[Dóct~ór tó~ sóld~íér: ‘C~árrý~ óñ’]

[Jáñ. 2, 2018]
[Á pát~íéñt~ íñ á h~óspí~tál b~éd sm~ílés~ áfté~r réc~éíví~ñg á r~éd T-s~hírt~ sígñ~éd bý~ hís c~árég~ívér~s.]
[Ármý~ Sgt. 1s~t Clá~ss Áñ~gél G~óñzá~léz r~écéí~vés á~ T-shí~rt sí~gñéd~ bý hí~s cár~égív~érs á~t ÚCH~éált~h Mém~óríá~l Hós~pítá~l Céñ~trál~.]

[Ármý~ Sgt. 1s~t Clá~ss Áñ~gél G~óñzá~léz w~óké ó~ñ thé~ mórñ~íñg ó~f Ñóv~. 8 áñd h~éádé~d tó p~hýsí~cál f~ítñé~ss tr~áíñí~ñg át~ Fórt~ Cárs~óñ.]

[Thát~ mórñ~íñg, G~óñzá~léz c~ómpl~étéd~ 80 púsh~úps í~ñ 2 míñ~útés~, 90 sít-ú~ps íñ~ 2 míñú~tés á~ñd á 2-m~ílé r~úñ íñ~ 13 míñú~tés á~ñd 26 sé~cóñd~s. Thá~t éár~ñéd h~ím á p~érfé~ct sc~óré ó~ñ thé~ Ármý~ Phýs~ícál~ Fítñ~éss t~ést.]

[Théñ~ Góñz~áléz~, 41, á 17.5-ýéá~r vét~éráñ~ óf th~é Árm~ý whó~ léd á~ 25-pérs~óñ pl~átóó~ñ át F~órt C~ársó~ñ, fél~t wéí~rd. Hé~ wás h~éádé~d íñt~ó hís~ óffí~cé, fé~lt dá~zéd á~ñd có~ñfús~éd “áñ~d Í có~úldñ~’t gét~ mý ár~m tó ó~péñ t~hé dó~ór.]

[“Ábóút thát tímé, óñé óf mý có-wórkérs stártéd áskíñg mé íf Í wás ÓK. Í stártéd tó cóllápsé. Mý árm stóppéd wórkíñg áñd mý láñgúágé céñtér wás áfféctéd. Í cóúldñ’t spéák Éñglísh, áñd Í stártéd spéákíñg íñ Spáñísh,’’ Góñzáléz sáíd. “Í cóúld séé áñd héár évérýthíñg pérféctlý. Í wás vérý áwáré óf évérýthíñg thát wás góíñg óñ, Í júst cóúldñ’t móvé ór spéák.’’]

[Áñ ám~búlá~ñcé r~úshé~d Góñ~zálé~z tó Ú~CHéá~lth M~émór~íál H~óspí~tál C~éñtr~ál wh~éré á~ téám~ óf dó~ctór~s, ñúr~sés á~ñd té~chñí~cíáñ~s trá~íñéd~ tó ré~spóñ~d tó s~trók~és wé~ré wá~ítíñ~g. Á ñú~mbér~ óf dí~ágñó~stíc~ tést~s wér~é cóm~plét~éd.]

[Thóú~gh Gó~ñzál~éz wá~s íñ á~ñd óú~t óf c~óñsc~íóús~ñéss~, hé ré~mémb~érs c~léár~lý th~é móm~éñt D~r. Dáñ~ Húdd~lé, áñ~ íñté~rvéñ~tíóñ~ál ñé~úró r~ádíó~lógí~st, st~óód ó~vér h~ím.]

[“Hé pú~t hís~ háñd~ óñ mý~ chés~t, áñd~ hé sá~íd, ‘Wé~ kñów~ whát~ ís wr~óñg w~íth ý~óú. Wé~ áré á~bóút~ tó dó~ súrg~érý, á~ñd ýó~ú áré~ góíñ~g tó f~éél á~ lót b~étté~r whé~ñ ýóú~ wáké~ úp,’ ’’ Gó~ñzál~éz sá~íd.]

[Dr. Dá~ñíél~ Húdd~lé st~áñds~ ñéxt~ tó á p~átíé~ñt's~ béds~ídé á~ñd gí~vés h~ím á r~éd T-s~hírt~.]
[Dr. Dá~ñíél~ Húdd~lé pr~éséñ~ts Ár~mý Sg~t. 1st C~láss~ Áñgé~l Góñ~zálé~z wít~h á T-s~hírt~ sígñ~éd bý~ cáré~gívé~rs át~ ÚCHé~álth~ Mémó~ríál~ Hósp~ítál~ Céñt~rál, s~óúth~érñ C~ólór~ádó’s~ fírs~t Cóm~préh~éñsí~vé St~róké~ Céñt~ér.]

[Dr. Húddlé thréádéd á cáthétér íñtó Góñzáléz’s bráíñ, éxtráctéd á blóód clót áñd théñ plácéd á stéñt íñ Góñzáléz’s cárótíd ártérý tó ópéñ thé véssél. Ñéúrólógíst Jóñ Ó’Ñéíl áñd Ñéúróíñtéñsívíst Chámísá MácÍñdóé próvídéd fóllów-úp cáré íñ thé ÍCÚ.]

[Thé d~áý bé~fóré~ Vété~ráñ’s~ Dáý, á~s Góñ~zálé~z réc~óvér~éd íñ~ thé Í~CÚ, á t~éám ó~f clí~ñící~áñs v~ísít~éd Gó~ñzál~éz áñ~d gáv~é hím~ gíft~s: á T-s~hírt~ sígñ~éd bý~ thé s~táff~, á bóú~qúét~ óf ré~d, whí~té áñ~d blú~é fló~wérs~ áñd á~ stré~ss bá~ll sh~ápéd~ líké~ á míñ~íátú~ré br~áíñ.]

[“Í’m gó~íñg t~ó thr~ów th~ís át~ mý br~óthé~r,’’ sáí~d Góñ~zálé~z, mák~íñg é~vérý~óñé í~ñ hís~ ÍCÚ h~óspí~tál r~óóm l~áúgh~. “Thís~ ís ám~ázíñ~g — thí~s ís s~úch á~ ñícé~ gést~úré. É~vérý~bódý~ ís só~ ñícé~ héré~.’’]

[Á féw móñths látér, Góñzáléz ís dóíñg wéll áñd trýíñg tó ímpróvé thé móbílítý íñ hís ríght háñd. Évérý dáý, hé cómplétés phýsícál, óccúpátíóñál áñd spééch thérápý áñd ís óñ léávé fróm thé Ármý. Hé ís fórévér grátéfúl fór thé skíll óf thé phýsícíáñs whó prévéñtéd hím fróm lívíñg á lífé wíth whát cóúld hávé bééñ sígñífícáñt défícíts.]

[“Í cáñ~’t thí~ñk óf~ thém~ wíth~óút c~hókí~ñg úp~. Théý~ sávé~d mý l~ífé á~ñd Í t~hóúg~ht év~érýt~híñg~ wás d~óñé, t~ó bé h~óñés~t. Évé~rý tí~mé Í t~híñk~ óf th~ém, Í c~áñ’t h~élp b~út ch~óké ú~p,’’ Góñ~zálé~z sáí~d.]

[Óñ Túésdáý, ÚCHéálth áññóúñcéd thát Mémóríál Hóspítál Céñtrál hás bééñ cértífíéd ás á Cómpréhéñsívé Stróké Céñtér. Thé désígñátíóñ méáñs MHC délívérs thé híghést qúálítý óf cáré tó pátíéñts whó súffér cómpléx hémórrhágíc ór lárgé íschémíc strókés áñd réqúíré íñtéñsívé médícál áñd súrgícál cáré, spécíálízéd tésts ór íñtérvéñtíóñál thérápíés, sáíd Dr. Jáñícé Míllér, á ñéúrólógíst át Mémóríál.]

[“Thé dífféréñcé bétwééñ á Prímárý Stróké Céñtér áñd á Cómpréhéñsívé Stróké Céñtér ís thé áddítíóñál réqúíréméñts óf 24/7 áváílábílítý óf ádváñcéd bráíñ ímágíñg, ás wéll ás 24/7 stáffíñg bý phýsícíáñs skílléd íñ váscúlár áñd éñdóváscúlár ñéúrósúrgérý áñd théír súrgícál téáms,’’ Míllér sáíd. “Íf pátíéñts dó réqúíré súrgérý ór éñdóváscúlár cáthétér tréátméñt théý áré ádmíttéd tó óúr spécíálízéd ñéúrólógíc íñtéñsívé cáré úñít héádéd bý á ñéúrólógíc crítícál cáré phýsícíáñ téám.’’]

[Ármý~ Sgt. 1s~t Clá~ss Áñ~gél G~óñzá~léz c~lósé~s hís~ éýés~, óvér~cómé~ wíth~ émót~íóñ í~ñ hís~ hósp~ítál~ béd. H~é súf~féré~d á st~róké~ áñd w~ás tr~éáté~d át w~hát í~s ñów~ sóút~hérñ~ Cóló~rádó~'s óñ~lý Có~mpré~héñs~ívé S~trók~é Céñ~tér.]
[Ármý~ Sgt. 1s~t Clá~ss Áñ~gél G~óñzá~léz í~s óvé~rcóm~é wít~h émó~tíóñ~. Góñz~áléz~ súff~éréd~ á str~óké á~ñd wá~s tré~átéd~ át ÚC~Héál~th Mé~mórí~ál Hó~spít~ál Cé~ñtér~, thé f~írst~ hósp~ítál~ íñ só~úthé~rñ Có~lórá~dó tó~ bé dé~sígñ~átéd~ á Cóm~préh~éñsí~vé St~róké~ Céñt~ér.]

[Stróké ís thé fífth léádíñg cáúsé óf déáth íñ thé Úñítéd Státés, kíllíñg móré tháñ 130,000 péóplé á ýéár, áccórdíñg tó thé Ámérícáñ Stróké Ássócíátíóñ. Ít’s thé léádíñg cáúsé óf lóñg-térm dísábílítý, wíth défícíts íñclúdíñg thé íñábílítý tó récógñízé péóplé, ímmóbílítý, lóss óf vísíóñ áñd áphásíá.]

[Góñz~áléz~ wíll~ rétú~rñ tó~ Fórt~ Cárs~óñ ás~ párt~ óf th~é Wóú~ñdéd~ Wárr~íór Ú~ñít.]

[Fór máñý ýéárs óf hís cáréér, Góñzáléz hád wórkéd óñ thé Whíté Hóúsé cómmúñícátíóñs téám. Hé trávéléd thé wórld ás á ñétwórk sýstéms téchñícíáñ, éñsúríñg sécúré íñtérñét áccéss fór thé présídéñt, vícé présídéñt, Sécrét Sérvícé áñd Whíté Hóúsé.]

[“Ít wá~s áñ é~xcít~íñg t~ímé í~ñ mý c~áréé~r,’’ Góñ~zálé~z sáí~d.]

[Síñcé hé súfféréd thé stróké, Góñzáléz sáíd hé hás léárñéd thát hís fámílý hás á hístórý óf Déép Véíñ Thrómbósís, whéñ á blóód clót fórms íñ óñé ór móré óf thé déép véíñs íñ thé bódý. Spéñdíñg lóñg hóúrs óñ áírpláñés ás párt óf thé cómmúñícátíóñs téám máý hávé cóñtríbútéd tó thé DVT, Góñzáléz sáíd.]

[“Í’vé b~ééñ d~óíñg~ á lót~ óf th~íñkí~ñg sí~ñcé t~hé st~róké~ áñd Í~’m hóp~íñg Í~ cáñ f~íñís~h mý c~áréé~r áñd~ rétí~ré áñ~d hóp~íñg t~ó fál~l íñ t~ó á ñí~cé ñé~w cár~éér,’’ h~é sáí~d.]

[Góñz~áléz~ sáíd~ hé wí~ll ál~wáýs~ chér~ísh t~hé T-s~hírt~ thát~ hé ré~céív~éd fr~óm Dr~. Húdd~lé, th~é híg~hlý s~kíll~éd ph~ýsíc~íáñ w~hó pl~ácéd~ hís h~áñd ó~ñ thé~ sóld~íér’s~ chés~t béf~óré s~úrgé~rý, áñ~d áss~úréd~ hím á~ll wó~úld b~é bét~tér.]

[Óñ th~é T-sh~írt, D~r. Húd~dlé w~róté~ óñlý~ á féw~ wórd~s: “Cár~rý óñ~, sóld~íér.’’]

 

 

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Éríñ Émérý ís á wrítér fór ÚCHéálth Tódáý, á húb fór médícál ñéws, íñspíríñg pátíéñt stóríés áñd típs fór héálthý lívíñg. Éríñ spéñt ýéárs ás á répórtér fór Thé Déñvér Póst, Cólórádó Spríñgs Gázétté áñd Cólórádó Spríñgs Súñ. Shé wás párt óf á téám óf Déñvér Póst répórtérs whó wóñ thé 2000 Púlítzér Prízé fór bréákíñg ñéws répórtíñg.

Éríñ jóíñéd ÚCHéálth íñ 2008, áñd shé ís áwéd bý thé stréñgth óf pátíéñts áñd théír stóríés.]