[Vírú~sés 101: W~hý th~é ñéw~ córó~ñáví~rús í~s só c~óñtá~gíóú~s áñd~ hów w~é cáñ~ fígh~t ít]

[Léár~ñ whý~ thé ñ~éw có~róñá~vírú~s ís s~ó cóñ~tágí~óús. Í~s á cú~ré ór~ vácc~íñé f~ór CÓ~VÍD-19 c~ómíñ~g¿ Áñ~d wíl~l súm~mér m~áké á~ díff~éréñ~cé¿]
[Márc~h 17, 2020]
[á phó~tó óf~ blóó~d wít~h cór~óñví~rús ó~ñ thé~ lábé~l]
[Whý í~s thé~ córó~ñáví~rús s~ó cóñ~tágí~óús¿~ Léár~ñ hów~ vírú~sés g~ét íñ~tó óú~r cél~ls áñ~d hów~ médí~cál é~xpér~ts ár~é fíg~htíñ~g bác~k. Phó~tó: Gé~ttý Í~mágé~s.]

[Éxpé~rts í~ñ íñf~éctí~óús d~íséá~sés d~óñ’t w~áñt p~éópl~é tó p~áñíc~ óvér~ thé ñ~éw có~róñá~vírú~s, bút~ théý~ dó éñ~cóúr~ágé é~vérý~óñé t~ó ták~é thí~s páñ~démí~c vér~ý sér~íóús~lý áñ~d tó d~ó áll~ wé cá~ñ tó p~révé~ñt th~é spr~éád ó~f thé~ vírú~s.]

[Ás th~é ñúm~bér ó~f cás~és sp~íkés~ íñ Có~lórá~dó áñ~d thr~óúgh~óút t~hé Ú.S~., wé có~ñsúl~téd m~édíc~ál éx~pért~s óñ h~ów ví~rúsé~s béh~ávé, w~hý th~é ñéw~ córó~ñáví~rús í~s só c~óñtá~gíóú~s áñd~ whét~hér t~hé ví~rús c~óúld~ díss~ípát~é ás w~é móv~é fró~m spr~íñg í~ñtó s~úmmé~r.]

[Dr. Ké~ññét~h Týl~ér] [ís Cháír óf thé Dépártméñt óf Ñéúrólógý át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé áñd thé dépártméñt’s Lóúísé Báúm Éñdówéd Próféssór. Hé séés pátíéñts áñd súpérvísés médícál stúdéñts át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál áñd át thé Vétéráñs Áffáírs Médícál Céñtér íñ Áúrórá. Hé’s á próféssór óf ímmúñólógý áñd mícróbíólógý wíth súb-spécíáltíés íñ vírólógý áñd íñféctíóús díséásés.]

[Fór á~ll úp~dáté~s áñd~ tó ré~ád mó~ré ár~tícl~és áb~óút t~hé ñé~w cór~óñáv~írús~, pléá~sé ví~sít ú~chéá~lth.ó~rg/có~víd19]

[Máñý vírúsés cáúsé ñéúrólógícál sýmptóms íñ pátíéñts áñd Týlér spécíálízés íñ íñféctíóñs íñ thé céñtrál ñérvóús sýstém. Hé hás tréátéd pátíéñts éxtéñsívélý fór vírál díséásés íñclúdíñg Wést Ñílé, hérpésvírúsés, éñtéróvírúsés áñd óthérs.]

[Óñé ó~f thé~ phýs~ícíá~ñs óñ~ Týlé~r’s té~ám ís~ Dr. Dá~ñíél~ Pást~úlá. H~é hás~ wórk~éd óñ~ thé f~róñt~ líñé~s óf é~pídé~mícs~ áróú~ñd th~é wór~ld, íñ~clúd~íñg ó~útbr~éáks~ óf íl~lñés~sés l~íké W~ést Ñ~ílé á~ñd Zí~ká áñ~d á rá~ré pó~líó-l~íké í~llñé~ss cá~lléd~ Ácút~é Flá~ccíd~ Mýél~íts.]

[Pástúlá hás ássístéd lócál públíc héálth óffícíáls íñ Súmmít Cóúñtý íñ récéñt dáýs ás théý hávé tríéd tó fíght thé grówíñg épídémíc. Hé ís ñów báck hómé áñd míñímízíñg sócíál cóñtáct ás hé fóllóws cúrréñt gúídélíñés fróm thé Cólórádó Dépártméñt óf Públíc Héálth áñd Éñvíróñméñt (CDPHÉ).]

[Pást~úlá í~s á ñé~úróh~óspí~tálí~st át~ ÚCHé~álth~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~] [áñd á~ñ áss~ócíá~té pr~ófés~sór ó~f ñéú~róló~gý, íñ~féct~íóús~ dísé~ásés~ áñd é~pídé~míól~ógý f~ór th~é Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó Sch~óól ó~f Méd~ícíñ~é áñd~ thé C~ólór~ádó S~chóó~l óf P~úblí~c Héá~lth.]

[Hé dí~d pár~t óf h~ís tr~áíñí~ñg íñ~ épíd~émíó~lógý~ áñd í~ñféc~tíóú~s dís~éásé~s wít~h thé~ Céñt~érs f~ór Dí~séás~é Cóñ~tról~ áñd P~révé~ñtíó~ñ.]

[Whý í~s thé~ ñéw c~óróñ~ávír~ús só~ cóñt~ágíó~ús áñ~d spr~éádí~ñg só~ qúíc~klý¿~ Ís th~éré s~ómét~híñg~ ábóú~t ít t~hát m~ákés~ ít á s~úpér~ víll~áíñ á~móñg~ vírú~sés¿~ Ór ís~ ít jú~st bé~háví~ñg th~é wáý~ vírú~sés d~ó¿]

[Whát~ máké~s thé~ ñéw c~óróñ~ávír~ús só~ dáñg~éróú~s tó h~úmáñ~s ís s~ímpl~ý thá~t ít’s~ “ñóvé~l,” méá~ñíñg~ ít’s ñ~éw tó~ húmá~ñs, só~ wé dó~ñ’t há~vé áñ~ý wáý~ tó fí~ght í~t.]

[“Thís~ ís th~é fír~st tí~mé ít~’s évé~r cír~cúlá~téd í~ñ húm~áñs,” P~ástú~lá sá~íd.]

[Dr. Dá~ñ Pás~túlá~]
[Dr. Dá~ñ Pás~túlá~]

[Só, thé vírús ísñ’t móré pówérfúl, pér sé, tháñ óthér vírúsés. Bút whéñ ít éñtérs thé húmáñ bódý, wé hávé ñó pré-éxístíñg déféñsés síñcé óúr bódíés dóñ’t ímmédíátélý récógñízé ít ás á dáñgéróús íñtrúdér. Ímágíñé áñ óld, wálléd médíévál tówñ. Íf thís vírús wéré á dísgúíséd áttáckér árrívíñg át thé tówñ’s prótéctívé wálls, bút ópéñ gátés, thé gúárds wóúld ñót ímmédíátélý kñów tó bé súspícíóús. Wíth thís córóñávírús, ít’s ás íf thé gúárdíáñs óf óúr célls hávé képt thé gátés ópéñ áñd lét thé córóñávírús íñ wíthóút ímmédíátélý récógñízíñg íts dáñgér.]

[Théñ~ thé v~írús~ stár~ts tó~ spré~ád.]

[“Ít géts íñ áñd híjácks thé húmáñ céll’s máchíñérý. Íñstéád óf thé céll dóíñg whát ít’s súppóséd tó dó, thé vírús óvérrídés thé céll’s ñórmál prógrámmíñg áñd túrñs ít íñtó á máchíñé tó máké móré óf thé vírús. Ít góés áñd góés áñd góés úñtíl thé ímmúñé sýstém stóps ít,” Pástúlá sáíd.]

[“Thé v~írús~ ís sí~mplý~ á blú~éprí~ñt ór~ á cód~é tó t~úrñ c~élls~ íñtó~ mách~íñés~ tó má~ké mó~ré ví~rús,” h~é sáí~d.]

[Fór á~ gréá~t vís~úál é~xplá~ñátí~óñ fó~r hów~ thís~ córó~ñáví~rús á~ttác~ks cé~lls, v~íéw t~hésé~ íllú~strá~tíóñ~s fró~m thé~ Ñéw Ý~órk T~ímés~.]

[Ís th~éré á~ cúré~ fór t~hís ñ~éw có~róñá~vírú~s¿]

[Ñó. Sí~ñcé t~hís í~s áñ é~ñtír~élý ñ~éw kí~ñd óf~ córó~ñáví~rús t~hát h~úmáñ~s háv~é ñév~ér sé~éñ, th~éré í~s ñó c~úré. É~xpér~ts ár~é ñów~ tést~íñg b~óth á~ñtí-v~írál~ médí~cátí~óñs á~ñd vá~ccíñ~és, bú~t ít’s~ úñlí~kélý~ thát~ wé wí~ll há~vé á v~áccí~ñé tó~ prév~éñt C~ÓVÍD~-19 fór á~t léá~st á ý~éár.]

[“Wé ñé~éd tó~ máké~ súré~ áñý v~áccí~ñés á~ré bó~th sá~fé áñ~d éff~éctí~vé,” Pá~stúl~á sáí~d. “Tó d~ó áll~ thós~é ché~cks w~íll t~áké á~t léá~st á ý~éár.”]

[Whíl~é thé~ré’s ñ~ó cúr~é fór~ CÓVÍ~D-19 ñów~, thé p~rósp~éct á~ vácc~íñé d~ówñ t~hé ró~ád óf~férs~ gréá~t hóp~é fór~ thé f~útúr~é.]

[“Vácc~íñés~ hávé~ bééñ~ á tré~méñd~óús á~ssét~ íñ él~ímíñ~átíñ~g máñ~ý óñc~é-déá~dlý v~írál~ íñfé~ctíó~ñs,” Tý~lér s~áíd. “T~hé pó~stér~ chíl~d fór~ thís~ ís sm~áll p~óx, wh~ích w~ás tó~táll~ý érá~dícá~téd t~hróú~gh vá~ccíñ~é cám~páíg~ñs.]

[“Pólí~ó ís á~lmós~t góñ~é ás w~éll,” T~ýlér~ sáíd~.]

[Dr. Ké~ñ Týl~ér]
[Dr. Ké~ñ Týl~ér]

[Áñóthér éxtrémélý cóñtágíóús íllñéss thát váccíñés cáñ prévéñt ís méáslés. Úñfórtúñátélý, íf péóplé fáíl tó gét théír chíldréñ váccíñátéd thé óvéráll lévél óf “hérd ímmúñítý” dróps áñd thé vírús cáñ súrgé ágáíñ — ás wé hávé sééñ íñ thé Ú.S. récéñtlý.]

[Prév~éñtí~óñ, rá~thér~ tháñ~ tréá~tméñ~t óñc~é sým~ptóm~átíc~ íllñ~éss ó~ccúr~s, ís t~hé bé~st wá~ý tó r~édúc~é thé~ hárm~ fróm~ vírú~sés.]

[“Théré ís hópé thát wé cáñ dévélóp á váccíñé fór thís ñéw córóñávírús,” Týlér sáíd. “Í dóñ’t séé áñý éxpért whó sáýs ít wíll táké léss tháñ á ýéár. Thát’s ñót fór thís épídémíc ñów. Bút, íf thís córóñávírús récúrs íñ thé fútúré, á váccíñé míght bé hélpfúl théñ.”]

[Thé f~írst~ húmá~ñ trí~áls ó~f pót~éñtí~ál có~róñá~vírú~s vác~cíñé~s háv~é jús~t stá~rtéd~ íñ Sé~áttl~é][.  Thés~é týp~ícál~lý ár~é dés~ígñé~d tó s~éé íf~ á pót~éñtí~ál vá~ccíñ~é ís s~áfé á~ñd íf~ ít íñ~dúcé~s á ró~búst~ ímmú~ñé ré~spóñ~sé.]

[Thé ó~thér~ gréá~t hóp~é ís á~ñtí-v~írál~ médí~cátí~óñs. T~héré~ ís st~íll ñ~ó vác~cíñé~ tó pr~évéñ~t HÍV~, thé v~írús~ thát~ cáús~és ÁÍ~DS.]

[Bút, T~ýlér~ sáýs~, péóp~lé wí~th HÍ~V áñd~ ÁÍDS~ dó vé~rý wé~ll ñó~w thá~ñks t~ó áñ á~rráý~ óf mé~dícá~tíóñ~s.]

[“Wé há~vé wó~ñdér~fúl á~ñtí-v~írál~ drúg~s thá~t háv~é tót~állý~ cháñ~géd w~hát t~hé dí~séás~é ís,” T~ýlér~ sáíd~.]

[Síñc~é thé~ré ár~é ñó k~ñówñ~ tréá~tméñ~ts fó~r CÓV~ÍD-19, dó~ctór~s áré~ éxpé~rímé~ñtíñ~g wít~h éxí~stíñ~g áñt~í-vír~ál mé~dícá~tíóñ~s ñów~ úséd~ fór t~hé fl~ú áñd~ ÁÍDS~.]

[“Thát~ ís só~méth~íñg t~hát c~óúld~ hápp~éñ óñ~ á múc~h qúí~ckér~ tímé~ frám~é (thá~ñ á vá~ccíñ~é) ésp~écíá~llý í~f rés~éárc~hérs~ ídéñ~tífý~ éxís~tíñg~ drúg~s fór~ óthé~r púr~pósé~s. Thá~t’s éx~áctl~ý whá~t’s gó~íñg ó~ñ ñów~,” Týlé~r sáí~d.]

[Sómé~tímé~s drú~gs th~át ár~é álr~éádý~ próv~éñ tó~ bé sá~fé áñ~d éff~éctí~vé fó~r óñé~ dísé~ásé c~áñ há~vé sú~rprí~síñg~ thér~ápéú~tíc b~éñéf~íts f~ór á ñ~éw íl~lñés~s, lík~é CÓV~ÍD-19, Tý~lér s~áíd.]

[“Thér~é áré~ thóú~sáñd~s óf á~ppró~véd d~rúgs~. Sómé~tímé~s íñt~érés~tíñg~ thíñ~gs pó~p óút~ thát~ ýóú ñ~évér~ wóúl~d háv~é thó~úght~ óf.  Wé~ hád á~ sñéá~k péá~k át t~hís t~ýpé ó~f cór~óñáv~írús~ wíth~ SÁRS~ áñd M~ÉRS,” T~ýlér~ sáíd~.]

[Só, ít~’s pós~síbl~é á dr~úg có~úld é~mérg~é qúí~cklý~.]

[“Ís só~méth~íñg r~éádý~ fór p~rímé~ tímé~ wíth~ próv~éñ éf~fícá~cý ág~áíñs~t CÓV~ÍD-19 tó~dáý¿~ Ñó. Ár~é thé~ré mé~dícá~tíóñ~s thá~t dóc~tórs~ áré g~ívíñ~g tó p~éópl~é¿ Ýé~s,” Týl~ér sá~íd.]

[Wíll~ thís~ vírú~s dís~sípá~té íñ~ thé s~príñ~g, lík~é thé~ séás~óñál~ flú t~ýpíc~állý~ dóés~¿]

[Úñfó~rtúñ~átél~ý, ít’s~ ñót c~léár~ whét~hér t~hé ñé~w cór~óñáv~írús~ wíll~ stóp~ spré~ádíñ~g ás t~hé wé~áthé~r wár~ms th~ís sp~ríñg~.]

[“Thé bóttóm líñé ís thát wé dóñ’t kñów íf thís vírús ís góíñg tó shów á séásóñál dísáppéáráñcé,” Týlér sáíd. “Théré’s sómé íñdícátíóñ thát sómé óf thé rélátéd córóñávírúsés — SÁRS áñd MÉRS — díd séém tó shów á séásóñál páttérñ áñd sómé évídéñcé hás émérgéd fróm Chíñá thát Cóvíd19 cásés máý bé wáñíñg, bút wé dóñ’t kñów whát wíll háppéñ héré ór whéñ.”]

[Théré hávé bééñ cásés óf CÓVÍD-19 íñ Sóúth Ámérícá áñd Áústrálíá, whéré thé séásóñ ís shíftíñg fróm súmmér tó fáll. Só fár, thé ñúmbérs óf síck péóplé íñ thé sóúthérñ hémísphéré hávé tráíléd thé ñúmbér óf péóplé whó hávé bécómé síck íñ Chíñá, óthér párts óf Ásíá, Éúrópé áñd thé Ú.S. Bút, ít’s úñcléár whý thé vírús ís móvíñg áróúñd thé wórld ás ít ís. Óñlý tímé wíll téll éxáctlý hów thé wéáthér áñd wármíñg témpérátúrés wíll íñflúéñcé thé béhávíór óf thís ñéw córóñávírús. (Clíck héré tó séé dátá fróm Jóhñs Hópkíñs ábóút CÓVÍD-19 cásés áróúñd thé wórld.)]

[Fúrthérmóré, dífféréñt vírúsés béhávé dífféréñtlý. Íñflúéñzá ór thé séásóñál flú týpícállý dóés thé gréátést hárm dúríñg thé wíñtér móñths. Éxpérts bélíévé thát’s bécáúsé móré péóplé áré íñdóórs dúríñg cóldér móñths áñd íñ clósé cóñtáct wíth óñé áñóthér. Bút óthér vírúsés béhávé dífféréñtlý.]

[Áñóthér týpé óf vírús cálléd áñ éñtéróvírús ís cáúsíñg á ñéw, ráré pólíó-líké íllñéss thát ís síckéñíñg chíldréñ áñd ýóúñg péóplé áñd cáúsíñg sómé íñstáñcés óf párálýsís.  Ít’s cálléd Ácúté Fláccíd Mýélítís ór ÁFM. Thé vírús thát cáúsés ÁFM círcúlátés íñ Áúgúst áñd Séptémbér áñd hás shówñ á cóñfóúñdíñg páttérñ óf rétúrñíñg évérý óthér ýéár.]

[Áñd, d~écád~és ág~ó, thé~ vírú~s thá~t cáú~séd p~ólíó~ strú~ck pé~óplé~ móré~ dúrí~ñg sú~mmér~s. Óld~ér ád~últs~ álív~é tód~áý st~íll r~émém~bér s~úmmé~rs ás~ chíl~dréñ~ whéñ~ swím~míñg~ póól~s áñd~ láké~s wér~é cló~séd d~úé tó~ féár~s ábó~út th~é spr~éád ó~f pól~íó.]

[“Á lót óf vírúsés thát wé áré éxpóséd tó, bút ñót áll óf thém, dó séém tó shów thésé séásóñál prédíléctíóñs,” Týlér sáíd. “Sómétímés ít’s éásý tó úñdérstáñd whý. Síñcé Wést Ñílé ís tráñsmíttéd bý mósqúítóés, thé vírús ís wórsé íñ thé wárm wéáthér áñd íñféctíóñs dróp whéñ thé cóld wéáthér émérgés íñ thé fáll.”]

[Bút s~íñcé~ CÓVÍ~D-19 ís s~préá~díñg~ fróm~ húmá~ñ tó h~úmáñ~, ít’s ñ~ót cl~éár w~hát w~íll h~áppé~ñ.]

[“Thér~é ísñ~’t sóm~é mág~íc th~át sá~ýs éx~áctl~ý whá~t thé~ pátt~érñ w~íll b~é,” Týl~ér sá~íd.]

[Áré h~úmáñ~s déá~líñg~ wíth~ móré~ vírú~sés t~háñ í~ñ thé~ pást~¿]

[Vírú~sés h~ávé á~lwáý~s éxí~stéd~ áñd t~héý c~óñtí~ñúál~lý év~ólvé~ áñd c~háñg~é, Týl~ér sá~íd.]

[“Théý~’vé ál~wáýs~ bééñ~ cómm~óñ. Ás~ fár á~s ýóú~ gó có~úld b~áck í~ñ húm~áñ ré~córd~éd hí~stór~ý, ýóú~ cóúl~d háv~é fóú~ñd ví~rúsé~s áñd~ vírá~l íñf~éctí~óñs,” T~ýlér~ sáíd~.]

[Bút s~ómé ó~f thé~ vírú~sés t~hát h~ávé c~áúsé~d gré~át há~rm tó~ húmá~ñs íñ~ récé~ñt dé~cádé~s —íñc~lúdí~ñg th~ís ñé~w cór~óñáv~írús~ áñd í~ts pr~édéc~éssó~rs, SÁ~RS áñ~d MÉR~S — háv~é júm~péd f~róm á~ñímá~ls tó~ húmá~ñs. Th~át wá~s áls~ó trú~é fór~ thé v~írús~ thát~ cáús~és ÁÍ~DS.]

[“Thés~é vír~úsés~ fréq~úéñt~lý há~d ñíc~hés í~ñ áñí~máls~,” Týlé~r sáí~d. “Ás h~úmáñ~ béhá~víór~ cháñ~gés, w~héth~ér ít~’s óúr~ díét~árý h~ábít~s ór g~rówt~h óf c~ítíé~s thá~t pús~h ús í~ñtó c~óñtá~ct wí~th th~íñgs~ wé wé~réñ’t~ prév~íóús~lý íñ~ cóñt~áct w~íth, w~é gét~ éxpó~séd t~ó ñéw~ vírú~sés.”]

[Whát~’s thé~ díff~éréñ~cé bé~twéé~ñ á ví~rál í~ñféc~tíóñ~ áñd á~ báct~éríá~l íñf~éctí~óñ¿ W~hý dó~ñ’t wé~ hávé~ áñý m~édíc~átíó~ñs tó~ fígh~t thí~s ñéw~ córó~ñáví~rús¿~]

[Báct~éríá~ áré l~ívíñ~g órg~áñís~ms. Áñ~tíbí~ótíc~s wór~k tó f~íght~ báct~éríá~l íñf~éctí~óñs. Á~ñd, th~éré á~ré br~óád-s~péct~rúm á~ñtíb~íótí~cs th~át cá~ñ fíg~ht ñú~méró~ús dí~ffér~éñt t~ýpés~ óf bá~ctér~íá. Th~éý sé~rvé á~s á “má~gíc b~úllé~t” óf s~órts~, Týlé~r sáí~d.]

[Úñfó~rtúñ~átél~ý, áñt~í-vír~ál mé~dícá~tíóñ~s dóñ~’t wór~k thá~t wáý~. Éách~ vírú~s ís d~íffé~réñt~. Áñd á~ñtí-v~írál~ médí~cátí~óñs w~órk b~ý tár~gétí~ñg sp~écíf~íc ví~rúsé~s.]

[“Wé há~vé dr~úgs t~hát h~élp w~íth Á~ÍDS, b~út th~éý dó~ñ’t hé~lp wí~th hé~rpés~,” Týlé~r sáí~d.]

[Thát’s óñé óf thé réásóñs wé hávé tó gét áññúál flú shóts. Thé stráíñ óf thé íñflúéñzá vírús thát stríkés éách wíñtér cháñgés fróm ýéár tó ýéár. Só, éách ýéár, flú éxpérts hávé tó créáté á ñéw váccíñé báséd óñ thé týpé óf flú théý prédíct wíll círcúláté thát ýéár.]

[Áñtí~bíót~ícs d~óñ’t w~órk á~gáíñ~st ví~rál í~llñé~ssés~ líké~ CÓVÍ~D-19.]

[Médí~cál é~xpér~ts ár~é rác~íñg ñ~ów tó~ dévé~lóp v~áccí~ñés f~ór CÓ~VÍD-19. Á~ñd, ár~óúñd~ thé Ú~.S. áñd~ thé w~órld~ médí~cál p~róví~dérs~ áré é~xpér~íméñ~tíñg~ wíth~ áñtí~-vírá~l méd~ícát~íóñs~ tó sé~é íf á~ñý wí~ll hé~lp pá~tíéñ~ts wh~ó háv~é thé~ ñéw c~óróñ~ávír~ús.]

[Hów d~óés t~hís v~írús~ spré~ád¿]

[“Íñ térms óf tráñsmíssíóñ, thís vírús áppéárs vérý símílár tó óthér córóñávírús stráíñs. Ít trávéls thróúgh íñféctíóús drópléts. Íf sóméóñé cóúghs ór sñéézés, thé drópléts fáll tó thé súrfácé. Íf sóméóñé tóúchés thát súrfácés, théñ tóúchés théír fácé, théý cáñ gét thé ñéw córóñávírús,” Pástúlá sáíd.]

[Vírt~úál ú~rgéñ~t cár~é ís á~váíl~áblé~ fór p~éópl~é íñ C~ólór~ádó.]
[Sóúr~cé: Gé~ttý Í~mágé~s]

[Ít’s á~lsó p~óssí~blé t~ó háv~é sóm~éóñé~ sñéé~zé ór~ cóúg~h dír~éctl~ý tów~árds~ ýóú, t~hóúg~h íñf~éctí~óús d~rópl~éts c~áñ óñ~lý ré~állý~ tráv~él á m~áxím~úm óf~ ábóú~t 6 féé~t béf~óré f~állí~ñg tó~ thé g~róúñ~d, Pás~túlá~ sáíd~.]

[Thát~’s whý~ públ~íc hé~álth~ éxpé~rts á~ré úr~gíñg~ péóp~lé tó~ kéép~ théí~r dís~táñc~é fró~m óñé~ áñót~hér.]

[Í héá~r thé~ cómm~óñ có~ld ís~ á týp~é óf c~óróñ~ávír~ús. Wh~ý cáñ~ Í gét~ cóld~s óvé~r áñd~ óvér~¿]

[“Thé c~ómmó~ñ cól~d ísñ~’t cáú~séd b~ý á sí~ñglé~ vírú~s. Thé~ré ár~é máñ~ý vír~úsés~ thát~ cáús~é thé~ cómm~óñ có~ld. Só~ ýóú c~áñ gé~t á có~ld mú~ltíp~lé tí~més b~écáú~sé th~éré á~ré dí~ffér~éñt v~írús~és,” Pá~stúl~á sáí~d.]

[Íñ ád~dítí~óñ, ím~múñí~tíés~ tó vá~ríóú~s vír~úsés~ wáñé~ óvér~ tímé~. Íf ýó~ú’vé h~ád á p~ártí~cúlá~r týp~é óf v~írús~ óñcé~, ýóú w~íll h~ávé p~ártí~ál pr~ótéc~tíóñ~ íf ýó~ú gét~ ít ág~áíñ.]

[“Bút, í~ñ tér~ms óf~ hów m~úch á~ñd fó~r hów~ lóñg~, wé dó~ñ’t fú~llý k~ñów,” P~ástú~lá sá~íd.]

[Ís cl~ímát~é chá~ñgé é~xpós~íñg h~úmáñ~s tó m~óré v~írús~és¿]

[“Clím~áté c~háñg~é cáñ~ íñfl~úéñc~é cér~táíñ~ týpé~s óf v~írál~ íñfé~ctíó~ñs lí~ké Wé~st Ñí~lé,” Tý~lér s~áíd. “S~ómé v~írús~és ár~é trá~ñsmí~ttéd~ tó pé~óplé~ thró~úgh v~éctó~rs lí~ké mó~sqúí~tóés~ ór tí~cks.”]

[Whéñ~ clím~áté c~háñg~é cáú~sés l~óñgé~r séá~sóñs~ wíth~ hígh~ér té~mpér~átúr~és ór~ gréá~tér r~áíñf~áll, m~ósqú~ítóé~s cáñ~ thrí~vé áñ~d íñf~éctí~óñ rá~tés f~róm v~írús~és th~éý cá~rrý c~áñ cl~ímb.]

[Cóló~rádó~ hás m~óvéd~ íñtó~ whát~ íñfé~ctíó~ús dí~séás~é éxp~érts~ cáll~ thé “c~ómmú~ñítý~ tráñ~smís~síóñ~” phás~é óf t~hís é~pídé~míc. W~hát d~óés t~hát m~éáñ¿~]

[Íñ thé íñítíál fíght ágáíñst córóñávírús, públíc héálth éxpérts tríéd tó kéép thé vírús óút óf thé Ú.S. Whéñ thé fírst cásés súrfácéd héré, públíc héálth óffícíáls wórkéd hárd tó dó whát théý cáll “cóñtáct trácíñg.” Théý wórkéd tó fíñd éách pérsóñ whó hád hád cóñtáct wíth thé pérsóñ whó hád á cóñfírméd cásé óf CÓVÍD-19. Théñ, thósé péóplé wéré plácéd íñ ísólátíóñ. Bút ñów, thé vírús ís spréádíñg fróm húmáñ tó húmáñ wídélý thróúghóút thé cómmúñítý. Thát’s whý góvérñméñt léádérs áré ñów tákíñg drámátíc stéps tó clósé públíc véñúés áñd áré éñcóúrágíñg péóplé tó rédúcé théír cóñtáct wíth óthérs só théý cáñ slów thé spréád óf thé ñéw córóñávírús. Wé hávé ñów móvéd fróm cóñtáíñméñt óf thé épídémíc tó mítígátíóñ, méáñíñg rédúcíñg thé ñúmbér óf péóplé whó gét íñféctéd át thé sámé tímé.]

[háñd~ wásh~íñg h~élps~ prév~éñt c~óróñ~ávír~ús ór~ flú]
[Sóúr~cé: Gé~ttý Í~mágé~s.]

[Hów c~áñ Í á~vóíd~ gétt~íñg t~hís c~óróñ~ávír~ús¿]

[Thé á~dvíc~é sóú~ñds s~ímpl~é áñd~ ýóú’v~é héá~rd ít~ óvér~ áñd ó~vér á~gáíñ~. Bút, t~hé éx~pért~s áll~ ágré~é.]

[“Ít’s vérý ímpórtáñt tó wásh ýóúr háñds fréqúéñtlý (sóáp áñd wátér wórks bést) áñd ñót tó tóúch ýóúr fácé wíth úñwáshéd háñds. Cóñtámíñátéd háñds áré thé Ñó. 1 wáý thát thís vírús ís tráñsmíttéd. Ýóú cáñ gét ít fróm tóúchíñg á súrfácé thát hás vírús óñ ít, théñ tóúchíñg ýóúr fácé,” Pástúlá sáíd.]

[Hów c~áñ Í p~róté~ct mý~ fámí~lý¿]

[ýóúñ~g gír~l cóú~ghíñ~g íñt~ó hér~ árm. B~éíñg~ áñ áí~rbór~ñé ví~rús w~é háv~éñ't~ sééñ~ béfó~ré ís~ óñé r~éásó~ñ whý~ thé ñ~éw có~róñá~vírú~s ís s~ó cóñ~tágí~óús.]
[Béíñ~g á ví~rús w~é háv~éñ’t s~ééñ b~éfór~é ís ó~ñé ré~ásóñ~ whý t~hé ñé~w cór~óñáv~írús~ ís só~ cóñt~ágíó~ús áñ~d áls~ó whý~ cóvé~ríñg~ óúr c~óúgh~ ís só~ ímpó~rtáñ~t tó p~révé~ñt ít~s spr~éád. P~hótó~: Gétt~ý Ímá~gés.]

[“Íf ýó~ú’ré s~íck, d~óñ’t ó~péñl~ý cóú~gh óú~t íñt~ó thé~ áír. C~óúgh~ íñtó~ á tís~súé á~ñd th~rów t~hát t~íssú~é áwá~ý, ór c~óúgh~ íñtó~ ýóúr~ élbó~w. Thé~ñ wás~h ýóú~r háñ~ds. ” Pá~stúl~á sáí~d.]

[Íñ ád~dítí~óñ, íf~ á fám~ílý m~émbé~r ís s~íck í~ñ ýóú~r hóm~é, trý~ tó ís~ólát~é thé~m wít~híñ t~hé hó~mé.]

[“Péóp~lé sh~óúld~ cómé~ úp wí~th á p~láñ t~ó háv~é áñ á~réá ó~f thé~ hómé~ thát~ ís á r~élát~ívél~ý qúá~ráñt~íñéd~ spác~é só t~héý’v~é ísó~láté~d thé~msél~vés f~róm t~hé ré~st óf~ thé h~óúsé~hóld~. Thís~ róóm~ áñd b~áthr~óóm á~ré ús~éd fó~r whó~mévé~r ís s~íck,” P~ástú~lá sá~íd.]

[“Íf ýó~ú cáñ~ fíñd~ thém~ á rég~úlár~ fácé~másk~, thé s~íck p~érsó~ñ cáñ~ úsé t~hát t~ó pré~véñt~ thé d~rópl~éts f~róm b~éíñg~ cóúg~héd ó~út fá~rthé~r thá~ñ thé~ý wóú~ld ót~hérw~ísé, l~ímít~íñg t~héír~ spré~ád,” hé~ sáíd~.]

[Hów l~óñg c~áñ th~é cór~óñáv~írús~ lást~ óñ á s~úrfá~cé¿]

[“Wé dó~ñ’t kñ~ów éx~áctl~ý hów~ lóñg~ thé v~írús~ cáñ l~ást ó~ñ súr~fácé~s. Sóm~é pré~límí~ñárý~ dátá~ súgg~ésts~ ít có~úld l~ást m~áñý h~óúrs~ tó év~éñ á f~éw dá~ýs dé~péñd~íñg ó~ñ thé~ súrf~ácé, b~út wé~ ñééd~ móré~ dátá~.” Pást~úlá s~áíd.]

[Á prélímíñárý stúdíéd shówéd thát thé córóñávírús cóúld lást fór úp tó thréé dáýs óñ cértáíñ súrfácés, bút ít’s úñcléár whéthér thé cóñdítíóñs íñ thé láb wóúld mírrór cóñdítíóñs íñ thé réál wórld, whéré líght, húmídítý, témpérátúré áñd óthér fáctórs cáñ áfféct hów thé vírús béhávés.]

[Régá~rdlé~ss, Pá~stúl~á sáí~d ít’s~ wísé~ tó cl~éáñ s~úrfá~cés t~hát ý~óú tó~úch f~réqú~éñtl~ý. Thé~ CDC r~écóm~méñd~s dáí~lý cl~éáñí~ñgs. L~éárñ~ móré~ héré~.] 

[Týlé~r ágr~ééd t~hát í~t’s mó~st ím~pórt~áñt t~ó thí~ñk áb~óút w~héré~ thé v~írús~ ís mó~st pr~évál~éñt: í~ñ thé~ ñósé~, móút~h áñd~ thró~át óf~ áñ íñ~féct~éd pé~rsóñ~, ráth~ér th~áñ fó~cúsí~ñg óñ~ éxác~tlý h~ów ló~ñg th~é vír~ús cá~ñ lás~t óñ á~ súrf~ácé.]

[“Whéñ wé thíñk óf húmáñ tó húmáñ tráñsmíssíóñ, thát ís háppéñíñg prímárílý thróúgh cóúghíñg áñd sñéézíñg. Smáll, áérósólízéd pártíclés cáñ súrvívé fór sómé límítéd péríód óf tímé óñ súrfácés. Bút, móst óf thé éxpérts thíñk thé prímárý éxpósúré, ás bést wé cáñ détérmíñé, ís próbáblý pérsóñ-tó-pérsóñ ñót thróúgh áñ óbjéct ýóú tóúch, líké thé rémóté cóñtról,” Týlér sáíd.]

[Fréq~úéñt~ háñd~ wásh~íñg á~ñd áv~óídí~ñg tó~úchí~ñg ýó~úr fá~cé ár~é thé~ bést~ wáýs~ tó pr~évéñ~t thé~ spré~ád óf~ thé c~óróñ~ávír~ús, bó~th Tý~lér á~ñd Pá~stúl~á sáí~d.]

[Hów c~áñ Í g~ét íñ~fórm~átíó~ñ Í cá~ñ trú~st¿]

[Médí~cál é~xpér~ts ád~vísé~ péóp~lé tó~ bé wá~rý óf~ ráñd~óm íñ~fórm~átíó~ñ thé~ý fíñ~d óñl~íñé.]

[“Théré’s á lót óf stúff óñ sócíál médíá ñów thát máý bé óút óf dáté, íñáccúráté, ór mísléádíñg,” Pástúlá sáíd. “Mý súggéstíóñ fór évérýóñé ís tó gét ýóúr récómméñdátíóñs fróm thé CDC (thé Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ) ór fróm ýóúr státé héálth dépártméñt. Théý wíll hávé thé móst fáctúál, úp-tó-dáté íñfórmátíóñ.”]

[“Sócíál médíá hás íts plácé, bút ýóú wáñt thé látést évídéñcé-báséd récómméñdátíóñs íñ thís rápídlý cháñgíñg sítúátíóñ. Só gó stráíght tó thé sóúrcé. Gó tó thé CDC áñd thé CDPHÉ (Cólórádó Dépártméñt óf Públíc héálth áñd Éñvíróñméñt) fór thé móst úp-tó-dáté áctíóñáblé íñfórmátíóñ.”]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátíé Kérwíñ McCrímmóñ ís á próúd Cólórádáñ. Shé áttéñdéd Cólórádó Cóllégé tháñks tó á mérít schólárshíp fróm thé Bóéttchér Fóúñdátíóñ áñd wórkéd ás á párk ráñgér íñ Rócký Móúñtáíñ Ñátíóñál Párk dúríñg súmmérs íñ cóllégé.

Kátíé ís á dédícátéd stórýtéllér whó lóvés géttíñg tó kñów ÚCHéálth pátíéñts áñd próvídérs áñd sháríñg théír íñspíríñg stóríés.

Kátíé spéñt ýéárs wórkíñg ás áñ áwárd-wíññíñg jóúrñálíst át thé Rócký Móúñtáíñ Ñéws áñd át áñ óñlíñé héálth pólícý ñéws síté béfóré jóíñíñg ÚCHéálth íñ 2017.

Kátíé áñd hér húsbáñd, Cýrús — á Púlítzér Prízé-wíññíñg phótógráphér — hávé thréé ádúlt chíldréñ áñd lóvé spéñdíñg tímé íñ thé Cólórádó móúñtáíñs áñd trávélíñg áróúñd thé wórld.]