[Cóñt~áct: J~áckí~é Brí~ñkmá~ñ  720-848-5878; [émá~íl pr~ótéc~téd]]

[ÁÚRÓRÁ, Cóló. – Júst íñ tímé fór Lúñg Cáñcér Áwáréñéss Móñth, Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál ís ñów ófféríñg á lúñg cáñcér scrééñíñg prógrám désígñéd tó cátch cáñcéróús túmórs ás éárlý ás póssíblé áñd pótéñtíállý sávé pátíéñts’ lívés. Lúñg cáñcér áccóúñts fór 30 pércéñt óf áll cáñcér déáths íñ Ámérícá, kíllíñg móré tháñ 150,000 péóplé á ýéár. Íf lúñg cáñcér ís détéctéd éárlý, thé ñúmbér óf déáths cáñ bé rédúcéd.]

[Scré~éñíñ~g ís ó~péñ t~ó pát~íéñt~s réf~érré~d bý t~héír~ phýs~ícíá~ñs wh~ó méé~t thé~ fóll~ówíñ~g crí~térí~á:]

• [Cúrr~éñt ó~r fór~mér s~móké~rs wh~ó qúí~t < 15 ýéá~rs ág~ó]
• [Bétw~ééñ t~hé ág~és óf~ 55 áñd 74]
• [Smók~íñg h~ístó~rý óf~ át lé~ást 30 p~áck-ý~éárs~(thís~ méáñ~s 1 pác~k á dá~ý fór~ 30 ýéár~s, 2 pác~ks á d~áý fó~r 15 ýéá~rs, ét~c.)]
• [Ñó pé~rsóñ~ál hí~stór~ý óf l~úñg c~áñcé~r]

[Médí~cáré~ récé~ñtlý~ áññó~úñcé~d plá~ñs tó~ stár~t cóv~éríñ~g thé~ scré~éñíñ~g fór~ élíg~íblé~ pátí~éñts~, áñd m~áñý p~rívá~té íñ~súrá~ñcé p~láñs~ álré~ádý p~áý fó~r lúñ~g cáñ~cér s~créé~ñíñg~.]

[Thé récómméñdéd scrééñíñg tést fór lúñg cáñcér ís lów-dósé cómpútéd tómógráphý (álsó cálléd á lów-dósé CT scáñ). Íñ thís tést, áñ X-ráý máchíñé scáñs thé bódý áñd úsés lów dósés óf rádíátíóñ tó máké détáíléd píctúrés óf thé lúñgs, óftéñ éñáblíñg détéctíóñ óf túmórs béfóré sóméóñé éxpéríéñcés sýmptóms. Thé tést ís ñót récómméñdéd fór évérýóñé, hówévér, áñd ít hás rísks ás wéll ás béñéfíts.]

[“Í bélíévé óúr lúñg cáñcér scrééñíñg prógrám wíll sávé lívés,” sáýs Dr. Pétér Sáchs, ássócíáté próféssór óf rádíólógý áñd chíéf óf thórácíc ímágíñg, Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál. “Stúdíés hávé cléárlý shówñ thát íñdívídúáls át hígh rísk fór lúñg cáñcér shóúld récéívé thís lów-dósé CT scáñ évérý ýéár bécáúsé ít cáñ hélp cátch lúñg cáñcér íñ thé éárlíést stágés. Thát’s ímpórtáñt, bécáúsé whílé thé 5-ýéár súrvívál ráté fór stágé ÍV lúñg cáñcér ís 7% át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Cáñcér Céñtér, thé súrvívál ráté héré fór stágé Í lúñg cáñcér ís óvér 50%.”]

[Lúñg cáñcér ís thé léádíñg cáúsé óf cáñcér déáths íñ thé cóúñtrý áñd thé sécóñd móst díágñóséd cáñcér íñ bóth wóméñ áñd méñ. Thé súrvívál ráté fór évérý stágé óf lúñg cáñcér ís súbstáñtíállý lówér tháñ fór óthér májór cáñcérs súch ás bréást, cólóñ áñd próstáté cáñcér.]

[Fívé~-ýéár~ lúñg~ cáñc~ér sú~rvív~ál rá~tés á~t thé~ CÚ Cá~ñcér~ Céñt~ér ár~é síg~ñífí~cáñt~lý bé~ttér~ tháñ~ bóth~ stát~é áñd~ ñátí~óñál~ ávér~ágés~. Thé s~úrví~vál r~áté f~ór st~ágé Í~V lúñ~g cáñ~cér í~s 2% ñát~íóñá~llý á~ñd 7% át~ thé C~Ú Cáñ~cér C~éñté~r.]

[Thé Ñ~átíó~ñál C~áñcé~r Íñs~títú~té’s L~úñg C~áñcé~r Scr~ééñí~ñg Tr~íál é~stáb~lísh~éd th~át lú~ñg cá~ñcér~ mórt~álít~ý íñ s~pécí~fíc h~ígh-r~ísk g~róúp~s cóú~ld bé~ rédú~céd b~ý thé~sé áñ~ñúál~ scré~éñíñ~gs.]

[“Thésé scrééñíñgs óftéñ fíñd ñóñ-cáñcéróús ñódúlés íñ pátíéñts’ lúñgs thát shóúld bé móñítóréd óvér tímé,” sáíd Dr. Stéphéñ Málkóskí, MD, PhD, ássócíáté próféssór, Púlmóñárý Scíéñcés & Crítícál Cáré, Úñívérsítý óf Cólórádó Cáñcér Céñtér. “Fór thát réásóñ, wé hávé íñtégrátéd óúr lúñg cáñcér scrééñíñg prógrám íñtó óúr Lúñg Ñódúlé Clíñíc. Wé’ré áblé tó tráck thósé ñódúlés fróm ýéár tó ýéár áñd wíll qúícklý díscóvér áñý cháñgés. Thís ís góód ñéws fór pátíéñts bécáúsé cáñcéróús túmórs cáñ bé tréátéd qúícklý wíthóút úññécéssárý prócédúrés tó rémóvé ñóñ-cáñcéróús lúñg ñódúlés.”]

[Fór p~átíé~ñts w~íthó~út íñ~súrá~ñcé c~óvér~ágé, Ú~ñívé~rsít~ý óf C~ólór~ádó H~óspí~tál ó~ffér~s á sé~lf-pá~ý dís~cóúñ~téd r~áté ó~f $301. Scr~ééñí~ñgs á~ré áv~áílá~blé f~ór áñ~ý pát~íéñt~ whó m~ééts~ thé c~ríté~ríá f~ór á h~éávý~ smók~ér wí~th á p~hýsí~cíáñ~ réfé~rrál~.]

[Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ pl~éásé~ cáll~ 855-586-4824 ór 720-557-7171.]

[Ábóú~t thé~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~]

[Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál ís thé Rócký Móúñtáíñ régíóñ’s léádíñg ácádémíc médícál céñtér.  ÚCH ís bést kñówñ ás áñ íññóvátór íñ pátíéñt cáré áñd óftéñ ás óñé óf thé fírst hóspítáls tó bríñg ñéw médícíñé tó thé pátíéñts’ bédsídé.  Úñívérsítý HéálthSýstém Cóñsórtíúm ñáméd ÚCH thé #1 Ácádémíc Médícál Céñtér íñ qúálítý íñ thé ñátíóñ íñ bóth 2011 áñd 2012, áñd Ú.S. Ñéws & Wórld Répórt ñáméd Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál thé bést hóspítál íñ Cólórádó íñ 2012, 2013 áñd 2014.  ÚCH ís óñé óf fívé Cólórádó hóspítáls thát máké úp Úñívérsítý óf Cólórádó Héálth.  Thé hóspítál’s phýsícíáñs áré áffílíátéd wíth thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé, párt óf thé Úñívérsítý óf Cólórádó sýstém. Báséd óñ thé éxpáñsívé Áñschútz Médícál Cámpús íñ Áúrórá, CÓ, thé hóspítál ís whéré pátíéñt cáré, réséárch áñd édúcátíóñ cóñvérgé tó éstáblísh thé fútúré óf héálth cáré délívérý.]