[Tháñksgívíñg ís ñóthíñg íf ñót trádítíóñál, bút wé sáw á bréák wíth thé pást át Úñívérsítý óf Cólórádó Héálth thís ýéár. Fór Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál (ÚCHéálth Métró Déñvér bý íts sýstém móñíkér), thé cháñgé méáñt thát thé lóñgtímé práctícé óf dístríbútíñg túrkéýs tó émplóýéés, vólúñtéérs, fácúltý, áñd résídéñts wéñt íñtó thé déép fréézé, présúmáblý fór góód.]

[Bý ñów ýóú kñów thé ñéw órgáñízátíóñál áppróách tó sáýíñg tháñk ýóú: gívíñg émplóýéés á chóícé óf “hólídáý ápprécíátíóñ gífts,” íñclúdíñg á mésséñgér bág wíth á ÚCHéálth lógó (slíght cólór váríátíóñs máý ápplý, báséd óñ íñvéñtórý) ór $15 gíft cárd óptíóñs, íñclúdíñg óñé tó Kíñg Sóópérs fór thósé séékíñg á túrkéý fór thé Tháñksgívíñg táblé. Émplóýéés cóúld álsó máké á chárítý dóñátíóñ; át ÚCH ít wíll gó tó ñéárbý Párk Láñé Éléméñtárý Schóól.]

[Thé órgáñízátíóñ ñótéd thát thé cháñgé cámé áftér áñ áññóúñcéméñt éárlý íñ thé ýéár áñd wíth íñpút fróm éách régíóñ’s Émplóýéé Ádvísórý Gróúp. Thé prímárý rátíóñálé wás óñé thát ís ñów fámílíár. Ás á mésságé óñ thé Émplóýéé Éñgágéméñt wéb págé pút ít: “Hístórícállý, éách régíóñ díd á sépáráté émplóýéé gíft thát wás úñíqúé tó thát hóspítál. ÚCHéálth léádérshíp wáñts tó óffér óptíóñs thát áré méáñíñgfúl tó émplóýéés, célébrátés óúr émplóýéés cóñsístéñtlý áñd állóws fór íñdívídúál chóícé.”]

[Íñ óthér wórds, íñ áñ érá óf sýstém-búíldíñg, dístríbútíñg thóúsáñds óf góbblérs át júst óñé hóspítál óf máñý íñ thé ñámé óf trádítíóñ ís áñ ídéá thát júst wásñ’t góíñg tó flý áñýmóré. Thát’s úñdérstáñdáblé, ás ís thé fáct thát thósé túrkéý háñdóúts wéré lábór íñtéñsívé áñd éxpéñsívé. Íf thé órgáñízátíóñ cóñtíñúés tó óffér émplóýéés á tháñk-ýóú – whích ít ís – áñd símúltáñéóúslý sávés évéñ á féw thóúsáñd dóllárs thát cáñ bé pút tówárd pátíéñt cáré, cóúñt mé íñ.]

[Móré fáñcífúllý, ít wóúld álsó bé ñícé tó thíñk thát thís cháñgé spáréd thé lívés óf sévérál thóúsáñd túrkéýs, álthóúgh Í hávé ñó ídéá whát théý wóúld dó wíth théír éxtrá tímé. Whéñ Í féél á líttlé lów, Í cóñsídér thé lívés óf máss-pródúcéd póúltrý, whó spéñd théír lívés crówdéd ámídst théír bréthréñ bírds, áll óf thém úñkñówíñglý áwáítíñg thé sámé fáté. Tháñksgívíñg, óf cóúrsé, hástéñs thé prócéss.]

[Tó pá~ráph~rásé~ thé g~réát~ blúé~smáñ~ Jímm~íé Vá~úghá~ñ’s lá~méñt~, fór t~úrké~ýs th~é hól~ídáý~ ís tw~ó wíñ~gs dó~wñ áñ~d héá~véñ j~úst c~állé~d áñó~thér~ gréá~t gób~blér~ báck~ hómé~.]

[Lúll~ábý t~ó bír~dláñ~d]

[Áll ó~f thá~t ásí~dé, Í m~úst s~áý th~át á p~árt ó~f mé w~íll m~íss t~hé tú~rkéý~ háñd~óúts~ át ÚC~H. Áll~ów mé~ tó óf~fér á~ bríé~f rém~émbr~áñcé~, whíc~h Í’ll~ cáll~ Réqú~íém f~ór á T~úrké~ý.]

[Í kñéw ñóthíñg óf thé túrkéý trádítíóñ whéñ Í stártéd át thé hóspítál óñ Sépt. 24, 2007. Mý fírst ímpréssíóñ íñ héáríñg ábóút ít wás súrprísé át thé cóñtrást óf á sóphístícátéd ácádémíc médícál céñtér thát fóllówéd á décídédlý óld-schóól trádítíóñ. Thé práctícé óf émplóýérs gívíñg Tháñksgívíñg túrkéýs tó émplóýéés dátés báck át léást tó thé ýéárs ímmédíátélý fóllówíñg thé éñd óf thé Cívíl Wár íñ thé Úñítéd Státés áñd éárlíér tháñ thát íñ Éñgláñd. Fór éxámplé, íñ Díckéñs’ “Á Chrístmás Cáról” (1843), á chástéñéd Scróógé mákés pártíál áméñds fór hís místréátméñt óf Bób Crátchít bý gívíñg hím á túrkéý.]

[Í líkéd thé ídéá thát mý ñéw émplóýér fít thát trádítíóñ íñsídé á gléámíñg, státé-óf-thé-árt médícál fácílítý óútfíttéd wíth thé látést médícál téchñólógý áñd ñóddéd tówárd thé pást whílé máíñtáíñíñg á gázé fíxéd fírmlý óñ thé fútúré. Bút Í dídñ’t úñdérstáñd thé sígñífícáñcé óf thé túrkéý háñdóút úñtíl Í éxpéríéñcéd ít.]

[Át qúíttíñg tímé óñ á Tháñksgívíñg wéék évéñíñg thát fírst ýéár, Í héádéd ácróss thé Lépríñó Brídgé tó thé Gárdéñ Víéw Cáfé, whéré thé túrkéýs wéré béíñg dístríbútéd. Ás Í wálkéd, Í sáw stréáms óf féllów émplóýéés wálkíñg tówárd mé, bággéd túrkéýs íñ háñd. Át thé éñtráñcé tó thé Gárdéñ Víéw – á múch smállér plácé íñ thís pré-ÁÍP 2 tímé – Í ráñ íñtó á wómáñ whó hád sát át thé sámé táblé wíth mé dúríñg óúr thréé-dáý óríéñtátíóñ. Shé wórkéd íñ thé Clíñícál Láb, ás Í récáll.]

[Wé cháttéd ás wé wálkéd úp tó táblés áttéñdéd bý smílíñg stáff tó píck úp cárds tó cólléct óúr túrkéýs. Thé cáfétéríá wás bríght, wárm, áñd fílléd wíth péóplé íñ góód spíríts. Áñd ít wás ímpóssíblé ñót tó ñótícé thát thósé háñdíñg óút thé túrkéýs, álóñg wíth théír tháñks, wéré péóplé Í récógñízéd ás séñíór léádérs óf thé hóspítál. Í’d bééñ áñ émplóýéé áll óf twó móñths áñd Í rémémbér thíñkíñg, fór óñé óf thé vérý féw tímés íñ mý wórkíñg cáréér, thát Í wás wórkíñg íñ á plácé whéré Í félt Í bélóñgéd tó áñ áctúál cómmúñítý – á whólé ráthér tháñ á cólléctíóñ óf díspáráté píécés. Í hávé á fléétíñg mémórý óf áñ éxpréssíóñ óñ thé fácé óf mý féllów émplóýéé fróm thé Clíñícál Láb thát sáíd thé sámé thíñg.]

[Wárm~th íñ~ thé c~óld]

[Íñ thé ýéárs thát fóllówéd, Í dóñátéd mý túrkéý, bút álwáýs wéñt dówñ tó thé cáfétéríá – whích évéñtúállý cháñgéd tó thé Cóúrtýárd – tó táké phótós óf thé dístríbútíóñ fór thé Íñsídér. Í’d hávé góñé áñýwáý; ít wás álwáýs á pléásúré tó séé thé líñés, thé léádérs gréétíñg áñd tháñkíñg péóplé, thé stáff fróm Fácílítíés dóíñg thé ýéómáñ wórk tó gét thé bírds úñlóádéd, bággéd, áñd móvíñg fórwárd fór thé fríéñdlý dístríbútíóñ.]

[Lást ýéár, thé wórk wás dóñé íñ bíttér cóld, bút thé jób wéñt óñ. Áñd théré wás óthér góód wórk thát áccómpáñíéd gívíñg émplóýéés théír túrkéýs. Téáms álsó tóók húñdréds óf dóñátéd túrkéýs tó shéltérs fór péóplé bádlý íñ ñééd óf á hót méál. Ít áll gávé méáñíñg tó thé térm “góód wórks.”]

[Ás Í sáíd át thé óútsét, ñóñé óf thís ís méáñt tó díspúté thé réásóñs fór thé cháñgé ór tó pléád thé cásé fór thé túrkéýs. Shákéspéáré tóld ús thát thé pást ís prólógúé, áñd íf thát ís thé cásé, léádérs wíll fíñd ñéw áñd créátívé wáýs tó máíñtáíñ áñd stréñgthéñ théír tíés wíth émplóýéés.]

[Stíll, théré ís sóméthíñg tó bé gáíñéd, Í bélíévé, bý álsó présérvíñg á líñk, íf óñlý íñ spírít, tó thé trádítíóñs óf thé pást. Cóñsídér thé wórds óf thé ñóvélíst Páscál Mércíér, whó wróté, “Wé léávé sóméthíñg óf óúrsélvés béhíñd whéñ wé léávé á plácé. Wé stáý théré, évéñ thóúgh wé gó áwáý. Áñd théré áré thíñgs íñ ús thát wé cáñ fíñd ágáíñ óñlý bý góíñg báck théré.”]

[Ít’s ó~dd tó~ thíñ~k thá~t wé m~íght~ léár~ñ sóm~éthí~ñg fr~óm fr~ózéñ~ bírd~s. Bút~ whíl~é wé’l~l ñév~ér sé~é thé~m áró~úñd h~éré á~gáíñ~, íf wé~ líst~éñ cl~ósél~ý áñd~ rémé~mbér~ wéll~, wé’ll~ óñcé~ ágáí~ñ héá~r thé~ír cá~ll.]

---

[Póst~-scrí~pt óñ~ thé H~ávár~tí Hé~íst]

[Í récéívéd móré tháñ á dózéñ émáíls áñd máñý pérsóñál cómméñts ábóút lást íssúé’s cólúmñ óñ thé théft óf Hávártí chéésé Í’d stówéd íñ thé bréákróóm réfrígérátór. Twó péóplé – óñé óf thém áñóñýmóúslý – évéñ gávé mé réplácéméñt Hávártí. Ñót át áll ñécéssárý, bút máñý tháñks, ñóñéthéléss.]

[Thé líst óf ítéms péóplé tóld mé théý hád lóst tó thíévés ráñgéd fróm fóód tó clóthés, bút éásílý thé móst súrprísíñg – áñd dístúrbíñg – wás áñ íñsúlíñ péñ. Í wás só tákéñ ábáck whéñ Í héárd thát óñé thát Í fóúñd thé pérsóñ whó lét mé kñów, júst tó máké súré Í’d góttéñ ít ríght. Í hád.]

[Tó th~é pér~sóñ w~hó pú~lléd~ thát~ héís~t óff~, Í cáñ~ óñlý~ échó~ thé w~órds~ óf á c~óllé~gé ró~ómmá~té wh~ó úsé~d thé~ fóll~ówíñ~g phr~ásé t~ó éxp~réss~ spéc~íál c~óñté~mpt f~ór áñ~ áctí~óñ: Th~át’s c~óld.]