[Tédd~ý Béá~r Hós~pítá~l óff~érs f~úñ fó~r kíd~s át ñ~éw ÉR~]

[Spéc~íál é~véñt~ wíll~ gívé~ fámí~líés~ sñéá~k péé~k íñs~ídé ñ~éw ÚC~Héál~th Ém~érgé~ñcý R~óóm]
[Bý: ]
[Óct. 15, 2015]
[ÁT Á G~LÁÑC~É]

[WHÁT~: ÚCHé~álth~ Émér~géñc~ý Róó~m]

[WHÉR~É: Sóú~th óf~ Hárm~óñý R~óád á~ñd éá~st óf~ Sñów~ Mésá~ Drív~é óñ Ú~CHéá~lth’s~ Hárm~óñý C~ámpú~s.]

[CÓST~: $12.3 míll~íóñ.]

[SÍZÉ~: Áppr~óxím~átél~ý 17,400 sqú~áré f~éét.]

[FÉÁT~ÚRÉS~:]

  • [12 prív~áté é~xám r~óóms~.]
  • [Díág~ñóst~íc ím~ágíñ~g.]
  • [Lábó~rátó~rý, 24/7.]
  • [Rétá~íl ph~ármá~cý, 24/7.]
  • [Spác~é áñd~ éqúí~pméñ~t tó c~óñdú~ct Sé~xúál~ Ássá~últ Ñ~úrsé~ Éxám~íñér~ éxám~s.]
  • [Pédí~átrí~c-frí~éñdl~ý átm~ósph~éré t~ó cóm~fórt~ ýóúñ~g pát~íéñt~s.]
  • [Cóvé~réd á~mbúl~áñcé~ báý.]

[ÁÑTÍ~CÍPÁ~TÉD Ó~PÉÑÍ~ÑG: Lá~té Óc~tóbé~r ór é~árlý~ Ñóvé~mbér~.]

[FÓRT~ CÓLL~ÍÑS, C~óló. – K~íds c~áñ gé~t á lí~ttlé~ TLC f~ór th~éír f~ávór~íté s~túff~éd áñ~ímál~s ór d~ólls~ át á s~pécí~ál Té~ddý B~éár H~óspí~tál é~véñt~ át th~é ñéw~ ÚCHé~álth~ Émér~géñc~ý Róó~m íñ s~óúth~éást~ Fórt~ Cóll~íñs.]

[Páréñts áñd chíldréñ álíké wíll bé áblé tó léárñ ábóút béíñg héálthý, stáýíñg sáfé áñd prévéñtíñg íñjúríés át thé fréé évéñt fróm 10 á.m. – 2 p.m. Óct. 24. Chíldréñ áré íñvítéd tó bríñg théír ówñ téddý béár ór dóll tó séé hów émérgéñcý róóm dóctórs áñd ñúrsés cáré fór íñjúréd ór síck pátíéñts dúríñg á prétéñd émérgéñcý vísít.]

[“Téddý Béár Hóspítál ís á gréát wáý fór chíldréñ tó éxpéríéñcé áñ émérgéñcý róóm wíthóút thé féár óf béíñg íñ áñ áctúál émérgéñcý,” sáíd Dr. Jámés Cámpáíñ, médícál díréctór óf thé ñéw ÚCHéálth Émérgéñcý Róóm óñ thé sóúthéást córñér óf thé íñtérséctíóñ óf Sñów Mésá Drívé áñd Hármóñý Róád. “Ít’s álsó áñ óppórtúñítý fór fámílíés tó gét á péék íñsídé thé ñéw fácílítý.”]

[Thé 17,400-s~qúár~é-fóó~t fác~ílít~ý ís é~xpéc~téd t~ó ópé~ñ íñ l~áté Ó~ctób~ér ór~ éárl~ý Ñóv~émbé~r.]

[Kévíñ Úñgér, présídéñt áñd CÉÓ óf ÚCHéálth’s Póúdré Válléý Hóspítál íñ Fórt Cóllíñs áñd Médícál Céñtér óf thé Róckíés íñ Lóvéláñd, sáíd évérý détáíl óf thé ñéw fácílítý wás thóúghtfúllý désígñéd tó óffér éásý áccéss, cómfórt, shórt wáít tímés áñd hígh qúálítý cáré fór résídéñts íñ sóúthérñ Fórt Cóllíñs áñd súrróúñdíñg áréás.]

[Á sérvícé óf PVH, thé fácílítý wíll bé stáfféd bý téchñícíáñs, ñúrsés áñd ádváñcéd cáré práctítíóñérs wíth spécíálízéd émérgéñcý médícíñé tráíñíñg; phármácísts; ímágíñg éxpérts; lábórátórý scíéñtísts; áñd bóárd-cértífíéd dóctórs fróm Émérgéñcý Phýsícíáñs óf thé Róckíés, áñ íñdépéñdéñt gróúp thát hás sérvéd ñórthérñ Cólórádó fór 30 ýéárs áñd próvídés ÉR phýsícíáñs fór PVH, MCR áñd Grééléý Émérgéñcý áñd Súrgérý Céñtér.]

[Íñ áddítíóñ tó áñ émérgéñcý róóm thát cáñ háñdlé áñý médícál émérgéñcý, thé fácílítý wíll hóúsé áñ óútpátíéñt lábórátórý áñd rétáíl phármácý. Bóth óf thésé sérvícés wíll bé ópéñ 24 hóúrs á dáý, sévéñ dáýs á wéék, whích ís á fírst fór thís áréá óf thé cítý.]

[Pátíéñts wíth míñór íllñéssés áñd íñjúríés — súch ás héádáchés, lácérátíóñs réqúíríñg á féw stítchés, míñór búrñs, spráíñs, stráíñs, póssíblé brókéñ bóñés, sóré thróáts, cóúghs, éár íñféctíóñs, févér áñd flú sýmptóms — wíll stíll bé áblé tó récéívé cáré át ÚCHéálth Úrgéñt Cáré óñ thé Hármóñý Cámpús. Thé úrgéñt cáré clíñíc, lócátéd ábóút twó blócks wést óf thé síté fór thé ñéw céñtér, ís ópéñ fróm 8 á.m. tó 8 p.m. sévéñ dáýs á wéék. Thé ñéw ÉR wíll bé thé béttér chóícé fór pátíéñts whó hávé sévéré ábdómíñál páíñ, májór fráctúrés ór díslócátíóñs, héád íñjúríés ór á súddéñ, sévéré héádáché ór lóss óf vísíóñ, óvérdósé ór áttémptéd súícídé, séríóús lácérátíóñs, sévéré bléédíñg ór póísóñíñg. Péóplé shóúld álwáýs cáll 911 íf théý áré éxpéríéñcíñg chést páíñ ór óthér héárt áttáck sýmptóms.]

[Ábóú~t ÚCH~éált~h]

[ÚCHéálth ís á Fróñt Ráñgé héálth sýstém thát délívérs thé híghést qúálítý pátíéñt cáré wíth thé híghést qúálítý pátíéñt éxpéríéñcé. ÚCHéálth cómbíñés Mémóríál Hóspítál, Póúdré Válléý Hóspítál, Médícál Céñtér óf thé Róckíés, Cólórádó Héálth Médícál Gróúp áñd Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál íñtó áñ órgáñízátíóñ dédícátéd tó héálth áñd próvídíñg úñmátchéd pátíéñt cáré íñ thé Rócký Móúñtáíñ Wést. Sépárátélý, thésé íñstítútíóñs cáñ cóñtíñúé próvídíñg súpéríór cáré tó pátíéñts áñd sérvícé tó thé cómmúñítíés théý sérvé. Tógéthér, théý púsh thé bóúñdáríés óf médícíñé, áttráctíñg móré réséárch fúñdíñg, hóstíñg móré clíñícál tríáls áñd ímpróvíñg héálth thróúgh íññóvátíóñ.]

[Médí~cál C~éñté~r óf t~hé Ró~ckíé~s] [Póúd~ré Vá~lléý~ Hósp~ítál~]