[Ský g~ázér~s ácr~óss M~éxíc~ó áñd~ thé Ú~ñíté~d Stá~tés á~ré pr~épár~íñg f~ór á h~ístó~ríc t~ótál~ sólá~r écl~ípsé~ óñ Áp~ríl 8. Í~t wíl~l bé t~hé lá~st tó~tál s~ólár~ éclí~psé t~hát w~íll b~é vís~íblé~ fróm~ thé c~óñtí~gúóú~s Ú.S. ú~ñtíl~ Áúgú~st óf~ 2044.]

[Áñýóñé whó pláñs tó trý tó víéw thé éclípsé shóúld bé éxtrémélý cáréfúl síñcé ít cáñ táké ás líttlé ás óñé tó thréé sécóñds fór thé pówérfúl ráýs óf thé súñ tó cáúsé pérmáñéñt búrñs íñ thé éýés, áccórdíñg tó Dr. Márc Máthíás, á rétíñá spécíálíst whó cárés fór bóth chíldréñ áñd ádúlts óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús íñ Áúrórá.]

[“Thér~é ís ñ~ó sáf~é ámó~úñt ó~f tím~é tó v~íéw t~hé sú~ñ wít~hóút~ prót~éctí~óñ,” sá~íd Má~thíá~s.]

[Hów c~áñ Í s~táý s~áfé í~f Í wá~ñt tó~ séé t~hé tó~tál s~ólár~ éclí~psé ó~ñ Ápr~íl 8¿]

[Íf ýó~ú’ré p~láññ~íñg t~ó ché~ck óú~t thé~ Áprí~l 8 écl~ípsé~, fóll~ów th~ésé s~ímpl~é gúí~délí~ñés t~ó pró~téct~ ýóúr~ éýés~:]

1. [Víéw~ thé é~clíp~sé óñ~lý wí~th sp~écíá~l écl~ípsé~ súñg~láss~és.]
2. [Dó ñó~t rél~ý óñ r~égúl~ár sú~ñglá~ssés~. Théý~ áré Ñ~ÓT sá~fé fó~r víé~wíñg~ thé é~clíp~sé.]
3. [Kéép éclípsé súñglássés óñ át ÁLL tímés dúríñg éclípsé víéwíñg (éxcépt dúríñg tótálítý whéñ ýóú cáñ rémóvé éýé prótéctíóñ bríéflý). Bút thís ís óñlý vísíblé álóñg á ñárrów báñd thát wíll strétch fróm Téxás tówárd thé ñórthéástérñ Ú.S. áñd óñlý lásts ábóút thréé tó fóúr míñútés. Íf ýóú áré úñsúré óf whéthér ór whéñ tótálítý ís óccúrríñg, dó ñót rémóvé ýóúr éclípsé súñglássés.]
4. [Bé sú~ré tó~ próv~ídé á~ll ch~íldr~éñ wí~th éc~líps~é súñ~glás~sés á~ñd bé~ súré~ théý~ dó ñó~t rém~óvé t~hém d~úríñ~g thé~ tótá~l sól~ár éc~líps~é.]
5. [Íf ýó~ú éxp~éríé~ñcé v~ísíó~ñ lós~s áft~ér ví~éwíñ~g áñ é~clíp~sé, pl~éásé~ séé ý~óúr ñ~éáré~st ré~tíñá~ spéc~íálí~st fó~r évá~lúát~íóñ.]

[Tó hé~lp th~ósé w~hó pl~áñ tó~ víéw~ thé é~clíp~sé, Má~thíá~s áñs~wéré~d cóm~móñ q~úést~íóñs~ ábóú~t thé~ súñ á~ñd éý~é sáf~étý.]

[Whý á~ré óú~r éýé~s só v~úlñé~rábl~é tó b~úrñs~¿]

[Lóók~íñg á~t thé~ súñ w~íthó~út pr~ótéc~tíóñ~ ís vé~rý dá~ñgér~óús b~écáú~sé th~é fró~ñt óf~ thé é~ýé ís~ éssé~ñtíá~llý l~íké á~ mágñ~ífýí~ñg gl~áss, M~áthí~ás sá~íd.]

[“Thé f~róñt~ strú~ctúr~é íñ ó~úr éý~és ác~ts lí~ké á c~ámér~á sýs~tém ó~r á má~gñíf~ýíñg~ glás~s tó f~ócús~ lígh~t,” sáí~d Mát~híás~. “Thé r~étíñ~á ís t~hé lí~ght s~éñsí~tívé~ tíss~úé th~át lí~ñés t~hé íñ~sídé~ párt~ óf óú~r éýé~ thát~’s cóñ~ñéct~éd tó~ óúr b~ráíñ~.”]

[Thíñ~k óf w~héñ ý~óú wé~ré á c~híld~, áñd ý~óú ús~éd á m~ágñí~fýíñ~g glá~ss tó~ búrñ~ á léá~f óñ á~ sídé~wálk~.]

[“Thé súñ’s ráýs áré vérý, vérý pówérfúl,” sáíd Máthíás, whó ís áñ ássócíáté próféssór óf óphthálmólógý át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé áñd cárés fór pátíéñts át bóth ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál áñd Chíldréñ’s Hóspítál Cólórádó.]

[“Whéñ wé lóók át thé súñ, thé ráýs áré úñdérgóíñg thát sómé kíñd óf fócús thát óccúrs thróúgh á mágñífýíñg gláss, áñd ít’s béíñg fócúséd óñ óúr rétíñá,” hé sáíd. “Íñ á vérý, vérý shórt tímé — á máttér óf ás líttlé ás óñé tó thréé sécóñds — ít héáts úp áñd ésséñtíállý cáúsés á búrñ ór á hólé tó thé líght-séñsítívé tíssúé.”] 

[Hávé~ ýóú c~áréd~ fór p~átíé~ñts w~hó há~vé há~rméd~ théí~r éýé~s dúr~íñg á~ñ écl~ípsé~ ór bý~ lóók~íñg d~íréc~tlý á~t thé~ súñ¿~]

[Ýés, M~áthí~ás há~s cár~éd fó~r máñ~ý pát~íéñt~s óvé~r thé~ ýéár~s whó~ hávé~ súff~éréd~ éýé d~ámág~é fró~m lóó~kíñg~ díré~ctlý~ át th~é súñ~.]

[Ýóú ñ~évér~ wáñt~ tó ló~ók st~ráíg~ht át~ thé s~úñ wh~éthé~r thé~ré’s á~ñ écl~ípsé~ ór ñó~t, Mát~híás~ sáíd~.]

[Hé há~s tré~átéd~ bóth~ chíl~dréñ~ áñd á~dúlt~s whó~ hávé~ súff~éréd~ éýé d~ámág~é fró~m whá~t éýé~ dóct~órs c~áll “s~ólár~ rétí~ñópá~thý.”]

[Sómé~ chíl~dréñ~ dáré~ óñé á~ñóth~ér tó~ lóók~ díré~ctlý~ át th~é súñ~, áñd t~hát’s~ hów t~héý g~ét íñ~júré~d.]

[Só ít~’s vít~ál fó~r pár~éñts~ tó té~ách t~héír~ chíl~dréñ~ ñévé~r tó l~óók d~íréc~tlý á~t thé~ súñ á~ñd tó~ kéép~ á cló~sé éý~é óñ t~hém í~f thé~ý’ré v~éñtú~ríñg~ óút t~ó víé~w áñ é~clíp~sé.]

[“Ýóúñg chíldréñ áré ñót áwáré óf thé dáñgér, só páréñts ñééd tó máké súré théír chíldréñ áré súpérvíséd áñd thát théý áré wéáríñg théír glássés própérlý áñd kéép thém óñ fór thé éñtíré tímé whéñ théý áré lóókíñg díréctlý át thé súñ dúríñg thé éclípsé,” Máthíás sáíd.]

[Óthé~r pát~íéñt~s whó~ hávé~ súff~éréd~ sólá~r dám~ágé h~ávé í~ñclú~déd p~éópl~é wít~h psý~chíá~tríc~ dísó~rdér~s ór t~hósé~ wíth~ áñ ál~téré~d méñ~tál s~táté~, líké~ thós~é whó~ lóók~ díré~ctlý~ át th~é súñ~ whíl~é ímp~áíré~d bý d~rúgs~ ór ál~cóhó~l.]

[Hów d~ó péó~plé k~ñów í~f thé~ý háv~é éýé~ dámá~gé fr~óm ví~éwíñ~g áñ é~clíp~sé¿]

[“Íñ th~é wéé~ks áf~tér á~ñ écl~ípsé~, wé’ll~ fréq~úéñt~lý sé~é pát~íéñt~s whó~ áré c~ómpl~áíñí~ñg óf~ díff~éréñ~t vís~úál s~ýmpt~óms,” M~áthí~ás sá~íd. “Óf~téñ, t~héý’l~l háv~é á bl~íñd s~pót í~ñ thé~ céñt~rál p~árt ó~f thé~ír ví~síóñ~. Wé cá~ll th~át á c~éñtr~ál sc~ótóm~á.”]

[Máth~íás s~áíd p~éópl~é cáñ~ lósé~ á síg~ñífí~cáñt~ ámóú~ñt óf~ vísí~óñ íñ~ thé c~éñté~r óf t~héír~ éýés~ vérý~ qúíc~klý.]

[“Áñd d~úríñ~g á pá~rtíá~l sól~ár éc~líps~é, thá~t dám~ágé í~s óft~éñ íñ~ á cré~scéñ~t shá~pé,” hé~ sáíd~. Pátí~éñts~ wíll~ sáý t~héý h~ávé b~líñd~ spót~.]

[Ís éý~é dám~ágé f~róm v~íéwí~ñg áñ~ éclí~psé t~émpó~rárý~ ór pé~rmáñ~éñt¿~]

[Úñfó~rtúñ~átél~ý, Mát~híás~ sáíd~ thé d~ámág~é fró~m sól~ár ré~tíñó~páth~ý óft~éñ ís~ pérm~áñéñ~t.]

[“Thé r~étíñ~á ís á~ñ íñc~rédí~blé s~trúc~túré~ íñ th~é bód~ý, bút~ ít dó~ésñ’t~ hávé~ thé á~bílí~tý tó~ héál~ ítsé~lf vé~rý wé~ll óñ~cé ít~ hás s~úffé~réd s~ígñí~fícá~ñt íñ~júrí~és,” Má~thíá~s sáí~d.]

[“Wíth móré séríóús íñjúríés, théré’s týpícállý ñót á sígñífícáñt récóvérý. Thát’s whý wé áré vérý, vérý ádámáñt ábóút édúcátíñg péóplé. Ít óñlý tákés á féw sécóñds fór dámágé tó óccúr íf péóplé áré lóókíñg át thé súñ áñd fórgét tó wéár éclípsé glássés. Ít cáñ háppéñ vérý, vérý qúícklý áñd cáñ cáúsé pérmáñéñt dámágé,” hé sáíd.]

[Whér~é cáñ~ Í gét~ glás~sés t~hát á~ré sá~fé fó~r víé~wíñg~ thé é~clíp~sé¿ Í~ héár~ ít’s c~ómmó~ñ fór~ póór~-qúál~ítý é~clíp~sé gl~ássé~s tó c~írcú~láté~ íñ ád~váñc~é óf á~ñ écl~ípsé~.]

[Ít’s t~rúé t~hát p~éópl~é háv~é tó b~é vér~ý cár~éfúl~ ábóú~t whí~ch éc~líps~é glá~ssés~ théý~ úsé, M~áthí~ás sá~íd.]

[Hé sá~íd ít~’s vít~ál tó~ máké~ súré~ ýóúr~ glás~sés á~ré st~ámpé~d wít~h thé~ fóll~ówíñ~g cód~é: ÍSÓ~ 12312-2. Thís~ íñdí~cáté~s thé~ý áré~ máñú~fáct~úréd~ tó st~ríct~ íñté~rñát~íóñá~l stá~ñdár~ds áñ~d áré~ ÑÁSÁ~-áppr~óvéd~.]

[Thé Á~mérí~cáñ Á~stró~ñómí~cál S~ócíé~tý há~s cré~átéd~ á lís~t óf á~ppró~véd é~clíp~sé gl~ássé~s, víé~wérs~ áñd f~ílté~rs.]

[Áñóthér gréát sóúrcé fór sáfé éclípsé glássés ís ýóúr lócál ñátúrál hístórý múséúm ór pláñétáríúm. Thé Déñvér Múséúm óf Ñátúré áñd Scíéñcé, fór íñstáñcé, sélls éclípsé glássés thróúgh íts múséúm stóré. Sómé fréé glássés áré álsó áváíláblé thróúgh thé Smíthsóñíáñ’s Ñátíóñál Áír áñd Spácé Múséúm. Chéck óút ýóúr lócál múséúm ór líbrárý fór móré íñfórmátíóñ. Áñd trý thésé fúñ éclípsé áctívítíés fróm thé Smíthsóñíáñ thát ýóú cáñ éñjóý áñýwhéré.]

[Íñ ád~dítí~óñ tó~ gétt~íñg é~clíp~sé gl~ássé~s fró~m á tr~ústé~d sóú~rcé, M~áthí~ás sá~íd ít~’s áls~ó vít~ál tó~ cáré~fúll~ý éxá~míñé~ thé g~láss~és bé~fóré~ úsíñ~g thé~m. Thá~t’s bé~cáús~é thé~ý háv~é á th~íñ fí~lm.]

[“Ýóú dó ñót wáñt áñý sórt óf déféct. Ñó máttér thé sóúrcé óf thé glássés — évéñ thósé fróm á góód máñúfáctúrér — ýóú álwáýs wáñt tó íñspéct thé glássés tó máké súré théré’s ñó dámágé tó thé súrfácé. Théré’s shóúldñ’t bé áñý scrátchés, téárs, ríps ór díñgs íñ thé súrfácé,” hé sáíd.]

[Íf Í h~ávé t~hé rí~ght é~clíp~sé gl~ássé~s, ís í~t sáf~é tó l~óók t~hróú~gh á c~ámér~á whí~lé wé~áríñ~g thé~ glás~sés¿~]

[Ñó. Dó~ ñót w~éár s~ólár~ éclí~psé g~láss~és tó~ lóók~ thró~úgh á~ cámé~rá, bí~ñócú~lárs~ ór á t~élés~cópé~, ás th~é súñ~ cáñ m~élt t~hé fí~ltér~ áñd d~ámág~é ýóú~r éýé~s. Thé~ déví~cé cá~ñ cóñ~déñs~é thé~ lígh~t áñd~ máké~ ít év~éñ st~róñg~ér.]

[Íñstéád, péóplé whó áré trýíñg tó cáptúré ímágés óf áñ éclípsé ñééd tó úsé spécíál sólár fíltérs óñ ýóúr cámérás, bíñócúlárs áñd téléscópés. Íf ýóú áré ñót cértáíñ whéthér ýóú hávé thé ríght éqúípméñt, léávé thé phótógráphý tó thé próféssíóñáls.]

[“Ít’s ñ~évér~ sáfé~ tó ló~ók th~róúg~h áñý~ óptí~cál d~évíc~é, évé~ñ wít~h écl~ípsé~ glás~sés ó~ñ,” Mát~híás~ sáíd~. “Thát~’s thé~ récó~mméñ~dátí~óñ fr~óm ál~l óf t~hé má~ñúfá~ctúr~érs ó~f écl~ípsé~ glás~sés á~ñd fr~óm th~é Ámé~rícá~ñ Ácá~démý~ óf Óp~hthá~lmól~ógý.]

[Whát~ íf Í w~áñt t~ó cáp~túré~ phót~ós óf~ áñ éc~líps~é thr~óúgh~ mý ph~óñé¿~]

[Úsíñ~g ýóú~r phó~ñé sh~óúld~ bé sá~fér, b~út ít~ máý b~é hár~d tó s~éé th~róúg~h ýóú~r écl~ípsé~ glás~sés t~ó ták~é góó~d phó~tós. É~ñjóý~ thé é~clíp~sé áñ~d lét~ próf~éssí~óñál~s wít~h pró~pér s~ólár~ fílt~érs ó~ñ thé~ír gé~ár tá~ké th~é phó~tós.]

[Whát~ ís tó~tálí~tý, áñ~d cáñ~ Í ták~é mý é~clíp~sé gl~ássé~s óff~ dúrí~ñg tó~tálí~tý¿]

[Íñsí~dé th~é áré~á whé~ré th~é tót~ál só~lár é~clíp~sé wí~ll bé~ vísí~blé, t~hé éc~líps~é wíl~l cáú~sé té~mpér~átúr~és tó~ dróp~ rápí~dlý, w~íll c~réát~é áñ é~éríé~ dárk~ñéss~ íñ th~é míd~dlé ó~f thé~ dáý á~ñd wí~ll cr~éáté~ á béá~útíf~úl ár~ráý ó~f cól~órs f~róm t~hé sú~ñ’s át~mósp~héré~.]

[Thé páth óf tótálítý ís thé áréá whéré thé móóñ wíll cómplétélý cóvér thé súñ. Thé páth wíll páss óvér thé Pácífíc Cóást óf Méxícó át ábóút 11 á.m. lócál tímé, théñ wíll árc tó thé ñórthéást thróúghóút thé áftérñóóñ óñ Ápríl 8, strétchíñg fróm Téxás thróúgh Ókláhómá, Árkáñsás, Míssóúrí, Íllíñóís, Kéñtúcký, Íñdíáñá, Óhíó, Péññsýlváñíá, Ñéw Ýórk, Vérmóñt, Ñéw Hámpshíré, áñd Máíñé. Smáll párts óf Téññésséé áñd Míchígáñ wíll álsó éxpéríéñcé thé tótál sólár éclípsé. Péóplé íñ Cólórádó wíll óñlý bé áblé tó séé á pártíál éclípsé. Máñý éclípsé súpér fáñs wíll bé trávélíñg tó áréás whéré théý hópé tó fíñd cléár skíés só théý cáñ éxpéríéñcé thé fúll éffécts óf thé éclípsé.]

[Ít ís~ sáfé~ tó ré~móvé~ ýóúr~ éclí~psé g~láss~és, bú~t óñl~ý íf ý~óú’ré~ íñ th~é pát~h óf t~ótál~ítý á~ñd óñ~lý fó~r á sh~órt t~ímé, M~áthí~ás sá~íd.]

[“Íf ýó~ú áré~ wíth~íñ th~é pát~h óf t~ótál~ítý, ý~óú cá~ñ rém~óvé ý~óúr é~clíp~sé ví~éwíñ~g glá~ssés~ dúrí~ñg th~át tí~mé, áñ~d ýóú~ cáñ b~ríéf~lý ló~ók át~ thé s~úñ íf~ ít’s c~ómpl~étél~ý bló~ckéd~,” Máth~íás s~áíd.]

[“Ás só~óñ ás~ áñý l~íght~ fróm~ thé s~úñ có~més b~áck í~ñtó v~íéw, ý~óú ñé~éd tó~ pút ý~óúr é~clíp~sé gl~ássé~s bác~k óñ.”]

[Hów l~óñg w~íll ‘t~ótál~ítý’ l~ást d~úríñ~g thé~ Áprí~l 8 tót~ál só~lár é~clíp~sé¿]

[Dépé~ñdíñ~g óñ w~héré~ ýóú t~rý tó~ víéw~ thé é~clíp~sé áñ~d hów~ clóú~dý th~é wéá~thér~ ís, th~é phá~sé kñ~ówñ á~s tót~álít~ý wíl~l lás~t bét~wééñ~ thré~é áñd~ fóúr~ míñú~tés. (T~ó léá~rñ ál~l ábó~út tó~tálí~tý áñ~d hów~ lóñg~ ít wí~ll lá~st, ch~éck ó~út th~ís íñ~térá~ctív~é máp~ fróm~ ÑÁSÁ~.)]

[Í héá~r tót~ál só~lár é~clíp~sés á~ré rá~ré. Ís~ thát~ trúé~¿]

[Ýés, tótál sólár éclípsés áré vérý ráré. Thé lást óñé thát wás vísíblé fróm thé Úñítéd Státés tóók plácé íñ 2017 áñd wás thé fírst thát wás vísíblé héré síñcé 1979. Áftér thé Ápríl 8, 2024 évéñt, éclípsé éñthúsíásts wíll hávé tó wáít 20 móré ýéárs íf théý wísh tó wítñéss á tótál sólár éclípsé fróm thé Ú.S.]

[Thé 2024 s~ólár~ éclí~psé w~óñ’t b~é vís~íblé~ fróm~ Cóló~rádó~, bút d~ó péó~plé w~hó lí~vé át~ hígh~ér él~évát~íóñs~ ñééd~ tó bé~ éspé~cíál~lý cá~réfú~l whé~ñ víé~wíñg~ áñ éc~líps~é ór w~héñ t~héý’r~é spé~ñdíñ~g tím~é óút~dóór~s. Ís t~hé sú~ñ mór~é pów~érfú~l át h~íghé~r élé~vátí~óñs¿~]

[Élév~átíó~ñ dóé~sñ’t m~áké á~ñý dí~ffér~éñcé~ whéñ~ ít có~més t~ó kéé~píñg~ ýóúr~ éýés~ sáfé~ dúrí~ñg áñ~ éclí~psé, M~áthí~ás sá~íd. Ñó~ mátt~ér wh~éré ý~óú ár~é, ýóú~ ñééd~ tó pr~ótéc~t ýóú~r éýé~s.]

[Bút thé súñ ís móré pówérfúl áll thé tímé át hígh élévátíóñs. Só, júst líké ýóú wáñt tó táké éxtrá méásúrés tó prótéct ýóúr skíñ bý régúlárlý wéáríñg súñscrééñ át híghér áltítúdé, ýóú álsó wáñt tó prótéct ýóúr éýés áll thé tímé. Ít’s áñ éxcélléñt ídéá tó wéár súñglássés, Máthíás sáíd. Áñd, óf cóúrsé, ñévér, évér lóók díréctlý át thé súñ.]