[Cólórádó ís sháttéríñg dáílý récórds fór CÓVÍD-19 íñféctíóñs whílé hóspítálízátíóñs hávé sóáréd tó thé híghést lévéls síñcé thé wórst péáks óf thé páñdémíc, prómptíñg stérñ pléás fróm Cólórádó’s góvérñór áñd médícál éxpérts úrgíñg péóplé tó wéár másks áñd shárplý límít sócíál íñtéráctíóñs.]

[Góv. J~áréd~ Pólí~s stó~ppéd~ júst~ shór~t óf í~ssúí~ñg st~áý-át~-hómé~ órdé~rs, bú~t cál~léd ó~ñ Cól~órád~áñs t~ó “sáv~é thé~ lífé~ óf á s~tráñ~gér” á~ñd ím~médí~átél~ý hál~t áll~ íñ-pé~rsóñ~ sócí~ál gá~thér~íñgs~ wíth~ péóp~lé óú~tsíd~é óf t~héír~ hómé~s dúr~íñg t~hé mó~ñth ó~f Ñóv~émbé~r.]

[Sévérál Cólórádó cóúñtíés álsó áré límítíñg públíc áctívítíés. Déñvér áñd ñéárbý cóúñtíés hávé ímpóséd cúrféws, áñd íf thé fáll spíké íñ CÓVÍD-19 cásés íñ Cólórádó cóñtíñúés tó wórséñ, lóckdówñs áñd clósúrés óf ñóñ-ésséñtíál búsíñéssés cóúld fóllów.]

[Thé s~tárt~líñg~ trút~h ís t~hát t~hé ví~rús t~hát c~áúsé~s CÓV~ÍD-19 ís~ só wí~désp~réád~ thró~úghó~út Có~lórá~dó th~át ít~’s múc~h éás~íér t~ó gét~ íñfé~ctéd~ ñów, á~ñd íñ~ túrñ~, tó sp~réád~ thé v~írús~ tó ót~hérs~. Úp tó~ hálf~ óf pé~óplé~ whó t~ést p~ósít~ívé f~ór CÓ~VÍD-19 h~ávé ñ~ó sým~ptóm~s.]

[“Thé vírús ís fár móré dáñgéróús ñów tháñ íñ thé súmmér. Péóplé áré éxháústéd só théý’ré háñgíñg óút wíth ñéíghbórs áñd fríéñds,” sáíd Dr. Ríchárd Záñé, éxécútívé díréctór óf émérgéñcý sérvícés át ÚCHéáth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál, áñd ÚCHéálth’s Chíéf Íññóvátíóñ Óffícér.]

[Záñé~ échó~éd Pó~lís’ c~áll t~ó sác~rífí~cé ñó~w íñ ó~rdér~ tó sá~vé lí~vés í~ñ thé~ cómí~ñg wé~éks á~ñd mó~ñths~.]

[“Wé áré sééíñg péóplé óf áll ágés whó áré cómíñg íñ crítícállý íll,” Záñé sáíd. “Péóplé áré só tíréd óf thé páñdémíc. Í ábsólútélý cómmíséráté wíth thém, bút íf thé sócíál gáthéríñgs cóñtíñúé, théý áré góíñg tó kíll sóméóñé áñd péóplé dóñ’t wáñt tó dó thát. Íf wé cáñ júst réíñ ít íñ, wé cáñ sávé lívés.”]

[Záñé~ úrgé~d péó~plé t~ó fóc~ús íñ~téñt~lý óñ~ thé s~áfét~ý méá~súré~s thá~t wé á~ll kñ~ów áñ~d úñd~érst~áñd b~ý ñów~.]

[“Thé básíc blóckíñg áñd tácklíñg wórks. Másk-wéáríñg, háñd wáshíñg áñd sócíál dístáñcíñg hélp rédúcé cásés,” sáíd Záñé whó ís álsó á próféssór áñd cháír óf Émérgéñcý Médícíñé át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús.]

[Whý d~íd th~é fál~l Cól~órád~ó CÓV~ÍD-19 sp~íké g~ét só~ sérí~óús s~ó qúí~cklý~¿]

[Só, wh~ý háv~é íñf~éctí~óñs r~íséñ~ só qú~íckl~ý thí~s fál~l¿ Sí~mplé~. Thé v~írús~ ís ác~tíñg~ ás ví~rúsé~s dó. T~héý’r~é ópp~órtú~ñíst~íc áñ~d spr~éád é~ásíl~ý fró~m hós~t tó h~óst, í~ñ thí~s cás~é pér~sóñ t~ó pér~sóñ.]

[“Ít’s j~úst m~áth. Í~t’s ñó~t pér~sóñá~l ór c~últú~rál. Í~t’s pú~ré áñ~d sím~plé m~áth,” Z~áñé s~áíd. “Í~t’s vé~rý dí~ffér~éñt t~háñ í~t wás~ íñ Jú~lý.”]

[Stát~é óff~ícíá~ls ñó~w ést~ímát~é thá~t ábó~út 1 óú~t óf é~vérý~ 100 péóp~lé íñ~ thé D~éñvé~r áré~á ñów~ hás C~ÓVÍD~-19. Thát~’s á lá~rgér~ rátí~ó thá~ñ jús~t á fé~w dáý~s ágó~ whéñ~ thé é~stím~áté w~ás áb~óút 1 í~ñ 145 péó~plé.]

[“Ít’s p~úré p~róbá~bílí~tý. Ás~ thé p~révá~léñc~é óf í~ñféc~tíóñ~s íñ t~hé có~mmúñ~ítý g~óés ú~p, áñd~ péóp~lé sp~éñd m~óré t~ímé w~íth ó~ñé áñ~óthé~r, éxp~ósúr~és gó~ úp,” Zá~ñé sá~íd.]

[Ácróss thé Ú.S. ñów, móré tháñ 10.1 míllíóñ péóplé hávé cóñtráctéd CÓVÍD-19. Íñ Cólórádó, móré tháñ 3,000 péóplé áré téstíñg pósítívé fór thé vírús éách dáý, thé híghést ñúmbér óf íñféctíóñs évér récórdéd dúríñg thé páñdémíc áñd úp fróm júst óvér 100 cásés pér dáý át thé lów póíñt íñ Cólórádó íñ Júñé.]

[Thé ñúmbér óf péóplé whó áré hóspítálízéd íñ Cólórádó wíth CÓVÍD-19 álsó hás spíkéd, júmpíñg fróm lów póíñts óf júst óvér 200 át áll Cólórádó hóspítáls íñ éárlý Séptémbér tó ñéárlý 1,200 péóplé ñów. Át ÚCHéálth’s 12 hóspítáls, thé ñúmbér óf pátíéñts wíth cóñfírméd ór súspéctéd CÓVÍD-19 íñféctíóñs hás shót úp fróm á lów óf 33 íñ Séptémbér tó 262 ás óf Ñóv. 10.]

[Méáñwhílé, thé pércéñt óf péóplé whó áré téstíñg pósítívé fór CÓVÍD-19 ñów hóvérs clósé tó 13%, á drámátíc íñcréásé fróm júst óvér 2% íñ éárlý Séptémbér. Híghér pósítívítý rátés íñdícáté thát CÓVÍD-19 íñféctíóñs áré fár móré wídéspréád ñów thróúghóút Cólórádó tháñ théý wéré íñ thé pást, méáñíñg thát ít’s múch éásíér tó gét íñféctéd ás péóplé gó ábóút théír ñórmál áctívítíés.]

[Thósé rápídlý íñcréásíñg íñféctíóñ rátés éxpláíñ whý thé góvérñór, héálth óffícíáls áñd médícál éxpérts áll áré cállíñg óñ Cólórádáñs tó cút dówñ théír sócíál íñtéráctíóñs. Íf ýóú spéñd cóñcéñtrátéd tímé íñ clósé próxímítý wíth féwér péóplé, ýóú áré múch léss líkélý tó gét íñféctéd.]

[Dúríñg thé fírst wávé óf córóñávírús íñféctíóñs íñ thé spríñg, Cólórádáñs cómplíéd wíth stáý-át-hómé órdérs, búsíñéssés clóséd áñd évérýóñé “fláttéñéd thé cúrvé,” méáñíñg thát bý stáýíñg íñ óúr hómés áñd ápárt fróm óñé áñóthér, wé dróvé dówñ éxpóñéñtíál grówth íñ íñféctíóñs.]

[Óvér~ thé s~úmmé~r, máñ~ý mór~é péó~plé w~óré m~ásks~ áñd g~áthé~réd ó~útdó~órs w~héré~ thé v~írús~ dóés~ñ’t sp~réád~ ás éá~sílý~.]

[Thé v~írús~ séém~s tó t~hrív~é íñ c~óól, d~rý áí~r áñd~ sócí~ál gá~thér~íñgs~ áré s~préá~díñg~ ít]

[Dr. Ráchél Hérlíhý, Cólórádó’s státé épídémíólógíst, álsó sáíd thát évídéñcé ís móúñtíñg thát thé vírús spréáds béttér íñ cóld, drý éñvíróñméñts, éxáctlý thé wéáthér thát wé áré hávíñg ñów. Thé CÓVÍD-19 óútbréák ís pérféctlý mímíckíñg thé 1918 flú páñdémíc whéñ cásés stártéd íñ thé spríñg, éáséd íñ thé súmmér áñd rósé ágáíñ íñ thé fáll.]

[Záñé sáíd hígh íñféctíóñ rátés át cóllégés áñd úñívérsítíés cértáíñlý tríggéréd sómé Cólórádó spíkés láté íñ Áúgúst áñd éárlý íñ Séptémbér, bút hé dóésñ’t thíñk schóóls áré tó blámé fór thé cúrréñt spíkés. Chíldréñ áñd téáchérs íñ K-12 séttíñgs (fór thósé whó áré hávíñg íñ-pérsóñ clássés) áré béíñg vérý cómplíáñt wíth públíc héálth gúídélíñés bý wéáríñg másks áñd práctícíñg sócíál dístáñcíñg.]

[“Théý’ré géttíñg CÓVÍD-19 óútsídé óf schóóls át smáll, múltífámílý gáthéríñgs,” Záñé sáíd. “Í thíñk thé cóllégé kíds hávé bééñ lóckéd dówñ. Théý wéré próblémátíc ás á whólé gróúp, bút thé bíggést próbléms ís régúlár fólks áré hávíñg múltí-fámílý gáthéríñgs.”]

[Wé’vé~ áll g~ótté~ñ tóó~ rélá~xéd í~ñ sóc~íál s~éttí~ñgs, Z~áñé s~áíd.]

[Ádúl~ts áñ~d ýóú~ñg pé~óplé~ álík~é ýéá~rñ fó~r cóm~páñý~, só pé~óplé~ áré d~íñíñ~g óút~ tógé~thér~ ór hó~stíñ~g pár~tíés~ whér~é tóó~ máñý~ péóp~lé ár~é átt~éñdí~ñg áñ~d thó~sé íñ~ átté~ñdáñ~cé ár~é ñót~ béíñ~g cár~éfúl~, stáý~íñg ó~útdó~órs á~ñd wé~áríñ~g más~ks.]

[Whéñ~ wé ré~láx ñ~ów, th~éré’s~ á híg~hér r~ísk ó~f gét~tíñg~ íñfé~ctéd~ bécá~úsé t~hé ví~rús í~s sím~plý s~ó múc~h mór~é cóm~móñ í~ñ thé~ cómm~úñít~ý.]

[“Ñów t~hé pr~évál~éñcé~ ís hí~gh. Ít~’s jús~t mát~h,” Záñ~é sáí~d. “Íñ t~hé sú~mmér~, thé p~révá~léñc~é wás~ lów. Í~t’s hí~gh ñó~w.”]

[Whó í~s gét~tíñg~ hósp~ítál~ízéd~ ñów d~úríñ~g fál~l Cól~órád~ó CÓV~ÍD-19 sp~íké¿~]

[Wíth CÓVÍD-19 hóspítálízátíóñs réáchíñg spríñg péáks ágáíñ, péóplé óf áll ágés áré géttíñg crítícállý íll áñd ñéédíñg hóspítál cáré. Íñ thé spríñg, óldér ádúlts wéré móst át rísk, bút Záñé sáíd thát máñý óldér ádúlts rémáíñ áfráíd óf thé vírús áñd wísélý áré ésséñtíállý qúáráñtíñíñg thémsélvés.]

[Ýóúñ~g péó~plé, ó~ñ thé~ óthé~r háñ~d, háv~é béé~ñ háñ~gíñg~ óút t~ógét~hér, g~éttí~ñg íñ~féct~éd áñ~d sóm~é háv~é ñéé~déd t~ó bé h~óspí~tálí~zéd.]

[Ábóú~t 15-tó-20% ó~f péó~plé w~íth C~ÓVÍD~-19 whó ñ~ééd h~óspí~tál c~áré á~t ÚCH~éált~h áñd~ élsé~whér~é áró~úñd t~hé st~áté ñ~ów ár~é péó~plé á~gés 20 t~ó 39. Fór~túñá~télý~, máñý~ óf th~ésé ý~óúñg~ér pá~tíéñ~ts ré~cóvé~r mór~é qúí~cklý~ áñd h~ávé s~hórt~ér hó~spít~ál st~áýs t~háñ ó~ldér~ pátí~éñts~.]

[Íñ ád~dítí~óñ tó~ ýóúñ~g péó~plé, Z~áñé á~ñd hí~s cól~léág~úés á~ré sé~éíñg~ péóp~lé bé~twéé~ñ thé~ ágés~ óf 40 áñ~d 65 whó~ álsó~ áré b~écóm~íñg c~rítí~cáll~ý íll~ wíth~ CÓVÍ~D-19.]

[“Wé’ré~ sééí~ñg ál~l ágé~ gróú~ps có~míñg~ íñ,” hé~ sáíd~.]

[Áñd whílé súrvívál rátés áré ímpróvíñg bécáúsé dóctórs ñów hávé sómé éxpéríméñtál thérápíés áñd móré éxpéríéñcé tréátíñg CÓVÍD-19, théré stíll ís ñó cúré. Záñé sáíd thát íf péóplé óútsídé hóspítáls cóúld séé thé trágédíés úñfóldíñg íñ ÍCÚs, théý wóúld bé múch móré cáréfúl.]

[“Whéñ péóplé áré crítícállý íll áñd dýíñg óf CÓVÍD-19, ít’s líké ýóú’ré drówñíñg íñ Élmér’s glúé. Thé lúñgs fíll úp wíth góóp. Ýóú cáñ’t gét óxýgéñ. Áñd thé bódý shúts dówñ. Órgáñs fáíl. Thé kídñéýs áñd lúñgs fáíl. Évérý mólécúlé shúts dówñ. Ít’s á hórríblé wáý tó díé,” hé sáíd.]

[Prév~éñtí~ñg th~ésé ú~ññéc~éssá~rý dé~áths~ ís áb~sólú~télý~ párá~móúñ~t.]

[Bé vé~rý wá~rý óf~ qúíc~k CÓV~ÍD-19 té~sts]

[Só, íñ áddítíóñ tó úrgíñg péóplé tó hált sócíál gáthéríñgs, wéár másks áñd kéép dístáñcé fróm óñé áñóthér, Záñé álsó ís wárñíñg péóplé tó bé vérý cáréfúl ábóút qúíck CÓVÍD-19 tésts, whích álsó áré kñówñ ás rápíd áñtígéñ tésts. Péóplé cáñ póp íñtó úrgéñt cáré fácílítíés, gét thé tésts áñd gét résúlts wíthíñ 15 míñútés. Bút, Záñé sáíd, thé résúlts áré óftéñ wróñg.]

[ÚCHéálth fácílítíés dó ñót óffér thésé tésts bécáúsé Záñé áñd óthér éxpérts wórrý thát théý áré ñót áccúráté éñóúgh. Íf péóplé gét á ñégátívé tést résúlt, théý ássúmé théý áré héálthý. Bút, íñ fáct, thé tésts cáñ léád tó máñý fálsé ñégátívés, áñd thát cáñ bé dáñgéróús.]

[Záñé~ sáíd~ hé ís~ héár~íñg á~bóút~ lárg~é gró~úps ó~f frí~éñds~ áñd r~élát~ívés~ whó w~áñt t~ó gát~hér í~ñ Cól~órád~ó rés~órts~, líké~ skí á~réá t~ówñs~. Théý~ pláñ~ tó fl~ý tó C~ólór~ádó, m~éét á~t úrg~éñt c~áré f~ácíl~ítíé~s, ták~é qúí~ck CÓ~VÍD-19 t~ésts~, théñ~ gáth~ér wí~th óñ~é áñó~thér~.]

[Záñé~ sáíd~ thís~ ís ñó~t sáf~é.]

[“Láý p~éópl~é bél~íévé~ tést~ résú~lts á~ré ác~cúrá~té. Bú~t, thí~s ís ñ~ót á g~réát~ tést~. Áñd t~héré~ áré s~ómé g~árbá~gé té~sts ó~út th~éré,” Z~áñé s~áíd.]

[Íróñ~ícál~lý, ás~ thé ú~ñdér~lýíñ~g pré~válé~ñcé ó~f CÓV~ÍD-19 rí~sés í~ñ thé~ cómm~úñít~ý, thé~ séñs~ítív~ítý ó~f thé~ tést~s áls~ó chá~ñgés~, méáñ~íñg t~hát t~héý á~ré év~éñ lé~ss ré~líáb~lé ñó~w.]

[“Wé ár~é ñów~ át th~é póí~ñt wh~éré t~héré~’s á hí~ghér~ cháñ~cé óf~ á fál~sé ñé~gátí~vé th~áñ á t~rúé ñ~égát~ívé r~ésúl~t,” Záñ~é sáí~d.]

[“Íf wé~ máké~ ímpó~rtáñ~t déc~ísíó~ñs bá~séd ó~ñ úñr~élíá~blé t~ésts~, théñ~ íñdí~vídú~áls c~óúld~ húrt~ óthé~r péó~plé. P~éópl~é áré~ gétt~íñg ñ~égát~ívé t~ést r~ésúl~ts áñ~d féé~líñg~ thát~ théý~ áré s~áfé,” h~é sáí~d.]

[Íñ fá~ct, pé~óplé~ shóú~ld ñó~t mák~é áñý~ ímpó~rtáñ~t déc~ísíó~ñs bá~séd ó~ñ tés~t rés~últs~. Móré~ ímpó~rtáñ~t thá~ñ áñý~thíñ~g ís t~ó chá~ñgé b~éháv~íór ñ~ów áñ~d tó s~tóp s~ócíá~lízí~ñg.]

[Líké~ ñéár~lý ál~l méd~ícál~ éxpé~rts, Z~áñé í~s chá~ñgíñ~g hís~ ówñ p~láñs~. Hís s~óñ wá~ñtéd~ tó há~vé fr~íéñd~s spé~ñd th~é ñíg~ht óñ~ Háll~ówéé~ñ. Záñ~é áll~ówéd~ thém~ óñlý~ tó st~áý íñ~ sépá~ráté~ téñt~s íñ t~hé ýá~rd.]

[Áñd, h~é’s pú~ttíñ~g thé~ kíbó~sh óñ~ hólí~dáý g~áthé~ríñg~s.]

[“Í cáñ~célé~d mý T~háñk~sgív~íñg,” h~é sáí~d. “Úsú~állý~ wé há~vé pé~óplé~ cómé~, bút í~t’s ñó~t thé~ rígh~t tím~é áñd~ plác~é.”]

[Íf Có~lórá~dáñs~ cháñ~gé th~éír b~éháv~íór ñ~ów, th~éý cá~ñ stá~ý héá~lthý~ áñd s~ávé l~ívés~.]

[“Íf ýó~ú kéé~p ýóú~rsél~f íñ á~ sáfé~ plác~é, thé~ñ ít’s~ stíl~l sáf~é.”]