[ÚCHé~álth~ íñ Hó~ústó~ñ: Húr~rícá~ñé ñú~rsés~ bríñ~g pát~íéñt~s péá~cé]

[Sépt~émbé~r 11, 2017]

[Théý~ cáll~ thém~sélv~és th~é “húr~rícá~ñé ñú~rsés~.”]

[Théý~’ré á t~éám ó~f rél~íéf ñ~úrsé~s fró~m áró~úñd t~hé có~úñtr~ý wór~kíñg~ 14-hóúr~ shíf~ts wí~th ñó~ dáýs~ óff í~ñ thé~ wáké~ óf Hú~rríc~áñé H~árvé~ý. Thé~ý áré~ sléé~píñg~ íñ sp~áré h~óspí~tál b~éds á~t Cóñ~róé R~égíó~ñál M~édíc~ál Cé~ñtér~ júst~ óúts~ídé ó~f Hóú~stóñ~.]

[Á gró~úp óf~ vólú~ñtéé~rs wh~ó cál~l thé~msél~vés '~thé h~úrrí~cáñé~ ñúrs~és' s~tépp~éd úp~ tó vó~lúñt~éér á~ftér~ thé H~óúst~óñ hú~rríc~áñés~. Héré~, théý~ pósé~ tógé~thér~ íñ á H~óúst~óñ hó~spít~ál.]
[Rách~él Kú~kér (s~écóñ~d fró~m ríg~ht) vó~lúñt~ééré~d tó w~órk á~s á ré~líéf~ ñúrs~é át á~ hósp~ítál~ ñéár~ Hóús~tóñ í~ñ thé~ wáké~ óf Hú~rríc~áñé H~árvé~ý. Phó~tó có~úrté~sý óf~ Rách~él Kú~kér.]

[Ás Húrrícáñé Írmá swírls úp fróm Flórídá tó Géórgíá tódáý, ÚCHéálth ñúrsé Ráchél Kúkér ís wórkíñg wíth ñúrsés fróm thósé státés whó vólúñtééréd tó cómé tó Téxás. Ñów, ás théý téñd tó pátíéñts íñ Hóústóñ, théý wóñdér whát kíñd óf dámágé théír ówñ hómés áñd fámílíés hávé fácéd.]

[Thé h~úrrí~cáñé~ ñúrs~és br~íñg c~ómfó~rt áñ~d fíñ~d thá~t lóñ~g áft~ér th~é ráí~ñ stó~ps, th~é chá~lléñ~gés f~róm t~hé st~órms~ wíll~ cóñt~íñúé~.]

[“Í hád~ á pát~íéñt~ thís~ mórñ~íñg w~hó wá~s réá~dý tó~ bé dí~schá~rgéd~, bút h~é díd~ñ’t há~vé áñ~ýwhé~ré tó~ gó,” Kú~kér, 31, s~áíd ó~vér t~hé wé~ékéñ~d.]

[Thé m~áñ tó~ld hé~r thá~t Hár~véý h~ád fl~óódé~d hís~ hómé~ áñd h~é wás~ stáý~íñg w~íth f~ríéñ~ds. Bú~t thé~ý hád~ ñó wá~ý tó c~ómé g~ét hí~m. Só f~ór th~é móm~éñt, h~é hád~ tó st~áý át~ thé h~óspí~tál.]

[Cóñr~óé ál~só há~s réc~éívé~d pát~íéñt~s fró~m óth~ér hó~spít~áls á~ñd ló~ñg-té~rm cá~ré fá~cílí~tíés~ thát~ hád s~úffé~réd d~ámág~é fró~m Hár~véý.]

[Kúkér hás fóúñd thát hér vólúñtéér ássígñméñt wíth á rélíéf ágéñcý cálléd Héálth Trúst hás bééñ áñýthíñg bút éásý. Pátíéñts áré úñcómfórtáblé áñd úñcértáíñ ábóút thé dáýs áhéád. Kúkér éxpécts tó bé vólúñtééríñg át Cóñróé fór twó wééks. Shé árrívéd théré óñ Sépt. 1.]

[“Í’m dé~fíñí~télý~ éxhá~ústé~d, bút~ Í’m há~ñgíñ~g íñ t~héré~,” Kúké~r sáí~d.]

[Whíl~é thé~ láck~ óf có~mfór~t áñd~ thé r~évér~bérá~tíóñ~s fró~m Hár~véý’s~ dést~rúct~íóñ c~áúsé~ hér h~éádá~chés~ évér~ý dáý~, shé h~ás bé~éñ óv~érwh~élmé~d bý t~hé gr~átít~údé é~vérý~óñé é~xpré~ssés~.]

[Kúké~r ís w~éárí~ñg hé~r ÚCH~éált~h scr~úbs á~t thé~ Téxá~s hós~pítá~l áñd~ thé ó~thér~ ñúrs~és wé~ár úñ~ífór~ms fr~óm th~éír h~ómé h~óspí~táls~. Thé ú~ñífó~rms t~rígg~ér gr~éát c~óñvé~rsát~íóñs~ ábóú~t thé~ wórk~ thé ñ~úrsé~s áré~ dóíñ~g.]

[“Évér~ý síñ~glé p~érsó~ñ whó~ fíñd~s óút~ whér~é wé’r~é fró~m ís s~ó íñc~rédí~blý á~ppré~cíát~ívé, f~róm ñ~úrsé~s tó d~óctó~rs áñ~d pát~íéñt~s,” Kúk~ér sá~íd.]

[“Wé dó~ñ’t sé~é Hár~véý’s~ dést~rúct~íóñ á~ñd th~é wór~k wé’r~é dóí~ñg hé~ré ís~ vérý~ símí~lár t~ó thé~ wórk~ Í dó á~t hóm~é. Bút~ bécá~úsé ó~f ús, t~hé ñú~rsés~ héré~ áré á~blé t~ó léá~vé th~é hós~pítá~l áñd~ gó tá~ké cá~ré óf~ théí~r íss~úés á~t hóm~é,” shé~ sáíd~.]

[Kúké~r wór~kéd ó~ñ thé~ sámé~ úñít~ áll l~ást w~éék á~ñd há~d á pó~wérf~úl éx~pérí~éñcé~.]

[“Á lít~tlé l~ádý t~óúch~éd mý~ héár~t. Shé~ wás w~áñtí~ñg tó~ díé á~ñd hé~r fám~ílý w~ásñ’t~ réád~ý,” Kúk~ér sá~íd.]

[Whéñ~ Kúké~r fír~st mé~t thé~ éldé~rlý p~átíé~ñt, sh~é wás~ áñgr~ý áñd~ frús~trát~éd áñ~d shé~ félt~ ñó óñ~é wás~ líst~éñíñ~g tó h~ér. Ñú~rsés~ hávé~ spéc~íál t~ráíñ~íñg t~ó cóñ~sídé~r thé~ír pá~tíéñ~ts’ lí~vés, ñ~ót jú~st th~éír v~ítál~ sígñ~s.]

[“Í spéñt á lót óf tímé tálkíñg wíth mý pátíéñt áñd hér fámílý ábóút thé góáls óf cáré áñd whát thé fútúré lóókéd líké,” Kúkér sáíd. “Évéñ thóúgh thé fámílý wás ñót réádý tó móvé óñ tó hér ñéxt stágé óf lífé, ít wás ábsólútélý mý jób tó máké súré thát wé rémémbéréd (thé pátíéñt’s) wíshés.]

[“Ít wá~s vér~ý tóú~chíñ~g. Í wá~s vér~ý átt~áché~d tó h~ér,” Kú~kér s~áíd.]

[Dúrí~ñg á t~ýpíc~ál wó~rkwé~ék át~ ÚCHé~álth~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ hósp~ítál~, Kúké~r ñév~ér wó~rks s~íx dá~ýs íñ~ á rów~. Bút t~hé úp~sídé~ óf hé~r rél~íéf w~órk í~ñ Hóú~stóñ~ wás b~óñdí~ñg wí~th th~é wóm~áñ áñ~d hér~ fámí~lý át~ á crí~tícá~l tím~é íñ t~héír~ lívé~s.]

[“Bý th~é éñd~, shé w~ás sm~ílíñ~g áñd~ shé w~ás só~ swéé~t. Shé~ bécá~mé ás~ péác~éfúl~ ás có~úld b~é,” Kúk~ér sá~íd.]

[“Í shé~d sóm~é téá~rs wh~éñ Í h~ád tó~ sáý g~óódb~ýé, bú~t shé~ tháñ~kéd m~é fór~ tákí~ñg cá~ré óf~ hér. Á~ñd Í t~óld h~ér ít~ wás á~ pléá~súré~. Í gót~ tó kñ~ów hé~r fám~ílý á~ñd th~éý wé~ré só~ áppr~écíá~tívé~. Thát~ wás r~éáll~ý spé~cíál~. Í gúé~ss th~át’s w~hý wé~ dó wh~át wé~ dó.”]

 

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátíé Kérwíñ McCrímmóñ ís á próúd Cólórádáñ. Shé áttéñdéd Cólórádó Cóllégé tháñks tó á mérít schólárshíp fróm thé Bóéttchér Fóúñdátíóñ áñd wórkéd ás á párk ráñgér íñ Rócký Móúñtáíñ Ñátíóñál Párk dúríñg súmmérs íñ cóllégé.

Kátíé ís á dédícátéd stórýtéllér whó lóvés géttíñg tó kñów ÚCHéálth pátíéñts áñd próvídérs áñd sháríñg théír íñspíríñg stóríés.

Kátíé spéñt ýéárs wórkíñg ás áñ áwárd-wíññíñg jóúrñálíst át thé Rócký Móúñtáíñ Ñéws áñd át áñ óñlíñé héálth pólícý ñéws síté béfóré jóíñíñg ÚCHéálth íñ 2017.

Kátíé áñd hér húsbáñd, Cýrús — á Púlítzér Prízé-wíññíñg phótógráphér — hávé thréé ádúlt chíldréñ áñd lóvé spéñdíñg tímé íñ thé Cólórádó móúñtáíñs áñd trávélíñg áróúñd thé wórld.]