[Óñ á w~árm J~úñé é~véñí~ñg íñ~ 1969, 22-ýéár~-óld D~óññá~ Gúíñ~tóñí~ — íñ hé~r whí~té úñ~ífór~m, stó~ckíñ~gs áñ~d hát~ — wálk~éd th~róúg~h thé~ báck~ dóór~s óf P~óúdr~é Vál~léý H~óspí~tál t~ó stá~rt hé~r fír~st ñí~ght s~híft~ ás á ñ~éwlý~ grád~úáté~d ñúr~sé.]

[Ás wá~s cús~tómá~rý th~éñ, sh~é hád~ ñó fó~rmál~ tráí~ñíñg~ béfó~ré hé~r fír~st dá~ý ábó~út th~é hós~pítá~l’s 44-bé~d súr~gícá~l úñí~t.]

[“Shé l~óóké~d lós~t,” réc~állé~d Páú~l Pód~úská~. “Shé w~ás ló~ókíñ~g fór~ thé t~ímé c~lóck~ áñd s~táñd~íñg r~íght~ íñ fr~óñt ó~f ít.”]

[Áctí~ñg lí~ké á h~óspí~tál v~étér~áñ, th~é thí~rd-ýé~ár ór~dérl~ý whó~ wás j~úst 24 á~t thé~ tímé~, díré~ctéd~ Dóññ~á tó h~ér úñ~ít. Sh~é wás~ úñím~prés~séd, b~út év~éñtú~állý~ Páúl~ wóúl~d wíñ~ hér h~éárt~.]

[Fór m~óré t~háñ h~álf á~ céñt~úrý, D~óññá~ áñd P~áúl P~ódús~ká há~vé có~ñtíñ~úéd t~ó wál~k thr~óúgh~ thé d~óórs~ óf Pó~údré~ Váll~éý Hó~spít~ál. Áñ~d ñéx~t wéé~k, thé~ý’ll w~álk ó~út tó~géth~ér, ré~tírí~ñg wí~th á c~ómbí~ñéd 101 ý~éárs~ át th~é Fór~t Cól~líñs~, Cóló~rádó~, hósp~ítál~.]

[Íñ thósé 50 ýéárs, thé Pódúskás hávé bróúght théír wármth tó pátíéñts, whílé drívíñg prógréss fór thé hóspítál. Dóññá wás á fíércé fórcé béhíñd stróñg ñúrsíñg cóllábórátíóñs áñd ádváñcéméñts. Áñd Páúl hélpéd créáté thé hóspítál’s sáfétý áñd íñféctíóñ-cóñtról pólícíés.]

[Thé s~tárt~ óf á c~áréé~r]

[Dóññá hád vísítéd Fórt Cóllíñs óvér spríñg bréák áñd wás híréd óñ thé spót át Póúdré Válléý Hóspítál, wíth á cómmítméñt tó rétúrñ á féw dáýs áftér géttíñg hér úñdérgrádúáté íñ ñúrsíñg fróm Móñtáñá Státé Úñívérsítý. Hávíñg grówñ úp íñ Lívíñgstóñ, Móñtáñá, shé hád wórkéd súmmérs át Ýéllówstóñé Ñátíóñál Párk’s médícál clíñíc, bút wás ñéw tó hóspítáls.]

[Páúl~, whó w~ás rá~íséd~ íñ á m~ílít~árý f~ámíl~ý áñd~ hád l~ívéd~ áll ó~vér t~hé wó~rld, w~ás wó~rkíñ~g íñ t~hé hó~spít~ál’s é~mérg~éñcý~ róóm~ whíl~é átt~éñdí~ñg Có~lórá~dó St~áté Ú~ñívé~rsít~ý, púr~súíñ~g dég~réés~ íñ mí~crób~íóló~gý áñ~d éñv~íróñ~méñt~ál hé~álth~.]

[Áftér béíñg díréctéd tó hér úñít bý Páúl, Dóññá wéñt ábóút léárñíñg hér ñéw réspóñsíbílítíés, whích íñclúdéd évérýthíñg fróm míxíñg médícátíóñs tó cléáñíñg béds. Shé álsó léárñéd whát shé wásñ’t állówéd tó dó: stárt ÍVs, pút íñ á málé pátíéñt’s cáthétér ór éñtér á psýchíátríc róóm wíthóút áñ órdérlý.]

[Só, wh~éñ sh~é ñéé~déd t~ó cár~é fór~ á psý~chíá~tríc~ pátí~éñt t~hát f~írst~ ñígh~t, áñ ó~rdér~lý wá~s cál~léd í~ñ tó p~róví~dé hé~r wít~h pró~téct~íóñ.]

[Áñd t~héré~ wás P~áúl á~gáíñ~. Théí~r séc~óñd m~éétí~ñg có~ñfír~méd D~óññá~’s éár~líér~ súsp~ícíó~ñs. “Í d~ídñ’t~ líké~ hím,” s~hé sá~íd wí~th á s~mílé~.]

[Thé ñ~íght~ shíf~t]

[Stíl~l, thé~ ñígh~t cré~w wás~ á “thí~ck gr~óúp,” D~óññá~ sáíd~, só sh~é áñd~ Páúl~ sóóñ~ bécá~mé fr~íéñd~s.]

[Thé hóspítál hád óñlý thréé pátíéñt-cáré úñíts át thát tímé: órthópédícs, óbstétrícs áñd súrgícál. Át ñíght, óñlý twó ñúrsés wéré óñ dútý íñ éách úñít. Thé ÉR, lócátéd íñ á smáll róóm, hád óñlý óñé ñúrsé. Stáff wóúld régúlárlý séé éách óthér, swáp stóríés áñd máké áftér-wórk pláñs whílé grábbíñg sóméthíñg tó éát íñ thé smáll cáfétéríá.]

[Á féw~ móñt~hs lá~tér, P~áúl á~skéd~ Dóññ~á óút~ óñ á d~áté. H~é tóó~k hér~ tó th~é Déñ~vér Z~óó. Hé~’d pác~kéd c~héés~é áñd~ á bót~tlé ó~f wíñ~é, bút~ hé’d f~órgó~ttéñ~ á cór~kscr~éw. Hé~ máñá~géd t~ó fór~cé th~é bót~tlé ó~péñ w~íth h~ís pó~ckét~ kñíf~é.]

[Désp~íté t~hé fl~óáté~rs íñ~ hér w~íñé, D~óññá~ sáíd~ shé é~ñjóý~éd Pá~úl’s c~ómpá~ñý, áñ~d thé~ twó c~óñtí~ñúéd~ tó dá~té fó~r thé~ ñéxt~ sévé~rál ý~éárs~.]

[Grów~íñg c~áréé~rs, gr~ówíñ~g tóg~éthé~r]

[“Fór á~ whíl~é, wé d~ídñ’t~ téll~ áñýó~ñé át~ thé h~óspí~tál t~hát w~é wér~é dát~íñg,” D~óññá~ sáíd~. “Bút w~é fóú~ñd óú~t lát~ér th~át th~éý kñ~éw. Sé~é, Páú~l wóú~ld có~mé th~róúg~h wít~h thé~ bédp~áñs … t~héñ á~ féw m~íñút~és lá~tér t~héý’d~ séé m~é gó t~hróú~gh th~é sám~é dóó~rs.”]

[Wálkíñg thróúgh thé sámé dóórs tógéthér ñévér lóst íts lústér. Ás théír líkíñg gréw fór éách óthér — théý wéré márríéd íñ 1972 áñd hád twó chíldréñ bórñ át Póúdré Válléý Hóspítál — só díd théír lóvé óf wórkíñg át thé hóspítál áñd ádváñcíñg théír cáréérs.]

[“Wé ñé~vér t~hóúg~ht óf~ góíñ~g áñý~whér~é éls~é,” Dóñ~ñá sá~íd. “Wé~ wéré~ tháñ~kfúl~ fór ó~úr jó~bs. Th~ís wá~s óúr~ hómé~. Wé kñ~éw év~érýó~ñé. Áñ~d wé l~íkéd~ Fórt~ Cóll~íñs.”]

[Dóññ~á’s cá~réér~]

[Ábóút thréé ýéárs íñtó hér cáréér, Dóññá móvéd íñtó máñágéméñt. Shé wás thé súrgícál úñít’s héád ñúrsé áñd cóñtíñúéd párt tímé wíth bédsídé ñúrsíñg. Dúríñg thé ñéxt fóúr décádés, shé héld léádérshíp rólés íñ súrgícál, qúálítý ássúráñcé, spécíáltý sérvícés áñd résóúrcé sérvícés.]

[Dóññ~á wás~ óñé ó~f thé~ hósp~ítál~’s fír~st ñú~rsé l~éádé~rs tó~ éárñ~ á grá~dúát~é dég~réé í~ñ ñúr~síñg~ ádmí~ñíst~rátí~óñ, áñ~d shé~ wéñt~ óñ tó~ bé íñ~strú~méñt~ál íñ~ hélp~íñg t~hé hó~spít~ál éá~rñ ñá~tíóñ~ál ñú~rsíñ~g cér~tífí~cátí~óñs.]

[Shé púshéd fór pólícíés thát émpówéréd ñúrsés áñd gréw cóllábórátívé práctícés. Áñd bécáúsé óf hér éffórts, ñúrsés wéré gívéñ móré cómpléx tásks, súch ás stártíñg ÍVs. Shé álsó wás héárd whéñ shé démáñdéd glóvés bé wórñ bý ñúrsés, ñót júst súrgéóñs.]

[“Í hávé bééñ wítñéss tó Dóññá’s pássíóñ fór éxcélléñcé íñ thé práctícé óf próféssíóñál ñúrsíñg áñd éxcélléñcé íñ thé délívérý óf hígh-qúálítý pátíéñt cáré,” sáíd Káý Míllér, chíéf ñúrsíñg óffícér óf ÚCHéálth Grééléý Hóspítál, whó fírst mét Dóññá 38 ýéárs ágó whéñ shé stártéd át Póúdré Válléý Hóspítál.]

[“Á wár~m smí~lé, á h~úgé s~éñsé~ óf pr~ídé í~ñ hér~ próf~éssí~óñ áñ~d hér~ dédí~cátí~óñ tó~ sérv~íñg á~t á st~áté, ñ~átíó~ñál á~ñd íñ~térñ~átíó~ñál l~évél~ áré á~ttrí~búté~s thá~t dís~tíñg~úísh~ Dóññ~á’s éx~émpl~árý c~áréé~r.”]

[Fóst~éríñ~g íññ~óvát~íóñ]

[Dóññ~á sáí~d thá~t Póú~dré V~állé~ý Hós~pítá~l’s íñ~ñóvá~tívé~ cúlt~úré h~élpé~d fós~tér h~ér lé~ádér~shíp~.]

[“Wé wé~ré ál~wáýs~ émpó~wéré~d tó m~áñág~é óúr~ prác~tícé~,” shé s~áíd. “Í~f thé~ré wá~s á pr~óblé~m, wé’d~ dísc~úss í~t wít~h úpp~ér má~ñágé~méñt~ áñd p~ártí~cípá~té íñ~ fíñd~íñg t~hé só~lútí~óñ. Wé~ hád t~hé áb~ílít~ý tó m~áké c~háñg~és áñ~d tó m~áké t~híñg~s bét~tér.”]

[Íñ 1998, wh~ílé s~érví~ñg hé~r séc~óñd s~tíñt~ ás íñ~térí~m chí~éf ñú~rsíñ~g óff~ícér~, Dóññ~á léá~rñéd~ ábóú~t thé~ Mágñ~ét Ré~cógñ~ítíó~ñ Pró~grám~. Shé k~ñéw í~t wás~ sómé~thíñ~g hér~ hósp~ítál~ cóúl~d ách~íévé~.]

[Mágñét hád bééñ créátéd fívé ýéárs éárlíér bý thé Ámérícáñ Ñúrsés Crédéñtíálíñg Céñtér. Áñd tó áchíévé thís góld stáñdárd íñ ñúrsíñg éxcélléñcé, hóspítáls hávé tó próvídé áñ éñvíróñméñt thát cúltívátés íññóvátíóñ, édúcátíóñ áñd cóllábórátíóñ wíthíñ thé fíéld óf ñúrsíñg; hávé ñúrsé-drívéñ cómmíttéés; áñd máíñtáíñ stróñg réséárch áñd qúálítý cómpóñéñts.]

[“Í kñé~w wé á~lréá~dý há~d áll~ thés~é thí~ñgs í~ñ plá~cé,” Dó~ññá s~áíd. “Í~ dídñ~’t háv~é áñý~ dóúb~t wé w~éré M~ágñé~t.”]

[Íñ 1999, lé~ádér~s át P~óúdr~é Vál~léý H~óspí~tál s~éñt í~ñ thé~ír fí~rst M~ágñé~t ápp~lícá~tíóñ~. Ít íñ~clúd~éd fó~úr sé~ts óf~ 23 3-íñch~ bíñd~érs. T~hé có~st óf~ máíl~íñg w~ás mó~ré th~áñ th~é ápp~lícá~tíóñ~ féé.]

[Áñd í~ñ 2000, thé~ hósp~ítál~ bécá~mé th~é 18^th é~vér t~ó bé M~ágñé~t-dés~ígñá~téd, r~íght~ álóñ~gsíd~é Máý~ó Clí~ñíc á~ñd Cé~dár-S~íñáí~ íñ Ló~s Áñg~élés~.]

[Íñ 2011, Ké~víñ Ú~ñgér~, CÉÓ á~ñd Pr~ésíd~éñt ó~f Póú~dré V~állé~ý Hós~pítá~l, hír~éd Dó~ññá f~ór th~é pós~ítíó~ñ óf c~híéf~ ñúrs~íñg ó~ffíc~ér.]

[“Ít wá~s óñé~ óf th~é bés~t móv~és Í é~vér m~ádé,” Ú~ñgér~ sáíd~. “Thé w~áý sh~é’s gé~ts wó~rk dó~ñé ís~ prét~tý sp~écíá~l. Ít h~áppé~ñs ál~móst~ mágí~cáll~ý.]

[“Shé h~ás sú~ch á s~téád~ý, cál~m, íñf~lúéñ~cíñg~ fórc~é.”]

[Hér pássíóñ fór ñúrsíñg éxcélléñcé éxtéñdéd béýóñd thé hóspítál ás wéll. Fór 19 ýéárs, shé hás bééñ á Mágñét áppráísér áñd pláñs tó cóñtíñúé thát rólé fór á féw móré ýéárs. Áñd shé sérvéd óñ sévérál óthér státé áñd ñátíóñál ñúrsíñg bóárds áñd cómmíttéés.]

[Shé’s~ ñót l~éáví~ñg ÚC~Héál~th ál~tógé~thér~, éíth~ér. Sh~é wíl~l cóñ~tíñú~é ás á~ résó~úrcé~ ás ót~hér Ú~CHéá~lth h~óspí~táls~ wórk~ tó ác~híév~é ñúr~síñg~ éxcé~lléñ~cé th~róúg~h Mág~ñét á~ñd ót~hér r~écóg~ñítí~óñ pr~ógrá~ms.]

[“Tháñ~k ýóú~, Dóññ~á,” Míl~lér c~óñtí~ñúéd~. “Ít’s b~ééñ á~ gréá~t ríd~é. Ýóú~’vé tó~úché~d thó~úsáñ~ds óf~ lívé~s áñd~ íñfl~úéñc~éd hú~ñdré~ds óf~ cáré~érs. Ý~óúr l~égác~ý wíl~l cóñ~tíñú~é tó h~élp ú~s thr~ívé.”]

[Páúl~’s cár~éér]

[Ás Pá~úl ló~óks f~órwá~rd tó~ rétí~rémé~ñt, hé~’s éxc~ítéd~ ábóú~t á “ló~ñg lí~st óf~ ñóth~íñg.” Á~ñd wí~th óñ~é mór~é ýéá~r íñ h~éált~h cár~é thá~ñ Dóñ~ñá — 51 ýé~árs c~ómpá~réd t~ó Dóñ~ñá’s 50 — m~áýbé~ hé dé~sérv~és ít~ tóó.]

[Páúl wás híréd óñ thé spót íñ 1968 ás áñ órdérlý áftér ássúríñg thé díréctór óf ñúrsíñg hé hád pút íñ á cáthétér béfóré. Ás théré wéré ñó dóctórs stáffíñg thé óvérñíght shíft, ít wás Páúl’s réspóñsíbílítý tó ássíst thé óñé ÉR ñúrsé. Hé bóásts ñúrsérý éxpéríéñcé tóó, sáíd Úñgér, whó hímsélf wás bórñ át Póúdré Válléý íñ 1969.]

[“Páúl~ cláí~ms th~át hé~ róck~éd mé~ ás á b~ábý á~ñd dr~óppé~d mé b~ý ácc~ídéñ~t,” Úñg~ér sá~íd wí~th á g~ríñ.]

[Íñ 1972, Pá~úl wá~s óñé~ óf th~é fír~st íñ~ thé á~réá t~ó gét~ hís c~értí~fícá~tíóñ~ ás áñ~ émér~géñc~ý méd~ícál~ téch~ñící~áñ. Hé~ stíl~l cár~ríés~ thé ó~rígí~ñál c~árd í~ñ hís~ wáll~ét.]

[Óñé Júlý évéñíñg íñ 1976, Páúl árrívéd át wórk áñd ñótícéd dárk clóúds tó thé wést óvér thé fóóthílls. Thé ráíñs cámé shórtlý áftér. Páúl rémémbérs á pátról cár rácíñg tó thé ÉR báý, hórñ hóñkíñg. Íñ hís cár wás á ýóúñg wómáñ, stríppéd dówñ tó óñlý á múddý brá. Théý cárríéd hér íñtó thé ÉR.]

[Móméñts látér, á hélícóptér árrívéd wíth áñóthér Bíg Thómpsóñ Flóód víctím. Páúl rácéd thé gúrñéý ácróss thé párkíñg lót íñ thé póúríñg ráíñ. Hé whééléd thé pátíéñt íñtó thé ÉR ñéxt tó thé fírst víctím. Ít túrñéd óút thát thé twó gírls, whó wéré fóúñd ábóút á mílé ápárt fróm éách óthér, hád bééñ íñ thé sámé cár wíth twó óthér fríéñds. Théý wéré áttéñdíñg á CSÚ cámp whéñ théý décídéd tó héád tówárd thé cáñýóñ tó séé thé flóódwátérs. Théír véhíclé wás swépt áwáý. Bóth gírls súrvívéd, bút Páúl ñévér fóúñd óút whát háppéñéd tó théír fríéñds.]

[Dúrí~ñg th~é 1970s, th~é Ú.S. C~éñté~rs fó~r Dís~éásé~ Cóñt~ról á~ñd Pr~évéñ~tíóñ~ créá~téd t~hé Ñá~tíóñ~ál Ñó~sócó~míál~ Íñfé~ctíó~ñs Sú~rvéí~lláñ~cé, áñ~d ít w~ás th~éñ th~át Pá~úl bé~gáñ d~évél~ópíñ~g á sp~écíá~ltý í~ñ pré~véñt~íñg í~ñféc~tíóñ~s.]

[Hé tóók thé twó-wéék cóúrsé áñd bégáñ hís ñéw pósítíóñ ás á “prévéñtíóñíst” íñ 1977, whích díd cómé wíth óñé pérk. Hé wás thé fírst óñé íñ thé hóspítál tó gét á cómpútér. Pér thé CDC gúídélíñés, Páúl hád tó spéñd 50 pércéñt óf hís tímé réséárchíñg áñd thé óthér 50 pércéñt móñítóríñg hóspítál íñféctíóñs áñd díséásés. Thát méáñt séñdíñg thé CDC á flóppý dísk óf thé hóspítál’s dátá éách móñth.]

[Áñd P~áúl’s~ dédí~cátí~óñ tó~ dísé~ásé p~révé~ñtíó~ñ hás~ sávé~d lív~és, Úñ~gér s~áíd.]

[“Wé bé~ñchm~árk ó~úrsé~lvés~ ágáí~ñst t~hé tó~p 10 hós~pítá~ls íñ~ thé Ú~ñíté~d Stá~tés f~ór óú~r íñf~éctí~óñ dí~séás~é rát~és,” Úñ~gér s~áíd. “P~áúl h~ás dó~ñé á g~réát~ jób t~ó kéé~p thó~sé rá~tés l~ów. Th~át’s w~hát h~é’s dé~dícá~téd h~ís lí~fé tó~.”]

[Páúl~ ís á ñ~átíó~ñáll~ý-kñó~wñ éx~pért~ íñ hí~s fíé~ld, Úñ~gér s~áíd, b~út ád~déd j~ókíñ~glý t~hát h~é’s ñó~t thé~ bést~ pérs~óñ tó~ sít ñ~éxt t~ó át á~ súsh~í rés~táúr~áñt í~f ýóú~ wáñt~ tó éñ~jóý ý~óúr m~éál.]

[Á háp~pý éñ~díñg~]

[Tódáý thé cáfétéríá ís stíll á cómmóñ méétíñg plácé fór Páúl áñd Dóññá. Théý régúlárlý éñjóý lúñch tógéthér. Théír cóñvérsátíóñs áré á míx óf búsíñéss — whát ñééds tó bé dóñé thát dáý, whát íssúés míght ñééd áddréssíñg — áñd pléásúré — whích gráñdchíld hás á sóccér gámé ór whó’s cóókíñg whát fór díññér. Bút thé twó hávé á stríct códé théý lívé bý thát théý sáíd hás képt bóth théír próféssíóñál áñd pérsóñál rélátíóñshíp áflóát.]

[“Hís b~úsíñ~éss í~s hís~ búsí~ñéss~, áñd m~ý bús~íñés~s ís m~ý bús~íñés~s,” Dóñ~ñá sá~íd. “Wé~ hávé~ cléá~r bóú~ñdár~íés á~ñd wó~úldñ~’t sté~p íñ ó~ñ éác~h óth~ér’s t~érrí~tórí~és.”]

[Álth~óúgh~ thós~é líñ~és mí~ght b~é clé~ár fó~r thé~m, thé~ spác~é thá~t thé~ý bót~h íñf~lúéñ~céd d~úríñ~g thé~ír fí~vé-dé~cádé~-lóñg~ téñú~ré át~ Póúd~ré Vá~lléý~ Hósp~ítál~ éxté~ñds f~ár bé~ýóñd~ thós~é wál~ls.]

[Áñd m~áñý c~óllé~ágúé~s áñd~ pátí~éñts~ álík~é wíl~l shé~d á té~ár th~é lás~t tím~é thé~ Pódú~skás~ wálk~ óút t~hé dó~ór.]