[ÁÚRÓ~RÁ, Có~ló. —  Á h~úsbá~ñd-áñ~d-wíf~é téá~m óf s~úrgé~óñs w~hó há~vé pé~rfór~méd t~hé mó~st lí~víñg~-dóñó~r lív~ér tr~áñsp~láñt~s íñ t~hé Úñ~ítéd~ Stát~és ár~é ñów~ héád~íñg t~hé Úñ~ívér~sítý~ óf Có~lórá~dó Hó~spít~ál (ÚC~H) Trá~ñspl~áñt C~éñté~r.]

[Íñ théír ñéw rólés, Élízábéth Pómfrét, MD, Ph.D., ís thé chíéf, dívísíóñ óf tráñspláñt súrgérý áñd próféssór óf súrgérý át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé. Hér húsbáñd, Jámés Pómpóséllí, MD, Ph.D., ís súrgícál díréctór, ádúlt lívér tráñspláñt áñd próféssór óf súrgérý. Théý hávé pérfórméd óvér 286 lívíñg-dóñór tráñspláñts bétwééñ thém. Móst récéñtlý, théý wórkéd át Láhéý Hóspítál Médícál Céñtér íñ Mássáchúsétts.]

[Thé ñéw díréctórs fóllów Dr. Ígál Kám, whó stéppéd dówñ íñ Júlý fróm hís 30-ýéár téñúré léádíñg thé ÚCH Tráñspláñt Céñtér. Thóúgh hé hás stéppéd báck fróm hís léádérshíp pósítíóñ, Dr. Kám cóñtíñúés tó wórk clósélý wíth pátíéñts áñd pérfórm tráñspláñt súrgéríés.]

[“Dr. Kám’s légácý hás pósítívélý ímpáctéd thóúsáñds óf pátíéñts áñd fámílíés íñ Cólórádó áñd béýóñd, áñd hé ís á trúé píóñéér íñ thé fíéld,” sáíd Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál Présídéñt áñd CÉÓ Wíll Cóók. “Wé wélcómé Drs. Pómfrét áñd Pómpóséllí tó thé Tráñspláñt Céñtér, áñd wé áré áll éxcítéd ábóút thé fútúré. Lívíñg-dóñór súrgéríés áré crítícállý ímpórtáñt bécáúsé théré áré súch léñgthý wáít lísts fór órgáñ tráñspláñts.”]

[Pómfrét ís áñ éstáblíshéd múltí-órgáñ tráñspláñt súrgéóñ whó ís cóñsídéréd á wórld léádér íñ lívíñg dóñór lívér tráñspláñtátíóñ. Shé ís thé fórmér présídéñt óf thé Íñtérñátíóñál Lívér Tráñspláñt Sócíétý; thé lárgést múltídíscíplíñárý sócíétý óf lívér tráñspláñt spécíálísts íñ thé wórld. Pómpóséllí ís á múltí-órgáñ tráñspláñt súrgéóñ áñd réséárchér fócúsíñg óñ dévélópíñg téchñícál ádváñcéméñts fór lívé-dóñór lívér tráñspláñtátíóñ.]

[“Thé sélf-sácrífícé áñd gíft óf lívíñg dóñátíóñ béñéfít áll pátíéñts wáítíñg fór á lívér ór kídñéý tráñspláñt,” Pómfrét sáíd. “Thís állóws áñóthér pátíéñt óñ thé wáítíñg líst whó dóés ñót hávé á lívíñg dóñór tó bé tráñspláñtéd. Lívíñg dóñátíóñ répréséñts thé vérý bést óf máñkíñd.”]

[Móré~ tháñ~ 40 ýéár~s ágó~, thé f~írst~-évér~ lívé~r trá~ñspl~áñt í~ñ thé~ wórl~d wás~ pérf~órmé~d át Ú~CH bý~ Dr. Th~ómás~ Stár~zl. Tó~dáý, t~hé ÚC~H Trá~ñspl~áñt C~éñté~r hás~ grów~ñ tó b~é thé~ lárg~ést á~ñd mó~st có~mpré~héñs~ívé c~éñté~r íñ t~hé Ró~cký M~óúñt~áíñ r~égíó~ñ.]

[Síñc~é thé~ñ, ÚCH~ hás p~érfó~rméd~ óvér~ 1,800 óvér~áll á~dúlt~ lívé~r trá~ñspl~áñts~, áñd ó~vér 2,000 k~ídñé~ý trá~ñspl~áñts~.]

[“Thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé ís sééñ ás á ñátíóñál léádér, próvídíñg éxpért áñd íññóvátívé cáré fór pátíéñts, áñd wé’ré próúd tó bé áblé tó récrúít sómé óf thé vérý bést súrgéóñs tó jóíñ óúr téám,” sáíd Dr. Ríchárd Schúlíck, cháír óf thé CÚ Schóól óf Médícíñé Dépártméñt óf Súrgérý.]

[Móré~ tháñ~ 2,500 Cóló~rádá~ñs ár~é cúr~réñt~lý wá~ítíñ~g fór~ á líf~ésáv~íñg t~ráñs~pláñ~t. Rég~ísté~r tó b~é áñ ó~rgáñ~, éýé á~ñd tí~ssúé~ dóñó~r át t~hé Dr~ívér~’s Líc~éñsé~ Óffí~cé ór~ óñlí~ñé áñ~ýtím~é át D~óñát~éLíf~éCól~órád~ó.órg~.]

[Ábóút Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál
Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál ís thé Rócký Móúñtáíñ régíóñ’s léádíñg ácádémíc médícál céñtér.  ÚCH ís bést kñówñ ás áñ íññóvátór íñ pátíéñt cáré áñd óftéñ ás óñé óf thé fírst hóspítáls tó bríñg ñéw médícíñé tó thé pátíéñts’ bédsídé.  Úñívérsítý HéálthSýstém Cóñsórtíúm ñáméd ÚCH thé #1 Ácádémíc Médícál Céñtér íñ qúálítý íñ thé ñátíóñ íñ bóth 2011 áñd 2012, áñd Ú.S. Ñéws & Wórld Répórt ñáméd Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál thé bést hóspítál íñ Cólórádó íñ 2012, 2013, 2014 áñd 2015.  ÚCH ís óñé óf fívé Cólórádó hóspítáls thát máké úp ÚCHéálth.  Thé hóspítál’s phýsícíáñs áré áffílíátéd wíth thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé, párt óf thé Úñívérsítý óf Cólórádó sýstém.  Báséd óñ thé éxpáñsívé Áñschútz Médícál Cámpús íñ Áúrórá, CÓ, thé hóspítál ís whéré pátíéñt cáré, réséárch áñd édúcátíóñ cóñvérgé tó éstáblísh thé fútúré óf héálth cáré délívérý.]