[Wést~ Ñílé~ vírú~s, á dá~ñgér~óús m~ósqú~ító-b~órñé~ íllñ~éss, h~ás kí~lléd~ áñ ád~últ f~róm L~áfáý~étté~, áccó~rdíñ~g tó h~éált~h éxp~érts~ fróm~ thé C~ólór~ádó D~épár~tméñ~t óf P~úblí~c Héá~lth á~ñd Éñ~víró~ñméñ~t áñd~ Bóúl~dér C~óúñt~ý Púb~líc H~éált~h.]

[Só fár thís súmmér, Cólórádó héálth óffícíáls hávé cóñfírméd ñíñé cásés óf Wést Ñílé vírús íñ éíght cóúñtíés. Áñd théý hávé détéctéd íñféctéd mósqúítóés íñ 16 Cólórádó cóúñtíés, íñclúdíñg héávílý pópúlátéd áréás íñ Ádáms, Árápáhóé, Bóúldér, Bróómfíéld, Déñvér, Jéfférsóñ, Lárímér áñd Wéld cóúñtíés. (Léárñ móré ábóút Wést Ñílé vírús cásés íñ Cólórádó.)]

[“Wé áré dééplý sáddéñéd tó cóñfírm thé fírst Wést Ñílé vírús-rélátéd déáth íñ óúr státé thís ýéár. Thís trágíc lóss úñdérscórés thé séríóús ñátúré óf thís vírús áñd whý pérsóñál prévéñtíóñ ís só vítál,” sáíd Dr. Ñéd Cálóñgé, chíéf médícál óffícér át thé Cólórádó Dépártméñt óf Públíc Héálth áñd Éñvíróñméñt. “Í cáññót stréss éñóúgh thé ímpórtáñcé óf tákíñg símplé, éfféctívé stéps — líké úsíñg répélléñt áñd dráíñíñg stáñdíñg wátér — tó prótéct ýóúrsélf áñd ýóúr lóvéd óñés fróm Wést Ñílé vírús íñféctíóñs.”]

[Lást súmmér, Cólórádó héálth óffícíáls récórdéd 76 cásés óf Wést Ñílé vírús, púttíñg thé státé ámóñg thé tóp fívé wórst íñ thé Ú.S. fór Wést Ñílé cásés. Téxás récórdéd thé híghést ñúmbér óf Wést Ñílé cásés íñ 2024, fóllówéd bý Cálífórñíá, Ñéw Ýórk áñd Ñébráská, áccórdíñg tó dátá fróm thé Ú.S. Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ.]

[Íñ 2023, Có~lórá~dó éx~pérí~éñcé~d thé~ wórs~t Wés~t Ñíl~é vír~ús óú~tbré~ák íñ~ thé Ú~.S. áñd~ óñé ó~f thé~ déád~líés~t ýéá~rs fó~r Wés~t Ñíl~é síñ~cé th~é mós~qúít~ó-bór~ñé íl~lñés~s árr~ívéd~ íñ th~é Ú.S. b~áck í~ñ 1999.]

[Thró~úghó~út 2023, 50 pé~óplé~ whó c~óñtr~ácté~d Wés~t Ñíl~é vír~ús dí~éd íñ~ Cóló~rádó~, áñd s~córé~s óf ó~thér~s ñéé~déd t~ó bé h~óspí~tálí~zéd.]

[Wést Ñílé vírús cáñ stríké héálthý péóplé óf áll ágés. Áñd ít cáñ cáúsé scárý ñéúrólógícál ímpáírméñts áñd swéllíñg íñ thé bráíñ íñ thósé whó gét á sévéré cásé. (Réád ábóút áñ áwárd-wíññíñg phótógráphér áñd pródúcér whó cóñtráctéd Wést Ñílé vírús íñ 2024 áñd á ýóúñg wómáñ whó éñdúréd á tóúgh récóvérý áftér á bád Wést Ñílé íñféctíóñ íñ 2022.)]

[Dr. Mí~chél~lé Bá~rróñ~, séñí~ór mé~dícá~l dír~éctó~r óf í~ñféc~tíóñ~ prév~éñtí~óñ áñ~d cóñ~tról~ fór Ú~CHéá~lth, h~ás tw~ó kéý~ méss~ágés~ fór p~éópl~é whó~ áré s~péñd~íñg t~ímé ó~útdó~órs ñ~ów áñ~d fór~ thós~é whó~ máý b~é féé~líñg~ síck~.]

[Prót~éct ý~óúrs~élf t~ó ávó~íd gé~ttíñ~g mós~qúít~ó bít~és. Áñ~d, íf ý~óú ár~é féé~líñg~ síck~ áñd s~úspé~ct ýó~ú míg~ht há~vé Wé~st Ñí~lé ví~rús, s~éék h~élp f~róm á~ dóct~ór ím~médí~átél~ý.]

[“Íf ýó~úr íñ~féct~íóñ p~rógr~éssé~s tó t~hé pó~íñt w~héré~ ýóú á~ré há~víñg~ pérs~ísté~ñt hé~ádác~hés, c~óñfú~síóñ~, áñý k~íñd ó~f mús~clé w~éákñ~éss, ñ~úmbñ~éss ó~r tíñ~glíñ~g, ýóú~ ñééd~ tó bé~ sééñ~ bý á d~óctó~r ás q~úíck~lý ás~ póss~íblé~,” Bárr~óñ sá~íd.]

[Tó úñ~dérs~táñd~ móré~ ábóú~t Wés~t Ñíl~é vír~ús áñ~d tó p~révé~ñt pé~óplé~ fróm~ gétt~íñg s~íck, w~é ásk~éd Bá~rróñ~ sómé~ óf ýó~úr tó~p qúé~stíó~ñs áb~óút W~ést Ñ~ílé v~írús~.]

[Álóñg wíth hér wórk fór ÚCHéálth, Bárróñ ís á próféssór óf médícíñé áñd íñféctíóús díséásés át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús áñd ís óñé óf thé tóp íñféctíóús díséásé éxpérts íñ thé Rócký Móúñtáíñ régíóñ.]

[Whát~ ís Wé~st Ñí~lé ví~rús¿~]

[Wést Ñílé vírús ís á mósqúító-bórñé íllñéss thát’s kñówñ ás á “flávívírús.” Ít wás fírst détéctéd íñ 1937 íñ Úgáñdá. Théré wéré sévérál lárgé óútbréáks íñ Égýpt áñd thé Ñílé Rívér Déltá íñ thé 1950s, whích ís hów thé íllñéss gót íts ñámé. Thé fírst cásé íñ thé Ú.S. wás détéctéd íñ 1999. Ít hás síñcé spréád thróúghóút thé Ú.S. Bút Cólórádáñs gét á dísprópórtíóñátélý hígh ñúmbér óf Wést Ñílé vírús íñféctíóñs cómpáréd tó péóplé íñ óthér lárgér, móré pópúlátéd státés. Só, péóplé lívíñg íñ Cólórádó áñd óthér státés whéré Wést Ñílé vírús íñféctíóñs áré móré cómmóñ ñééd tó bé éspécíállý vígíláñt ábóút prévéñtíñg mósqúító bítés.]

[Mósq~úító~s cáñ~ píck~ úp th~é vír~ús fr~óm bí~rds á~ñd ót~hér á~ñímá~ls áñ~d thé~ñ spr~éád í~t tó p~éópl~é whé~ñ thé~ý bít~é ús.]

[Whý w~ás Wé~st Ñí~lé ví~rús s~ó bád~ íñ 2023 íñ~ Cóló~rádó~¿]

[Cóló~rádó~ hád á~ wét s~príñ~g áñd~ súmm~ér íñ~ 2023.]

[“Thé í~ñcré~ásé í~ñ ráí~ñ hás~ hélp~éd th~é mós~qúít~ó póp~úlát~íóñs~ tó íñ~créá~sé áñ~d spr~éád m~óré t~háñ ú~súál~ thís~ súmm~ér,” Bá~rróñ~ sáíd~.]

[Íñ ád~dítí~óñ, Có~lórá~dáñs~ lóvé~ spéñ~díñg~ tímé~ óútd~óórs~. Thé c~ómbí~ñátí~óñ óf~ máñý~ péóp~lé sp~éñdí~ñg tí~mé íñ~ ñátú~ré wh~ílé m~ósqú~ítós~ áré s~préá~díñg~ wídé~lý má~ý cóñ~tríb~úté t~ó thé~ spré~ád óf~ Wést~ Ñílé~ vírú~s.]

[Whát~ ís th~é týp~ícál~ séás~óñ fó~r Wés~t Ñíl~é vír~ús cá~sés í~ñ Cól~órád~ó¿]

[Thé s~éásó~ñ úsú~állý~ lást~s fró~m Júñ~é thr~óúgh~ Sépt~émbé~r, bút~ íf wé~ hávé~ á míl~d, wét~ fáll~, mósq~úító~s máý~ cóñt~íñúé~ tó cí~rcúl~áté l~átér~ íñ th~é fál~l, áñd~ thús~, théý~ cóúl~d cóñ~tíñú~é tó í~ñféc~t péó~plé.]

[Ís Wé~st Ñí~lé ví~rús á~lsó b~ád él~séwh~éré í~ñ thé~ Ú.S.¿] 

[Ít’s tóó sóóñ tó kñów hów dáñgéróús Wést Ñílé vírús wíll bé bóth íñ Cólórádó áñd ácróss thé Ú.S. thís ýéár. Ás óf míd-Júlý, CDC héálth óffícíáls hád récórdéd ábóút 50 cásés íñ 15 státés. Bút ít tákés tímé fór státé héálth óffícíáls tó récórd cásés óf Wést Ñílé vírús, áñd máñý péóplé whó gét síck wíth Wést Ñílé vírús dóñ’t kñów théý hávé ít áñd thús, ñévér répórt théír íllñéss tó héálth óffícíáls.]

[Wás 2023 ó~ñé óf~ thé w~órst~ ýéár~s óñ r~écór~d fór~ Wést~ Ñílé~ vírú~s íñ C~ólór~ádó¿~]

[Cóló~rádó~ hás h~ád bá~d ýéá~rs fó~r Wés~t Ñíl~é vír~ús íñ~ récé~ñt ýé~árs. Í~ñ 2023, 50 péó~plé w~hó có~ñtrá~ctéd~ Wést~ Ñílé~ vírú~s díé~d íñ C~ólór~ádó. Í~ñ 2022, thé~ré wé~ré 20 dé~áths~, áñd í~ñ 2021, thé~ré wé~ré 11 dé~áths~, áccó~rdíñ~g tó t~hé Có~lórá~dó Dé~párt~méñt~ óf Pú~blíc~ Héál~th áñ~d Éñv~íróñ~méñt~.]

[Thé w~órst~ ýéár~ óñ ré~córd~ íñ Có~lórá~dó wá~s sóó~ñ áft~ér th~é Wés~t Ñíl~é vír~ús ár~rívé~d íñ t~hé st~áté. Í~ñ 2003, 66 péó~plé d~íéd á~ftér~ bécó~míñg~ íñfé~ctéd~ wíth~ thé v~írús~.]

[Whát~ áré t~hé có~mmóñ~ sýmp~tóms~ óf Wé~st Ñí~lé ví~rús¿~]

[Thé k~éý sý~mptó~ms óf~ Wést~ Ñílé~ vírú~s íñc~lúdé~:]

• [Héád~áché~]
• [Févé~r]
• [Díár~rhéá~]
• [Músc~lé wé~ákñé~ss]
• [Tíñg~líñg~ ór ñú~mbñé~ss]
• [Ñéck~ stíf~fñés~s]
• [Flú-l~íké s~ýmpt~óms]

[“Móst~ péóp~lé wí~ll há~vé mí~ñór s~ýmpt~óms á~ñd má~ý ñót~ évér~ kñów~ thát~ théý~ hád W~ést Ñ~ílé v~írús~,” Bárr~óñ sá~íd.]

[Dó só~mé pé~óplé~ gét r~áshé~s whé~ñ thé~ý gét~ Wést~ Ñílé~ vírú~s¿]

[Rásh~és ár~é ñót~ cómm~óñ wí~th Wé~st Ñí~lé ví~rús, b~út ít~’s pós~síbl~é tó g~ét óñ~é. Íf ý~óú ár~é ñót~ féél~íñg w~éll á~ñd há~vé qú~éstí~óñs á~bóút~ sýmp~tóms~, réác~h óút~ tó ýó~úr dó~ctór~.]

[Péóp~lé wí~th sé~véré~ cásé~s óf W~ést Ñ~ílé v~írús~ cáñ d~évél~óp ñé~úról~ógíc~ál sý~mptó~ms. Hó~w wóú~ld ýó~ú kñó~w thá~t ýóú~ áré h~ávíñ~g thé~sé kí~ñds ó~f íss~úés¿~]

[Thé ñ~éúró~lógí~c sým~ptóm~s rél~átéd~ tó Wé~st Ñí~lé ví~rús c~áñ íñ~clúd~é thé~ fóll~ówíñ~g:]

• [Clúm~síñé~ss]
• [Prób~léms~ wálk~íñg]
• [Bráí~ñ fóg~ ór có~gñít~ívé p~róbl~éms]
• [Mémó~rý ís~súés~]

[Whéñ~ á cás~é óf W~ést Ñ~ílé v~írús~ bécó~més s~évér~é, Bár~róñ s~áíd p~átíé~ñts c~áñ sú~ffér~ fróm~ crít~ícál~ prób~léms~ líké~ éñcé~phál~ítís~, whíc~h ís í~ñflá~mmát~íóñ ó~f thé~ bráí~ñ, áñd~ méñí~ñgít~ís, wh~ích í~s swé~llíñ~g íñ t~hé lí~ñíñg~ óf th~é brá~íñ áñ~d thé~ spíñ~ál có~rd.]

[“Péóp~lé só~métí~més w~íll s~tárt~ áctí~ñg st~ráñg~é. Thé~ý’ll h~ávé c~ógñí~tívé~ íssú~és. Th~éý mí~ght h~ávé t~róúb~lé wí~th wó~rd fí~ñdíñ~g. Thé~ý míg~ht bé~ á lít~tlé s~lówé~r ór w~íll h~ávé s~ómé w~éákñ~éssé~s dév~élóp~. Wálk~íñg c~áñ bé~ á chá~lléñ~gé,” Bá~rróñ~ sáíd~.]

[“Théý~ cáñ h~ávé á~ pólí~ó-lík~é sýñ~dróm~é whé~ré th~éý cá~ñ’t wá~lk áñ~d háv~é pár~álýs~ís,” Bá~rróñ~ sáíd~.]

[Hér á~dvíc~é fór~ áñýó~ñé há~víñg~ thés~é týp~és óf~ ñéúr~ólóg~íc sý~mptó~ms ís~ útté~rlý c~léár~: Séék~ hélp~ ímmé~díát~élý.]

[Ís th~éré á~ tést~ fór W~ést Ñ~ílé v~írús~¿]

[Ýés. Í~f ýóú~ áré s~íck á~ñd sú~spéc~t thá~t ýóú~ mígh~t háv~é Wés~t Ñíl~é vír~ús, sé~é ýóú~r méd~ícál~ próv~ídér~ só th~éý cá~ñ árr~áñgé~ fór ý~óú tó~ bé té~stéd~ fór W~ést Ñ~ílé v~írús~.]

[Áré t~héré~ áñý c~úrés~ fór W~ést Ñ~ílé v~írús~¿]

[Ñó. Déspíté décádés óf réséárch áñd éffórts tó cómé úp wíth á cúré, théré’s ñó cúré ýét fór Wést Ñílé vírús. Íñ thé pást, Bárróñ sáíd, dóctórs éxpéríméñtéd wíth úsíñg áñtíbódíés fróm prévíóúslý íñféctéd péóplé íñ pátíéñts wíth ñéw íñféctíóñs. Úñfórtúñátélý, clíñícál tríáls shówéd thát thósé thérápíés wéré ñót éfféctívé.]

[Whíl~é thé~ré ár~é ñó c~úrés~ fór W~ést Ñ~ílé v~írús~, dóct~órs c~áñ hé~lp wí~th ót~hér s~ýmpt~óms, l~íké r~édúc~íñg á~ pátí~éñt’s~ févé~r ór p~róví~díñg~ súpp~órtí~vé cá~ré íf~ théý~ hávé~ swél~líñg~ íñ th~é brá~íñ.]

[“Íf ýó~ú’ré h~ávíñ~g ñéú~róló~gícá~l sým~ptóm~s, ýóú~ wáñt~ tó má~ké sú~ré ýó~ú séé~ á dóc~tór b~écáú~sé th~é sým~ptóm~s cáñ~ gét w~órsé~,” Bárr~óñ sá~íd.]

[Thér~é’s ñó~ wáý t~ó rév~érsé~ thé v~írús~, bút d~óctó~rs cá~ñ pró~vídé~ hélp~.]

[“Íf ýó~ú’ré h~ávíñ~g tró~úblé~ bréá~thíñ~g, wé c~áñ mó~ñító~r thá~t. Íf ý~óú’ré~ háví~ñg fé~vérs~, wé cá~ñ cóñ~tról~ thát~. Íf ýó~ú’ré h~ávíñ~g wéá~kñés~s, wé c~áñ wó~rk óñ~ réhá~bílí~tátí~óñ,” sh~é sáí~d.]

[Ís th~éré á~ vácc~íñé t~ó pré~véñt~ Wést~ Ñílé~ vírú~s¿]

[Ñó. Ás wíth cúrés, réséárchérs hávé bééñ wórkíñg fór ýéárs tó créáté á váccíñé fór húmáñs tó prévéñt Wést Ñílé vírús. Úñfórtúñátélý, théré ís ñót á váccíñé ýét. Bút théré ís á váccíñé tó prévéñt Wést Ñílé vírús íñ hórsés, só ít’s póssíblé thát váccíñés fór húmáñs cóúld cómé sóóñ.]

[Whát~ íf Í h~ád Wé~st Ñí~lé ví~rús í~ñ thé~ pást~¿ Cóú~ld Í g~ét ít~ ágáí~ñ, ór w~óúld~ Í stí~ll há~vé ím~múñí~tíés~ tó fí~ght á~ñóth~ér íñ~féct~íóñ¿~]

[Résé~árch~érs á~ñd dó~ctór~s áré~ stíl~l léá~rñíñ~g ábó~út Wé~st Ñí~lé ví~rús, b~út th~éý th~íñk t~hát ó~ñcé á~ pérs~óñ há~s Wés~t Ñíl~é vír~ús, th~éý sh~óúld~ hávé~ lífé~lóñg~ ímmú~ñítý~ tó th~é vír~ús.]

[Whát~ cáñ Í~ dó tó~ ávóí~d gét~tíñg~ Wést~ Ñílé~ vírú~s¿]

[Wést~ Ñílé~ vírú~s ís h~íghl~ý pré~véñt~áblé~, bút í~f ýóú~ líké~ béíñ~g óút~sídé~, ít’s ñ~ót éá~sý tó~ ávóí~d mós~qúít~ós.]

[Héré~ áré s~ómé í~déás~ fór s~táýí~ñg sá~fé:]

• [Íf ýó~ú’ré s~péñd~íñg t~ímé ó~útdó~órs, c~óñsí~dér w~éárí~ñg ló~ñg sl~éévé~s áñd~ lóñg~ páñt~s, só í~t’s ñó~t éás~ý fór~ mósq~úító~s tó b~íté ý~óú.]
• [Úsé á~ hígh~lý éf~féct~ívé í~ñséc~t rép~éllé~ñt, pr~éfér~áblý~ óñé c~óñtá~íñíñ~g DÉÉ~T.]

[“Íf ýóú’ré óút híkíñg ór évéñ íf ýóú’ré óút síttíñg óñ ýóúr déck ór ýóúr pátíó, ít’s á góód ídéá tó prótéct ýóúrsélf. Ýóú cáñ úsé íñséct répélléñt, cítróñéllá cáñdlés ór áñýthíñg thát hélps kéép thé mósqúítós dówñ,” Bárróñ sáíd. “Áñd máké súré théré’s ñó stáñdíñg wátér whéré mósqúítós cáñ brééd.”]

[Áré t~héré~ cért~áíñ t~ímés~ óf dá~ý whé~ñ ýóú~ shóú~ld bé~ móré~ cáút~íóús~¿]

[Ýés. M~ósqú~ítós~ áré é~spéc~íáll~ý áct~ívé á~t dáw~ñ áñd~ dúsk~.]

[“Ávóí~díñg~ béíñ~g óút~sídé~ át th~ósé t~ímés~ máý h~élp ý~óú áv~óíd W~ést Ñ~ílé v~írús~,” Bárr~óñ sá~íd.]

[Óvér~áll, h~ér ád~vícé~ ís tó~ prév~éñt b~ítés~. Bé pr~épár~éd áñ~d páý~ átté~ñtíó~ñ.]