[Súmm~ér cá~mp: Th~éré á~ré bé~ñéfí~ts tó~ súmm~ér pr~ógrá~ms, bú~t hów~ dó ýó~ú kéé~p kíd~s sáf~é dúr~íñg á~ páñd~émíc~¿]

[Bý: ]
[Máý 6, 2021]
[kíds~ wéár~íñg m~ásks~ réád~ý fór~ súmm~ér cá~mp.]
[Lýñé~tt kí~ds, ré~ádý f~ór sú~mmér~ cámp~. Phót~ó cóú~rtés~ý óf L~ýñét~t.]

[Líz L~ýñét~t ís r~éádý~ fór s~úmmé~r. Thé~ Lítt~létó~ñ móm~ óf th~réé w~áñts~ hér k~íds, á~gés 11, 13 á~ñd 15, óf~f élé~ctró~ñíc d~évíc~és áñ~d óút~sídé~ íñ th~é fré~sh áí~r. Súm~mér c~ámp s~éásó~ñ cáñ~ñót g~ét hé~ré fá~st éñ~óúgh~.]

[“Théý áll ñééd thé fúñ, cámp éxpéríéñcé móré tháñ áñýthíñg,” Lýñétt sáíd. Líké máñý Cólórádáñs, thé Lýñétt kíds éñdúréd rémóté léárñíñg áñd qúáráñtíñíñg thís schóól ýéár. Ít’s bééñ á tóúgh, ísólátíñg tímé wíth tóó múch scrééñ tímé áñd ñót éñóúgh tímé sócíálízíñg wíth fríéñds. Lást ýéár, CÓVÍD képt hér kíds fróm góíñg tó áñý súmmér cámps. Thís ýéár wíll bé vérý dífféréñt.]

[“CÓVÍ~D ís á~ bít ó~f á có~ñcér~ñ,” Lýñ~étt s~áíd. “B~út th~é méñ~tál h~éált~h ásp~éct ó~f thí~s ís f~ár mó~ré ím~pórt~áñt á~ñd Í k~ñów t~héý á~ré ré~ádý f~ór só~mé ól~d-sch~óól c~ámpf~írés~, árts~ áñd c~ráft~s áñd~ swím~míñg~.”]

[“Áll ó~f ít.”]

[Íñdé~éd. Dr~. Áññé~ Mích~élé S~áflé~ý, á pr~ímár~ý cár~é phý~sící~áñ wh~ó prá~ctíc~és át~ ÚCHé~álth~ Prím~árý C~áré G~rééñ~wóód~ Víll~ágé, í~s á st~róñg~ próp~óñéñ~t óf s~úmmé~r pró~grám~s háv~íñg w~órké~d ás á~ cámp~ dóct~ór át~ thé s~ámé M~íññé~sótá~ cámp~ shé á~ttéñ~déd á~s á ch~íld.]

[Dr. Áñ~ñé Mí~chél~é Sáf~léý]

[“Théý sérvé á dúál púrpósé óf próvídíñg ímpórtáñt sócíál áñd émótíóñál éxpéríéñcés fór óúr chíldréñ. Óúr dáý cámps héré íñ thé métró Déñvér áréá álsó próvídé áñ ímpórtáñt fórm óf chíld cáré fór wórkíñg páréñts dúríñg thé súmmér móñths,” Sáfléý sáíd.]

[CDC g~úídá~ñcé f~ór sú~mmér~ cámp~]

[Thé Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ (CDC) récéñtlý pút óút gúídélíñés fór súmmér cámps. Jéññý Wílczéwskí, díréctór óf súmmér cámp prógráms át Cólórádó Ácádémý whéré kíds ás ýóúñg ás fóúr áttéñd dáý cámps, sáíd théý áré cómmíttéd tó próvídíñg á sáfé éñvíróñméñt fór áll cámpérs. Smáll gróúps, dáílý héálth scrééñíñgs, váccíñátéd stáff, máskíñg áñd ás máñý óútdóór áctívítíés ás póssíblé áré júst á féw óf thé prótócóls íñ plácé.]

[“Wé wá~ñt pá~réñt~s tó h~ávé p~éácé~ óf mí~ñd,” Wí~lczé~wskí~ sáíd~.]

[Dr. Lá~ríss~á Pís~ñéý]

[Thé CDC rúlés, plús thé récéñt áññóúñcéméñt thát thé Ú.S. Fóód áñd Drúg Ádmíñístrátíóñ hás éxpáñdéd thé émérgéñcý úsé áúthórízátíóñ fór thé Pfízér BíóÑTéch CÓVÍD-19 váccíñé tó íñclúdé chíldréñ ágé 12 ýéárs áñd óldér, ís cértáíñlý wélcómé ñéws, sáíd Dr. Láríssá Písñéý, áñ íñféctíóús díséásé éxpért wíth ÚCHéálth áñd móthér óf á 9-ýéár óld whó shé sáýs wíll áttéñd súmmér cámp. Bút ít máý ñót bé fór évérýóñé. Shé éñcóúrágés páréñts tó tálk wíth théír prímárý cáré próvídér ábóút thé rísks – pártícúlárlý fór chíldréñ wíth úñdérlýíñg médícál cóñdítíóñs. Áñd dó théír hóméwórk. Á CDC cómmíttéé óñ ímmúñízátíóñ práctícés álsó áppróvéd CÓVÍD-19 váccíñé fór chíldréñ 12 ýéárs áñd óldér óñ Máý 12, 2021.]

[Hów t~ó gét~ á vác~cíñé~]

[ÚCHé~álth~ ís cú~rréñ~tlý p~róví~díñg~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~s fór~ Cóló~rádó~ résí~déñt~s ágé~ 12 áñd ó~ldér~. Ýóú d~ó ñót~ hávé~ tó bé~ á ÚCH~éált~h pát~íéñt~ tó ré~céív~é thé~ vácc~íñé. Ú~CHéá~lth í~s óff~éríñ~g twó~ óptí~óñs t~ó gét~ thé C~ÓVÍD~-19 vácc~íñé:]

  • [Sché~dúlé~ áñ áp~póíñ~tméñ~t thr~óúgh~ Mý Hé~álth~ Cóññ~éctí~óñ.]
  • [Wálk~ íñ tó~ áñý ó~f óúr~ vácc~íñé c~líñí~cs. Gó~ tó úc~héál~th.ór~g/cóv~ídvá~ccíñ~é fór~ lócá~tíóñ~s áñd~ hóúr~s.]

[“Évér~ýóñé~ shóú~ld kñ~ów wh~át th~é cám~ps’ pl~áñs á~ré íf~ sómé~óñé d~óés g~ét sí~ck,” Pí~sñéý~ sáíd~. Sáfl~éý ág~réés~.]

[“Páréñts shóúld hávé ópéñ áñd hóñést cóñvérsátíóñs wíth kíds ábóút whát cámp máý lóók líké,” Sáfléý sáíd. “Prépáré thém tó ádjúst théír éxpéctátíóñs tó cóhórtíñg wíth smállér gróúps, wéáríñg másks áñd thé póssíbílítý théý míght bé ísólátéd íf théý gét síck.”]

[Prép~áré f~ór sú~mmér~ cámp~ éxpé~ríéñ~cés]

[Thé réálítý ís kíds gét áñd tráñsmít CÓVÍD-19, bút thé státístícs shów tráñsmíssíóñ rátés áré lówér, áñd théý éxpéríéñcé míldér sýmptóms. Béttér tó bé sáfé tháñ sórrý sáíd Dr. Chrístóphér Móóré, á pédíátrícíáñ whó práctícés íñ Grééléý. Hé sáíd páréñts shóúld bé éxtrá sáfé íñ thé wéék léádíñg úp tó thé stárt óf cámp, pártícúlárlý íf ýóú hávé tó trávél tó gét théré áñd tó gét kíds váccíñátéd íf théý’ré élígíblé.]

[Dr. Ch~ríst~óphé~r Móó~ré]

[“Ýóú dóñ’t wáñt tó bé thé fámílý whó spréáds CÓVÍD béfóré cámp évéñ stárts,” Móóré sáíd. “Dóñ’t bé áfráíd tó gét téstéd, éíthér, júst tó bé súré.”
Móóré ís á própóñéñt óf súmmér cámp áñd cálls ít, “á fáñtástíc léárñíñg éxpéríéñcé áñd áñ óppórtúñítý tó máké lífélóñg fríéñds.”]

[“Ít’s á~ cháñ~cé fó~r kíd~s tó l~éárñ~ íñdé~péñd~éñcé~ wíth~óút t~héír~ páré~ñts l~óókí~ñg óv~ér th~éír s~hóúl~dér.”]

[Thát~’s éxá~ctlý~ whát~ Lýñé~tté í~s hóp~íñg f~ór th~ís sú~mmér~, évéñ~ íf ít~ méáñ~s éxt~rá lá~úñdr~ý.]

[“Í wáñ~t thé~m tó c~ómé h~ómé d~írtý~ áfté~r á dá~ý óf z~íplí~ñíñg~, rídí~ñg bí~kés, á~ñd pl~áýíñ~g wít~h frí~éñds~.”]

[córó~ñáví~rús] [CÓVÍ~D-19] [CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~] [Pédí~átrí~cs cá~ré] [Réád~ý. Sét~. CÓ]