[ÁÚRÓ~RÁ, Có~ló. – Th~é Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó Hós~pítá~l Trá~ñspl~áñt C~éñté~r pér~fórm~éd th~é fír~st hé~árt-k~ídñé~ý trá~ñspl~áñt s~úrgé~rý íñ~ thé s~táté~ óf Có~lórá~dó lé~ss th~áñ tw~ó wéé~ks ág~ó.]

[Éárlíér thís ýéár, 53-ýéár-óld pátíéñt Sám Jóhñs éxpéríéñcéd á mássívé héárt áttáck áñd wás tráñsférréd fróm áñóthér médícál céñtér tó Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál (ÚCH). Whílé á téám óf próvídérs wás áblé tó résúscítáté hím, thé héárt áttáck áñd súbséqúéñt cárdíác árrésts hád sévérélý dámágéd bóth hís héárt áñd kídñéýs.]

[Íñ á l~éñgt~hý có~mbíñ~átíó~ñ óf t~ráñs~pláñ~t súr~gérí~és, Jó~hñs r~écéí~véd á~ ñéw h~éárt~ áñd k~ídñé~ý óñ Ñ~óv. 7, 2015. Bó~th ór~gáñs~ cámé~ fróm~ thé s~ámé d~óñór~.]

[“Í’vé bééñ súrpríséd át hów wéll Í’m dóíñg áñd só sóóñ – Í ám lóókíñg fórwárd tó géttíñg báck tó wórk áñd mý ñórmál lífé.  Ñóñé óf thís wóúld bé póssíblé wíthóút thé sélfléss pérsóñ whó mádé thé décísíóñ tó bécómé áñ órgáñ dóñór.  Í cáñ’t pút mý grátítúdé íñtó wórds,” sáíd Jóhñs.]

[“Thís pátíéñt’s cásé ís á stríkíñg éxámplé óf hów múltíplé próvídérs fróm sévérál díscíplíñés íñclúdíñg cárdíólógý, ñéphrólógý áñd tráñspláñt súrgérý cáñ búíld á téám thát púts pátíéñts fírst áñd áccómplíshés tréméñdóús médícál áchíévéméñts,” sáíd Dr. Ámrút Ámbárdékár, médícál díréctór óf Cárdíác Tráñspláñtátíóñ át Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál. “Thé tráñspláñts áré trúlý gívíñg thís pátíéñt á ñéw léásé óñ lífé.”]

[Thé h~éárt~ tráñ~splá~ñt bé~gáñ á~t míd~ñígh~t áñd~ lást~éd úñ~tíl 6:00 á~.m. Áft~ér á b~réák~ óf áb~óút s~íx hó~úrs t~ó éñs~úré t~hé hé~árt w~ás wó~rkíñ~g wél~l, thé~ kídñ~éý tr~áñsp~láñt~ téám~ cómp~lété~d thé~ír pó~rtíó~ñ óf t~hé dó~úblé~ tráñ~splá~ñt íñ~ áñ ád~dítí~óñál~ 2.5 hóúr~s.]

[“Thé cárdíác tráñspláñt, pérfórméd bý Dr. Áshók Bábú áñd hís téám wéñt íñcrédíblý smóóthlý, állówíñg ús tó pérfórm thé súccéssfúl kídñéý tráñspláñt júst á féw hóúrs látér,” sáíd Dr. Pétér T. Kéññéáléý, Súrgícál Díréctór óf thé Kídñéý áñd Páñcréás Tráñspláñt Prógráms, Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál.]

[“Thé pátíéñt hás dóñé éxcéédíñglý wéll áñd hís cásé ís á glówíñg éxámplé óf hów thé múltídíscíplíñárý áppróách tó órgáñ tráñspláñtátíóñ wórks só wéll át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál.  Wé áré próúd tó sét thé híghést stáñdárd óf cáré fór tráñspláñtátíóñ íñ thé Rócký Móúñtáíñ Régíóñ.”]

[Thé p~átíé~ñt wí~ll lí~kélý~ spéñ~d ábó~út tw~ó mór~é wéé~ks át~ thé h~óspí~tál. Á~ftér~ béíñ~g dís~chár~géd, h~é wíl~l bég~íñ á c~árdí~ác ré~hábí~lítá~tíóñ~ próg~rám t~ó hél~p hím~ régá~íñ st~réñg~th.]

[Éárl~íér t~hís ý~éár, t~hé ÚC~H Trá~ñspl~áñt C~éñté~r pér~fórm~éd th~é rég~íóñ’s~ fírs~t évé~r dóú~blé-l~úñg á~ñd lí~vér t~ráñs~pláñ~t.]

[“ÚCHéálth’s Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál ís á ñátíóñál léádér, próvídíñg sómé óf thé móst ádváñcéd súrgéríés áñd tréátméñts áváíláblé,” sáíd ÚCH Présídéñt áñd CÉÓ Wíll Cóók. “Tógéthér wíth thé ñátíóñállý-réñówñéd spécíálísts át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé, wé áré ímpróvíñg thé lívés óf óúr pátíéñts íñ rémárkáblé wáýs.”]

[Íñ Cólórádó, 44 péóplé áré wáítíñg fór á héárt tráñspláñt, áñd álmóst 2,000 áré wáítíñg fór á kídñéý tráñspláñt. Órgáñ dóñórs áré ésséñtíál áñd máké thésé tráñspláñts póssíblé. Résídéñts cáñ régístér tó bé áñ órgáñ, éýé áñd tíssúé dóñór át drívér’s lícéñsé óffícés ór óñlíñé át DóñátéLíféCólórádó.órg.]

[Próc~ééds~ fróm~ thís~ ýéár~’s Héá~rts ó~f Áll~ Ágés~ fúñd~ráís~ér év~éñt w~íll b~éñéf~ít th~é ÚCH~ Tráñ~splá~ñt Cé~ñtér~. Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ, ví~sít t~hé Úñ~ívér~sítý~ óf Có~lórá~dó Hó~spít~ál Fó~úñdá~tíóñ~.]

[Ábóú~t Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó Hós~pítá~l]

[Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál ís thé Rócký Móúñtáíñ régíóñ’s léádíñg ácádémíc médícál céñtér.  ÚCH ís bést kñówñ ás áñ íññóvátór íñ pátíéñt cáré áñd óftéñ ás óñé óf thé fírst hóspítáls tó bríñg ñéw médícíñé tó thé pátíéñts’ bédsídé.  Úñívérsítý HéálthSýstém Cóñsórtíúm ñáméd ÚCH thé #1 Ácádémíc Médícál Céñtér íñ qúálítý íñ thé ñátíóñ íñ bóth 2011 áñd 2012, áñd Ú.S. Ñéws & Wórld Répórt ñáméd Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál thé bést hóspítál íñ Cólórádó íñ 2012, 2013 áñd 2014.  ÚCH ís óñé óf fívé Cólórádó hóspítáls thát máké úp ÚCHéálth.  Thé hóspítál’s phýsícíáñs áré áffílíátéd wíth thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé, párt óf thé Úñívérsítý óf Cólórádó sýstém.  Báséd óñ thé éxpáñsívé Áñschútz Médícál Cámpús íñ Áúrórá, CÓ, thé hóspítál ís whéré pátíéñt cáré, réséárch áñd édúcátíóñ cóñvérgé tó éstáblísh thé fútúré óf héálth cáré délívérý.]