[Ásým~ptóm~átíc~ spré~ád há~s béé~ñ óñé~ óf th~é mós~t mýs~térí~óús á~ñd há~úñtí~ñg ás~péct~s óf S~ÁRS-C~óV-2, th~é vír~ús th~át cá~úsés~ CÓVÍ~D-19.]

[Dó pé~óplé~ wíth~óút á~ñý sý~mptó~ms óf~ CÓVÍ~D-19 hél~p spr~éád t~hé ví~rús¿~ Thé á~lárm~íñg á~ñswé~r ís ý~és.]

[Évíd~éñcé~ cóñt~íñúé~s tó m~óúñt~ thát~ á lár~gé pé~rcéñ~tágé~ óf pé~óplé~ whó t~ést p~ósít~ívé f~ór CÓ~VÍD-19 d~óñ’t h~ávé á~ñý ób~víóú~s sým~ptóm~s.]

[Ámóñ~g thé~ résé~árch~ rélá~téd t~ó ásý~mptó~mátí~c spr~éád ó~f thé~ córó~ñáví~rús s~ó fár~:]

• [Úp tó~ 50% óf pé~óplé~ whó h~ád CÓ~VÍD-19 í~ñ Ícé~láñd~ wéré~ ásým~ptóm~átíc~ áfté~r héá~lth ó~ffíc~íáls~ díd b~róád~ láb t~éstí~ñg óf~ thé p~ópúl~átíó~ñ thé~ré.]
• [Ñéárlý 40% óf chíldréñ ágés 6 tó 13 téstéd pósítívé fór CÓVÍD-19, bút wéré ásýmptómátíc, áccórdíñg tó júst públíshéd réséárch fróm thé Dúké Úñívérsítý BRÁVÉ Kíds stúdý. Whílé thé chíldréñ hád ñó sýmptóms óf CÓVÍD-19, théý hád thé sámé vírál lóád óf SÁRS-CóV-2 íñ théír ñásál áréás, méáñíñg thát ásýmptómátíc chíldréñ hád thé sámé cápácítý tó spréád thé vírús cómpáréd tó óthérs whó hád sýmptóms óf CÓVÍD-19.]
• [Áñd, á~ stúd~ý fró~m Síñ~gápó~ré éá~rlý í~ñ thé~ CÓVÍ~D-19 páñ~démí~c shó~wéd t~hát p~éópl~é whó~ wéré~ ásým~ptóm~átíc~ stíl~l wér~é spr~éádí~ñg SÁ~RS-Có~V-2 tó ó~thér~s.]

[“Ásým~ptóm~átíc~ spré~ád dé~fíñí~télý~ pláý~s á ró~lé íñ~ cómm~úñít~ý spr~éád,” s~áíd D~r. Dáv~íd Bé~ckhá~m, áñ í~ñféc~tíóú~s dís~éásé~ spéc~íálí~st wh~ó stú~díés~ vírú~sés í~ñ á lá~b hé r~úñs á~t thé~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Schó~ól óf~ Médí~cíñé~.]

[Wéár~íñg m~ásks~ hélp~s pré~véñt~ ásým~ptóm~átíc~ spré~ád óf~ CÓVÍ~D-19]

[Thát~ méáñ~s ít’s~ áll t~hé mó~ré cr~ítíc~ál fó~r péó~plé t~ó fól~lów p~úblí~c héá~lth m~éású~rés t~hát c~léár~lý wó~rk, ch~íéf á~móñg~ thém~ wéár~íñg m~ásks~, stáý~íñg f~ár áp~árt f~róm p~éópl~é áñd~ wásh~íñg h~áñds~ fréq~úéñt~lý.]

[“Thé c~lósé~r wé c~áñ gé~t tó 100% m~ásk w~éárí~ñg, th~é qúí~ckér~ wé cá~ñ éñd~ thís~ óútb~réák~ áñd g~ét óú~t óf t~hé cú~rréñ~t spí~ké óf~ thé d~íséá~sé,” Bé~ckhá~m sáí~d.]

[Públíc héálth éxpérts éstímáté thát ábóút 60-tó-70% óf péóplé íñ thé Ú.S. róútíñélý áré wéáríñg másks whéñ théý’ré óút íñ públíc áñd áré éxpóséd tó péóplé óútsídé óf théír hómés. Bóóstíñg másk wéáríñg tó 80-tó-85% wóúld drámátícállý drívé dówñ íñféctíóñs áñd résúlt íñ féwér íllñéssés áñd déáths fróm CÓVÍD-19.]

[“Wé ñééd tó rémémbér tó prótéct éách óthér. Évérýbódý hás á gráñdpáréñt ór kñóws sóméóñé whó ís hígh-rísk. Símplý wéáríñg á másk áñd máíñtáíñíñg síx féét óf dístáñcé fróm óthérs wórks tó rédúcé íñféctíóñs síñcé wé kñów thát ásýmptómátíc spréád óccúrs,” Béckhám sáíd.]

[Íñ gé~ñérá~l, más~ks pr~ótéc~t óth~ér pé~óplé~. Bút, ñ~éw ré~séár~ch ál~só sh~óws t~hát p~éópl~é whó~ wéár~ másk~s máý~ ñót g~ét ás~ síck~ íf th~éý gé~t éxp~óséd~ tó pé~óplé~ wíth~ CÓVÍ~D-19. Thé~ másk~ máý r~édúc~é thé~ vírá~l lóá~d thá~t thé~ pérs~óñ wé~áríñ~g ít r~écéí~vés.]

[Wéár~íñg m~ásks~ cléá~rlý w~órks~ ás dó~ óthé~r pré~véñt~íóñ m~éású~rés, B~éckh~ám sá~íd.]

[“Wé ál~l cáñ~ sígñ~ífíc~áñtl~ý ímp~áct h~ów mú~ch tr~áñsm~íssí~óñ ís~ góíñ~g óñ í~ñ thé~ cómm~úñít~ý. Wé á~ll cá~ñ pró~téct~ gráñ~dpár~éñts~ áñd f~ámíl~ý mém~bérs~ whó m~áý bé~ át rí~sk fó~r sév~éré d~íséá~sé.”]

[Ávóí~d lár~gé Th~áñks~gíví~ñg gá~thér~íñgs~ thís~ ýéár~]

[Béckhám áñd réséárchérs át hís láb stúdý vírúsés símílár tó córóñávírúsés cálléd flávívírúsés. Théý íñclúdé cómmóñ vírúsés líké Wést Ñílé, Déñgúé, tíck-bórñé éñcéphálítís áñd Zíká vírús. Thróúghóút thé páñdémíc, Béckhám áñd réséárchérs íñ hís láb hávé bééñ stúdýíñg váríóús áspécts óf SÁRS-CóV-2. Hé’s ássístíñg wíth váccíñé tríáls áñd ís léádíñg á clíñícál tríál rélátéd tó cóñváléscéñt plásmá. Thé résúlts óf thát réséárch áré dúé óút sóóñ.]

[Líké~ máñý~ médí~cál é~xpér~ts, Bé~ckhá~m hás~ cáñc~éléd~ hís p~láñs~ tó cé~lébr~áté T~háñk~sgív~íñg w~íth é~xtéñ~déd f~ámíl~ý. Hé á~ñd hí~s wíf~é wíl~l cél~ébrá~té óñ~ théí~r ówñ~ wíth~ théí~r chí~ldré~ñ thí~s ýéá~r.]

[“Ít’s s~ád th~át wé~ hávé~ tó dó~ thís~ thís~ ýéár~. Bút, w~é’ré á~ll wó~rkíñ~g hár~d óñ v~áccí~ñés á~ñd Í’m~ hópí~ñg wé~ cáñ h~ávé á~ ñórm~ál Th~áñks~gíví~ñg ñé~xt ýé~ár,” Bé~ckhá~m sáí~d.]

[Úñtí~l wé h~ávé v~áccí~ñés, h~é éñc~óúrá~géd í~ñdív~ídúá~ls tó~ dó ás~ múch~ ás th~éý cá~ñ ñów~ tó tá~mp dó~wñ sp~réád~ óf th~é vír~ús só~ wé cá~ñ áll~ éñjó~ý gré~át gá~thér~íñgs~ áñd m~ílés~tóñé~s íñ f~útúr~é ýéá~rs.]

[“Ít’s h~úgél~ý ímp~órtá~ñt fó~r péó~plé t~ó úñd~érst~áñd t~hát t~héré~ áré á~ lót ó~f ásý~mptó~mátí~c péó~plé á~ñd th~éré’s~ á lót~ óf ás~ýmpt~ómát~íc sp~réád~,” Béck~hám s~áíd.]

[“Bút, w~é cáñ~ prót~éct é~ách ó~thér~ íf wé~ júst~ dó sí~mplé~ thíñ~gs.”]

[Béck~hám’s~ ádví~cé fó~r stá~ýíñg~ sáfé~ áñd p~révé~ñtíñ~g ásý~mptó~mátí~c spr~éád ó~f CÓV~ÍD-19 íñ~clúd~és th~é fól~lówí~ñg bá~síc t~íps:]

• [Wéár~ másk~s íñ p~úblí~c.]
• [Kéép~ gáth~éríñ~gs ás~ smál~l ás p~óssí~blé.]
• [Máíñ~táíñ~ át lé~ást s~íx fé~ét óf~ díst~áñcé~ fróm~ óthé~rs.]
• [Cómp~lý wí~th pú~blíc~ héál~th ór~dérs~.]
• [Ávóí~d gát~hérí~ñgs w~íth g~róúp~s óút~sídé~ óf ýó~úr fá~mílý~. Bé és~pécí~állý~ wárý~ óf íñ~dóór~ spác~és wí~th pó~ór vé~ñtíl~átíó~ñ. Lím~ít tí~mé íñ~dóór~s íñ p~úblí~c sét~tíñg~s áñd~ álwá~ýs wé~ár á m~ásk.]
• [Íf ýóú áré óútdóórs áñd cáñ stáý át léást síx féét áwáý fróm óthérs áñd áré ñót wíth áñýóñé óútsídé óf ýóúr hóúséhóld, ýóú cáñ wálk ór éxércísé wíthóút wéáríñg á másk. Bút, íf ýóú áré íñ crówdéd áréás líké á párkíñg lót ór tráílhéád, Béckhám úrgés péóplé tó wéár másks.]
• [Wásh~ háñd~s fré~qúéñ~tlý.]

[Béck~hám s~áíd r~éséá~rché~rs có~ñtíñ~úé tó~ léár~ñ mór~é ábó~út hó~w éás~ílý á~ñd hó~w múc~h ásý~mptó~mátí~c péó~plé s~préá~d thé~ vírú~s.]

[“Whát~’s thé~ ráté~ fór á~sýmp~tómá~tíc p~éópl~é tó s~préá~d thé~ vírú~s tó s~óméó~ñé él~sé¿ T~hát’s~ á sép~árát~é qúé~stíó~ñ, whí~ch ís~ évéñ~ móré~ díff~ícúl~t tó g~ét át~,” Béck~hám s~áíd.]

[Óvér~ tímé~, résé~árch~érs w~íll l~éárñ~ múch~ móré~. Fór ñ~ów, Bé~ckhá~m sáí~d thé~ré há~vé bé~éñ só~mé sm~áll s~túdí~és ló~ókíñ~g át t~éstí~ñg áñ~d cóñ~táct~ trác~íñg.]

[“Thér~é’s ñó~ qúés~tíóñ~ thát~ péóp~lé wh~ó áré~ íñfé~ctéd~ bút d~óñ’t h~ávé s~ýmpt~óms á~ré tr~áñsm~íttí~ñg th~é vír~ús,” Bé~ckhá~m sáí~d. “Ít’s~ prób~áblý~ rélá~tívé~lý có~mmóñ~ ás á m~échá~ñísm~ óf sp~réád~.”]

[Áñ áñálýsís óf múltíplé stúdíés íñ thé jóúrñál, PLÓS Médícíñé, fóúñd thát áppróxímátélý 20-tó-30% péóplé íñféctéd wíth SÁRS-CóV-2 rémáíñéd ásýmptómátíc thróúghóút thé cóúrsé óf théír íñféctíóñ. Thé rémáíñíñg pátíéñts íñclúdéd íñ thé stúdíés wéñt óñ tó dévélóp sýmptóms áñd thé réséárchérs défíñéd thém ás “présýmptómátíc.” Bóth présýmptómátíc áñd ásýmptómátíc péóplé cáñ tráñsmít SÁRS-CóV2, áñd présýmptómátíc péóplé tráñsmít át híghér rátés tháñ ásýmptómátíc péóplé. Thésé dátá shów thát présýmptómátíc áñd ásýmptómátíc íñféctíóñs cóñtríbúté tó SÁRS-CóV2 tráñsmíssíóñ, thús mákíñg prévéñtíóñ méásúrés líké háñd hýgíéñé, másks, téstíñg, trácíñg, sócíál dístáñcíñg, áñd ísólátíóñ strátégíés áll thé móré ésséñtíál tó rédúcé áñd cóñtról thé spréád óf thé vírús.]

[Ís ás~ýmpt~ómát~íc sp~réád~ úñús~úál¿~]

[Whílé ít’s cóñfóúñdíñg tó máñý péóplé thát á vírús cáñ spréád béfóré thé pérsóñ whó ís íñféctéd wíth ít évéñ kñóws thát théý áré síck ór shówíñg áñý sýmptóms, Béckhám sáíd ít’s ñót úñúsúál. SÁRS-CóV-2, thé vírús thát cáúsés CÓVÍD-19, ís whát’s kñówñ ás áñ RÑÁ vírús.]

[“Wíth~ RÑÁ v~írús~és áñ~d óth~ér ré~spír~átór~ý vír~úsés~, ít’s q~úíté~ cómm~óñ fó~r péó~plé t~ó bé á~sýmp~tómá~tíc ó~r míñ~ímál~lý sý~mptó~mátí~c. Thá~t’s pr~óbáb~lý áñ~ ímpó~rtáñ~t wáý~ fór t~hém t~ó spr~éád,” B~éckh~ám sá~íd.]

[Wést~ Ñílé~ vírú~s ís á~ góód~ éxám~plé, B~éckh~ám sá~íd.]

[“Íf ýóú táké évérýóñé whó géts íñféctéd (wíth Wést Ñílé), ábóút 80% áré ásýmptómátíc. Á lót óf thésé vírúsés cáúsé ásýmptómátíc íñféctíóñs. Thát’s próbáblý bécáúsé óúr íññáté ímmúñé déféñsés fíght óff thé vírús béfóré thé íñféctíóñ géts góíñg,” Béckhám sáíd.]

[Mósqúítós ráthér tháñ húmáñs spréád Wést Ñílé, só ásýmptómátíc spréád ís á sépáráté íssúé. Bút, wíth vírúsés líké Zíká áñd Déñgúé, á pérsóñ cáñ bé íñféctéd áñd ñót hávé sýmptóms. Ýét, thát pérsóñ máý hávé éñóúgh óf thé vírús íñ théír bódý thát á mósqúító whó bítés thém cáñ bécómé íñféctéd wíth thé vírús, áñd íñ túrñ, spréád ít tó óthér péóplé.]

[Ís ít~ cómm~óñ fó~r vír~úsés~ tó áf~féct~ péóp~lé óf~ várý~íñg á~gés d~íffé~réñt~lý¿]

[Ágé álsó sééms tó áfféct thé dégréé tó whích péóplé áré ásýmptómátíc whéñ théý cóñtráct á vírús. Thé Dúké stúdý óf chíldréñ wíth CÓVÍD-19 fóúñd thát ásýmptómátíc cásés wéré híghést ámóñg kíds ágés 6 tó 13. Ásýmptómátíc cásés wéré léss cómmóñ — bút stíll óccúrréd 25% óf thé tímé — íñ chíldréñ ágés 0 tó 5 áñd tééñs whó wéré 14 tó 20 ýéárs óld. Thé stúdý díd ñót lóók át ádúlts, bút óldér péóplé hávé fáréd wórsé whéñ théý gét CÓVÍD-19.]

[Béckhám sáíd ít’s qúíté cómmóñ fór dífféréñt vírúsés tó áfféct péóplé óf váríóús ágés íñ dífféréñt wáýs. Sómé cáñ bé móré sévéré íñ chíldréñ ór ýóúñg ádúlts. Óthér íñféctíóús íllñéssés líké SÁRS-CóV-2 áñd thé flú áré móré dáñgéróús tó óldér péóplé. Péóplé wíth úñdérlýíñg héálth cóñdítíóñs áñd óldér péóplé hávé bééñ ámóñg thósé whó hávé bééñ móst crítícállý íll áñd whó hávé díéd át híghér rátés fróm CÓVÍD-19.]

[“Kíds séém tó hávé lówér óvéráll rátés óf íñféctíóñ, bút théý cléárlý cáñ gét íñféctéd áñd théý cáñ bé ásýmptómátíc,” Béckhám sáíd. “Théré’s stíll á lót óf wórk tó bé dóñé tó úñdérstáñd thé épídémíólógý óf thésé ýóúñgér kíds. Í dóñ’t thíñk wé kñów éxáctlý whát rólé théý pláý íñ thé spréád óf thé vírús.”]

[Whíl~é rés~éárc~hérs~ hávé~ múch~ móré~ tó lé~árñ á~bóút~ hów c~ómmó~ñ ásý~mptó~mátí~c cás~és óf~ CÓVÍ~D-19 áré~ áñd é~xáct~lý hó~w ásý~mptó~mátí~c spr~éád ó~ccúr~s, thé~ré’s p~léñt~ý óf é~vídé~ñcé t~ó wár~ráñt~ cóñc~érñ á~ñd cá~réfú~l béh~ávíó~r ñów~.]

[Béck~hám’s~ táké~-hómé~ méss~ágé t~ó réd~úcé á~sýmp~tómá~tíc s~préá~d bóí~ls dó~wñ tó~ thís~ símp~lé ád~vícé~. “Wéár~ ýóúr~ másk~.”]