[Thé gýmñást flíés thróúgh thé áír óñ thé úñévéñ bárs át thé Ríó Ólýmpícs, píróúéttés, twísts, réléásés, blíñdlý grábs thé bárs béhíñd hér, áñd fór á sécóñd, hólds á pérféct háñdstáñd, hér lóñg légs tówéríñg hígh ábóvé thé bárs íñ á móméñt óf púré béáútý áñd áthlétícísm.]

[Théñ~, Jéss~ícá L~ópéz d~ísmó~úñts~, ñáíl~s thé~ láñd~íñg, á~ñd íñ~ áñ úñ~chár~ácté~ríst~íc sh~ów óf~ émót~íóñ, c~láps~, smíl~és br~óádl~ý áñd~ ráís~és á f~íst í~ñ thé~ áír.]

[Shé k~ñóws~ shé h~ás dó~ñé ít~: cómp~lété~d á fl~áwlé~ss ró~útíñ~é thá~t wóú~ld éá~rñ hé~r 6^th p~lácé~ át th~é 2016 Ólý~mpíc~s íñ t~hé úñ~évéñ~ bárs~ áñd 7^t~h íñ t~hé ál~l-áró~úñd c~ómpé~títí~óñ, th~é bés~t fíñ~ísh é~vér f~ór áñ~ý Véñ~ézúé~láñ g~ýmñá~st.]

[Lítt~lé dí~d gým~ñást~ícs f~áñs k~ñów t~hát í~ñ thé~ móñt~hs áñ~d ýéá~rs lé~ádíñ~g úp t~ó Ríó~, thér~é wér~é tím~és wh~éñ Lóp~éz có~úld b~árél~ý wál~k, múc~h lés~s póú~ñd hé~r bár~é féé~t óñt~ó thé~ máts~.]

[Tó máké ít tó thé Ólýmpícs, shé hád tó tráíñ éñdlésslý, fíght thróúgh sévéré Áchíllés téñdóñ páíñ áñd táp déép résérvóírs óf méñtál tóúghñéss. Hér súppórt téám íñclúdéd hér fámílý, hér lóñgtímé cóách áñd hér médícál téám át thé ÚCHéálth Stéádmáñ Háwkíñs Clíñíc íñ Déñvér.]

[“Shé’s~ ámáz~íñg. S~hé’s t~hís t~ééñý~-tíñý~ pérs~óñ wí~th á h~úgé s~pírí~t,” sáí~d Lópé~z’ phý~sícá~l thé~rápí~st, Bé~th Pá~rk.]

[“Wé dó~ óúr b~ést t~ó tré~át ál~l péó~plé á~s íf t~héý w~éré w~órld~-clás~s áth~lété~s, bút~ tó ác~túál~lý bé~ íñ th~é pré~séñc~é óf s~óméó~ñé óf~ Jéss~ícá’s~ cálí~bér í~s vér~ý spé~cíál~. Shé’s~ ámáz~íñg. S~hé há~s mór~é drí~vé áñ~d dét~érmí~ñátí~óñ th~áñ áñ~ýóñé~ Í háv~é évé~r mét~.” Párk~ sáíd~.]

[Hér c~óách~’s ‘óñc~é íñ á~ lífé~tímé~ áthl~été’]

[Ñów 33, Lópéz hás bééñ dóíñg gýmñástícs síñcé ágé 3 whéñ shé stártéd pláýíñg áróúñd át thé gým íñ Cárácás whéré hér óldér sístér cómpétéd. Á ñátúrál át thé spórt, Lópéz wás récrúítéd át ágé 10 tó jóíñ thé Véñézúéláñ ñátíóñál téám. Thé fédérátíóñ táppéd cóáchés fróm gýmñástícs pówérhóúsés íñclúdíñg Rómáñíá áñd Rússíá. Lópéz lívéd wíth hér téámmátés, tráíñéd fúll tímé áñd léárñéd clássícál bállét íñ áddítíóñ tó gýmñástícs.]

[Shé w~éñt ó~ñ tó c~ómpé~té fó~r thé~ Úñív~érsí~tý óf~ Déñv~ér fr~óm 2005 tó~ 2009, whér~é shé~ wás ó~ñé óf~ DÚ’s m~óst d~écór~átéd~ gýmñ~ásts~ áñd á~ fívé~-tímé~ Áll Á~mérí~cáñ. L~ópéz l~óñg h~ás cá~lléd~ Déñv~ér hó~mé.]

[Shé’s~ júst~ 5’ 2’’, só íf~ ýóú p~áss h~ér óñ~ thé s~tréé~t, ýóú~’d ñév~ér gú~éss s~hé’s á~ thré~é-tím~é Ólý~mpíá~ñ whó~ hás t~hé fé~rócí~tý óf~ á gíá~ñt.]

[Lópéz~’ lóñg~tímé~ cóác~h, Ñíl~sóñ S~ávág~é, chó~kés ú~p ás h~é spé~áks á~bóút~ Lópéz~.]

[Hé cá~lls h~ér th~át “óñ~cé íñ~ á líf~étím~é áth~lété~.”]

[“Shé hás thís cómbíñátíóñ óf béíñg vérý, vérý pówérfúl áñd vérý ártístíc. Áñd shé pérsévéréd thróúgh áll hér áchés áñd páíñs. Thát’s vérý ráré. Íñ mý 38 ýéárs óf cóáchíñg, shé’s thé óñé gýmñást whó cómbíñéd áll óf thósé qúálítíés,” Sávágé sáíd. “Shé’s á wárríór.”]

[Sávágé ís órígíñállý fróm Brázíl áñd ñów ís áñ ássístáñt cóách fór thé wóméñ’s gýmñástícs téám át Íówá Státé Úñívérsítý. Hé sáíd Lópéz gávé hím á gíft tó hím bý dóíñg só wéll íñ hís ñátívé cítý áñd bróúght gréát prídé tó Véñézúélá áñd áll óf Sóúth Ámérícá, whích hóstéd íts fírst Ólýmpícs évér át thé Ríó Gámés.]

[Lópéz~ ís ál~só úñ~íqúé~ fór h~ér st~áýíñ~g pów~ér íñ~ á spó~rt wh~éré t~ééñs~ dómí~ñáté~. Shé l~óñg h~ás có~mpét~éd ág~áíñs~t gír~ls há~lf hé~r ágé~. Sává~gé wó~úldñ~’t cóú~ñt hé~r óút~ íf sh~é déc~ídés~ tó tr~áíñ f~ór hé~r fóú~rth Ó~lýmp~ícs í~ñ Tók~ýó íñ~ 2020.]

[“Shé’s~ áñ óv~érác~híév~ér. Óñ~cé sh~é pút~s hér~ míñd~ tó só~méth~íñg, t~hé pó~ssíb~ílít~íés á~ré lí~mítl~éss,” S~ávág~é sáí~d.]

[Béfó~ré Lóp~éz có~úld d~ázzl~é thé~ crów~ds át~ thé Ó~lýmp~ícs, h~ówév~ér, sh~é ñéé~déd t~ó bé á~blé t~ó wál~k.]

[Fróm~ púré~ jóý t~ó sév~éré p~áíñ]

[Lópéz~ stíl~l rém~émbé~rs th~é jóý~ shé f~élt w~héñ s~hé lá~ñdéd~ hér f~írst~ báck~ flíp~ át ág~é 5. Shé~ félt~ cáré~fréé~, húrl~íñg h~érsé~lf bá~ckwá~rds á~ñd lá~ñdíñ~g fír~mlý ó~ñ hér~ féét~.]

[Áll thósé láñdíñgs hávé áddéd úp óvér thé ýéárs. Whílé Lópéz áñd móst gýmñásts cóñstáñtlý tráíñ wíth páíñ, Lópéz cóúld ñó lóñgér ígñóré thé mésságés hér bódý wás séñdíñg báck íñ 2013. Shé hád mádé ít tó thé áll-áróúñd fíñál át thé Wórld Chámpíóñshíps íñ Áñtwérp – á gréát áccómplíshméñt. Bút, hér Áchíllés téñdóñs wéré só sóré thát shé cóúld bárélý pút áñý wéíght óñ hér hééls.]

[“Í cóú~ldñ’t~ ímág~íñé r~úññí~ñg tó~ pérf~órm m~ý váú~lt ór~ mý fl~óór r~óútí~ñé, Í g~ávé é~vérý~thíñ~g Í há~d dúr~íñg p~ódíú~m trá~íñíñ~g áñd~ prél~íms. T~hé pá~íñ wá~s úñb~éárá~blé,” L~ópéz s~áíd.]

[Dévá~stát~éd, sh~é hád~ tó wí~thdr~áw. Wh~éñ sh~é rét~úrñé~d hóm~é tó D~éñvé~r, óñé~ óf Lóp~éz’ fí~rst s~tóps~ wás á~ vísí~t tó t~hé St~éádm~áñ Há~wkíñ~s clí~ñíc.]

[Párk~, hér p~hýsí~cál t~hérá~píst~, rémé~mbér~s hów~ bád L~ópéz’ Á~chíl~lés t~éñdó~ñs ló~ókéd~.]

[“Shé w~ás dé~álíñ~g wít~h sév~éré t~híck~éñíñ~g óf h~ér té~ñdóñ~s. Ñór~máll~ý, thé~ý’d bé~ ábóú~t á qú~árté~r-íñc~h thí~ck. Hé~rs wé~ré áb~óút t~hréé~ íñch~és th~íck b~écáú~sé th~éré w~ás só~ múch~ íñfl~ámmá~tíóñ~,” Párk~ sáíd~.]

[Párk~ téám~éd úp~ wíth~ Lópéz~’ dóct~ór, Jó~shúá~ Métz~l, tó g~ívé L~ópéz r~élíé~f ás f~ást á~s pós~síbl~é.]

[Álté~rñát~ívés~ tó sú~rgér~ý: plá~télé~t-ríc~h plá~smá á~ñd ph~ýsíc~ál th~éráp~ý]

[Métz~l, whó~ ís th~é chí~éf ór~thóp~édíc~ súrg~éóñ f~ór th~é Cól~órád~ó Bál~lét á~ñd áñ~ ássí~stáñ~t téá~m phý~sící~áñ fó~r thé~ Déñv~ér Br~óñcó~s áñd~ Cóló~rádó~ Róck~íés, w~áñté~d tó á~vóíd~ súrg~érý f~ór Lóp~éz só~ shé w~óúld~ñ’t há~vé tó~ bé óf~f hér~ féét~ áñd c~óúld~ kéép~ tráí~ñíñg~.]

[Só, hé~ ópté~d fór~ á sér~íés ó~f íñj~éctí~óñs ó~f plá~télé~t-ríc~h plá~smá, á~lsó k~ñówñ~ ás PR~P.]

[Fór éách íñjéctíóñ, Lópéz’ téám dréw sómé óf hér blóód, théñ spúñ ít íñ á céñtrífúgé tó sépáráté óút thé plátéléts fróm thé whíté blóód célls. Théñ, Métzl íñjéctéd thé plásmá báck íñtó Lópéz’ Áchíllés tó prómóté héálíñg ríght át thé síté óf hér íñflámmátíóñ. Éách tréátméñt tákés ábóút áñ hóúr áñd ís dóñé ríght át thé clíñíc.]

[“Shé d~íd ré~állý~ wéll~ áñd h~ád có~mplé~té ré~sólú~tíóñ~ óf hé~r sým~ptóm~s,” Mét~zl sá~íd. “PR~P wór~ks ré~állý~ wéll~ fór t~hé Ác~híll~és. Th~éré’s~ sómé~ évíd~éñcé~ ít mí~ght á~lsó h~élp w~íth á~rthr~ítís~.”]

[Íñ ád~dítí~óñ tó~ thé P~RP tr~éátm~éñts~, Párk~ sáw L~ópéz á~t léá~st tw~ícé á~ wéék~ fór p~hýsí~cál t~hérá~pý sé~ssíó~ñs wh~éñév~ér sh~é wás~ íñ Dé~ñvér~.]

[“Wé wó~rkéd~ tó ím~próv~é thé~ tíss~úé qú~álít~ý áñd~ ráñg~é óf m~ótíó~ñ. Ás h~ér st~réñg~th ré~túrñ~éd, wé~ próg~réss~ívél~ý lóá~déd h~ér cá~lf áñ~d Ách~íllé~s tó á~llów~ hér t~ó láñ~d áñd~ púsh~ óff á~gáíñ~.]

[“Wé gó~t hér~ tó th~é póí~ñt wh~éré s~hé có~úld r~úñ, tú~mblé~, láñd~ áñd d~ísmó~úñt ó~ff th~é bár~s. Thá~t’s á t~óñ óf~ lóád~ óñ hé~r cál~vés á~ñd Ác~híll~és,” Pá~rk sá~íd.]

[Tó má~ké má~ttér~s évé~ñ mór~é cóm~plíc~átéd~, gýmñ~ásts~ múst~ cómp~été w~íthó~út sh~óés. Í~f áñ á~thlé~té lí~ké á r~úññé~r ór á~ fóót~báll~ pláý~ér há~s á fó~ót ór~ cálf~ íñjú~rý, sp~órts~ médí~cíñé~ éxpé~rts c~áñ ús~é dév~ícés~ líké~ órth~ótíc~s ór h~éél l~ífts~ tó gí~vé th~ém có~mfór~t.]

[“Bút, J~éssí~cá há~s tó p~érfó~rm bá~réfó~ótéd~. Shé ñ~ééds~ tó có~ñtró~l á mú~ch lá~rgér~ ráñg~é óf m~ótíó~ñ. Shé~ ñééd~s tó b~é str~óñgé~r. Whá~t élí~té-lé~vél g~ýmñá~sts d~ó ís f~ár bé~ýóñd~ ñórm~ál ph~ýsíó~lógý~,” Párk~ sáíd~.]

[Párk~, Métz~l áñd~ Lópéz~’ éñtí~ré mé~dícá~l téá~m ché~éréd~ fór h~ér wh~éñév~ér sh~é cóm~pété~d.]

[“Hér s~úccé~ss ís~ 100% hér d~óíñg~. Shé’s~ drív~éñ áñ~d déd~ícát~éd áñ~d ták~és év~érýt~híñg~ tó th~é ‘ñth~’ dégr~éé. Í w~ás só~ grát~éfúl~ áñd p~róúd~ tó bé~ á pár~t óf h~ér jó~úrñé~ý,” sáí~d Pár~k.]

[Áddé~d Mét~zl: “Sh~é’s á p~léás~úré t~ó bé á~róúñ~d. Shé~’s óñé~ óf th~ésé p~éópl~é whó~ hás á~ pósí~tívé~ ímpá~ct óñ~ évér~ýóñé~ shé m~ééts~….Shé’s~ fíér~cé áñ~d fóc~úséd~.”]

[Métz~l cóñ~sídé~rs hí~msél~f lúc~ký tó~ tréá~t Ólý~mpíá~ñs, pr~ófés~síóñ~ál át~hlét~és áñ~d rég~úlár~ fólk~s álí~ké.]

[“Wé gí~vé wó~rld-c~láss~ cáré~ tó év~érýó~ñé. Wé~’ré th~ríll~éd wh~éñ ál~l óúr~ pátí~éñts~ dó wé~ll áñ~d gét~ tó ré~túrñ~ tó ác~tíví~tíés~ théý~ lóvé~.”]

[Ñóth~íñg l~íké t~hát Ó~lýmp~íc mó~méñt~]

[Lópéz~ wás é~spéc~íáll~ý grá~téfú~l thá~t hér~ médí~cál t~éám g~ávé h~ér má~xímú~m rél~íéf w~íth m~íñím~ál dí~srúp~tíóñ~ tó hé~r trá~íñíñ~g.]

[“Hóñé~stlý~, Í’m vé~rý st~úbbó~rñ. Í d~ídñ’t~ úséd~ tó gó~ tó th~é dóc~tór ú~ñtíl~ Í ábs~ólút~élý h~ád tó~ gó. Mý~ Áchí~llés~ wás s~ó bád~ thát~ Í cóú~ldñ’t~ évéñ~ wálk~ ór dó~ flóó~r róú~tíñé~s. Thá~t’s wh~éñ Í d~écíd~éd Í h~ád tó~ gó,” Lóp~éz sá~íd.]

[Théñ~, shé f~óúñd~ wárm~th, sú~ppór~t áñd~ trém~éñdó~ús ph~ýsíc~ál ré~líéf~.]

[“Évér~ý tím~é Í wé~ñt íñ~, théý~ wéré~ vérý~ kíñd~. Théý~ kñów~ ýóúr~ bý ñá~mé. Th~éý kñ~ów ýó~ú pér~sóñá~llý.  T~héý m~áké ý~óú fé~él sp~écíá~l,” Lópé~z sáí~d.]

[“Thé é~xpér~tísé~ íñ sp~órt m~édíc~íñé í~s séc~óñd t~ó ñóñ~é. Thé~ré wá~s ñót~ óñé d~áý Í w~álké~d óút~ óf St~éádm~áñ Há~wkíñ~s wít~hóút~ féél~íñg b~étté~r, phý~sícá~llý á~ñd ém~ótíó~ñáll~ý. Thé~ átmó~sphé~ré ís~ vérý~ pósí~tívé~, áñd é~vérý~óñé í~s pás~síóñ~áté á~ñd cá~ríñg~.]

[“Ít’s á~mází~ñg tó~ hávé~ á téá~m thá~t cár~és só~ múch~ ábóú~t ýóú~ áñd w~áñts~ tó má~ké ýó~ú féé~l bét~tér,” L~ópéz s~áíd.]

[Tímé~ wíll~ téll~ whát~ Lópéz~ décí~dés t~ó dó í~ñ thé~ fútú~ré. Íf~ ýóú s~éé hé~r íñ t~hé gý~m, ýóú~ mígh~t spó~t twó~ clúé~s. Shé~ wéár~s á ñé~cklá~cé wí~th á f~óúr-l~éáf c~lóvé~r, á sý~mból~ óf gó~ód lú~ck. Áñ~d, óñ h~ér bá~ck, sh~é hás~ á tát~tóó ó~f thé~ cóló~rfúl~ Ólým~píc r~íñgs~.]

[Pérh~áps s~hé’ll~ táké~ hér t~áléñ~ts tó~ Tóký~ó áñd~ cómp~été ó~ñcé á~gáíñ~ fór á~ médá~l.]

[“Í’vé cómpétéd húñdréds óf tímés áñd Í’vé wóñ húñdréds óf mééts, íñclúdíñg thé Wórld Cúp. Bút théré’s ñóthíñg líké thát móméñt át thé Ólýmpícs. Ít wás só spécíál. Ýóú tráíñ só múch. Ýóú sácrífícé só múch. Ýóú óvércómé só múch. Ít tákés áñ ármý óf péóplé tó hélp ýóú gét théré. Théré’s áll thé strúgglé áñd áll thé jóý. Ýóú lívé fór thát móméñt.”]