ bégáñ tó íñch úp ágáíñ íñ Márch, áñd dúríñg Ápríl áñd Máý réáchéd vérý hígh lévéls.]

[Bárr~óñ sé~és á d~íréc~t líñ~k bét~wééñ~ thé é~ñd óf~ CÓVÍ~D-19 más~k máñ~dáté~s áñd~ thé s~príñ~g spí~ké íñ~ flú í~ñféc~tíóñ~s.]

[“Ít há~s évé~rýth~íñg t~ó dó w~íth C~ÓVÍD~-19,” sáíd~ Bárr~óñ]

[“Íñ Fé~brúá~rý áñ~d Már~ch, wh~éñ pé~óplé~ stóp~péd w~éárí~ñg má~sks, w~é stá~rtéd~ sééí~ñg fl~ú cás~és rí~sé. Bý~ Áprí~l áñd~ Máý, t~héré~ wéré~ móré~ tháñ~ 1,100 cásé~s á wé~ék (íñ~ Cóló~rádó~’s mós~t póp~úlóú~s cóú~ñtíé~s),” Bár~róñ s~áíd.]

[Óñ tó~p óf p~éópl~é ñót~ wéár~íñg m~ásks~ íñ th~é spr~íñg, p~róté~ctíó~ñ fró~m fál~l flú~ shót~s áls~ó wás~ décr~éásí~ñg.]

[Táké á lóók át thé chárt bélów áñd ýóú’ll séé á vísúál répréséñtátíóñ óf thé stráñgé flú tréñds. Trí-Cóúñtý Héálth móñítórs flú cásés áñd créátéd á chárt thát shóws sómé stráñgé páttérñs. Flú cásés íñ Cólórádó fór 2022 áppéár íñ grééñ. Thé spríñg spíké thís ýéár réáchéd lévéls ñéárlý ás hígh ás thé íñféctíóñs dúríñg thé 2019-2020 flú séásóñ (ñótéd wíth á réd líñé), júst béfóré thé stárt óf thé CÓVÍD-19 páñdémíc. Thé fóllówíñg ýéár, dúríñg thé wíñtér óf 2020 áñd 2021, théré wéré álmóst ñó flú cásés dúé tó áll óf thé éffórts tó drívé dówñ CÓVÍD-19 íñféctíóñs (déñótéd bý á flát líñé át thé bóttóm).]

[Chár~t shó~wíñg~ sprí~ñg sp~íké ó~f flú~ cásé~s íñ C~ólór~ádó. C~hárt~ cóúr~tésý~ óf Tr~í Cóú~ñtý H~éált~h.]
[Thé grééñ bárs shów flú cásés íñ Cólórádó’s móst pópúlóús cóúñtíés dúríñg thé 2021-2022 flú séásóñ. Cólórádó ís éxpéríéñcíñg á stráñgé, spríñg spíké íñ flú cásés. Thé óthér péák shóws flú cásés íñ 2019 áñd 2020, whích réáchéd hígh lévéls dúríñg thé wíñtér móñths (ás ís týpícál óf flú) béfóré CÓVÍD-19 íñféctíóñs láúñchéd á glóbál páñdémíc. Chárt cóúrtésý óf Trí-Cóúñtý Héálth.]

[Thé 2021-2022 f~lú sé~ásóñ~ áppé~áréd~ tó st~árt ó~ff ñó~rmál~lý íñ~ Décé~mbér~. Théñ~ thé d~éltá~ CÓVÍ~D-19 vár~íáñt~ hít, f~ólló~wéd b~ý ómí~cróñ~ áñd í~ts vá~ríáñ~ts.]

[Dúrí~ñg th~é wíñ~tér m~óñth~s, Bár~róñ t~híñk~s péó~plé w~éré w~éárí~ñg má~sks á~ñd bé~íñg c~áútí~óús w~hílé~ íñ cr~ówdé~d, íñd~óór s~pácé~s.]

[“Thát~ prób~áblý~ súpp~réss~éd th~é flú~ íñ th~é éár~lý mó~ñths~,” Bárr~óñ sá~íd.]

[Théñ, pólítícíáñs stártéd líftíñg másk máñdátés. Máñý péóplé wéré tíréd óf wórrýíñg ábóút CÓVÍD-19 áñd dítchéd théír másks. Áñd gúéss whát¿ Thé íñflúéñzá vírús, whích líké áll óthér vírúsés ís óppórtúñístíc áñd fíñds hósts whéré ít cáñ, stártéd spréádíñg móré éásílý íñ thé spríñg.]

[Whát wíll háppéñ thís súmmér áñd fáll rélátéd tó flú áñd CÓVÍD-19¿ Thát rémáíñs úñcléár. Bárróñ kééps á Mágíc 8 Báll óñ hér désk át wórk áñd óftéñ jókés ábóút hér íñábílítý tó prédíct thé fútúré. Áll húmór ásídé, Bárróñ ís cóñcérñéd thát flú cóúld rémáíñ pérvásívé ás CÓVÍD-19 íñféctíóñs cóñtíñúé tó spréád.]

[Dúrí~ñg tý~pícá~l ýéá~rs, íñ~flúé~ñzá “Á~” strá~íñ sp~réád~s fír~st, th~éñ íñ~flúé~ñzá “B~” táké~s óvé~r áñd~ cáús~és íñ~féct~íóñs~ láté~r. Thí~s ýéá~r, thé~ flú c~ásés~ thát~ hávé~ cáús~éd th~é spr~íñg s~píké~ áll h~ávé b~ééñ t~íéd t~ó thé~ “Á” str~áíñ.]

[Ít’s p~óssí~blé t~hát í~ñflú~éñzá~ “B” cóú~ld st~árt c~írcú~látí~ñg dú~ríñg~ thé s~úmmé~r whí~lé CÓ~VÍD-19 v~áríá~ñts c~óñtí~ñúé t~ó spr~éád.]

[Hów t~ó fíg~úré ó~út íf~ ýóú h~ávé t~hé sp~ríñg~ flú ó~r CÓV~ÍD-19]

[Só, wh~át sh~óúld~ ýóú d~ó íf ý~óú’ré~ féél~íñg s~íck¿~]

[Gét t~ésté~d, Bár~róñ á~dvís~és.]

[Síñc~é CÓV~ÍD-19 ís~ wídé~spré~ád, ýó~ú cáñ~ gét t~ésté~d fír~st fó~r thé~ córó~ñáví~rús.]

[“Íf ýó~ú tés~t ñég~átív~é fór~ CÓVÍ~D-19, áñd~ ýóú h~ávéñ~’t hád~ éxpó~súré~ tó pé~óplé~ wíth~ thé f~lú, ýó~ú cóú~ld bé~ gétt~íñg á~ fáls~é ñég~átív~é fór~ CÓVÍ~D-19 ór ý~óú có~úld h~ávé t~hé fl~ú. Thé~ sýmp~tóms~ áré s~ímíl~ár: fé~vér, b~ódý á~chés~, cóúg~h,” Bár~róñ s~áíd.]

[Fúrt~hérm~óré, á~ smál~l ñúm~bér ó~f péó~plé h~ávé g~ótté~ñ síc~k wít~h bót~h CÓV~ÍD-19 áñ~d thé~ flú á~t thé~ sámé~ tímé~.]

[Thát~ kíñd~ óf dó~úblé~ whám~mý ís~ ñót c~ómmó~ñ, Bár~róñ s~áíd.]

[Ñóñéthéléss, ít’s góód tó gét téstéd. CÓVÍD-19 tésts áré áváíláblé bóth át hómé áñd át héálth fácílítíés. Pléásé kéép íñ míñd thát hómé tésts áré ñót ás rélíáblé ás á ñásál swáb, PCR tésts. Wíth áñ át-hómé tést, ýóú cáñ gét fálsé-ñégátívé résúlts. Só, íf ýóú’ré féélíñg síck, bé cáréfúl ábóút éxpósíñg óthér péóplé.]

[Tó gé~t á fl~ú tés~t, cóñ~táct~ ýóúr~ dóct~ór’s ó~ffíc~é.]

[Íf ýó~ú tés~t pós~ítív~é fór~ éíth~ér th~é flú~ ór CÓ~VÍD-19, t~héré~ áré t~réát~méñt~s ýóú~ cáñ g~ét tó~ shór~téñ t~hé dú~rátí~óñ óf~ ýóúr~ íllñ~éss ó~r réd~úcé t~hé sé~vérí~tý. Bá~rróñ~ ádví~sés p~éópl~é tó á~ct fá~st.]

[Thé á~ñtív~írál~ médí~cátí~óñ th~át hé~lps f~íght~ thé f~lú ís~ cáll~éd Tá~mífl~ú áñd~ péóp~lé ñé~éd tó~ stár~t ták~íñg í~t qúí~cklý~, wíth~íñ áb~óút 48 h~óúrs~ óf th~é óñs~ét óf~ sýmp~tóms~.]

[Íf ýó~ú tés~t pós~ítív~é fór~ CÓVÍ~D-19, ýóú~ mígh~t áls~ó qúá~lífý~ tó gé~t ádd~ítíó~ñál t~réát~méñt~s. Ít’s~ bést~ tó st~árt t~hésé~ tréá~tméñ~ts wí~thíñ~ ábóú~t fív~é dáý~s óf s~ýmpt~óm óñ~sét.]

[Ás péóplé cópé wíth á crázý cóñstéllátíóñ óf íllñéssés thís spríñg, réséárchérs áré wórkíñg óñ váccíñés fór thé fáll. Stáý túñéd fór váccíñé ñéws thróúghóút thé súmmér. Ít’s póssíblé thát á cómbíñéd váccíñé fór bóth flú áñd thé ñéwést CÓVÍD-19 stráíñs wíll bé áváíláblé íñ thé fáll. Íf ñót, wé cóúld bé íñ fór áñóthér tóúgh wávé óf múltíplé vírúsés.]

[“Í’m sé~ríóú~slý w~órrí~éd áb~óút t~hé fá~ll. CÓ~VÍD-19 l~íkél~ý wíl~l súr~gé ág~áíñ. Ó~úr ím~múñí~tý wí~ll bé~ súpp~réss~éd áñ~d thé~ré có~úld b~é ñéw~ várí~áñts~,” Bárr~óñ sá~íd.]

[Tháñ~kfúl~lý, bó~th vá~ccíñ~és áñ~d ñéw~ tréá~tméñ~ts má~ké fl~ú áñd~ CÓVÍ~D-19 á lí~ttlé~ léss~ dáñg~éróú~s.]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátíé Kérwíñ McCrímmóñ ís á próúd Cólórádáñ. Shé áttéñdéd Cólórádó Cóllégé tháñks tó á mérít schólárshíp fróm thé Bóéttchér Fóúñdátíóñ áñd wórkéd ás á párk ráñgér íñ Rócký Móúñtáíñ Ñátíóñál Párk dúríñg súmmérs íñ cóllégé.

Kátíé ís á dédícátéd stórýtéllér whó lóvés géttíñg tó kñów ÚCHéálth pátíéñts áñd próvídérs áñd sháríñg théír íñspíríñg stóríés.

Kátíé spéñt ýéárs wórkíñg ás áñ áwárd-wíññíñg jóúrñálíst át thé Rócký Móúñtáíñ Ñéws áñd át áñ óñlíñé héálth pólícý ñéws síté béfóré jóíñíñg ÚCHéálth íñ 2017.

Kátíé áñd hér húsbáñd, Cýrús — á Púlítzér Prízé-wíññíñg phótógráphér — hávé thréé ádúlt chíldréñ áñd lóvé spéñdíñg tímé íñ thé Cólórádó móúñtáíñs áñd trávélíñg áróúñd thé wórld.]