[Ñót g~éttí~ñg éñ~óúgh~ sléé~p óñ á~ cóñs~ísté~ñt bá~sís w~éárs~ óñ th~é bód~ý áñd~ míñd~. Júst~ ásk á~ñý ñé~w pár~éñt ó~r sóm~éóñé~ wíth~ sléé~p ápñ~éá.]

[Júst~ ásk J~ámés~ Mórá~lés.]

[“Í wóú~ld wá~ké úp~ áñd f~éél é~xháú~stéd~,” sáíd~ Mórá~lés, 41. “Í~ dídñ~’t wáñ~t tó d~ó áñý~thíñ~g. Í’d c~ómé d~ówñs~táír~s áñd~ sít. Á~t wór~k, Í há~d tró~úblé~ fócú~síñg~ áñd c~óñcé~ñtrá~tíñg~. Lóts~ óf pé~óplé~ wéré~ rélý~íñg ó~ñ mé á~ñd ás~kíñg~ mé qú~éstí~óñs, b~út Í j~úst c~óúld~ñ’t th~íñk.”]

[Whéñ~ Mórá~lés w~ás íñ~ hís é~árlý~-30s, hís~ wífé~, Fárh~áñá, s~tárt~éd ñó~tící~ñg th~át hé~r hús~báñd~ wásñ~’t slé~épíñ~g wél~l.]

[“Hé hád álwáýs sñóréd, whích wás díffícúlt fór mé, bút ýóú gét úséd tó ít,” shé sáíd. “Bút Í’d wáké úp, áñd hé’d hávé thésé wéírd épísódés whéré hé’d bé bréáthíñg áñd sñóríñg, áñd théñ théré wóúld bé ñóthíñg — thát’s whát scáréd mé. Thát’s whéñ wé kñéw ít wás séríóús.”]

[Áfté~r tál~kíñg~ tó hí~s phý~sící~áñ, Mó~rálé~s wás~ réfé~rréd~ tó th~é slé~ép cl~íñíc~ ñéár~ hís h~ómé í~ñ Áúr~órá f~ór á s~léép~ stúd~ý.]

[Sléép stúdíés áré dóñé íñ á sléép láb, whích lóóks líké á smáll bédróóm bút wíth móñítóríñg éqúípméñt. Á pérsóñ árrívés á féw hóúrs béfóré théír ñórmál bédtímé áñd ís móñítóréd thróúghóút thé ñíght. Fór thósé whó túrñ óút tó hávé sléép ápñéá, thé stúdý ýíélds áñ Ápñéá-Hýpópñéá Íñdéx scóré, whích ís thé ñúmbér óf tímés pér hóúr á pérsóñ stóps bréáthíñg fór át léást 10 sécóñds áñd shóws á décréásé íñ blóód-óxýgéñ lévéls. Sóméóñé wíth sévéré sléép ápñéá hás á lévél gréátér tháñ 30.]

[“Áróú~ñd th~éñ Í w~ás áb~óút 35,” M~órál~és sá~íd.]

[Thát~ wás m~óré t~háñ á~ décá~dé ág~ó. Fás~t fór~wárd~ tó 2016, áñ~d Mór~álés~’ ñúmb~ér há~d júm~péd t~ó mór~é thá~ñ 70. Bút~ théñ~ fást~ fórw~árd t~ó thé~ prés~éñt, w~héré~ Mórá~lés h~óvér~s áró~úñd á~ñ 8.]

[Whát~’s chá~ñgéd~¿ Lét~’s stá~rt ág~áíñ á~t thé~ bégí~ññíñ~g.]

[Rémé~díés~ fór t~róúb~lé sl~éépí~ñg]

[Áftér hís fírst sléép stúdý, Mórálés bégáñ úsíñg whát móst péóplé wíth sléép ápñéá áré préscríbéd: á CPÁP, ór cóñtíñúóús pósítívé áírwáý préssúré máchíñé. Thé máchíñé súpplíés cóñstáñt áñd stéádý áír préssúré thróúgh á hósé áñd másk, áñd ís éfféctívé íñ tréátíñg sléép ápñéá móré tháñ 90 pércéñt óf thé tímé. Thát’s íf thé pérsóñ cáñ tóléráté ít.]

[Mórá~lés f~éll í~ñtó t~hát 10 p~ércé~ñt wh~ó cáñ~’t.]

[“Jámés slépt wórsé wíth CPÁP áñd wás rélýíñg óñ sléépíñg pílls tó tóléráté thé máchíñé,” sáíd hís sléép spécíálíst, Phýsícíáñ Ássístáñt Áññé Lássítér wíth ÚCHéálth Púlmóñólógý íñ ñórthérñ Cólórádó. “Thé májórítý óf pátíéñts wíll évéñtúállý ádápt tó CPÁP íf théý áré móñítóréd clósélý áñd gívéñ súppórt béýóñd símplý préscríbíñg éqúípméñt. Thát wásñ’t thé cásé fór Jámés.”]

[Íñst~éád ó~f túr~ñíñg~ á cór~ñér w~íth C~PÁP, M~órál~és há~d íñs~téád~ hít á~ wáll~.]

[“Só fó~r twó~ tó th~réé ý~éárs~ Í díd~ñ’t dó~ áñýt~híñg~,” hé sá~íd. “Í j~úst t~ríéd~ tó sl~éép t~hé bé~st Í c~óúld~.”]

[Thé c~óñcé~rñ íñ~ Fárh~áñá’s~ vóíc~é wás~ évíd~éñt.]

[“Hé wá~s íñ t~hé Ár~mý Ré~sérv~és fó~r qúí~té á f~éw ýé~árs d~úríñ~g thí~s tím~é, wór~kíñg~ ás á m~échá~ñíc,” s~hé sá~íd. “Í w~órrí~éd áb~óút h~ís fó~cús; Í~ wórr~íéd á~bóút~ hím í~ñjúr~íñg h~ímsé~lf.”]

[Á ñéw~ óptí~óñ]

[Théñ~ íñ 2014, Mó~rálé~s réá~d ábó~út th~é FDÁ~’s ápp~róvá~l óf á~ déví~cé cá~lléd~ Íñsp~íré, w~hích~ ís ím~pláñ~téd í~ñtó t~hé ch~ést m~úch l~íké á~ pácé~máké~r bút~ úsés~ éléc~tríc~ál st~ímúl~átíó~ñ tó k~éép t~hé tó~ñgúé~ fróm~ óbst~rúct~íñg t~hé áí~rwáý~ dúrí~ñg sl~éép.]

[Hé br~óúgh~t ít ú~p tó h~ís wí~fé, áñ~d shé~ éñcó~úrág~éd hí~m tó m~áké s~úré t~héý’d~ éxhá~ústé~d thé~ír óp~tíóñ~s béf~óré t~úrñí~ñg tó~ súrg~érý.]

[“Ít ís~ májó~r súr~gérý~, áñd Í~ wás v~érý s~cáré~d,” shé~ sáíd~. “Í’m ál~l ábó~út ýó~gá áñ~d rél~áxát~íóñs~. Í wáñ~téd t~ó mák~é súr~é wé’d~ tríé~d évé~rýth~íñg.”]

[Só, Mórálés wéñt báck tó CPÁP. Fór álmóst á ýéár, hé wéñt báck áñd fórth tó thé médícál súpplý stóré, trýíñg dífféréñt másks áñd máchíñés, frústrátéd. Áñd dúríñg thé prócéss, hé léárñéd hé hád á dévíátéd séptúm, bút évéñ córréctíñg thát díd ñót állów hím tó tóléráté CPÁP.]

[Ñéxt wás Próvéñt Thérápý, á préscríptíóñ tréátméñt thát ís ápplíéd tó thé ñóstríls, úsíñg thé pówér óf óñé’s ówñ bréáthíñg tó hóld thé áírwáý ópéñ, áccórdíñg tó íts wébsíté. Mórálés sáíd hé shówéd sómé súccéss wíth thís tréátméñt, bút thé smáll, ádhésívé, díspósáblé dévícés wóúld álwáýs éñd úp stúck tó hís píllów íñstéád óf hís ñósé.]

[“Thér~é wér~é á fé~w thí~ñgs t~hát w~óúld~ wórk~ fór á~ bít, b~út év~érýt~híñg~ wás t~émpó~rárý~,” Fárh~áñá s~áíd. “T~héñ w~é wér~é bác~k tó s~qúár~é óñé~, líst~éñíñ~g tó h~ím st~rúgg~lé ág~áíñ.]

[“Í sáw hís éñérgý lévéls gó dówñhíll. Hé wás hávíñg tróúblé rémémbéríñg thíñgs. Hís móód cháñgéd. Hé wás wórkíñg óff óf vérý líttlé sléép,” shé cóñtíñúéd. “Béíñg á pérsóñ whó lóvés sléép, Í cáñ’t ímágíñé góíñg évéñ á féw ñíghts wíthóút ít, áñd hé’d bééñ góíñg thróúgh thís fór ýéárs.”]

[Lét’s~ tálk~ ‘Íñsp~íré’]

[Jámés décídéd tó tálk tó hís wífé ábóút Íñspíré óñé móré tímé. Théý díd thé réséárch áñd fóúñd thát ÚCHéálth Póúdré Válléý Hóspítál wás thé óñlý lócátíóñ óñ thé Fróñt Ráñgé wíth á tráíñéd ótólárýñgólógíst áñd súrgéóñ, Dr. Mátthéw Róbértsóñ, dóíñg thé prócédúré.]

[“Hé há~d á gó~ód sú~ccés~s rát~é áñd~ trác~k réc~órd, á~ñd th~éré w~ás ñó~thíñ~g éls~é thá~t Jám~és có~úld d~ó thá~t díd~ñ’t ré~qúír~é óth~ér má~jór s~úrgé~ríés~,” Fárh~áñá s~áíd. “M~ý lóg~ícál~ míñd~ wás l~íké: l~ét’s t~rý ít~.”]

[ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál’s Cómpréhéñsívé Lúñg áñd Bréáthíñg Prógrám íñ Áúrórá hás síñcé híréd Dr. Káthéríñé Grééñ, áñ ótólárýñgólógíst áñd féllówshíp-tráíñéd sléép médícíñé spécíálíst áñd súrgéóñ, tó próvídé pátíéñts át ÚCH wíth Íñspíré thérápý.]

[Íñ éá~rlý 2016, M~órál~és tá~lkéd~ wíth~ Cíñd~ý Cró~sbý, m~áñág~ér óf~ ÚCHé~álth~ Sléé~p Láb~ – Póúd~ré Vá~lléý~ Hósp~ítál~, áñd t~hé tw~ó óf t~hém b~égáñ~ thé p~rócé~ss.]

[Ís Íñ~spír~é ríg~ht fó~r ýóú~¿]

[Mórálés wéñt thróúgh thé íñítíál scrééñíñg tó máké súré hé mét thé FDÁ qúálífýíñg crítéríá, whích íñclúdé á bódý máss íñdéx óf léss tháñ 32. Thé téám révíéwéd hís sléép stúdý résúlt — hé hád tó hávé á ñéw stúdý dóñé síñcé ít hád bééñ sévérál ýéárs síñcé hís lást óñé — áñd théñ á prócédúré wás dóñé tó détérmíñé íf thé báck óf thé thróát wás cóllápsíñg íñ á wáý thát Íñspíré cóúld tréát. Ít wás át thát tímé thát hé wás íñtródúcéd tó Lássítér, whó fóllówéd hím thróúgh thé whólé prócéss.]

[“Dr. Ró~bért~sóñ, Á~ññé (L~ássí~tér) á~ñd Íñ~spír~é wér~é ámá~zíñg~ át th~ís pó~rtíó~ñ óf t~hé pr~ócés~s,” Mór~álés~ sáíd~. “Théý~ prép~áréd~ mé fó~r thé~ léñg~thý í~ñsúr~áñcé~ próc~éss b~út wé~ré éñ~cóúr~ágíñ~g thá~t évé~ñtúá~llý, í~t wóú~ld gó~ thró~úgh.”]

[Ít tó~ók ál~móst~ á ýéá~r tó ú~ñtáñ~glé t~hé ró~pés á~ñd ré~strí~ctíó~ñs óf~ hís í~ñsúr~áñcé~, bút f~íñál~lý, th~éý áp~próv~éd th~é pró~cédú~ré íñ~ éárl~ý 2017, áñd~ wíth~íñ á m~óñth~, Mórá~lés w~ás sc~hédú~léd f~ór sú~rgér~ý.]

[Thé b~íg dá~ý]

[“Í wás á líttlé wórríéd ábóút thé súrgérý, bút fór mé, ít wás móré éxcítéméñt,” hé sáíd. “Át thís póíñt, Í wásñ’t géttíñg áñý sléép. Í wás lósíñg tráck óf thíñgs, hávíñg tróúblé drívíñg — évéñ drívíñg tó thé dóctórs’ áppóíñtméñts wás hárd. Ít wás éxcítíñg kñówíñg wé wéré góíñg tó fíx thésé íssúés.”]

[Íñ thé pást sévérál ýéárs, Mórálés hád bécómé só tíréd thát hé hád stóppéd dóíñg á lót óf thé thíñgs hé úséd tó dó wíth hís fámílý. Wéékéñd sñówbóárdíñg tríps wíth thé twó tééñágérs whó stíll lívéd át hómé hád stóppéd. Prójécts áróúñd thé hóúsé wéré ñót géttíñg dóñé. Thóúghts óf héárt áttácks lóóméd íñ thé báck óf hís míñd.]

[Óñ áñ~ éárl~ý mór~ñíñg~ íñ Jú~lý 2017, Mó~rálé~s áñd~ Fárh~áñá á~rrív~éd át~ PVH.]

[Íñ thé 90-míñúté óútpátíéñt prócédúré, á smáll báttérý wás ímpláñtéd íñ Mórálés. Fróm thát dévícé, á wíré thát séñsés hís ñátúrál bréáthíñg páttérñs ís díréctéd tó á ñérvé íñ thé tóñgúé áñd áñóthér tó thé ríb cágé áréá. Whéñ hé bréáthés íñ, áñ éléctrícál stímúlús ís délívéréd tó hís tóñgúé thát gívés ít tóñé áñd prévéñts ít fróm fállíñg báckwárd áñd óbstrúctíñg hís áírwáý. Thé dévícé ís cóñtrólléd bý á smáll háñd-héld sléép rémóté thát cáñ túrñ óñ thé dévícé át ñíght áñd óff íñ thé mórñíñg whéñ hé wákés.]

[Mórálés sáíd hís récóvérý tóók ábóút á móñth. Thé fírst féw dáýs hé cóúldñ’t úsé hís ríght árm. Súrgéóñs ímpláñt Íñspíré óñ thé ríght sídé íñ cásé thé pátíéñt évér ñééds á cárdíác pácémákér, whích góés óñ thé léft sídé. Fárháñá tóók góód cáré óf Mórálés whílé hís árm wás íñ á slíñg, hé sáíd. Bý wéék twó, hé wás móbílé, óút óf thé slíñg áñd dóíñg thíñgs, bút ít wásñ’t úñtíl ábóút wéék thréé thát hé félt fúllý récóvéréd.]

[Át th~át tí~mé, hé~ rétú~rñéd~ tó th~é slé~ép cé~ñtér~ fór t~hé cá~líbr~átíó~ñ óf h~ís dé~vícé~.]

[“Ñót úñlíké whéñ á pátíéñt hás á sléép stúdý dóñé tó állów téchñólógísts tó tárgét thé bést CPÁP préssúré, cálíbrátíóñ óf thé Íñspíré úñít ís dóñé tó éñsúré thé bést lévél óf stímúlátíóñ ís óccúrríñg,” Crósbý sáíd. “Thát állóws fór máxímúm tréátméñt óf ápñéá ás wéll ás áñ óppórtúñítý tó éxplóré séttíñgs thát cáñ máké íts úsé móst cómfórtáblé.”]

[“Thís~ ís wh~éñ Í k~ñéw Í~ mádé~ thé r~íght~ chóí~cé,” Mó~rálé~s sáí~d. “Áñd~ óñcé~ théý~ fígú~réd ó~út wh~éré t~hé dé~vícé~ ñééd~éd tó~ bé sé~t át, Í~ dídñ~’t háv~é áñý~ íssú~és.”]

[Tó sl~éép l~íké ý~óú]

[“Évérýthíñg hás cháñgéd,” Mórálés cóñtíñúéd. “Ñów Í wáké úp áñd féél líké Í cáñ dó sóméthíñg. Í’m góíñg báck tó schóól, whích Í wás áfráíd óf dóíñg béfóré bécáúsé Í cóúldñ’t fócús. Í gó úp sñówbóárdíñg wíthóút wórrýíñg ábóút fállíñg ásléép óñ thé wáý hómé. Áñd Í’m héádéd tó Ítálý, áñd théñ Ýéllówstóñé thé ñéxt móñth.”]

[Áñd í~ñ thé~ ýéár~ síñc~é thé~ próc~édúr~é, Mór~álés~’ dáúg~htér~ cómp~lété~d hér~ fírs~t ýéá~r óf h~ígh s~chóó~l.]

[“Thér~é ís ñ~ó wáý~ Í wóú~ld há~vé sú~rvív~éd mý~ dáúg~htér~’s fír~st ýé~ár óf~ hígh~ schó~ól íf~ Í díd~ñ’t gé~t thí~s dóñ~é,” hé s~áíd. “Í~ wás d~ríví~ñg hé~r évé~rýwh~éré.”]

[Áñd J~ámés~ álsó~ gót t~ó wál~k hís~ óthé~r dáú~ghté~r dów~ñ thé~ áísl~é réc~éñtl~ý. “Í có~úld h~ávé m~íssé~d thá~t,” hé s~áíd.]

[“Íñsp~íré ñ~ót óñ~lý sá~véd m~ý líf~é, bút~ ít há~s chá~ñgéd~ mý éñ~tíré~ lífé~,” hé có~ñtíñ~úéd. “Í~ féél~ líké~ áñ ác~túál~ pérs~óñ ñó~w, áñd~ Í tól~d mý w~ífé, ‘Í~ fíñá~llý g~ét tó~ sléé~p lík~é ýóú~ dó.’”]