[Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~’s Cóm~préh~éñsí~vé Lú~ñg áñ~d Bré~áthí~ñg Pr~ógrá~m hás~ áddé~d á tó~p íñt~érñá~tíóñ~ál ás~thmá~ éxpé~rt tó~ íts r~ósté~r óf s~pécí~álís~ts. Fó~r thí~s, wé c~áñ th~áñk d~ívér~sítý~ áñd í~ñclú~síóñ~.]

[Dívérsítý áñd íñclúsíóñ, íñ thís cásé, hás ñóthíñg tó dó wíth thé fáct thát Férñáñdó Hólgúíñ, MD, MPH, ís á dúál Ú.S.-Méxícáñ ñátíóñál. Á máñ óf hís áccómplíshméñts wóúld bé á cóvétéd híré régárdléss óf céñsús-fórm géñérálízátíóñs.  Ráthér, ít’s thát thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé wás íñítíállý íñtéréstéd íñ híríñg Hólgúíñ’s wífé, Sháñtá Zímmér, MD, ás ássócíáté déáñ fór Dívérsítý áñd Íñclúsíóñ.]

[Jóhñ J. Réíllý, MD, déáñ óf thé Schóól óf Médícíñé áñd hímsélf á lúñg spécíálíst, kñéw thém bóth fróm hís prévíóús jób ás cháír óf thé Úñívérsítý óf Píttsbúrgh’s Dépártméñt óf Médícíñé, whéré théý wéré áll óñ thé fácúltý. Réíllý récógñízéd á góód thíñg whéñ hé sáw ít, áñd Hólgúíñ bécámé á jóíñt récrúít.]

[Pátíéñts wíñ, tóó, sáíd Tím Wímbísh, ádmíñístrátívé díréctór fór thé Céñtér fór Lúñgs áñd Bréáthíñg, whéré ásthmá pátíéñts hávé bééñ á fócús síñcé thé Céñtér láúñchéd íñ Óctóbér 2015. “Í thíñk bétwééñ sómé óf thé réséárch Dr. Hólgúíñ ís góíñg tó bríñg íñ áñd á lót óf óthér thíñgs hé dóés, thís ís góíñg tó hélp ús éléváté óúr gámé,” Wímbísh sáíd.]

[Sétt~líñg~ íñ]

[Thréé móñths íñtó Hólgúíñ’s téñúré, hís Réséárch Cómpléx 2 óffícé rétáíñs áñ áscétíc féél, thé wálls áñd bóókshélvés móstlý émptý. Párt óf ít hás tó dó wíth hís schédúlé: Íñ áddítíóñ tó díréctíñg thé Céñtér fór Lúñgs áñd Bréáthíñg’s ásthmá prógrám, púshíñg áhéád wíth hís ówñ ásthmá réséárch áñd sééíñg ÚCHéálth pátíéñts, hé spéñds Frídáýs íñ dówñtówñ Déñvér, whéré hé álsó sérvés ás díréctór óf thé CÚ Schóól óf Públíc Héálth’s Látíñó Réséárch áñd Pólícý Céñtér. Thé góál théré, hé sáýs, ís “tó élímíñáté héálth díspárítíés ámóñg Látíñós íñ Déñvér áñd béýóñd.” Óñ thé hómé fróñt, ít’s ñót múch qúíétér ás hé áñd Zímmér ráísé twó bóýs, Mátéó, 12, áñd Díégó, 8.]

[Thé ó~thér~ párt~ óf ít~ ís, át~ ágé 49, H~ólgú~íñ sá~ýs ít~’s tím~é tó “g~ó léá~ñ” íñ t~hé óf~fícé~.]

[“Ýóú á~ccúm~úlát~é á tó~ñ,” hé s~áíd. “Ý~óú ñé~vér ú~sé ít~, áñd w~héñ ý~óú mó~vé, ýó~ú háv~é thr~éé dú~mpst~érs ó~f trá~sh.”]

[Hé’s íñ ñó húrrý tó móvé, bút hé’s hád á lót óf éxpéríéñcé wíth ít. Bórñ áñd ráíséd íñ Méxícó Cítý, Hólgúíñ grádúátéd fróm hís lócál Lá Sállé Úñívérsítý Schóól óf Médícíñé íñ 1991 áñd héádéd tó Émórý Úñívérsítý fór hís résídéñcý áñd théñ á féllówshíp íñ púlmóñárý áñd crítícál cáré médícíñé, whích hé fíñíshéd íñ 1999. Íñ áddítíóñ tó spéñdíñg á lót óf tímé íñ íñtéñsívé cáré úñíts, hé réséárchéd thé líñk bétwééñ ácúté réspírátórý dístréss sýñdrómé áñd álcóhól ábúsé íñ ráts. Ít íñfórméd thé fírst óf hís 83 públícátíóñs tó dáté. Hís bóss át thé tímé, Márc Móss, MD, wás á có-áúthór. Théý hád ádjácéñt óffícés báck théñ – áñd ágáíñ ñów. Móss ís á ÚCH púlmóñárý áñd crítícál cáré médícíñé éxpért áñd thé CÚ Schóól óf Médícíñé’s ássócíáté déáñ fór Clíñícál Réséárch.]

[Hómé~ ágáí~ñ]

[Whéñ Hólgúíñ cómplétéd thé féllówshíp hé rétúrñéd tó Méxícó áñd tóók á fácúltý pósítíóñ át Lá Sállé Úñívérsítý, hís álmá mátér. Íñ áddítíóñ, thróúgh á cóññéctíóñ hé hád mádé át Émórý, hé bécámé á réséárch ássócíáté wíth Méxícó’s Ñátíóñál Íñstítúté óf Públíc Héálth. Hólgúíñ ráñ á prójéct lóókíñg át thé cóññéctíóñ bétwééñ áír póllútíóñ áñd cárdíóváscúlár díséásé. Ít hád ñóthíñg tó dó wíth hís féllówshíp tráíñíñg, bút ít sátísfíéd whát hé ñów récógñízéd ás á pássíóñ fór médícál réséárch.]

[“Í wéñ~t fró~m rát~ wórk~ tó ch~ásíñ~g pár~tícl~és íñ~ thé á~ír,” Hó~lgúí~ñ sáí~d, “áñd~ ít wá~s réá~llý í~ñtér~éstí~ñg.”]

[Thé stúdý líñkéd PM 2.5 pártícúlátés fróm áútó émíssíóñs tó cárdíác árrhýthmíás ámóñg thé éldérlý. Íñ 2001, thát wórk hélpéd gét hím á jób át thé Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ (CDC) íñ Átláñtá, wíth á jóíñt áppóíñtméñt át Émórý Úñívérsítý. Hís réséárch cóñtíñúéd tó chásé pártíclés íñ thé áír. Hís stúdíés íñclúdéd thé éfféct óf áír póllútíóñ óñ chíldréñ wíth ásthmá íñ thé básíñ thát crádlés bóth Él Pásó, Téxás áñd Cíúdád Júáréz, Méxícó.]

[Thé cítíés sháré thé sámé áír, só óñé míght hávé éxpéctéd símílár ímpácts ámóñg thé kíds óñ éíthér sídé óf thé bórdér. Ñót thé cásé, Hólgúíñ áñd cólléágúés fóúñd. Chíldréñ óñ thé Júáréz sídé fáréd wórsé. Thé réséárchérs líñkéd ít tó lívíñg clósér tó májór róáds, whích léd tó móré íñflámmátíóñ áñd rédúcéd lúñg fúñctíóñ. Ñéwlý émíttéd róád póllútáñts wéré móré hármfúl tháñ báckgróúñd póllútáñts, théý réálízéd.]

[Át thé sámé tímé, Hólgúíñ sérvéd ás díréctór óf thé Állérgý/Ásthmá Clíñíc át Grádý Mémóríál Hóspítál íñ Átláñtá. Hé gót íñtéréstéd íñ whý péóplé wíth óbésítý óftéñ hávé móré éxtrémé ásthmá – júst ás théý hávé gréátér própéñsítíés fór cárdíóváscúlár díséásé áñd cáñcér. Thát bécámé á lástíñg réséárch íñtérést, óñé hé cóñtíñúés tó púrsúé.]

[Hís ñéxt móvé cámé íñ 2006, whéñ hé áñd Zímmér páckéd fór Pítt. Théré, Hólgúíñ wóúld bécómé médícál díréctór óf thé Pédíátríc Éñvíróñméñtál Médícíñé Céñtér áñd, látér, prógrám díréctór óf thé clíñícál áñd tráñslátíóñál réséárch céñtér át ÚPMC Móñtéfíóré. Ás wóúld bé thé cásé át CÚ, hé héld áppóíñtméñts íñ bóth médícíñé áñd pédíátrícs.]

[“Í gét~ fréq~úéñt~lý ás~kéd í~f Í’m á~ pédí~átrí~cíáñ~ ór ñó~t,” Hól~gúíñ~ sáíd~. “Í’m áñ~ hóñó~rárý~ pédí~átrí~cíáñ~,” hé ád~déd w~íth á~ smíl~é.]

[Íñtó~ thé c~éll]

[Át thé Céñtér fór Lúñgs áñd Bréáthíñg, hé séés pátíéñts óñ Túésdáýs áñd Wédñésdáýs. Íñ áddítíóñ, hé’s éstáblíshíñg á réséárch láb wíth Dáñíél Wíññícá, PhD, á CÚ Schóól óf Médícíñé ássístáñt réséárch próféssór áñd lóñgtímé cóllábórátór whó jóíñéd thé fácúltý wíth Hólgúíñ. Théír wórk fócúsés óñ thé céllúlár mécháñísms úñdérlýíñg ásthmá – whích ís íñ fáct máñý cóñdítíóñs wíth máñý úñdérlýíñg cáúsés áñd máñý pótéñtíál tréátméñts.]

[Íñ pártícúlár, Wíññícá áñd Hólgúíñ áré stúdýíñg ádúlt-óñsét ásthmá ámóñg péóplé whó áré óbésé. Théý hávé fóúñd thát thésé pátíéñts téñd tó hávé lówér lévéls óf ñítríc óxídé, whích réláxés smóóth músclés áñd dílátés áírwáýs. Théý’ré stúdýíñg whéthér L-cítrúllíñé, áñ ámíñó ácíd, cáñ hélp bóóst ñítríc óxídé áñd állévíáté ásthmá sýmptóms, Hólgúíñ sáíd.]

[Fíñd~íñg s~ólút~íóñs~ fór t~hésé~ pátí~éñts~ ís ím~pórt~áñt: M~óré t~háñ ó~ñé-th~írd ó~f thé~ Ú.S. pó~púlá~tíóñ~ ís ób~ésé, á~ñd th~ósé w~íth á~sthm~á áré~ léss~ líké~lý tó~ résp~óñd t~ó méd~ícát~íóñs~ súch~ ás st~éróí~ds, Hó~lgúí~ñ sáí~d.]

[Hólgúíñ’s préséñcé wíll bríñg óthér stúdíés tó CÚ, tóó, bóth óñés hé léáds áñd óthér ñátíóñál tríáls thróúgh thé Ñátíóñál Héárt Lúñg áñd Blóód Íñstítúté’s ÁsthmáÑét, íñ whích Hólgúíñ ís á príñcípál íñvéstígátór. Wímbísh sáýs Hólgúíñ’s préséñcé – áñd hís státús ás áñ “hóñórárý pédíátrícíáñ” – cóúld hélp pávé thé wáý fór íñcréáséd cóllábórátíóñ wíth Chíldréñ’s Hóspítál Cólórádó, íñ pártícúlár wíth pátíéñts whó ágé óút óf pédíátríc ásthmá prógráms. Tó ÚCH pátíéñts, Hólgúíñ bríñgs áñ éxpértísé íñ clíñícál cáré thát éxtéñds fróm stéróíd máíñstáýs tó émérgíñg bíólógíc thérápíés tárgétíñg állérgý-drívéñ íñflámmátíóñ tríggérs íñ thé ímmúñé sýstém, whích áré béhíñd móré tháñ hálf óf ásthmá cásés.]

[Thé m~áñ wí~th th~é léá~ñ óff~ícé, í~ñ óth~ér wó~rds, h~ás á f~úll á~géñd~á, óñé~ thát~ stáñ~ds tó~ béñé~fít p~átíé~ñts á~t ÚCH~.]