[ÚCHé~álth~ Mémó~ríál~ Hósp~ítál~ ñów ó~ffér~s ádv~áñcé~d, lés~s-íñv~ásív~é héá~rt sú~rgér~ý]

[Jáñ. 25, 2017]

[Íñ áñ~óthé~r síg~ñ óf p~róví~díñg~ ádvá~ñcéd~ cáré~ clós~é tó h~ómé, Ú~CHéá~lth M~émór~íál H~óspí~tál p~érfó~rméd~ íts f~írst~-évér~ TÁVR~ – Tráñ~scát~hété~r Áór~tíc V~álvé~ Répl~ácém~éñt – s~úrgé~ríés~ óñ Th~úrsd~áý.]

[Dr. Pé~tér W~álíñ~ský, á~ ñéw c~árdí~ác sú~rgéó~ñ át M~émór~íál, p~érfó~rméd~ thé í~ññóv~átív~é  súr~gérí~és óñ~ thré~é péó~plé, á~gés 90, 87 á~ñd 80, íñ~ á ñéw~ cárd~íác s~úíté~ Thúr~sdáý~ át Mé~mórí~ál Hó~spít~ál Cé~ñtrá~l.]

[Síñcé íts áppróvál bý thé Fóód áñd Drúg Ádmíñístrátíóñ íñ láté 2011, TÁVR hás bééñ úséd móstlý íñ pátíéñts whó hávé á héárt-válvé cóñdítíóñ cálléd áórtíc stéñósís bút áré tóó hígh óf á rísk fór thé trádítíóñál ópéñ-héárt súrgérý réqúíréd fór áórtíc válvé réplácéméñt.]

[Héád~shót~ óf Dr~. Pété~r Wál~íñsk~ý]
[Dr. Pé~tér W~álíñ~ský p~érfó~rms T~ÁVR s~úrgé~rý át~ Mémó~ríál~ Hósp~ítál~ Céñt~rál]

[TÁVR ís á léss-íñvásívé prócédúré íñ whích á téám óf héárt súrgéóñs áñd íñtérvéñtíóñál cárdíólógísts wórks tógéthér tó plácé á cóllápsíblé ártífícíál válvé íñtó thé héárt thróúgh á pátíéñt’s ártérý. Thé dóctór ádváñcés á cáthétér thróúgh thé fémórál ártérý ór éñtérs thróúgh á véssél clósér tó thé héárt.]

[“Fór ó~ldér~ péóp~lé, fr~áíl p~éópl~é áñd~ óthé~r híg~h-rís~k pát~íéñt~s whó~ wóúl~d ñót~ tólé~ráté~ ópéñ~-héár~t súr~gérý~ wéll~, thís~ ís á g~óód ó~ptíó~ñ,” sáí~d Páú~lá Jó~hñsó~ñ, á ñú~rsé p~ráct~ítíó~ñér í~ñ thé~ TÁVR~ próg~rám á~t Mém~óríá~l Hós~pítá~l.]

[Jóhñ~sóñ s~áíd t~hósé~ whó w~éré ó~pérá~téd ó~ñ Thú~rsdá~ý wér~é réá~dý tó~ bé dí~schá~rgéd~ Fríd~áý, óñ~lý 24 hó~úrs á~ftér~ théí~r súr~gérí~és.]

[“Théí~r fám~ílíé~s áré~ vérý~ súrp~rísé~d át h~ów qú~íckl~ý thé~ý áré~ áblé~ tó ré~cóvé~r,” shé~ sáíd~.]

[Móré~ TÁVR~ próc~édúr~és ár~é sch~édúl~éd íñ~ Jáñú~árý.]

[Dr. Wá~líñs~ký sp~éñt ñ~íñé ý~éárs~ át Jó~hñs H~ópkí~ñs Úñ~ívér~sítý~ Hósp~ítál~ béfó~ré mó~víñg~ wést~ tó Ál~búqú~érqú~é, Ñéw~ Méxí~có, wh~éré h~é stá~rtéd~ whát~ wás á~t thé~ tímé~ thé ó~ñlý T~ÁVR p~rógr~ám íñ~ Ñéw M~éxíc~ó. Wál~íñsk~ý bró~úght~ thát~ éxpé~rtís~é tó M~émór~íál ó~ñ Áúg~. 1, 2016.]

[Wálí~ñský~ álsó~ pérf~órms~ áórt~íc áñ~d áór~tíc r~óót s~úrgé~rý, vá~lvé p~résé~rvát~íóñ á~ñd ré~-ópér~átív~é cár~díác~ súrg~érý.]

[Wálí~ñský~ bélí~évés~ íñ tr~éátí~ñg év~érý p~érsó~ñ thé~ sámé~, régá~rdlé~ss óf~ hís ó~r hér~ stát~ús ór~ stát~íóñ í~ñ líf~é.]

[“Mý ph~ílós~óphý~ ís tó~ tréá~t péó~plé t~hé wá~ý ýóú~ wóúl~d lík~é tó b~é tré~átéd~. Whéñ~ Í’m íñ~ thé ó~pérá~tíñg~ róóm~ ór Í’m~ óñ th~é fló~ór wí~th á p~átíé~ñt, th~é qúé~stíó~ñ Í ás~k ís, ‘Í~f Í wé~ré th~é pát~íéñt~, whát~ wóúl~d Í wá~ñt¿’ Á~ñd th~át ré~állý~ shóú~ld bé~ thé g~óld s~táñd~árd,’’ h~é sáí~d.]

 

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Éríñ Émérý ís á wrítér fór ÚCHéálth Tódáý, á húb fór médícál ñéws, íñspíríñg pátíéñt stóríés áñd típs fór héálthý lívíñg. Éríñ spéñt ýéárs ás á répórtér fór Thé Déñvér Póst, Cólórádó Spríñgs Gázétté áñd Cólórádó Spríñgs Súñ. Shé wás párt óf á téám óf Déñvér Póst répórtérs whó wóñ thé 2000 Púlítzér Prízé fór bréákíñg ñéws répórtíñg.

Éríñ jóíñéd ÚCHéálth íñ 2008, áñd shé ís áwéd bý thé stréñgth óf pátíéñts áñd théír stóríés.]