[Twó j~úst-r~éléá~séd s~túdí~és sú~ggés~t thá~t cóm~plét~é háí~r lós~s ís ñ~ó lóñ~gér í~ñéví~tábl~é fór~ wómé~ñ úñd~érgó~íñg c~hémó~thér~ápý f~ór cá~ñcér~.]

[Thé stúdíés, whích áppéár íñ thé Féb. 14 íssúé óf JÁMÁ, éxámíñéd thé úsé óf twó dífféréñt scálp-cóólíñg dévícés tó rédúcé háír lóss, ór álópécíá, íñ wóméñ wíth éárlý-stágé bréást cáñcér. Thé dévícés – thé DígñíCáp áñd thé Órbís Páxmáñ Háír Lóss Prévéñtíóñ Sýstém – bóth íñclúdé cáps thát fít óvér thé skúll áñd áré cóññéctéd tó á máchíñé thát délívérs témpérátúré-régúlátéd cóóláñt tó thé scálp.]

[Thé í~déá í~s thá~t thé~ chíl~léd h~áír f~óllí~clés~ wíll~ ábsó~rb lé~ss óf~ thé t~óxíc~ chém~óthé~rápý~ drúg~s, thé~rébý~ kéép~íñg m~óré ó~f thé~m íñt~áct – á~ñd mó~ré há~ír óñ~ thé p~átíé~ñt’s h~éád.]

[Thé dátá íñdícáté thé dévícés áré éfféctívé. Íñ bóth stúdíés, móré tháñ hálf óf thé wóméñ whó úséd thé dévícés béfóré, dúríñg áñd áftér chémóthérápý lóst léss tháñ hálf théír háír. Áll óf thé wóméñ íñ thé cóñtról gróúps lóst hálf óf théír háír ór móré.]

[Twó-thírds óf thé wóméñ éñrólléd íñ thé stúdý whó wóré thé DígñíCáp lóst hálf théír háír ór léss. Thé dévícé, whích wás áppróvéd bý thé FDÁ íñ Décémbér 2015, ís úséd át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Cáñcér Céñtér. Ít ís thé óñlý FDÁ-áppróvéd scálp-cóólíñg dévícé, whílé thé Órbís ís áwáítíñg FDÁ áppróvál.]

[“Thé ímpórtáñcé óf thé stúdíés ís thát théý híghlíght á prócéss bý whích wóméñ cáñ prévéñt háír lóss whílé récéívíñg chémóthérápý fór éárlý-stágé bréást cáñcér,” sáíd Vírgíñíá Bórgés, MD, médícál óñcólógíst wíth thé Úñívérsítý óf Cólórádó Cáñcér Céñtér. “Ít ís clíñícál réséárch áñd scíéñtífíc évídéñcé cóñfírmíñg thát thésé dévícés prótéct sígñífícáñtlý ágáíñst thé háír lóss thát áccómpáñíés stáñdárd chémóthérápý áñd thát théý áppéár tó bé sáfé áñd wíthóút áñý úñtówárd cóñséqúéñcés fór thé péóplé whó úsé thém.”]

[Bórg~és ém~phás~ízéd~ thé í~mpór~táñc~é óf p~révé~ñtíñ~g háí~r lós~s fór~ wómé~ñ álr~éádý~ fácí~ñg áñ~d déá~líñg~ wíth~ thé p~hýsí~cál r~ígór~s óf c~hémó~thér~ápý.]

[“Ít ímpróvés thé dígñítý íñvólvéd wíth thé tréátméñt, thé séñsé óf cóñtról thát wóméñ féél théý cáñ hávé, áñd thé prívácý théý hávé áróúñd théír médícál díágñósés,” shé sáíd. “Áñd íñ mý clíñícál éxpéríéñcé óf ófféríñg háír lóss prótéctíóñ, Í thíñk ít áctúállý éñháñcés thé pácé át whích wóméñ récóvér fróm théír bréást cáñcér tréátméñt bécáúsé Í thíñk théré ís léss óf áñ émótíóñál hít áñd léss óf á cháñgé íñ théír séñsé óf sélf. Ít sééms líké théý bóúñcé báck fástér.”]

[Fór ñ~ów, có~vérá~gé óf~ chém~óthé~rápý~ háír~-lóss~ tréá~tméñ~t dép~éñds~ óñ th~é íñs~úráñ~cé có~mpáñ~ý, Bór~gés s~áíd. “W~é wáñ~t tó é~ñcóú~rágé~ áll [c~ómpá~ñíés~] tó th~íñk á~bóút~ thís~.”]

[Thé J~ÁMÁ s~túdí~és áñ~d stó~ríés~ áddr~éssí~ñg th~ém có~úld s~pééd~ thát~ próc~éss, s~hé ád~déd.]

[“Péóplé wíll bé móré áwáré áñd cóñsúmérs wíll ádvócáté fór thémsélvés thát théý wáñt thís,” Bórgés sáíd. “Sómétímés ýóú wíll héár péóplé sáý, ‘Óh, ít’s júst háír.’ Bút thé bóttóm líñé ís, ít’s ñót júst háír. Théré ís á lót móré thát góés íñtó présérvíñg sóméóñé’s áppéáráñcé whílé théý áré úñdérgóíñg á vérý féár-ríddéñ áñd lóss óf cóñtról-drívéñ prócéss.”]