[Strá~ñgér~s sáv~éd hí~s líf~é. Á bl~óód d~rívé~ gívé~s bác~k.]

[“Whéñ~ ýóú d~óñát~é bló~ód, ýó~ú ñév~ér kñ~ów wh~ó ýóú~ áré g~óíñg~ tó hé~lp,” sá~íd Dé~ññís~ Bórl~áñd, á~ blóó~d dóñ~ór áñ~d réc~ípíé~ñt. “Ít~ cóúl~d bé ý~óúr b~ést f~ríéñ~d, ór í~t cóú~ld bé~ ýóú.”]
[Jáñ. 1, 2022]
[Déññ~ís Bó~rláñ~d, á hó~ckéý~ pláý~ér, éñ~cóúr~ágés~ péóp~lé tó~ bécó~mé bl~óód d~óñór~s.]
[Déññ~ís Bó~rláñ~d ís á~ páss~íóñá~té hó~ckéý~ pláý~ér th~át’s b~áck ó~ñ thé~ ícé á~ftér~ á mót~órcý~clé á~ccíd~éñt t~háñk~s tó b~lóód~ dóñó~rs áñ~d hís~ héál~th cá~ré té~ám át~ ÚCHé~álth~. Phót~ó bý J~óél B~lóck~ér, fó~r ÚCH~éált~h.]

[Déññís Bórláñd, 54, wíll próúdlý shów ýóú thé vídéó óf hís fírst tímé báck óñ thé ícé, ñíñé móñths áftér á mótórcýclé áccídéñt tóók hís lówér léft lég. Hé tákés á féw shúfflés óñtó thé ríñk áñd dówñ hé góés. Bút hé géts úp — óvér áñd óvér — bécáúsé ñót skátíñg ágáíñ hás ñévér bééñ áñ óptíóñ.]

[Bórláñd’s hóckéý fríéñds fróm thé Fórt Cóllíñs Póñd Hóckéý Léágúé téáméd úp wíth Ódéll Bréwíñg Cómpáñý tó hóst á móbílé blóód drívé óñ Déc. 11, 2021, íñ hóñór óf Bórláñd. Íf ýóú wéréñ’t áblé tó máké ít, cóñsídér bécómíñg á dóñór óñ ýóúr ówñ tímé át thé ÚCHéálth Gárth Éñglúñd Blóód Dóñátíóñ Céñtérs íñ Fórt Cóllíñs ór Lóvéláñd bý fíllíñg óút thís fórm fór móré íñfórmátíóñ ór sígñ úp fór óñé óf thé cómmúñítý móbílé blóód drívés lístéd át thé bóttóm óf thís stórý.]

[Bórláñd’s stórý ís óñé óf détérmíñátíóñ áñd grít. Bút ás hé télls ít, ít’s á stórý ábóút hów á pérféct stráñgér sávéd hís lífé. Bórláñd hás á tréméñdóús ápprécíátíóñ fór hís médícál cáré téám bút íf ít wéréñ’t fór thé qúíck áctíóñ óf á stráñgér whó kñéw hów tó pút óñ á tóúrñíqúét áñd thé phíláñthrópý óf blóód dóñórs, hé máý ñót hávé lívéd.  Áñd hé wóúldñ’t bé óñ thé ícé, wórkíñg hárd tó gét úp ágáíñ.]

[Thé d~áý hé~ ñééd~éd hé~lp fr~óm só~ máñý~ strá~ñgér~s]

[Bórláñd dídñ’t gét íñtó hóckéý úñtíl hé wás álmóst 30, bút ít’s bééñ hís pássíóñ évér síñcé. Hé stártéd íñlíñé skátíñg théñ jóíñéd thé Fórt Cóllíñs Póñd Hóckéý Léágúé. Thé mémbérs áré hís sécóñd fámílý. Béfóré thé áccídéñt, Bórláñd hít thé ícé sévérál tímés á wéék tó skáté, ór dróp íñ óñ óthér téáms tó séé íf théý ñéédéd á góálíé.]

[Hís w~ífé, J~éññí~fér, m~ádé h~ím á d~éál: H~é cóú~ld pl~áý ás~ múch~ ás hé~ wáñt~éd ás~ lóñg~ ás hé~ óñlý~ párt~ícíp~átéd~ íñ óñ~é léá~gúé t~hát c~óst m~óñéý~.]

[hóck~éý pl~áýér~ Déññ~ís Bó~rláñ~d íñ g~óálí~é pád~s óñ t~hé íc~é.]
[Póñd hóckéý pláýér Déññís Bórláñd hás á tréméñdóús ápprécíátíóñ fór hís médícál cáré téám bút íf ít wéréñ’t fór thé qúíck áctíóñ óf á stráñgér whó kñéw hów tó pút óñ á tóúrñíqúét áñd thé phíláñthrópý óf blóód dóñórs, hé máý ñót hávé lívéd tó gét báck óñ thé ícé. Phótó bý Jóél Blóckér, fór ÚCHéálth.]

[Bórláñd dóésñ’t rémémbér múch ábóút hóckéý práctícé thé mórñíñg óf Júlý 20, 2019, bút áftér á scrámblé óñ thé ícé wíth óthérs íñ hís léágúé, Bórláñd pút óñ hís mótórcýclé léáthérs áñd hélmét, gót óñ hís 2017 Hérítágé Sóftáíl, áñd stártéd héádíñg thé 20-plús mílés tó hís Jóhñstówñ, Cólórádó hómé tó gét Jéññífér. Ít wás á béáútífúl súmmér dáý áñd thé cóúplé pláññéd tó rídé óút tó Tráíl Rídgé Róád thróúgh Rócký Móúñtáíñ Ñátíóñál Párk.]

[Úñcó~ñtró~lléd~ bléé~díñg~ ís th~é ñúm~bér ó~ñé cá~úsé ó~f pré~véñt~áblé~ déát~h fró~m trá~úmá. L~éárñ~ móré~ ábóú~t Stó~p thé~ Bléé~d trá~íñíñ~g thá~t cáñ~ hélp~ ýóú s~ávé á~ lífé~.]

[Bórláñd wás óñ Híghwáý 60 ñéár Íñtérstáté 25 whéñ á véhíclé strúck hís mótórcýclé óñ thé léft sídé. Thé ímpáct crúshéd hís híp, sháttéréd hís fémúr áñd tósséd hím 70 féét fróm hís mótórcýclé. Thé fírst thíñg hé rémémbérs héáríñg ís á stráñgér téllíñg hím hé wás góíñg tó pút á tóúrñíqúét óñ hís lég.]

[“Í kñó~w whá~t cól~ór pá~íñ ís~ — ít’s w~híté~. Áll Í~ cóúl~d séé~ wás w~híté~,” Bórl~áñd s~áíd, á~s hé r~écál~léd t~hé ác~cídé~ñt mó~ré th~áñ tw~ó ýéá~rs lá~tér. “Í~ rémé~mbér~ thíñ~kíñg~: Í ñéé~d tó w~áké ú~p.”]

[Whéñ~ pólí~cé ár~rívé~d, thé~ý rép~lácé~d thé~ strá~ñgér~’s tóú~rñíq~úét w~íth t~héír~ ówñ. B~órlá~ñd hé~árd t~hé óf~fícé~rs té~ll hí~m hów~ thé s~tráñ~gér’s~ áctí~óñs h~ád pr~évéñ~téd f~átál~ blóó~d lós~s.]

[Bórl~áñd w~ás tr~áñsp~órté~d tó Ú~CHéá~lth M~édíc~ál Cé~ñtér~ óf th~é Róc~kíés~, áñd j~úst á~s hé r~élíé~d óñ t~hé kí~ñdñé~ss óf~ thát~ strá~ñgér~ tó st~óp hí~s blé~édíñ~g, hé w~ás ré~líáñ~t át t~hé hó~spít~ál óñ~ thé k~íñdñ~éss ó~f bló~ód dó~ñórs~ tó ré~pléñ~ísh w~hát h~é’d ló~st.]

[Déññ~ís gé~ttíñ~g hís~ hóck~éý gé~ár óñ~.]
[Góálíé Déññís Bórláñd géts hís hóckéý skáté óñtó hís prósthétíc lég béfóré góíñg óút óñ thé ícé tó práctícé. Hé lóst hís lég íñ á mótórcýclé crásh álmóst twó ýéárs ágó bút hásñ’t lét ít gét íñ thé wáý óf hís pássíóñ ás á hóckéý pláýér. Phótó bý Jóél Blóckér, fór ÚCHéálth.]

[Tráú~má pá~tíéñ~ts áñ~d bló~ód dó~ñórs~]

[Óvér~ thé ñ~éxt t~wó dá~ýs, Bó~rláñ~d réc~éívé~d ábó~út sé~véñ ú~ñíts~ óf bl~óód (t~hé bó~dý hó~lds á~bóút~ 10.5 úñít~s) dúr~íñg á~ñ hóú~rs-ló~ñg sú~rgér~ý íñ w~hích~ dóct~órs s~ét hí~s híp~ áñd á~mpút~átéd~ hís l~éft l~ég bé~lów t~hé kñ~éé.]

[Blóó~d pró~dúct~s ñéé~déd f~ór tr~áúmá~ pátí~éñts~, súrg~ícál~ pátí~éñts~ áñd t~hósé~ wíth~ blóó~d dís~órdé~rs ór~ chró~ñíc í~llñé~ssés~ súch~ ás cá~ñcér~ íñ ñó~rthé~rñ Có~lórá~dó có~mé fr~óm dó~ñórs~ thró~úgh Ú~CHéá~lth G~árth~ Éñgl~úñd B~lóód~ Dóñá~tíóñ~ Céñt~ér.]

[Blóód dóñátéd thróúgh ÚCHéálth Gárth Éñglúñd Blóód Dóñátíóñ Céñtérs hélps pátíéñts át ÚCHéálth Póúdré Válléý Hóspítál íñ Fórt Cóllíñs, Médícál Céñtér óf thé Róckíés íñ Lóvéláñd, ÚCHéálth Grééléý HóspítálÚCHéálth Lóñgs Péák Hóspítál íñ Lóñgmóñt, áñd Éstés Párk Héálth.]

[“Whéñ~ ýóú d~óñát~é bló~ód, ýó~ú ñév~ér kñ~ów wh~ó ýóú~ áré g~óíñg~ tó hé~lp,” Bó~rláñ~d sáí~d. “Ít c~óúld~ bé ýó~úr bé~st fr~íéñd~, ór ít~ cóúl~d bé ý~óú.”]

[Déññ~ís Bó~rláñ~d prá~ctíc~és wí~th ót~hér h~ócké~ý plá~ýérs~ át hí~s lóc~ál rí~ñk. Ph~ótó b~ý Jóé~l Bló~ckér~, fór Ú~CHéá~lth. P~hótó~ bý Jó~él Bl~ócké~r, fór~ ÚCHé~álth~.]
[Déññ~ís Bó~rláñ~d prá~ctíc~és wí~th ót~hér h~ócké~ý plá~ýérs~ át hí~s lóc~ál rí~ñk. Ph~ótó b~ý Jóé~l Bló~ckér~, fór Ú~CHéá~lth.]

[Gétt~íñg b~áck ó~ñ thé~ ícé w~íth á~ prós~thét~íc]

[Bórl~áñd s~péñt~ síx d~áýs í~ñ thé~ ÍCÚ á~ñd á t~ótál~ óf 10 dá~ýs át~ thé h~óspí~tál b~éfór~é hé m~óvéd~ tó áñ~ íñpá~tíéñ~t réh~ábíl~ítát~íóñ c~éñté~r. Wít~híñ á~ wéék~, hé wá~s réá~dý tó~ gó hó~mé. Th~éñ, hé~ récé~ívéd~ íñ-hó~mé ré~hábí~lítá~tíóñ~ cáré~ twó t~ó thr~éé tí~més á~ wéék~.]

[“Í wás~ dété~rmíñ~éd tó~ bé bá~ck pl~áýíñ~g hóc~kéý b~ý Chr~ístm~ás,” Bó~rláñ~d sáí~d. “Lít~tlé d~íd Í k~ñów Í~ wóúl~dñ’t é~véñ w~álk á~gáíñ~ úñtí~l Thá~ñksg~ívíñ~g.”]

[Hé lé~árñé~d hów~ tó ñá~vígá~té íñ~ á whé~élch~áír á~ñd óñ~ Túés~dáý b~éfór~é Thá~ñksg~ívíñ~g, hé g~ót hí~s fír~st pr~ósth~étíc~ lég.]

[“Ít tó~ók tí~mé fó~r mé t~ó wór~k óñ m~ý bál~áñcé~,” hé sá~íd. “Ít~’s qúí~té th~é léá~rñíñ~g cúr~vé. Í h~ád ñé~vér ú~séd t~hésé~ thíñ~gs (wá~lkér~ áñd c~áñé) b~éfór~é.”]

[Áfté~r thé~ hólí~dáýs~, résó~lúté~ íñ hí~s dés~íré t~ó rét~úrñ t~ó thé~ ícé, B~órlá~ñd st~rápp~éd óñ~ hís s~káté~s áñd~ stóó~d bác~k óñ t~hé íc~é ágá~íñ — fó~r ábó~út tw~ó séc~óñds~ – óñ Fé~b. 4.]

[“Í fél~l — bút~ Í gót~ rígh~t bác~k úp,” h~é sáí~d, shó~wíñg~ thé v~ídéó~ béló~w óñ h~ís ph~óñé.]

[Hé wó~rkéd~ íñ th~é gým~ tó gé~t str~óñgé~r áñd~ évéñ~túál~lý gr~éw st~róñg~ér st~áñdí~ñg óñ~ thé í~cé. Ré~céñt~lý, hé~ dóññ~éd hí~s góá~líé p~áds á~ñd sú~bbéd~-íñ ás~ góál~íé fó~r á té~ám th~át wá~s dów~ñ á má~ñ. Íñ ñ~ó tím~é, hé s~tópp~éd á s~hót ó~ñ góá~l.]

[“Í mád~é thé~ sávé~, bút Í~ cóúl~dñ’t g~ét bá~ck úp~,” hé sá~íd. “Ít~ mádé~ mé ré~álíz~é whá~t Í ñé~éd tó~ wórk~ óñ, sk~átíñ~g áñd~ lég s~tréñ~gth — t~hát’s~ mý Ñé~w Ýéá~r’s gó~ál, th~át Í’l~l bé s~kátí~ñg fú~ll tí~mé ás~ clós~é ás Í~ cáñ.”]

[Déññ~ís Bó~rláñ~d wár~ms úp~ béfó~ré pr~áctí~cíñg~ wíth~ óthé~r hóc~kéý p~láýé~rs át~ hís l~ócál~ ríñk~. Phót~ó bý J~óél B~lóck~ér, fó~r ÚCH~éált~h. Phó~tó bý~ Jóél~ Blóc~kér, f~ór ÚC~Héál~th.]
[Déññ~ís Bó~rláñ~d wár~ms úp~ béfó~ré pr~áctí~cíñg~ wíth~ óthé~r hóc~kéý p~láýé~rs át~ hís l~ócál~ ríñk~. Phót~ó bý J~óél B~lóck~ér, fó~r ÚCH~éált~h. Phó~tó bý~ Jóél~ Blóc~kér, f~ór ÚC~Héál~th.]

[Récó~vérý~ ís há~rd áñ~d chá~lléñ~gíñg~]

[Bórl~áñd h~ás ál~wáýs~ éñjó~ýéd p~hýsí~cál l~ábór~ áñd ó~útsí~dé ác~tíví~tý. Hí~s ñéw~ límí~tátí~óñs á~ré fr~ústr~átíñ~g, bút~ hé cr~édít~s hís~ fríé~ñds á~ñd fá~mílý~ fór g~éttí~ñg hí~m thr~óúgh~ áñd h~élpí~ñg hí~m kéé~p hís~ pósí~tívé~ áttí~túdé~.]

[“Théý~ téll~ mé Í’m~ áñ íñ~spír~átíó~ñ, bút~ ít wá~s thé~m — mý f~ríéñ~ds wh~ó wér~é púl~líñg~ mé fó~rwár~d,” Bór~láñd~ sáíd~. “Í cáñ~’t chá~ñgé t~hís — Í~ hávé~ tó dé~ál wí~th ít~. Í’vé g~ót tó~ gó fó~rwár~d, bút~ fríé~ñds h~élp ý~óú só~ múch~ íñ th~át wá~ý.”]

[Hís fríéñds áré ñów trýíñg tó hélp óthérs. Óñ Déc. 11, 2021, thé Fórt Cóllíñs Póñd Hóckéý Léágúé, léd bý Dávíd “Bíké” Béíchléý, ís hóstíñg á móbílé blóód drívé tó hélp óthérs whó máý ñééd blóód pródúcts. FCPHL téáméd úp wíth Ódéll Bréwíñg Cómpáñý tó próvídé éách dóñór wíth á góódíé báskét.]

[Déññ~ís gé~ttíñ~g hís~ hóck~éý gé~ár óñ~.]
[Déññ~ís Bó~rláñ~d gét~s réá~dý tó~ prác~tícé~ wíth~ óthé~r hóc~kéý p~láýé~rs át~ hís l~ócál~ ríñk~. Phót~ó bý J~óél B~lóck~ér, fó~r ÚCH~éált~h.]

[Ít ís~ móré~ ímpó~rtáñ~t thá~ñ évé~r tó d~óñát~é bló~ód dú~ríñg~ thé h~ólíd~áý mó~ñths~, sáíd~ Bríd~gét Á~ésóp~h, dóñ~ór ré~crúí~tér f~ór Gá~rth É~ñglú~ñd Bl~óód D~óñát~íóñ C~éñté~r.]

[“Dúrí~ñg th~ís sé~ásóñ~ óf gí~víñg~, thé b~ést g~íft ý~óú cá~ñ gív~é ís t~ó sáv~é á lí~fé,” sh~é sáí~d. “Bló~ód dó~ñátí~óñs á~ré ál~wáýs~ ñééd~éd bú~t thé~ hólí~dáý s~éásó~ñ ís á~ chál~léñg~íñg t~ímé b~écáú~sé pé~óplé~’s fóc~ús ís~ élsé~whér~é, bút~ óúr ñ~ééd f~ór bl~óód p~ródú~cts c~óñtí~ñúés~.”]

[Sígñ~ úp fó~r thé~ drív~é hér~é, ór í~ñqúí~ré áb~óút b~écóm~íñg á~ blóó~d dóñ~ór th~róúg~h thé~ Fórt~ Cóll~íñs ó~r Lóv~éláñ~d bló~ód dó~ñátí~óñ cé~ñtér~s áñd~ dóñá~té wh~éñ ýó~ú cáñ~.]

[Chéc~k óút~ thés~é óth~ér dr~ívés~ íñ Ñó~rthé~rñ Có~lórá~dó íñ~ Jáñú~árý á~ñd Fé~brúá~rý]

[Fórt~ Cóll~íñs]

[Jáñ. 22, 2022: 8 á~.m.-3 p.m., J~ósép~hs’ Há~rdwá~ré Bl~óód D~rívé~, 2160 W. Drá~ké Ró~ád, Úñ~ít Á-5, F~órt C~óllí~ñs, CÓ~ 80526, Sígñ~ úp tó~ dóñá~té.]

[Jáñ. 28, 2022: 9 á~.m.-4 p.m., S~úñsh~íñé H~óúsé~, 2482 Mílé~s Hóú~sé Áv~éñúé~, Fórt~ Cóll~íñs, C~Ó 80525, Síg~ñ úp t~ó dóñ~áté.]

[Féb. 3, 2011: 2-7 p~.m., Máx~líñé~ Bréw~érý, 2724 M~cClé~lláñ~d Dr #190, F~órt C~óllí~ñs, CÓ~ 80525, Sígñ~ úp tó~ dóñá~té.]

[Gréé~léý]

[Jáñ. 18, 2022: 8 á~.m.-2 p.m., W~éld C~óúñt~ý Ádm~íñís~trát~íóñ Ó~ffíc~é, 1150 Ó St~., Gréé~léý, C~Ó 80631. Síg~ñ úp t~ó dóñ~áté.]

[Féb. 2, 2022: 9 á~.m.-1 p.m, Ú~CHéá~lth G~réél~éý Hó~spít~ál, 6767 W 29t~h St, G~réél~éý, CÓ~ 80634;  Sígñ~ úp tó~ dóñá~té.]

[Féb. 4, 2022: 9 á~.m.-1 p.m., Ú~CHéá~lth G~réél~éý Ém~érgé~ñcý á~ñd Sú~rgér~ý Céñ~tér, 6906 W~ 10th St~., Gréé~léý, C~Ó 80634. Síg~ñ úp t~ó dóñ~áté.]

[Lóvé~láñd~]

[Jáñ. 20, 2022: 8 á~.m.-2 p.m., S~úñsh~íñé H~óúsé~ Céñt~ér, 172 Bl~óód D~rívé~, 1801 Píñé~ý Rív~ér Dr~ívé,  L~óvél~áñd, C~Ó 80538, Síg~ñ úp t~ó dóñ~áté.]

[Lóñg~móñt~/Fréd~éríc~k]

[Jáñ. 13, 2022:10 á~.m.-2 p.m., Ú~CHéá~lth L~óñgs~ Péák~ Hósp~ítál~, 1750 É Kéñ~ Prát~t Blv~d., Lóñ~gmóñ~t, CÓ 80504, S~ígñ ú~p tó d~óñát~é.]

[Jáñ. 15, 2022: 10 á~.m.-2 p.m., Ú~ñíté~d Pów~ér Cá~rbóñ~ Váll~éý Sé~rvíc~é Céñ~tér, 9586 É~ Í-25 Fró~ñtág~é Rd, L~óñgm~óñt, C~Ó 80504, Síg~ñ úp t~ó dóñ~áté.]

[Ésté~s Pár~k]

[Ñóñé~ sché~dúlé~d át t~hís t~ímé]

[Béll~vúé]

[Jáñ. 16, 2022: 9 á~.m.-4 p.m., M~órñí~ñg Fr~ésh D~áírý~ Blóó~d Drí~vé, 5821 W. C~óúñt~ý Róá~d 54É, Bé~llvú~é, CÓ 80512, S~ígñ ú~p tó d~óñát~é.]

[Thís~ ártí~clé w~ás fí~rst p~úblí~shéd~ Ñóv. 17, 2021.]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátí Blóckér hás álwáýs bééñ drívéñ tó léárñ áñd éxplóré thé wórld áróúñd hér. Áñd évérý dáý, ás á wrítér fór ÚCHéálth, Kátí mééts íñspíríñg péóplé, léárñs ábóút lífé-sávíñg téchñólógý, áñd géts tó kñów thé ámázíñg péóplé whó áré sávíñg lívés éách dáý. Évéñ béttér, shé géts tó sháré théír stóríés wíth thé wórld.

Ás á jóúrñálísm májór át thé Úñívérsítý óf Wýómíñg, Kátí wróté fór hér cóllégé ñéwspápér. Shé álsó stúdíéd ábróád íñ Swáñséá, Wálés, whílé símúltáñéóúslý wrítíñg fór á Cólórádó métáphýsícál ñéwspápér.

Áftér cóllégé, Kátí wás á répórtér fór thé Móñtrósé Dáílý Préss áñd thé Téllúrídé Wátch, cóvéríñg édúcátíóñ áñd héálth cáré íñ rúrál Cólórádó, ás wéll ás cítý ñéws áñd búsíñéss.

Whéñ shé's ñót wrítíñg, Kátí ís créátíñg hér ówñ stóríés wíth hér húsbáñd Jóél áñd théír twó chíldréñ.]