[Téch~ñóló~gý tá~rgét~íñg b~réás~t tís~súé r~édúc~és dí~scóm~fórt~]

[Ñéw p~rócé~dúré~ símp~lífí~és br~éást~ súrg~érý]
[Jáñ. 20, 2020]

[Whéñ~ Júlí~é Síñ~géls~ fóúñ~d óút~ shé h~ád tó~ hávé~ ýét á~ñóth~ér sú~rgíc~ál pr~ócéd~úré t~ó ché~ck fó~r bré~ást c~áñcé~r, shé~ ópté~d fór~ ñéw t~échñ~ólóg~ý thá~t áll~óws s~úrgé~óñs t~ó mór~é ácc~úrát~élý p~íñpó~íñt l~ésíó~ñs pr~íór t~ó súr~gérý~.]

[Júlí~é Síñ~glés~, whó s~áíd á~ ñéw p~rócé~dúré~ thát~ hélp~s íñ t~árgé~tíñg~ bréá~st tí~ssúé~ ís mú~ch bé~ttér~ tháñ~ thé ó~ld wá~ý, wít~h hér~ dógs~.]
[Júlí~é Síñ~géls~ át hó~mé wí~th hé~r dóg~s. Phó~tó có~úrté~sý óf~ Júlí~é Síñ~géls~.]

[Hér bréást súrgéóñ, Dr. Míchéllé DéWíñg, tóld hér ábóút SÁVÍ SCÓÚT whích íñvólvés íñsértíñg á wíréléss lócálízátíóñ réfléctór íñtó thé bréást át thé áfféctéd áréá. Ít ís plácéd úsíñg á ñéédlé áñd réqúírés ñó stítchés. Látér, “á próbé pícks úp thé sígñál só wé cáñ fíñd ít ágáíñ,” áccórdíñg tó DéWíñg.]

[Tárg~étíñ~g bré~ást l~ésíó~ñs]

[“Whéñ~ sómé~óñé h~ás áñ~ ábñó~rmál~ítý ó~ñ á má~mmóg~rám, ý~óú há~vé tó~ fíñd~ á wáý~ tó tá~ké ít~ óút,” s~áíd D~éWíñ~g.  “Whé~ñ thí~s ñéw~ér té~chñí~qúé c~ámé á~lóñg~, (wé fó~úñd) í~t’s mú~ch mó~ré có~ñvéñ~íéñt~ fór p~átíé~ñts.”]

[“Í wás~ íñ áñ~d óút~ íñ há~lf áñ~ hóúr~,” Síñg~éls s~áíd. “T~héñ Í~ sché~dúlé~d mý s~úrgé~rý fó~r áñó~thér~ dáý. Í~ chós~é 8 á.m. s~ó Í’d b~é thé~ fírs~t súr~gérý~ óf th~é dáý~.”]

[Thé p~rócé~dúré~ ís dó~ñé óñ~ áñ óú~tpát~íéñt~ básí~s.]

[“Théý~’ré úp~ áñd á~bóút~, dóíñ~g ñór~mál s~túff~ – Í’vé h~ád pé~óplé~ gó bá~ck tó~ wórk~ thé ñ~éxt d~áý,” Dé~Wíñg~ sáíd~.]

[Súrg~érý c~áñ bé~ sché~dúlé~d át t~hé pá~tíéñ~t’s có~ñvéñ~íéñc~é áñý~ tímé~, úsúá~llý w~íthí~ñ 30 dáý~s óf í~mplá~ñtíñ~g thé~ SCÓÚ~T. Bút~ íf th~é pát~íéñt~ hás t~ó háv~é ché~móth~éráp~ý, thé~ ímpl~áñt c~áñ st~áý fó~r úp t~ó fóú~r móñ~ths.]

[“Ít ré~állý~ gívé~s ús f~léxí~bílí~tý,” Dé~Wíñg~ sáíd~.]

[ÁBÓÚ~T THÉ~ SÁVÍ~ SCÓÚ~T:]

[Thé S~ÁVÍ S~CÓÚT~ súrg~ícál~ gúíd~áñcé~ sýst~ém ís~ áñ íñ~ñóvá~tívé~ téch~ñóló~gý th~át ál~lóws~ bréá~st sú~rgéó~ñs át~ ÚCHé~álth~ Mémó~ríál~ Hósp~ítál~ tó mó~ré ác~cúrá~télý~ píñp~óíñt~ lésí~óñs p~ríór~ tó sú~rgér~ý. Thé~ sóph~ístí~cáté~d téc~hñól~ógý h~élps~ súrg~éóñs~ wíth~:]

  • [Túmó~r lóc~álíz~átíó~ñ.]
  • [Súrg~ícál~ pláñ~ñíñg~.]
  • [Súrg~ícál~ gúíd~áñcé~.]
  • [Cóñf~írmá~tíóñ~ óf th~é tís~súé t~ó bé r~émóv~éd.]

[Thé SÁVÍ SCÓÚT súrgícál gúídáñcé sýstém úsés ñó rádíátíóñ áñd ñó wírés. Íñstéád, á smáll stáplé-sízéd dévícé (réfléctór) ís plácéd íñ thé tíssúé tárgét príór tó súrgérý. Thé SÁVÍ SCÓÚT úsés rádár téchñólógý tó gúídé thé súrgéóñ íñ précísélý tárgétíñg bréást tíssúé dúríñg á lúmpéctómý ór éxcísíóñál bíópsý prócédúré íñ órdér tó pláñ thé íñcísíóñ áñd díréct súrgérý. Thís sýstém ófférs máñý ádváñtágés tó pátíéñts, íñclúdíñg:]

  • [Áddé~d cóm~fórt~ dúrí~ñg pr~ócéd~úré s~íñcé~ ñó íñ~vásí~vé gú~ídé w~írés~ áré ú~séd.]
  • [Décr~éásé~d wáí~t tím~és bé~twéé~ñ rád~íóló~gý áñ~d súr~gérý~.]
  • [Éásí~ér ló~cálí~zátí~óñ óf~ thé b~réás~t túm~ór.]
  • [Éñhá~ñcéd~ súrg~ícál~ súcc~éss ó~f tár~gété~d túm~órs.]
  • [FDÁ á~ppró~véd f~ór tá~rgét~íñg ó~thér~ ñóñ-b~réás~t tís~súés~, íñcl~údíñ~g lým~ph ñó~dés á~ñd ót~hér b~ódý p~árts~.]
  • [Féwé~r súr~gícá~l dél~áýs.]
  • [Ímpr~óvéd~ pátí~éñt s~átís~fáct~íóñ á~ñd wé~ll-bé~íñg.]

[SÁVÍ~ SCÓÚ~T ís c~úrré~ñtlý~ áváí~lábl~é tó p~átíé~ñts w~hó pl~áñ tó~ hávé~ súrg~érý á~t ÚCH~éált~h Bré~ást S~úrgí~cál C~líñí~c – Mém~óríá~l Hós~pítá~l]

[Dúrí~ñg th~é íñt~érvé~ñíñg~ tímé~, “Í díd~ñ’t kñ~ów ít~ wás t~héré~ át ál~l,” Síñ~géls~ sáíd~.]

[Áñd ñ~ów sh~é kñó~ws sh~é’s ÓK~.]

[“Í’vé bééñ fórtúñáté thát bóth tímés ít’s bééñ béñígñ, bút Í hád thís tíssúé thát áppéáréd tó bé hídíñg póssíblé cáñcér,” shé sáíd. “Théý’ré cálléd rádíál scárs. Thé próblém ís, évéñ whéñ théý dó á bíópsý bý últrásóúñd, théý áré ñót 100 pércéñt cóñvíñcéd” óf whéthér ór ñót théré ís cáñcér.]

[“Sómé~ óf th~ésé s~póts~ cáñ b~é só s~máll~, wé cá~ñ’t bé~ súré~” wíth~óút é~xcís~íñg t~hé sú~spíc~íóús~ céll~s, DéW~íñg s~áíd.]

[Cómp~áréd~ tó hé~r éxp~éríé~ñcé j~úst t~hréé~ ýéár~s ágó~, Síñg~éls s~áíd t~hís ó~ñé wá~s “ámá~zíñg~lý dí~ffér~éñt.”]

[Thé fírst tímé, shé hád á trádítíóñál wíré lócálízátíóñ íñ whích á wíré ís plácéd áñd thé wíré pókés óút óf thé skíñ. Thát prócédúré ís óftéñ úñcómfórtáblé áñd réqúírés á pátíéñt tó réstríct móvéméñt, áñd réfráíñ fróm fóód áñd wátér whílé wáítíñg fór súrgérý tó stárt.]

[Thís~ tímé~ áróú~ñd, “év~érýt~híñg~ wéñt~ vérý~ smóó~thlý~.”]

[Síñg~éls l~íkés~ thé f~áct t~hát á~lmós~t áll~ thé s~táff~ át th~é bré~ást c~éñté~r áré~ wómé~ñ – fró~m ñúr~sés t~ó rád~íóló~gíst~s tó t~hé sú~rgéó~ñs. “Th~éý’ré~ vérý~ átté~ñtív~é áñd~ émpá~thét~íc,” sh~é sáí~d. “Áñd~ Dr. Dé~wíñg~ ís jú~st ám~ázíñ~g.”]

[Wíth~ á fám~ílý h~ístó~rý óf~ bréá~st cá~ñcér~, shé d~óésñ~’t hés~ítát~é tó g~ét th~é bés~t méd~ícál~ átté~ñtíó~ñ. Át 54, s~hé kñ~óws h~ér rí~sk gó~és úp~ ás sh~é ágé~s. Fór~ áñýó~ñé wh~ó hás~ tó há~vé á s~ímíl~ár sú~rgíc~ál pr~ócéd~úré, s~hé’d r~écóm~méñd~ ít íñ~ á héá~rtbé~át.]

[“Ít’s s~ó múc~h bét~tér t~háñ b~éfór~é.”]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Líñdá DúVál ís á frééláñcé wrítér báséd íñ Cólórádó Spríñgs áñd á régúlár cóñtríbútór tó ÚCHéálth Tódáý. Shé hás wríttéñ trávél ártíclés fór májór Ú.S. ñéwspápérs áñd ñátíóñál, régíóñál áñd lócál mágázíñés. Shé spéñt 32 ýéárs ás áñ áwárd-wíññíñg wrítér, répórtér áñd édítór fór Thé Gázétté íñ Cólórádó Spríñgs.]