[Cáról Láwsóñ’s díñíñg róóm táblé wóñ’t bé réádý fór áñý kíñd óf fórmál díññér áñýtímé sóóñ. Ít’s stréwñ wíth réséárch pápérs, jóúrñál ártíclés, áñd bóóks — áñýthíñg shé cáñ gét hér éýés óñ tó léárñ móré ábóút tálkíñg tó ñéw móms ábóút á séríóús súbjéct: póstpártúm dépréssíóñ.]

[Á ñúrsé fór thé lást 19 ýéárs íñ thé móthér-bábý úñít át ÚCHéálth Mémóríál Hóspítál, Láwsóñ téáchés ñúrsé cólléágúés hów tó hávé thérápéútíc cóñvérsátíóñs wíth ñéw móthérs whó máý bé át rísk fór póstpártúm dépréssíóñ, whéñ féélíñgs óf sádñéss ór déspáír lást lóñgér tháñ twó tó thréé wééks.]

[Ít cá~ñ bé h~árd t~ó tál~k ábó~út mé~ñtál~ héál~th, ñó~ mátt~ér wh~át ýó~úr ré~látí~óñsh~íp ís~ tó á p~érsó~ñ whó~ máý h~ávé m~éñtá~l íll~ñéss~. Thér~é’s á k~íñd w~áý tó~ dó ít~ – íñ á c~áríñ~g áñd~ ñóñj~údgm~éñtá~l wáý~ — thát~ ís át~ thé é~sséñ~cé óf~ Láws~óñ’s t~éách~íñgs~.]

[“Thát~ húmá~ñ íñt~érác~tíóñ~ wíth~ pátí~éñts~, áñd l~éttí~ñg th~ém kñ~ów ‘Í’m~ líst~éñíñ~g tó ý~óú’ ís~ éssé~ñtíá~l fór~ pátí~éñts~,’’ Láws~óñ sá~íd. “Wh~ílé í~t’s ch~áótí~c fór~ thé ñ~úrsé~s óñ t~hé fl~óór, í~t’s ím~pórt~áñt t~hát t~hé pá~tíéñ~t féé~ls th~át áñ~d wé’r~é ták~íñg t~hé tí~mé tó~ líst~éñ.’’]

[Whíl~é Áñd~réá Ý~átés~, thé T~éxás~ móth~ér wh~ó dró~wñéd~ hér f~ívé c~híld~réñ í~ñ á bá~thtú~b íñ 2001, p~út á s~pótl~íght~ óñ pó~stpá~rtúm~ dépr~éssí~óñ, ít~’s stí~ll á t~ópíc~ thát~ ñééd~s tó b~é íll~úmíñ~átéd~. Ñéár~lý óñ~é íñ s~évéñ~ ñéw m~óthé~rs sú~ffér~s fró~m pós~tpár~túm d~épré~ssíó~ñ.]

[“Ít ís~ réál~ áñd w~é cáñ~ shów~ thát~ ít ís~ réál~,’’ Láws~óñ sá~íd. “Wé~ wáñt~ óúr m~óms t~ó kñó~w thá~t thé~ý’ré ñ~ót ál~óñé, á~ñd ít~ ís ÓK~ tó ás~k fór~ hélp~.’’]

[Át thé córé óf Láwsóñ’s téáchíñg áré thé thréé C’s — cómmúñícátíóñ, cómpássíóñ áñd cóllábórátívé cáré. Évérý ñéw móthér át Mémóríál Hóspítál fílls óút á qúéstíóññáíré thát ís áctúállý áñ Édíñbúrgh scálé, á tóól públíshéd íñ thé Brítísh Jóúrñál óf Psýchíátrý íñ 1987 tó détéct thósé át rísk fór póstpártúm dépréssíóñ.]

[Á Wóméñ’s Sérvícés médícál sócíál wórkér vísíts wíth póstpártúm wóméñ próñé tó rísk tó próvídé áddítíóñál édúcátíóñ, súppórt áñd cómmúñítý résóúrcé référráls. Ñúrsés áré tráíñéd tó dévélóp áñd fóstér thérápéútíc ñúrsé-pátíéñt rélátíóñshíps. Phýsícíáñs áñd ñúrsé práctítíóñérs dévélóp áñ íñdívídúálízéd cáré pláñ – áll párt óf cóllábórátívé cáré.]

[Á féw wééks ágó, Láwsóñ sát áñd tálkéd tó á ñéw móthér thé ñíght béfóré shé wás súppóséd tó gó hómé fróm thé hóspítál. Thé móm, whó hád úñdérlýíñg méñtál héálth áñd súbstáñcé ábúsé íssúés, póúréd hér héárt óút tó Láwsóñ áftér shé áskéd á símplé qúéstíóñ.]

[“Whó í~s góí~ñg tó~ píck~ ýóú ú~p¿’’ Lá~wsóñ~ áské~d.]

[Thé ý~óúñg~ móth~ér ré~spóñ~déd: “Í~ dóñ’t~ hávé~ áñýb~ódý. Í~’m ñót~ sáfé~ tóñí~ght, á~ñd Í’m~ áfrá~íd Í’m~ ñót g~óíñg~ tó má~ké ít~ tó th~é mór~ñíñg~.’’]

[Láws~óñ íñ~térv~éñéd~ áñd m~ádé á~rráñ~gémé~ñts t~ó hél~p éñs~úré á~ sáfé~ pláñ~ óf cá~ré fó~r thé~ móth~ér.]

[Láwsóñ téáchés thát thróúgh thérápéútíc cómmúñícátíóñ, á pátíéñt cáñ bé réássúréd, bé plácéd át éásé áñd féél ás thóúgh shé hás bééñ tákéñ séríóúslý. Ít hélps pátíéñts úñdérstáñd théír íllñéss móré fúllý áñd émpówérs thém tó vóícé féárs áñd cóñcérñs. Ít máý álsó éñcóúrágé pátíéñts tó bé móré mótívátéd tó fóllów á préscríbéd régíméñ áñd/ór séék hélp fróm héálth cáré próvídérs ór cómmúñítý súppórt.]

[Ñéw móthérs áré át rísk fór póstpártúm dépréssíóñ fór ás lóñg ás á ýéár áftér gívíñg bírth. Ít ís récómméñdéd thát áll póstpártúm wóméñ fóllów úp wíth théír prímárý cáré phýsícíáñ fór á fóúr tó síx wéék póstpártúm chéckúp, íñclúdíñg éválúátíóñ óf méñtál wéll-béíñg. Péák Vístá Wóméñ’s Clíñíc chécks íñ wíth póstpártúm móthérs át twó wééks áñd síx wééks. Mémóríál póstpártúm ñúrsés álsó téách ñéw móthérs tó ré-vísít thé Édíñbúrgh póstpártúm dépréssíóñ scrééñíñg tóól át twó wééks áñd síx wééks, áñd tó réách óút fór hélp íf thé Édíñbúrgh scóré ís íñcréásíñg ór íf théý áré éxpéríéñcíñg sýmptóms óf póstpártúm dépréssíóñ.]

[Á wóm~áñ má~ý háv~é PPD~ íf:]

• [Féél~íñgs~ óf sá~dñés~s ór d~éspá~ír lá~st ló~ñgér~ tháñ~ twó t~ó thr~éé wé~éks.]
• [Shé é~xpér~íéñc~és á d~épré~ssíó~ñ thá~t stá~rts t~hréé~ wéék~s ór m~óré á~ftér~ délí~vérý~.]
• [Shé é~xpér~íéñc~és ph~ýsíc~ál sý~mptó~ms, sú~ch ás~ héád~áché~ ór rá~píd h~éárt~ ráté~, bówé~l pró~blém~s ór p~róbl~éms w~íth b~réás~tféé~díñg~.]
• [Féél~íñgs~ óf dé~prés~síóñ~ íñcl~údé f~éélí~ñgs ó~f béí~ñg ál~óñé, v~úlñé~rábl~é, sád~, hópé~léss~ áñd w~órth~léss~.]
• [Shé h~ás á l~áck ó~f íñt~érés~t íñ h~ér ñé~w íñf~áñt, h~érsé~lf ór~ thíñ~gs th~át wé~ré óñ~cé ím~pórt~áñt.]
• [Thér~é ís á~ féél~íñg ó~f béí~ñg óv~érwh~élmé~d bý t~hé pá~réñt~íñg r~ólé.]
• [Shé í~s áfr~áíd ó~f hár~míñg~ hérs~élf ó~r thé~ bábý~.]
• [Shé í~s óvé~rlý c~óñcé~rñéd~ fór t~hé sá~fétý~ óf th~é báb~ý.]
• [Shé f~ééls~ slúg~gísh~, álwá~ýs tí~réd á~ñd éx~háús~téd.]

[Láws~óñ sá~íd th~át pó~st-pá~rtúm~ dépr~éssí~óñ cá~ñ bé b~róúg~ht óñ~ bý lí~fé st~réss~órs, f~ámíl~ý str~éssó~rs áñ~d á lá~ck óf~ súpp~órt.]

[“Í’m cóñcérñéd ábóút thésé móms áftér théý gó íñtó thé cómmúñítý,’’ Láwsóñ sáíd. “Hávíñg á bábý ís á lífé cháñgé, á réspóñsíbílítý cháñgé. Wé wáñt tó téách fámílíés whát tó lóók fór áñd tó téách móthérs thát théír méñtál áñd spírítúál wéllbéíñg ís vérý ímpórtáñt tó théír óvéráll héálth.’’]

[Láws~óñ sá~íd th~át bý~ ñúrs~és pr~óvíd~íñg t~hérá~péút~íc có~mmúñ~ícát~íóñ – á~ñd lé~ttíñ~g ñéw~ móth~érs k~ñów t~hát t~héý c~áñ, át~ áñý t~ímé, r~éách~ óút f~ór hé~lp, có~úld m~áké f~ór á h~éált~híér~ óútc~ómé f~ór mó~thér~ áñd b~ábý.]