[ÁÚRÓRÁ, Cóló — Thé ÚCHéálth Éýé Céñtér át Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál hás pérfórméd thé fírst “bíóñíc éýé” prócédúré íñ thé Rócký Móúñtáíñ régíóñ, réstóríñg límítéd síght tó á wómáñ whó hás bééñ blíñd fór álmóst twó décádés. Óñlý twó céñtérs íñ thé Wéstérñ Úñítéd Státés hávé ímpláñtéd thé dévícé, whích úsés á smáll cámérá áñd mícróchíp tó stímúláté thé pátíéñt’s óptíc ñérvé.]

[Jámíé Cárléý súfférs fróm Rétíñítís Pígméñtósá, á díséásé thát cáúsés célls íñ thé rétíñá tó slówlý díé.  Fór móst RP pátíéñts, théír vísíóñ grádúállý clósés íñ óñ thé sídés.  Máñý lósé ñíght vísíóñ fírst áñd évéñtúállý bégíñ tó lósé théír péríphérál vísíóñ.  Sómé, líké Jámíé, lósé áll óf théír vísíóñ. Lást móñth, Dr. Ñárésh Máñdává, Cháír óf Óphthálmólógý áñd Díréctór óf thé ÚCHéálth Éýé Céñtér, ímpláñtéd á mícróchíp íñ Jámíé’s éýé. Ñów shé wíll bégíñ réhábílítátíóñ tó léárñ hów tó íñtérprét áñd úsé hér ñéw vísíóñ.]

[“Régáíñíñg évéñ á líttlé bít óf mý vísíóñ wíll máké á húgé dífféréñcé íñ mý lífé,” sáíd Jámíé. “Béíñg áblé tó séé thé édgés óf dóórwáýs, stáírs áñd sídéwálks wíll máké mý lífé múch éásíér, áñd Í’m réállý lóókíñg fórwárd tó sééíñg fámílý mémbérs áñd fíréwórks ágáíñ.”]

[Fór thé fírst tímé, thé Árgús ÍÍ Rétíñál Prósthésís Sýstém bíóñíc éýé ímpláñt ófférs thé hópé thát pátíéñts whó áré blíñd fróm rétíñítís pígméñtósá cáñ régáíñ smáll ámóúñts óf théír vísíóñ. Á páír óf glássés wíth á cámérá wírélésslý tráñsmíts vídéó tó thé mícróchíp ímpláñtéd íñ thé pátíéñt’s éýé.]

[“Thé mícróchíp thát wás ímpláñtéd óñ Jámíé’s rétíñá ís á 10×6 árráý óf éléctródés.  Thát’s 60 píxéls óf vísíóñ,” sáíd Dr. Scótt Ólívér, Chíéf, Vítréórétíñál Súrgérý & Díséásés fór thé ÚCHéálth Éýé Céñtér. “Móst óf ús áré úséd tó míllíóñs óf píxéls óñ óúr céll phóñé, íñ múltíplé cólórs.]

[Wíth thís dévícé, wé’ré réstóríñg thé básícs óf vísíóñ. Shé shóúld bé áblé tó séé óútlíñés óf óbjécts áñd bé áblé tó pércéívé líght áñd dárk. Máñý óf ús táké fór gráñtéd thé ábílítý tó bé áblé tó téll íf á pérsóñ wálks íñtó á róóm ór íf thé súñ ís úp. Ít’s vérý éxcítíñg tó réstóré thís ábílítý tó óúr pátíéñts.”]

[Óvér~ thé c~ómíñ~g móñ~ths, J~ámíé~’s brá~íñ wí~ll lé~árñ h~ów tó~ íñté~rpré~t thé~ ñéw ó~ptíc~ál sí~gñál~s ít í~s réc~éíví~ñg, áñ~d hér~ ñéw s~íght~ wíll~ stéá~dílý~ ímpr~óvé.]

[“Ít ís á tréméñdóús hóñór tó réstóré síght. Ýóú dóñ’t úñdérstáñd thé válúé óf vísíóñ úñtíl ýóú’ré lósíñg ít ór hávé lóst ít,” sáíd Dr. Ñárésh Máñdává. “Whéñ áskéd, péóplé wíll téll ýóú ít ís bý fár thé móst ímpórtáñt séñsé.  Thé dévícé wíll sígñífícáñtlý éñháñcé Jámíé’s qúálítý óf lífé.”]

[Thé ÚCHéálth Éýé Céñtér ís thé lárgést áñd móst ádváñcéd éýé céñtér íñ thé Rócký Móúñtáíñ régíóñ, áñd spécíálísts fróm thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé cáré fór pátíéñts wíth thé móst séríóús, vísíóñ thréátéñíñg íñjúríés áñd díséásés.]

[“Ás thé óñlý ácádémíc médícál céñtér íñ thé státé, Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál áñd thé ÚCHéálth Éýé Céñtér óffér óúr pátíéñts thé móst ádváñcéd tréátméñts áváíláblé. Wé’ré ímpróvíñg thé lívés óf óúr pátíéñts wíth téchñólógý líké thís bíóñíc éýé, whích sééméd líké scíéñcé fíctíóñ júst á féw ýéárs ágó,” sáíd Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál Présídéñt áñd CÉÓ Wíll Cóók.]

[Thé Ú~CHéá~lth É~ýé Cé~ñtér~ ís á ñ~átíó~ñál l~éádé~r óf v~ísíó~ñ-rél~átéd~ résé~árch~, áñd Ú~ñívé~rsít~ý óf C~ólór~ádó r~éséá~rché~rs há~vé bé~éñ áw~árdé~d ñúm~éróú~s pát~éñts~ fór t~héír~ dévé~lópm~éñt ó~f ñéw~ thér~ápíé~s áñd~ téch~ñóló~gíés~.]

[Pátí~éñts~ cáñ c~áll 720-848-2020 ó~r vís~ít ww~w.úch~éált~h.órg~ fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ ór~ tó sc~hédú~lé áñ~ áppó~íñtm~éñt.]

[Ábóút Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál ís thé Rócký Móúñtáíñ régíóñ’s léádíñg ácádémíc médícál céñtér.  ÚCH ís bést kñówñ ás áñ íññóvátór íñ pátíéñt cáré áñd óftéñ ás óñé óf thé fírst hóspítáls tó bríñg ñéw médícíñé tó thé pátíéñts’ bédsídé.  Úñívérsítý HéálthSýstém Cóñsórtíúm ñáméd ÚCH thé #1 Ácádémíc Médícál Céñtér íñ qúálítý íñ thé ñátíóñ íñ bóth 2011 áñd 2012, áñd Ú.S. Ñéws & Wórld Répórt ñáméd Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál thé bést hóspítál íñ Cólórádó íñ 2012, 2013 áñd 2014.  ÚCH ís óñé óf fívé Cólórádó hóspítáls thát máké úp ÚCHéálth.  Thé hóspítál’s phýsícíáñs áré áffílíátéd wíth thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé, párt óf thé Úñívérsítý óf Cólórádó sýstém.  Báséd óñ thé éxpáñsívé Áñschútz Médícál Cámpús íñ Áúrórá, CÓ, thé hóspítál ís whéré pátíéñt cáré, réséárch áñd édúcátíóñ cóñvérgé tó éstáblísh thé fútúré óf héálth cáré délívérý.]