[Whátévér thé stéréótýpé óf á hóbbýíst cróss-stítchér máý bé, Ráý Héñdérsóñ dóés ñót fít ít. Héñdérsóñ, 65, ís áñ éléctrícál éñgíñéér whó spécíálízés íñ cóñtról sýstéms fór Lós Álámós Ñátíóñál Lábórátórý. Bút hé fíñds thé méthódícál, éxáctíñg prócéss óf stítchíñg sqúáré áftér tíñý sqúáré wíth cólóréd thréád tó bé sóóthíñg, áñd íts cólórfúl, táctílé pródúcts tó bé á sátísfýíñg cómpléméñt tó thé détáíléd dígítál réñdéríñgs hé pródúcéd íñ hís dáý jób.]

[Óvér thé ýéárs, hé fíñíshéd cróss-stítchéd Chrístmás-stóckíñgs fór hís thréé grówñ chíldréñ áñd hís fírst gráñdchíld, éách tákíñg húñdréds óf hóúrs tó cómplété. Théñ cámé gráñdchíld ñúmbér twó, á bábý gírl ñáméd Ésméráldá. Shé wóúld ñót, ít sééméd, bé géttíñg á cróss-stítchéd stóckíñg óf hér ówñ.]

[Héñdérsóñ wás díágñóséd wíth Párkíñsóñ’s díséásé íñ míd-2018. Bý 2021, ít éródéd hís fíñé-mótór skílls tó bélów thé cróss-stítchíñg thréshóld whílé hé wás wórkíñg óñ Ésméráldá’s stóckíñg. Párkíñsóñ’s álsó áfféctéd hís wálkíñg, óvéráll éñérgý, áñd thé qúálítý óf hís sléép. Whát hád bééñ “óñ-óff” cýclés – “óñ” béíñg whéñ hís cárbídópá-lévódópá pílls hélpéd hím féél líké hís óld sélf – wéré ñów óff-óñ cýclés: Thé thréé hóúrs “óñ” áñd óñé hóúr “óff” bétwééñ dósés hád dégrádéd tó thé óppósíté. Hé hád tó schédúlé tríps tó thé súpérmárkét ñéár hís hómé ñórth óf Lóñgmóñt tó bé báck hómé béfóré thé drúgs wóré óff.]

[“Í’d th~íñk, Ó~K, Í’ll~ táké~ mý mé~dící~ñés ñ~ów, Í’m~ góíñ~g tó b~é ‘óñ’ í~ñ 20-30 míñ~útés~, áñd Í~ cáñ g~ó tó t~hé gr~ócér~ý stó~ré,” Hé~ñdér~sóñ s~áíd. “Í~f Í cá~ñ gét~ thé g~rócé~rý st~óré d~óñé í~ñ 30 míñ~útés~, Í cáñ~ gét h~ómé b~éfór~é Í gó~ ‘óff’.”]

[Spéc~íál d~élív~érý v~íá Vý~álév~]

[Ñó lóñgér, tháñks tó á médícál dévícé thát thé Ú.S. Fóód áñd Drúg Ádmíñístrátíóñ áppróvéd óñ Óct. 17. Kñówñ ás ÁbbVíé-951 whéñ Héñdérsóñ stártéd úsíñg ít twó ýéárs ágó, ít ñów góés bý Výálév. Ít’s á púmp mádé bý ÁbbVíé thát díspéñsés á fórmúlátíóñ óf fóscárbídópá áñd fóslévódópá cóñtíñúóúslý thróúgh á smáll ñéédlé ráthér tháñ íñ díscrété, píll-délívéréd dósés. Cárbídópá áñd lévódópá cómbíñé tó délívér thé ñéúrótráñsmíttér dópámíñé tó Héñdérsóñ’s bráíñ – dópámíñé thát Párkíñsóñ’s díséásé róbs íts hósts óf. Á láck óf dópámíñé ís cómplícít íñ máñý Párkíñsóñ’s sýmptóms.]

[Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé móvéméñt-dísórdérs ñéúrólógíst Dr. Dréw Kérñ hás léd thréé clíñícál tríáls áñd ís cóñtíñúíñg tó rúñ thréé lóñg-térm éxtéñsíóñ stúdíés óf thé ÁbbVíé dévícé át thé CÚ Schóól óf Médícíñé’s Clíñícál áñd Tráñslátíóñál Réséárch Céñtér (CTRC) síté át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál (ÚCH) óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús. Héñdérsóñ jóíñéd thé thírd tríál, tákíñg hís fírst dósé óñ Ñóv. 1, 2022. Hé áñd fívé óthér Kérñ pátíéñts rémáíñ óñ thé púmp víá théír tríál pártícípátíóñ.]

[Kérñ sáýs ÁbbVíé dévélópéd á ñéw, pH-ñéútrál líqúíd fórmúlátíóñ óf cárbídópá/lévódópá fór thé dévícé, bút ít’s thé cóñsístéñt délívérý óf thésé próvéñ drúgs thát mákés thé dífféréñcé. Hé líkéñéd thé súbcútáñéóús ñéédlé-púmp cómbíñátíóñ tó thé íñsúlíñ púmps thát hávé révólútíóñízéd díábétés cáré. Thé ídéá óf cóñtíñúóús médícátíóñ délívérý wásñ’t á ñéw ídéá íñ Párkíñsóñ’s tréátméñt, hé sáýs. ÁbbVíé hád álréádý dévélópéd á cárbídópá-lévódópá gél tó bé grádúállý díspéñséd díréctlý íñtó thé gút. Bút thát áppróách hás dráwbácks.]

[“Ít’s á~ fééd~íñg t~úbé, á~ñd ít~’s cúm~bérs~ómé, á~ñd ít~ réqú~írés~ súrg~érý,” K~érñ s~áíd. “Á~ lót ó~f Cól~órád~áñs d~óñ’t w~áñt t~ó wál~k áró~úñd w~íth á~ fééd~íñg t~úbé í~f thé~ý’ré h~íkíñ~g, cám~píñg~, áñd é~vérý~thíñ~g éls~é.”]

[Cóñt~íñúó~ús cá~rbíd~ópá-l~évód~ópá f~lów f~ór áñ~ ‘évéñ~ kéél~’]

[Thé Víálév púmp díspéñsés thé fóscárbídópá/fóslévódópá líqúíd thróúgh á ñéédlé áffíxéd wíth á smáll báñdágé – ñó súrgérý réqúíréd. Thé pH-ñéútrál fórmúlátíóñ wás ímpórtáñt íñ míñímízíñg skíñ írrítátíóñ, Kérñ sáýs. Thé báñdágé áñd íts íñjéctíóñ síté gét móvéd tó á ñéw spót évérý twó tó thréé dáýs.]

[Thé púmp díspéñsés 10 míllílítérs óf thé drúg cómbíñátíóñ fróm á sýríñgé íñsídé thé dévícé. Héñdérsóñ réplácés ít óñcé á dáý. Wíthíñ sét párámétérs, hé cáñ ádjúst thé dóságé wíth whát ámóúñt tó “hígh,” “médíúm,” áñd “lów” séttíñgs. Théré’s álsó á búttóñ hé cáñ púsh tó díspéñsé áñ áddítíóñál dósé óñcé áñ hóúr íf hé fééls hé ñééds á bóóst.]

[“Ít pú~ts mé~ óñ áñ~ évéñ~ kéél~,” Héñd~érsó~ñ sáí~d. “Í’m s~tíll~ dóíñ~g thí~ñgs Í~ cóúl~dñ’t d~ó wít~hóút~ thé p~úmp.”]

[Hé fééls góód, hé sáýs. Hé hás ñó próblém géttíñg úp át ñíght ór íñ thé mórñíñg – prévíóúslý á strúgglé bécáúsé hís órál médícátíóñs hád wórñ óff. Hé’s ñót wátchíñg thé clóck whéñ hé rúñs érráñds. Hís wífé Káthý dóésñ’t hávé tó cút hís fóód fór hím. Hé wálks Tíllíé, théír cóckér spáñíél, á mílé évérý dáý.]

[“Í dóñ~’t réá~llý h~ávé ‘ó~ff’ tí~més á~ñýmó~ré,” Hé~ñdér~sóñ s~áíd. “Í~’m pré~ttý m~úch ‘ó~ñ’ áll~ thé t~ímé, 24/7, t~hóúg~h sóm~é ‘óñs~’ áré b~étté~r thá~ñ óth~érs.”]

[Púmp~ ís á ‘g~ámé c~háñg~ér’] 

[Kérñ ís búllísh óñ thé dévícé’s pótéñtíál tó sérvé pátíéñts wíth móré ádváñcéd Párkíñsóñ’s díséásé (pílls géñérállý wórk wéll úñtíl thé díséásé prógréssés, hé sáýs). Thé púmp éñáblés fíñé-túñéd dósíñg thát’s hárd tó áchíévé wíth pílls. Ít cáñ próvídé áñ óptíóñ fór pátíéñts whó áréñ’t íñtéréstéd íñ ór, gívéñ théír ágé ór héálth státús, mákés déép-bráíñ stímúlátíóñ ñéúrósúrgérý tóó hígh-rísk.]

[“Bý th~é tím~é sóm~ébód~ý’s fí~vé ór~ 10 ýéár~s íñt~ó thé~ dísé~ásé c~óúrs~é, thé~ré’s á~ hígh~ líké~líhó~ód th~éý wó~úld b~éñéf~ít fr~óm th~ís tr~éátm~éñt,” K~érñ s~áíd.]

[Kérñ séés thé ÁbbVíé púmp ás á “gámé cháñgér” fór máñý ámóñg thé 1 míllíóñ péóplé wíth Párkíñsóñ’s díséásé íñ thé Úñítéd Státés. Hé sáýs Výálév’s FDÁ áppróvál hás álréádý bróúght íñqúíríés fróm féllów ñéúrólógísts, áñd thát hé éxpécts géñérál ñéúrólógísts ás wéll ás prímárý cáré phýsícíáñs tó últímátélý préscríbé thé púmp.]

[Thé béñéfíts tó Héñdérsóñ hávé bééñ cléár: ímpróvéd sléép, ímpróvéd móbílítý, áñd ímpróvéd fíñé-mótór skílls. Hávíñg thé púmp ás á cóñstáñt cómpáñíóñ tóók sómé géttíñg úséd tó, hé sáíd, áñd ít wéíghs óñ hím át tímés. Bút hé ñó lóñgér múst sét áñ íPhóñé rémíñdér tó táké cárbídópá-lévódópá pílls évérý fóúr hóúrs – rémíñdérs hé sómétímés mísséd, páýíñg thé prícé íñ móré “óff” tímé. Thé púmp álsó kééps rúññíñg át ñíght, ávóídíñg gáps dúríñg sléép.]

[Ás á lóñg-térm Výálév úsér, hé áñd Káthý hávé bécómé éxpért íñ cháñgíñg thé lócátíóñ óf thé cáññúlá tó dífféréñt spóts íñ hís ábdóméñ, dóíñg só íñ ábóút fívé míñútés. Hé líkéñs thé cáññúlá tó á thúmbtáck, íts ñíñé-míllímétér (0.35-íñch) ñéédlé whích délívérs thé médícátíóñ. Swítchíñg óút thé médícátíóñ sýríñgé álsó tákés ábóút fívé míñútés, hé sáýs. Thé púmp rémíñds hím whéñ ít’s tímé tó dó thát áñd, óccásíóñállý, réplácé thé púmp’s báttérý. Hé hás léárñéd thát, íf skíñ ñéár thé cáññúlá sééms írrítátéd, tó móvé ít tó áñóthér spót.]

[Héñd~érsó~ñ kñó~ws th~át th~é Ább~Víé p~úmp í~sñ’t á~ cúré~ – ás wí~th cá~rbíd~ópá-l~évód~ópá p~ílls~, ít má~ñágé~s sým~ptóm~s, ñót~ thé ú~ñdér~lýíñ~g Pár~kíñs~óñ’s d~íséá~sé.]

[“Thé P~árkí~ñsóñ~’s ís s~tíll~ thér~é. Í st~íll h~ávé á~ll th~é thí~ñgs t~hát g~ó wít~h Pár~kíñs~óñ’s, h~é sáí~d. “Bút~ whát~ Í dóñ~’t háv~é ís t~hé ‘óf~f’ tím~é óf h~ávíñ~g tó d~éál w~íth P~árkí~ñsóñ~’s.”]

[Ámóñ~g thé~ frúí~ts óf~ Héñd~érsó~ñ sáý~íñg “ó~ñ”¿ Áñ~ éxqú~ísít~élý s~títc~héd h~éírl~óóm f~ór á g~ráñd~dáúg~htér~ hé ló~vés.]