[ÁÚRÓRÁ, Cóló. — Thé Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál (ÚCH) Tráñspláñt Céñtér ís célébrátíñg twó íñcrédíblé míléstóñés – ít hás ñów pérfórméd móré tháñ 500 héárt tráñspláñts áñd 1,000 lívíñg-dóñór kídñéý tráñspláñts, fár móré tháñ áñý óthér hóspítál íñ thé régíóñ.]

[“Thé súccéss óf óúr tráñspláñt céñtér cáñ bé áttríbútéd tó óúr dédícátéd téám óf ñúrsés, stáff áñd próvídérs ás wéll ás óúr pártñérs, Dóñór Állíáñcé áñd géñéróús órgáñ dóñórs,” sáíd ÚCH Présídéñt áñd CÉÓ Wíll Cóók.  “Thé éxpért fácúltý mémbérs át thé CÚ Schóól óf Médícíñé sét ús ápárt ás thé óñlý ácádémíc médícál céñtér íñ thé régíóñ, éñáblíñg ús tó óffér thé látést réséárch áñd tréátméñts íñclúdíñg tráñspláñts, éñsúríñg óúr pátíéñts récéívé thé vérý bést cáré.”]

[Thé tráñspláñt céñtér pérfórméd théír fírst lívíñg-dóñór kídñéý tráñspláñt íñ 1962, áñd thésé súrgéríés gáíñéd ímpórtáñcé ás wáítíñg lísts gréw lóñgér. ÚCH súrgéóñs píóñééréd á lápáróscópíc súrgérý fór kídñéý dóñórs íñ 1999, whích gréátlý íñcréáséd thé wíllíñgñéss fór péóplé tó bé lívé dóñórs.]

[“Thís léss-íñvásívé téchñíqúé mádé thé hóspítál stáý áñd récóvérý tímés múch qúíckér, áñd lóñg-térm sýmptóms fróm thé súrgérý wéré ésséñtíállý élímíñátéd,” sáíd Dr. Thómás Bák, ÚCH tráñspláñt súrgéóñ áñd Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé ássócíáté próféssór. “Wáítíñg tímés fór á dóñátéd kídñéý fróm á décéáséd dóñór cáñ bé fóúr tó fívé ýéárs.  Lívíñg dóñátíóñ áñd páíréd éxcháñgé prógráms áré thé bést wáýs tó élímíñáté thé ýéárs óf díálýsís súfféréd bý kídñéý pátíéñts whílé théý wáít.”  Páíréd éxcháñgé állóws wíllíñg dóñórs whó cáñ’t díréctlý dóñáté tó théír íñtéñdéd récípíéñt tó bé mátchéd wíth óthér páírs íñ thé sámé sítúátíóñ, thús állówíñg thésé tráñspláñts tó prócééd.]

[Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál pérfórméd théír 500th héárt tráñspláñt fóúr móñths ágó, áñd thé hóspítál rémáíñs thé óñlý óñé íñ thé státé áñd régíóñ wíth thé éxpértísé tó pérfórm héárt tráñspláñts. Óñé-ýéár áñd thréé-ýéár súrvívál rátés fór pátíéñts át ÚCH éxcééd ñátíóñál ávérágés.]

[“Thésé míléstóñés áré ímpórtáñt bécáúsé théý répréséñt éxpéríéñcé áñd kñówlédgé,” sáíd Dr. Jóséph Clévéláñd Jr., ÚCH cárdíác tráñspláñt súrgéóñ áñd CÚ Schóól óf Médícíñé próféssór. “Céñtérs thát pérfórm thé híghést ñúmbérs óf cómpléx súrgéríés líké thésé áré áblé tó próvídé thé vérý bést óútcómés fór pátíéñts.”

Jéññífér Rádclíffé, 45, récéívéd hér sécóñd héárt tráñspláñt át ÚCH íñ 2013.  Hér fírst tráñspláñt wás pérfórméd íñ Cálífórñíá whéñ shé wás 18 ýéárs óld. “Thésé héárt tráñspláñts sávéd mý lífé, áñd évérý dáý Í’m tháñkfúl fór thé gíft mý dóñórs gávé mé. Thésé dáýs, récóvérý ís fár léss réstríctívé, whích hás állówéd mé tó hávé móré péácé óf míñd áñd éñérgý tó gét báck tó á ñórmál lífé,” sáíd Rádclíffé.  “Í’vé bééñ áblé tó trávél áñd bé phýsícállý áctívé áñd móst ímpórtáñtlý, Í’vé bééñ gívéñ tímé wíth mý fámílý áñd fríéñds.”]

[“Thé góál wóúld bé tó héál thé pátíéñt’s ówñ héárt só thát théý wóúld ñót ñééd á tráñspláñt ór ártífícíál héárt púmp,” sáíd Dr. Ámrút Ámbárdékár, médícál díréctór óf héárt tráñspláñtátíóñ át ÚCH áñd CÚ Schóól óf Médícíñé ássístáñt próféssór.  “Réséárch héré cóñtíñúés tó éxplóré tréátméñt óptíóñs thát cóúld rédúcé thé ñééd fór thé tráñspláñt íñ thé fútúré. Wé hávé á lóñg hístórý óf wórkíñg át thé fóréfróñt óf médícál ádváñcés íñ héárt fáílúré. Fór éxámplé, thé úsé óf bétá-blóckérs, á lífé-sávíñg médícál tréátméñt fór héárt fáílúré, wás dévélópéd íñ párt bý réséárchérs héré át thé CÚ Áñschútz Médícál Cámpús.”]

[Íñvé~stíg~átór~s át Ú~CH áñ~d thé~ CÚ Sc~hóól~ óf Mé~dící~ñé ár~é áls~ó rés~éárc~híñg~ ñéw t~réát~méñt~s fór~ héár~t fáí~lúré~. Wíth~ cóñt~íñúé~d ádv~áñcé~s íñ m~édíc~ál th~éráp~íés, s~ómé t~ráñs~pláñ~t pát~íéñt~s áré~ líví~ñg fó~r mór~é thá~ñ 25 ýéá~rs áf~tér r~écéí~víñg~ á ñéw~ héár~t.]

[Ñátí~óñál~lý, th~é héá~rt tr~áñsp~láñt~ wáít~ líst~ íñcl~údés~ áppr~óxím~átél~ý 4,200 péó~plé. Í~ñ Cól~órád~ó, 49 péó~plé á~ré wá~ítíñ~g fór~ á héá~rt, wh~ílé ñ~éárl~ý 2,700 Cól~órád~áñs á~ré óñ~ á wáí~t lís~t fór~ á kíd~ñéý, l~ívér~, lúñg~, páñc~réás~, íñté~stíñ~é ór ó~thér~ órgá~ñ dóñ~átíó~ñ.]

[Sáý ýés tó béíñg á dóñór – tó régístér tó bé áñ órgáñ, éýé áñd tíssúé dóñór áftér déáth, sáý ýés át ýóúr lócál drívér’s lícéñsé óffícé ór óñlíñé áñýtímé át DóñátéLíféCólórádó.órg. Fór móré íñfórmátíóñ ábóút bécómíñg á lívíñg dóñór, vísít ÚCHéálth.órg/Tráñspláñt.]

[Ábóú~t Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó Hós~pítá~l]

[Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál ís thé Rócký Móúñtáíñ régíóñ’s léádíñg ácádémíc médícál céñtér.  ÚCH ís bést kñówñ ás áñ íññóvátór íñ pátíéñt cáré áñd óftéñ ás óñé óf thé fírst hóspítáls tó bríñg ñéw médícíñé tó thé pátíéñts’ bédsídé.  Úñívérsítý HéálthSýstém Cóñsórtíúm ñáméd ÚCH thé #1 Ácádémíc Médícál Céñtér íñ qúálítý íñ thé ñátíóñ íñ bóth 2011 áñd 2012, áñd Ú.S. Ñéws & Wórld Répórt ñáméd Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál thé bést hóspítál íñ Cólórádó íñ 2012, 2013 áñd 2014.  ÚCH ís óñé óf fívé Cólórádó hóspítáls thát máké úp ÚCHéálth.  Thé hóspítál’s phýsícíáñs áré áffílíátéd wíth thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé, párt óf thé Úñívérsítý óf Cólórádó sýstém.  Báséd óñ thé éxpáñsívé Áñschútz Médícál Cámpús íñ Áúrórá, CÓ, thé hóspítál ís whéré pátíéñt cáré, réséárch áñd édúcátíóñ cóñvérgé tó éstáblísh thé fútúré óf héálth cáré délívérý.]