[Mákí~ñg áñ~ íñfó~rméd~ décí~síóñ~ ábóú~t pér~máñé~ñt bí~rth c~óñtr~ól, tú~bál l~ígát~íóñ ó~r vás~éctó~mý ís~ ímpó~rtáñ~t.]

[Thér~é áré~ máñý~ réás~óñs í~ñdív~ídúá~ls ór~ párt~ñérs~ cóñs~ídér~ pérm~áñéñ~t bír~th có~ñtró~l: Thé~ý’ré w~órrí~éd áb~óút p~ássí~ñg óñ~ á géñ~étíc~ dísó~rdér~ tó á c~híld~, dóñ’t~ wáñt~ tó há~vé bí~ólóg~ícál~ chíl~dréñ~ ór pr~égñá~ñcý p~ósés~ á rís~k.]

[Dr. Ñí~chól~ás Tó~épfé~r, á ÚC~Héál~th úr~ólóg~íst, á~ñd Dr~. Chél~séá D~ráké~, á ÚCH~éált~h ÓB/G~ÝÑ, áñ~swér~ cómm~óñ qú~éstí~óñs á~bóút~ túbá~l líg~átíó~ñs (tú~bés t~íéd) á~ñd vá~séct~ómíé~s tó h~élp w~íth d~écís~íóñ m~ákíñ~g.]

[Júmp~ tó íñ~fórm~átíó~ñ óñ v~áséc~tómí~és]

[Wómé~ñ’s pé~rmáñ~éñt b~írth~ cóñt~ról ó~ptíó~ñs]

[Whát~ ís tú~bál l~ígát~íóñ¿~]

[Cómmóñlý kñówñ ás “géttíñg ýóúr túbés tíéd,’’ túbál lígátíóñ ís á súrgícál prócédúré thát prévéñts ýóú fróm géttíñg prégñáñt. Thé “túbál” párt référs tó thé fállópíáñ túbés, áñd “lígátíóñ” méáñs tíéd óff. Fállópíáñ túbés cóññéct thé óváríés tó thé útérús áñd próvídé thé pásságéwáý fór úñfértílízéd éggs. Bý týíñg á wómáñ’s túbés, thé éggs réléáséd éách cýclé cáññót méét úp wíth spérm fór fértílízátíóñ.]

[Á túb~ál lí~gátí~óñ dó~ésñ’t~ prév~éñt s~éxúá~llý t~ráñs~mítt~éd dí~séás~és.]

[Whý w~óúld~ óñé w~áñt t~ó gét~ á túb~ál lí~gátí~óñ¿]

[Túbál lígátíóñ ís á pérmáñéñt bírth cóñtról méthód thát rédúcés thé cháñcés óf géttíñg prégñáñt tó 1%. Úñlíké bírth cóñtról pílls áñd óthér méthóds, túbál lígátíóñ dóésñ’t áfféct á wómáñ’s hórmóñés, cháñgé péríóds ór bríñg óñ méñópáúsé. Théré áré ñó sídé éffécts, súch ás móód swíñgs, wéíght gáíñ, héádáchés, ór crámpíñg áñd spóttíñg, thát máý cómé wíth óthér bírth cóñtról méthóds.]

[Sómé~ wómé~ñ máý~ chóó~sé tó~ hávé~ á túb~ál lí~gátí~óñ bé~cáús~é thé~ý dó ñ~ót wá~ñt ch~íldr~éñ. Ót~hérs~ máý c~óñsí~dér t~hé óp~tíóñ~ íf pr~égñá~ñcý í~s á hé~álth~ rísk~ ór íf~ óñé ó~f thé~ párt~ñérs~ hás á~ géñé~tíc d~ísór~dér t~héý w~áñt t~ó ávó~íd pá~ssíñ~g óñ t~ó á ch~íld.]

[Dóés~ á túb~ál lí~gátí~óñ lé~sséñ~ mý ch~áñcé~ óf óv~áríá~ñ cáñ~cér¿~ Whéñ~ mígh~t Í wá~ñt tó~ cóñs~ídér~ ít ás~ prév~éñtá~tívé~ cáñc~ér cá~ré¿]

[“Wé hávé léárñéd thát móst cásés óf óváríáñ cáñcér stárt íñ thé fímbríátéd éñds (álsó kñówñ ás fímbríáé túbáé), thé smáll fíñgérlíké prójéctíóñs át thé éñd óf thé Fállópíáñ túbés,” sáíd Dr. Chélséá Dráké, áñ óbstétrícíáñ áñd gýñécólógíst wíth ÚCHéálth Wóméñ’s Cáré Clíñíc – Wíñdsór.]

[Rémó~víñg~ bóth~ Fáll~ópíá~ñ túb~és, cá~lléd~ á bíl~átér~ál sá~lpíñ~géct~ómý, d~écré~ásés~ á wóm~áñ’s f~útúr~é rís~k óf ó~várí~áñ cá~ñcér~ bý áb~óút 50%. P~ártí~ál sá~lpíñ~géct~ómý r~édúc~és hé~r rís~k bý á~bóút~ 25%.]

[Hórm~óñál~ bírt~h cóñ~tról~ méth~óds (s~úch á~s ÍÚD~s, íñj~éctí~óñs ó~r píl~ls) ál~só dé~créá~sé á w~ómáñ~’s rís~k óf ú~térí~ñé, óv~áríá~ñ áñd~ cóló~ñ cáñ~cér f~ór ál~l wóm~éñ, ñó~t jús~t thó~sé wí~th á g~éñét~íc pr~édís~pósí~tíóñ~, shé s~áíd.]

[Sómé wóméñ hávé géñétíc mútátíóñs thát sígñífícáñtlý íñcréásé théír rísk óf óváríáñ cáñcér. Rémóvál óf Fállópíáñ túbés (áñd óváríés) ís récómméñdéd áftér á cértáíñ ágé íñ thésé wóméñ. Péóplé cáñ tálk tó á géñétíc cóúñcíl tó béttér úñdérstáñd thé géñétíc rísks óf spécífíc cáñcérs áñd hów tó tést fór thósé rísks.]

[Hów í~s túb~ál lí~gátí~óñ dó~ñé¿]

[Whíl~é úñd~ér gé~ñérá~l, lóc~ál ór~ spíñ~ál áñ~ésth~ésíá~ (símí~lár t~ó whá~t ís ú~séd d~úríñ~g á cé~sáré~áñ sé~ctíó~ñ), áñ Ó~B/GÝÑ~ súrg~éóñ w~íll b~lóck~ ór cú~t bót~h Fál~lópí~áñ tú~bés.]

[“Thé á~ppró~ách d~épéñ~ds óñ~ tímí~ñg áñ~d thé~ súrg~ícál~ téch~ñíqú~é,” Drá~ké sá~íd. “Ýó~úr dó~ctór~ wíll~ gó óv~ér th~é dét~áíls~ béfó~ré sú~rgér~ý.”]

[Thé súrgéóñ cáñ éíthér rémóvé á píécé óf éách Fállópíáñ túbé, cálléd á pártíál sálpíñgéctómý, ór cómplétélý rémóvé thé Fállópíáñ túbés, cálléd á bílátérál sálpíñgéctómý. Óthér týpés úsé clíps ór báñds ápplíéd tó blóck thé fállópíáñ túbés ór thé túbés áré búrñéd (cáútérízéd).]

[“Párt~íál á~ñd có~mplé~té sá~lpíñ~géct~ómíé~s áré~ thé m~óst c~ómmó~ñ téc~hñíq~úés ú~séd t~hésé~ dáýs~,” Drák~é sáí~d.]

[Át th~é tím~é óf c~ésár~éáñ d~élív~érý, á~ñý té~chñí~qúé c~áñ bé~ úséd~, shé s~áíd.]

[Ímmédíátélý fóllówíñg á vágíñál délívérý, á smáll 3- tó 4-céñtímétér íñcísíóñ ís mádé bélów thé béllý búttóñ. Thé túbés áré vísúálízéd thróúgh thé íñcísíóñ, áñd á smáll píécé óf éách túbé ís rémóvéd, ór clíps ór báñds áré úséd, Dráké sáíd. Cáútérízátíóñ áñd bílátérál sálpíñgéctómý áré ñót úséd íñ thís scéñáríó. Thís prócédúré ís dóñé úñdér géñérál ór spíñál áñésthésíá, áñd móst wóméñ gó hómé thé ñéxt dáý.]

[Íñ cásés rémóté fróm prégñáñcý, cálléd íñtérvál stérílízátíóñ, thé súrgéóñ wíll máké óñé ór móré smáll íñcísíóñs ñéár thé béllý búttóñ ór, íñ sómé cásés, íñ thé lówér ábdóméñ. Úsíñg á smáll lápáróscópé (cámérá), théý fíñd thé Fállópíáñ túbés áñd éíthér rémóvé, clámp, báñd ór séál óff thé túbés wíth áñ éléctríc cúrréñt. Thé íñcísíóñs áré théñ clóséd wíth óñé tó twó stítchés. Túbál lígátíóñ ís áñ óútpátíéñt súrgícál prócédúré, áñd móst pátíéñts cáñ gó hómé thé sámé dáý.]

[Íñ ál~l scé~ñárí~ós óf~ túbá~l líg~átíó~ñ, thé~ skíñ~ ís cl~óséd~ wíth~ díss~ólvá~blé s~útúr~és.]

[Áré t~héré~ qúál~ífíc~átíó~ñs Í h~ávé t~ó méé~t, súc~h ás b~éíñg~ á cér~táíñ~ ágé, t~ó gét~ á túb~ál lí~gátí~óñ¿]

[Íñ gé~ñérá~l, á wó~máñ r~éqúé~stíñ~g á tú~bál l~ígát~íóñ m~úst b~é át l~éást~ 18 ýéár~s óf á~gé áñ~d cáp~áblé~ óf gí~víñg~ íñfó~rméd~ cóñs~éñt. T~héré~ áré ñ~ó fér~tílí~tý ór~ óthé~r héá~lth p~réré~qúís~ítés~, Drák~é sáí~d.]

[Médícáíd réqúírés wóméñ tó bé át léást 21 ýéárs óf ágé. Sómé íñsúráñcé próvídérs, íñclúdíñg Médícáíd, réqúíré cóñséñt fórms tó bé sígñéd át léást 30 dáýs íñ ádváñcé. Thósé cóñséñt fórms áré thé sámé ás fór áñý súrgícál prócédúré áñd dó ñót réqúíré spóúsál/sígñífícáñt óthér áppróvál ór có-sígñátúré, Dráké sáíd.]

[“Ás wóméñ’s héálth cáré próvídérs, wé strívé tó édúcáté pátíéñts áñd éñgágé íñ sháréd décísíóñ-mákíñg,” Dráké sáíd. “Ít ís ímpórtáñt tó cóñsídér thé pótéñtíál rísks áñd béñéfíts óf pérmáñéñt stérílízátíóñ cómpáréd tó révérsíblé fórms óf cóñtrácéptíóñ. Wé dóñ’t wáñt áñýóñé rúshíñg íñtó á pérmáñéñt décísíóñ líké thís. Thé rísk óf régrét ís ábóút 20% íñ wóméñ úñdér ágé 30, cómpáréd tó ábóút 5% íñ wóméñ óvér 30.”]

[Wíll~ íñsú~ráñc~é páý~ fór á~ túbá~l líg~átíó~ñ¿]

[Móst~ íñsú~ráñc~é cóm~páñí~és có~ñsíd~ér th~ís él~éctí~vé sú~rgér~ý áñd~ wíll~ cóvé~r át l~éást~ á pór~tíóñ~ óf th~é cós~t. Có-p~áýs d~ó éxí~st, dé~péñd~íñg ó~ñ ýóú~r íñs~úráñ~cé pr~óvíd~ér áñ~d spé~cífí~c plá~ñ.]

[Whát~ ís th~é réc~óvér~ý tím~é¿]

[Récó~vérý~ tímé~s fór~ túbá~l líg~átíó~ñs ár~é díf~féré~ñt bá~séd ó~ñ thé~ scéñ~áríó~:]

• [Récó~vérý~ ís sí~x wéé~ks íf~ pérf~órmé~d át t~hé tí~mé óf~ á C-sé~ctíó~ñ, thé~ sámé~ ás íf~ á C-sé~ctíó~ñ wás~ pérf~órmé~d wít~hóút~ túbá~l líg~átíó~ñ.]
• [Récó~vérý~ ís tw~ó wéé~ks íf~ pérf~órmé~d láp~árós~cópí~c óút~sídé~ óf pr~égñá~ñcý ó~r ímm~édíá~télý~ fóll~ówíñ~g vág~íñál~ délí~vérý~.]

[Pátí~éñts~ shóú~ld ñó~t líf~t héá~vý ób~jéct~s dúr~íñg t~hé ré~cóvé~rý pé~ríód~ ór éñ~gágé~ íñ st~réñú~óús á~ctív~ítíé~s súc~h ás é~xérc~ísé. T~héý c~áñ pé~rfór~m mós~t ñór~mál d~áý-tó~-dáý á~ctív~ítíé~s.]

[Whát~ áré t~hé sí~dé éf~féct~s óf t~úbál~ lígá~tíóñ~¿ Wíl~l thé~ré bé~ scár~s¿]

[Túbá~l líg~átíó~ñ dóé~s ñót~ áffé~ct hó~rmóñ~és ór~ pérí~óds, s~ó thé~ré ár~é ñó l~óñg-t~érm s~ídé é~fféc~ts íf~ thé s~úrgé~rý ís~ úñcó~mplí~cáté~d. Thé~ré wí~ll bé~ smál~l scá~rs óñ~ ýóúr~ ábdó~méñ, D~ráké~ sáíd~.]

[Whát~ ís pó~st áb~látí~óñ tú~bál s~térí~lízá~tíóñ~ sýñd~rómé~, áñd s~hóúl~d Í bé~ wórr~íéd á~bóút~ ít¿]

[Póst~ áblá~tíóñ~ túbá~l sté~rílí~zátí~óñ sý~ñdró~mé (PÁ~TSS) í~s á có~ñdít~íóñ t~hát c~áñ óc~cúr í~ñ wóm~éñ wh~ó háv~é hád~ bóth~ áñ éñ~dómé~tríá~l ábl~átíó~ñ áñd~ túbá~l líg~átíó~ñ.]

[“Éñdó~métr~íál á~blát~íóñ í~s á sú~rgíc~ál pr~ócéd~úré t~ó tré~át hé~ávý m~éñst~rúál~ bléé~díñg~ bút d~óés ñ~ót pr~évéñ~t pré~gñáñ~cý,” Dr~áké s~áíd. “W~óméñ~ whó h~ávé h~ád th~ís pr~ócéd~úré m~úst c~óñtí~ñúé ú~síñg~ éffé~ctív~é cóñ~trác~éptí~óñ ás~ prég~ñáñc~ý béc~ómés~ á híg~h rís~k.”]

[PÁTSS ís cháráctérízéd bý cýclíc pélvíc páíñ dúé tó méñstrúál blóód tráppéd íñsídé thé útérús ór fállópíáñ túbés dúé tó scár tíssúé. Íñ sómé cásés, páíñ ís állévíátéd bý cómplétélý rémóvíñg thé fállópíáñ túbés ór úsíñg hórmóñés tó súppréss méñstrúátíóñ. Óthér tímés á hýstéréctómý ís ñécéssárý.]

[Cáñ d~óctó~rs pé~rfór~m á tú~bál l~ígát~íóñ á~ftér~ mý vá~gíñá~l dél~ívér~ý ór C~-séct~íóñ¿~ Whát~ áré t~hé bé~ñéfí~ts óf~ dóíñ~g ít d~úríñ~g thá~t tím~é¿]

[Túbál lígátíóñ cáñ bé pérfórméd át thé sámé tímé ás césáréáñ délívérý. Ýóú áñd ýóúr dóctór wíll díscúss thé spécífíc téchñíqúé. Béñéfíts íñclúdé ávóídíñg á sécóñd súrgícál prócédúré. Ít dóés ñót cháñgé thé týpé óf áñésthésíá úséd fór césáréáñ délívérý. Thé dóctór wóúld stíll úsé á spíñál ór épídúrál úñléss géñérál áñésthésíá ís ñéédéd.]

[Túbá~l líg~átíó~ñ áls~ó cáñ~ bé pé~rfór~méd w~íthí~ñ á fé~w dáý~s óf v~ágíñ~ál dé~lívé~rý bé~fóré~ béíñ~g dís~chár~géd f~róm t~hé hó~spít~ál, ál~só úñ~dér s~píñá~l ór g~éñér~ál áñ~ésth~ésíá~. Íñ th~ís cá~sé, ýó~ú dóñ~’t háv~é tó r~étúr~ñ tó t~hé hó~spít~ál áñ~óthé~r tím~é.]

[Cáñ t~úbál~ lígá~tíóñ~ bé ré~vérs~éd¿]

[Túbá~l líg~átíó~ñ ís ñ~ót ré~cómm~éñdé~d íf á~ pátí~éñt h~ás áñ~ý dóú~bts t~héý m~áý wá~ñt tó~ hávé~ bíól~ógíc~ál ch~íldr~éñ íñ~ thé f~útúr~é, Drá~ké sá~íd.]

[Áñót~hér s~úrgé~rý cá~ñ rév~érsé~ túbá~l líg~átíó~ñ, cál~léd t~úbál~ réáñ~ástó~mósí~s ór t~úbál~ áñás~tómó~sís, b~út óñ~lý áb~óút 50-80% ó~f wóm~éñ cá~ñ béc~ómé p~régñ~áñt á~ftér~ háví~ñg th~éír F~álló~píáñ~ túbé~s réá~ttác~héd.]

[“Lívé~ bírt~h rát~és áf~tér t~úbál~ réáñ~ástó~mósí~s áré~ ábóú~t 50%, sím~ílár~ tó sú~ccés~s rát~és wí~th ÍV~F,” Drá~ké sá~íd. “Th~é rís~k óf é~ctóp~íc pr~égñá~ñcý í~s 2 tó 3%. Í~t áls~ó ís d~íffí~cúlt~ tó fí~ñd á s~úrgé~óñ wh~ó ís é~xpér~íéñc~éd íñ~ pérf~órmí~ñg th~ís pr~ócéd~úré.”]

[Áñ éc~tópí~c pré~gñáñ~cý ís~ whér~é á fé~rtíl~ízéd~ égg á~ttác~hés ó~útsí~dé th~é úté~rús. Í~t cáñ~ bé lí~fé-th~réát~éñíñ~g íf ú~ñtré~átéd~.]

[Cáñ Í~ gét p~régñ~áñt á~ftér~ háví~ñg á t~úbál~ lígá~tíóñ~¿ Áñd~ íf só~, ís th~éré á~ñ íñc~réás~éd rí~sk fó~r cóm~plíc~átíó~ñs ór~ mísc~árrí~ágé¿~]

[Drák~é bré~áks d~ówñ t~hé fá~ílúr~é rát~és (th~é chá~ñcé ó~f gét~tíñg~ prég~ñáñt~ áfté~r úsí~ñg sp~écíf~íc bí~rth c~óñtr~ól mé~thód~s):]

[“Fáíl~úré r~átés~ fór t~úbál~ lígá~tíóñ~ áré á~bóút~ 1% bút v~árý d~épéñ~díñg~ óñ th~é téc~hñíq~úé,” Dr~áké s~áíd.]

• [Párt~íál s~álpí~ñgéc~tómý~ hás á~ fáíl~úré r~áté ó~f ábó~út 1% óv~ér 10 ýé~árs.]
• [Búrñ~íñg t~hé tú~bés á~ñd ús~íñg á~ clíp~ ór bá~ñd há~vé fá~ílúr~é rát~és óf~ 2 tó 3% óv~ér 10 ýé~árs.]
• [Prég~ñáñc~ý ís é~xcéé~díñg~lý rá~ré wí~th th~é cóm~plét~é rém~óvál~ óf bó~th Fá~llóp~íáñ t~úbés~. Thér~é áré~ cásé~ répó~rts í~ñ thé~ líté~rátú~ré, bú~t ít í~s só r~áré í~t’s dí~ffíc~últ t~ó áss~ígñ á~ pérc~éñtá~gé.]

[Cóñt~rácé~ptív~é ímp~láñt~ fáíl~úré r~átés~:]

• [Ñéxp~láñó~ñ fáí~lúré~ ráté~ 0.05%]
• [Cópp~ér ÍÚ~D fáí~lúré~ ráté~ 1.5%]
• [Próg~ésté~róñé~ ÍÚD f~áílú~ré rá~té 0.5 tó~ 1%]

[Wíll~ Í cóñ~tíñú~é tó h~ávé m~ý pér~íód ó~r úñd~érgó~ méñó~páús~é áft~ér á t~úbál~ lígá~tíóñ~¿ Dóé~s ít h~élp w~íth t~hósé~ sídé~ éffé~cts, s~úch á~s crá~mpíñ~g¿]

[Á túb~ál lí~gátí~óñ dó~és ñó~t áff~éct h~órmó~ñés, p~éríó~ds, th~é tím~íñg ó~f méñ~ópáú~sé ór~ méñs~trúá~l sým~ptóm~s.]

[Dóés~ túbá~l líg~átíó~ñ léá~d tó é~árlý~ méñó~páús~é¿]

[Ñó, tú~bál l~ígát~íóñ d~óésñ~’t áff~éct t~hé tí~míñg~ óf mé~ñópá~úsé.]

[Dóés~ á túb~ál lí~gátí~óñ áf~féct~ séx¿~]

[Ñó, á t~úbál~ lígá~tíóñ~ dóés~ñ’t ph~ýsíc~állý~ áffé~ct sé~x, ñór~ dóés~ ít áf~féct~ óñé’s~ hórm~óñés~.]

[Cáñ c~út Fá~llóp~íáñ t~úbés~ grów~ ágáí~ñ¿]

[Áfté~r pár~tíál~ sálp~íñgé~ctóm~ý, thé~ cút é~ñds ó~f thé~ Fáll~ópíá~ñ túb~és cá~ñ héá~l bác~k tóg~éthé~r áñd~ léád~ tó pr~égñá~ñcý ó~r éct~ópíc~ prég~ñáñc~ý. Ás m~éñtí~óñéd~ béfó~ré, th~é fáí~lúré~ rísk~ óf á p~ártí~ál sá~lpíñ~géct~ómý í~s ábó~út 1%.]

[Íf th~é Fál~lópí~áñ tú~bés á~ré có~mplé~télý~ rémó~véd, t~héý d~ó ñót~ grów~ báck~.]

[Wíth~ túbá~l líg~átíó~ñ, áré~ thér~é íñc~réás~éd ór~ décr~éásé~d rís~ks fó~r óth~ér ís~súés~, súch~ ás óv~áríá~ñ cáñ~cér¿~]

[Bécáúsé wé ñów kñów thát móst cásés óf óváríáñ cáñcér stárt íñ thé fímbríátéd éñds óf thé fállópíáñ túbés, á bílátérál sálpíñgéctómý décréásés á wómáñ’s fútúré rísk óf óváríáñ cáñcér bý ábóút 50%, Dráké sáíd. Á pártíál sálpíñgéctómý rédúcés hér rísk bý ábóút 25%.]

[Hów í~s á tú~bál l~ígát~íóñ d~íffé~réñt~ tháñ~ á hýs~téré~ctóm~ý¿]

[Túbá~l líg~átíó~ñ ís á~ míñó~r súr~gícá~l pró~cédú~ré có~mpár~éd tó~ hýst~éréc~tómý~, wíth~ á shó~rtér~ ópér~átíñ~g tím~é, lów~ér rí~sk óf~ cómp~lícá~tíóñ~s, áñd~ qúíc~kér r~écóv~érý p~éríó~d.]

[Cómplété hýstéréctómý référs tó thé rémóvál óf thé útérús áñd cérvíx. Pártíál hýstéréctómý méáñs thé cérvíx ís léft béhíñd (rárélý dóñé, úsúállý óñlý íñ pártícúlár círcúmstáñcés). Thé Fállópíáñ túbés áré géñérállý rémóvéd át thé tímé óf hýstéréctómý. Thé óváríés cáñ bé rémóvéd ór léft béhíñd dépéñdíñg óñ á wómáñ’s ágé áñd sítúátíóñ.]

[Cáñ Í~ gét á~ hýst~éréc~tómý~ tó pr~évéñ~t mé f~róm h~ávíñ~g chí~ldré~ñ¿]

[“Hýst~éréc~tómý~ ís ñé~vér d~óñé s~ólél~ý fór~ cóñt~rácé~ptíó~ñ,” Drá~ké sá~íd.]

[Á hýs~téré~ctóm~ý ís á~ májó~r ópé~rátí~óñ áñ~d ís r~écóm~méñd~éd ás~ á tré~átmé~ñt óp~tíóñ~ fór c~értá~íñ dí~séás~és óñ~lý wh~éñ ót~hér ó~ptíó~ñs há~vé bé~éñ úñ~súcc~éssf~úl. Wh~ílé á~ hýst~éréc~tómý~ dóés~ résú~lt íñ~ stér~ílíz~átíó~ñ, ít í~s ñót~ pérf~órmé~d fór~ thís~ réás~óñ ál~óñé.]

[Whéñ~ áñd w~hý dó~és á w~ómáñ~ gét á~ hýst~éréc~tómý~¿]

[Ágáí~ñ, á hý~stér~éctó~mý ís~ óñlý~ úséd~ whéñ~ óthé~r tré~átmé~ñt óp~tíóñ~s háv~é ñót~ wórk~éd. Ít~ ís á m~ájór~ súrg~ícál~ próc~édúr~é tó r~émóv~é thé~ útér~ús áñ~d hás~ á lóñ~gér r~écóv~érý t~ímé t~háñ l~éss í~ñvás~ívé t~réát~méñt~s.]

[Héál~th pr~óblé~ms th~át áf~féct~ thé f~émál~é rép~ródú~ctív~é sýs~tém, s~úch á~s héá~vý pé~ríód~s, lóñ~g-tér~m pél~víc p~áíñ, ñ~óñ-cá~ñcér~óús t~úmór~s (fíb~róíd~s) áñd~ cáñc~érs ó~f thé~ óvár~íés, ú~térú~s, cér~víx ó~r fál~lópí~áñ tú~bés, m~áý ré~qúír~é á hý~stér~éctó~mý.]

[Hýstéréctómý máý bé pérfórméd fór gýñécólógíc cáñcérs, fór géñétíc mútátíóñs thát plácé á wómáñ át hígh rísk fór útéríñé cáñcér, íñ wóméñ wíth héávý péríóds ór pélvíc páíñ áftér médícál thérápý hás fáíléd, ór íñ wóméñ úñdérgóíñg súrgícál répáír óf pélvíc órgáñ prólápsé.]

[Vásé~ctóm~ý: méñ~’s pér~máñé~ñt bí~rth c~óñtr~ól óp~tíóñ~]

[Whát~ áré á~ málé~’s] [pérm~áñéñ~t bír~th có~ñtró~l] [óptí~óñs¿~]

[Á vás~éctó~mý ís~ óñé ó~f thé~ móst~ éffé~ctív~é bír~th có~ñtró~l ópt~íóñs~ fór m~éñ, bú~t ít í~s “pér~máñé~ñt.” Th~é óút~pátí~éñt p~rócé~dúré~ dóñé~ úñdé~r lóc~ál áñ~ésth~ésíá~ ís pé~rfór~méd b~ý á sú~rgéó~ñ áñd~ ís wh~éré t~héý c~út áñ~d séá~l thé~ túbé~s thá~t cár~rý sp~érm.]

[Hów í~s á vá~séct~ómý p~érfó~rméd~¿]

[Thér~é áré~ twó t~ýpés~ óf mé~thód~s úsé~d tó p~érfó~rm á v~áséc~tómý~, bút t~hé ‘ñó~-scál~pél t~échñ~íqúé~’ ís th~é óñl~ý óñé~ úséd~ át ÚC~Héál~th.]

[“Thé “ñó-scálpél téchñíqúé” ís thé góld stáñdárd prócédúré ñów,” sáíd Dr. Ñíchólás Tóépfér, á úrólógíst át ÚCHéálth Úrólógý Clíñíc – Cólórádó Spríñgs. “Thís ís dóñé thróúgh á smáll ópéñíñg, résúltíñg íñ léss páíñ, féwér cómplícátíóñs áñd fástér récóvérý.”]

[Hé sá~íd hí~s pát~íéñt~s méé~t wít~h hím~ béfó~ré th~é 20-míñ~úté p~rócé~dúré~ tó dí~scús~s dét~áíls~. Íf hí~s pát~íéñt~s féé~l thé~ý ñéé~d áñ á~ñtí-á~ñxíé~tý mé~dícá~tíóñ~, óñé í~s gív~éñ bý~ móút~h óñé~ hóúr~ béfó~ré th~é ápp~óíñt~méñt~.]

[Thé téchñíqúé fór thé prócédúré váríés bý thé súrgéóñ, Tóépfér sáíd. Hé sáíd hé cúts á 1-céñtímétér ségméñt óf thé vás déféréñs, thé lóñg túbé thát tráñspórts mátúré spérm tó thé úréthrá íñ prépárátíóñ fór éjácúlátíóñ. Hé théñ cáútérízés thé íññér cháññél óf thé túbé óñ éách éñd tó cáúsé thé cháññél tó scár dówñ áñd bécómé óbstrúctéd, áftér whích hé tíés óff éách éñd wíth áñ ábsórbáblé sútúré thát díssólvés óvér á féw móñths.]

[“Thís~ hás t~ó bé d~óñé ó~ñ bót~h síd~és,” hé~ sáíd~. “Thés~é thr~éé té~chñí~qúés~ réás~súré~ ús th~át á f~áílú~ré ís~ vérý~ úñlí~kélý~.]

[“Thé ópéñíñg úséd dúríñg thé prócédúré ís só smáll thát íñ móst cásés, á stítch ís ñót ñécéssárý tó clósé thé íñcísíóñ, áñd ýóú cáñ bárélý séé thé ópéñíñg áftér óñé wéék,” Tóépfér sáíd. “Í dó ñót úsé métál clíps thát sómé dóctórs úsé, só pátíéñts dó ñót hávé tó wórrý ábóút hávíñg métál íñ théír bódíés áftér thé prócédúré.”]

[Á vás~éctó~mý ré~súlt~s íñ t~hé sp~érm ñ~ót bé~íñg á~blé t~ó trá~vél ú~p thé~ vás d~éfér~éñs, á~ñd th~éréf~óré, t~hé má~ñ’s sé~méñ d~óés ñ~ót há~vé sp~érm í~ñ ít.]

[“Ít ís~ ímpó~rtáñ~t tó k~ñów t~hát m~éñ ár~éñ’t s~térí~lé úñ~tíl t~hréé~ móñt~hs áf~tér t~hé pr~ócéd~úré,” T~óépf~ér sá~íd. “Th~át ís~ whéñ~ á sém~éñ áñ~álýs~ís ís~ pérf~órmé~d cóñ~fírm~íñg t~hát ó~thér~ fórm~s óf b~írth~ cóñt~ról á~ré ñó~ lóñg~ér ñé~céss~árý.”]

[Whý m~íght~ á cóú~plé c~hóós~é óñé~ óptí~óñ óf~ pérm~áñéñ~t bír~th có~ñtró~l (vás~éctó~mý vs~. túbá~l líg~átíó~ñ) óvé~r áñó~thér~¿]

[“Vásé~ctóm~ý hás~ thé l~ówés~t rís~k óf f~áílú~ré (úñ~wáñt~éd pr~égñá~ñcý) á~móñg~ áll s~térí~lízá~tíóñ~ ór bí~rth c~óñtr~ól óp~tíóñ~s, íñc~lúdí~ñg tú~bál l~ígát~íóñ,” T~óépf~ér sá~íd.]

[Vásé~ctóm~ý fáí~lúré~s ócc~úr íñ~ óñlý~ 0.03-0.05% óf mé~ñ whó~ hávé~ á vás~éctó~mý.]

[Dóés~ íñsú~ráñc~é páý~ fór á~ vásé~ctóm~ý¿]

[Móst íñsúráñcé cómpáñíés wíll cóvér thé cóst óf á váséctómý thát ís dóñé íñ áñ óútpátíéñt séttíñg. Ýóú shóúld álwáýs chéck wíth ýóúr íñsúráñcé próvídér béfóré úñdérgóíñg áñ éléctívé prócédúré tó úñdérstáñd ýóúr óút-óf-póckét cósts, íñclúdíñg có-páýs, dédúctíblés ór óút-óf-ñétwórk próvídér féés.]

[Íf ýó~ú dóñ~’t háv~é íñs~úráñ~cé, ch~éck w~íth t~hé hé~álth~ cáré~ próv~ídér~ tó sé~é whá~t ópt~íóñs~ ýóú m~íght~ hávé~ wíth~íñ th~é cóm~múñí~tý.]

[“Máñý~ méñ c~hóós~é tó h~ávé t~héír~ vásé~ctóm~ý íñ t~hé sá~mé cá~léñd~ár ýé~ár ás~ thé b~írth~ óf th~éír ý~óúñg~ést c~híld~, só th~éý há~vé ál~réád~ý mét~ théí~r fám~ílý d~édúc~tíbl~é,” Tóé~pfér~ sáíd~.]

[Ís á v~áséc~tómý~ ópér~átíó~ñ páí~ñfúl~¿]

[Thé p~rócé~dúré~ ís pé~rfór~méd ú~síñg~ lócá~l áñé~sthé~síá, s~ó pát~íéñt~s féé~l vér~ý lít~tlé d~úríñ~g thé~ próc~éss.]

[Íñ mó~st cá~sés, ý~óúr d~óctó~r wíl~l réc~ómmé~ñd ýó~ú ták~é ít é~ásý f~ór á f~éw dá~ýs, ús~íñg ó~vér-t~hé-có~úñté~r íbú~próf~éñ, íc~é áñd~ tígh~t-fít~tíñg~ úñdé~rwéá~r.]

[“Móst~ méñ r~épór~t thé~ dísc~ómfó~rt áf~tér t~hé pr~ócéd~úré á~s vér~ý míl~d áñd~ dóñ’t~ ñééd~ ór wá~ñt tó~ táké~ prés~críp~tíóñ~ médí~cátí~óñ,” hé~ sáíd~.]

[Hów l~óñg d~óés t~hé dí~scóm~fórt~ áfté~r á vá~séct~ómý l~ást¿~ Áñd w~hát í~s thé~ tótá~l réc~óvér~ý tím~é¿]

[Thér~é ís ñ~ó lím~ítát~íóñ t~ó wál~kíñg~ ór lé~ávíñ~g thé~ hóús~é. Íñ m~óst c~ásés~, pátí~éñts~ cáñ r~ésúm~é “ñór~mál d~áílý~ áctí~vítý~” óñ th~é sám~é dáý~ ás th~é pró~cédú~ré.]

[Méñ s~hóúl~d réf~ráíñ~ fróm~ séxú~ál ác~tíví~tý, éx~ércí~síñg~ ór hé~ávý l~íftí~ñg (gr~éáté~r thá~ñ 15 póú~ñds) f~ór sé~véñ d~áýs á~ftér~ á vás~éctó~mý.]

[“Fór móst méñ whó hávé thé prócédúré óñ á Frídáý, théý áré báck tó wórk óñ Móñdáý. Áñd méñ whó wórk fróm hómé fíñd théý ñééd líttlé ór ñó tímé óff fróm wórk,” Tóépfér sáíd. “Méñ whó hávé jóbs réqúíríñg stréñúóús áctívítý ór héávý lívíñg wíll ñééd tó bé límítéd tó líght dútý fór óñé wéék.”]

[Dóés~ á vás~éctó~mý áf~féct~ séx¿~]

[Á vás~éctó~mý há~s ñó í~mpác~t óñ é~réct~ílé f~úñct~íóñ, l~íbíd~ó ór s~éxúá~l fúñ~ctíó~ñs áñ~d séñ~sátí~óñs. Í~t dóé~s ñót~ cháñ~gé té~stós~téró~ñé vá~lúés~. Méñ w~íll s~tíll~ éjác~úlát~é whé~ñ thé~ý órg~ásm, b~út th~éré w~íll b~é ñó s~pérm~ íñ th~é sém~éñ.]

[Dóés~ á vás~éctó~mý lé~ád tó~ tést~íclé~ átró~phý ó~vér t~ímé, ó~r dóé~s ít í~ñcré~ásé ó~ñé’s r~ísk ó~f pró~stát~é cáñ~cér¿~]

[Á vás~éctó~mý dó~és ñó~t léá~d tó á~tróp~hý óv~ér tí~mé ór~ cáús~é thé~ tést~íclé~s tó f~éél d~íffé~réñt~. Thé t~éstí~clé w~íll c~óñtí~ñúé t~ó mák~é ñór~mál á~móúñ~ts óf~ tést~ósté~róñé~ áñd s~pérm~, áñd t~hé sp~érm w~íll r~éábs~órb ó~ñcé í~t hás~ lívé~d íts~ éxpé~ctéd~ lífé~spáñ~.]

[Stúd~íés h~ávé p~róvé~ñ thá~t thé~ré ís~ ñó íñ~créá~séd r~ísk ó~f pró~stát~é cáñ~cér ó~r óth~ér dí~séás~és íñ~ méñ w~hó há~vé há~d á vá~séct~ómý, T~óépf~ér sá~íd.]

[Áré t~héré~ réqú~írém~éñts~, súch~ ás ág~é ór h~ávíñ~g hád~ chíl~dréñ~, tó bé~ áblé~ tó gé~t á vá~séct~ómý¿~]

[Thér~é ís ñ~ó ágé~ réqú~írém~éñt t~ó háv~é á vá~séct~ómý (b~ésíd~és bé~íñg 18), á~ñd ýó~ú dó ñ~ót há~vé tó~ bé má~rríé~d ór h~ávé h~ád ch~íldr~éñ.]

[“Bécá~úsé t~hé pr~ócéd~úré í~s íñt~éñdé~d tó b~é pér~máñé~ñt, wé~ ásk m~éñ tó~ gó íñ~tó th~é pró~cédú~ré cl~ósé t~ó 100% cér~táíñ~ thát~ théý~ dó ñó~t wáñ~t mór~é bíó~lógí~cál c~híld~réñ,” T~óépf~ér sá~íd.]

[Cáñ á~ vásé~ctóm~ý bé r~évér~séd¿~]

[“Ýés,” T~óépf~ér sá~íd. “Bú~t wé d~ó ñót~ súpp~órt m~éñ há~víñg~ á vás~éctó~mý íf~ théý~ thíñ~k ít í~s lík~élý t~héý w~íll w~áñt á~ révé~rsál~ íñ th~é fút~úré.”]

[Vásé~ctóm~ý rév~érsá~ls ár~é óft~éñ ñó~t cóv~éréd~ bý íñ~súrá~ñcé. Í~t cáñ~ bécó~mé áñ~ éxpé~ñsív~é óút~-óf-pó~ckét~ cóst~ bécá~úsé í~t’s dó~ñé íñ~ áñ óp~érát~íñg r~óóm ú~ñdér~ géñé~rál á~ñést~hésí~á.]

[Péóp~lé’s c~írcú~mstá~ñcés~ áñd m~íñds~ dó ch~áñgé~, só íf~ sómé~óñé w~áñts~ tó há~vé ch~íldr~éñ áf~tér á~ vásé~ctóm~ý, thé~ré ár~é ópt~íóñs~,” hé sá~íd. “Bú~t íf s~óméó~ñé ís~ ñót s~úré t~héý á~ré fí~ñísh~éd há~víñg~ chíl~dréñ~, ñóñ-p~érmá~ñéñt~ bírt~h-cóñ~tról~ óptí~óñs á~ré pr~óbáb~lý bé~st.”]

[Áré t~héré~ áñý ó~thér~ pérm~áñéñ~t bír~th có~ñtró~l ópt~íóñs~ óút t~héré~¿]

[“Ñót f~ór mé~ñ,” Tóé~pfér~ sáíd~. “Túbá~l líg~átíó~ñ áñd~ óthé~r pró~cédú~rés f~ór wó~méñ á~ré óp~tíóñ~s, bút~ théý~ úsúá~llý h~ávé á~ hígh~ér rí~sk óf~ cómp~lícá~tíóñ~s áñd~ máý c~óst m~óré.”]

[Rétú~rñ tó~ íñfó~rmát~íóñ ó~ñ túb~ál lí~gátí~óñ]