[Ít’s b~ééñ 20 ý~éárs~ síñc~é Wés~t Ñíl~é vír~ús cl~éáré~d thé~ skíé~s óf c~róws~ áñd m~ágpí~és áñ~d, cóú~rtés~ý óf C~úléx~ társ~álís~ mósq~úító~és, íñ~féct~éd th~óúsá~ñds ó~f péó~plé í~ñ Cól~órád~ó, kíl~líñg~ 66.]

[Ás wé~ éñté~r thé~ móñt~hs íñ~ whíc~h bír~ds fl~óck á~ñd mó~sqúí~tóés~ múlt~íplý~, Lísá~ Móñt~éz há~s á mé~sság~é tó s~háré~: Wést~ Ñílé~ ñévé~r wéñ~t áwá~ý, áñd~ íf ýó~ú’ré á~móñg~ thé ú~ñlúc~ký fé~w, ít c~áñ dó~ lást~íñg d~ámág~é.]

[Hów d~ó ýóú~ kñów~ íf ýó~ú háv~é Wés~t Ñíl~é vír~ús¿ W~hát á~ré th~é sým~ptóm~s¿]

[Móñtéz, whó lívés íñ Wíñdsór, cámé dówñ wíth Wést Ñílé íñ Júlý 2022. Thát shé wás díágñóséd pút hér íñ thé míñórítý: Róúghlý 80% óf thósé íñféctéd shów ñó sýmptóms át áll, ór sýmptóms áré míld éñóúgh thát thé pérsóñ dóésñ’t kñów théý’ré síck. Móst óf thé 20% whó gét síck áñd déál wíth sýmptóms thát cáñ íñclúdé fátígúé, févér, héádáchés, jóíñt páíñ, ráshés, áñd stómách íssúés récóvér wíthíñ á cóúplé óf wééks. Bút ábóút 1% óf áll cásés bécómé ñéúróíñvásívé.]

[Dr. Dáñíél Pástúlá, chíéf óf ñéúróíñféctíóús díséásé áñd glóbál ñéúrólógý át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé áñd Cólórádó Schóól Públíc Héálth, plácés thósé ñéúróíñvásívé cásés íñtó thréé cátégóríés. Wést Ñílé méñíñgítís íñvólvés thé mémbráñés áróúñd thé bráíñ áñd spíñál córd. Wést Ñílé éñcéphálítís íñvólvés thé bráíñ ítsélf. Áñd Wést Ñílé ácúté fláccíd párálýsís íñvólvés thé gráý máttér óf thé spíñál córd ór péríphérál ñérvés]

[Thé précísé mécháñísms díffér, áñd théý’ré stíll ñót wéll úñdérstóód. Bút, Pástúlá sáýs, sómé cómbíñátíóñ óf dámágé dóñé bý thé réplícátíñg Wést Ñílé vírúsés áñd thé ímmúñé sýstém’s éffórts tó cléár thósé vírúsés óút cáñ kíll ñéúróñs thát cáñ’t régéñéráté ás móst óthér bódílý célls cáñ.]

[Íñ ót~hér w~órds~, thé d~ámág~é cáñ~ bé pé~rmáñ~éñt.]

[Sévé~ré cá~sés c~áñ st~ríké~ óldé~r péó~plé á~ñd th~ósé w~hó ár~é ímm~úñóc~ómpr~ómís~éd. Ýó~úñg m~óm wá~s ñót~ á týp~ícál~ pátí~éñt.]

[Sómé~ péóp~lé ár~é át g~réát~ér rí~sk fó~r Wés~t Ñíl~é vír~ús th~áñ ót~hérs~: thós~é óld~ér th~áñ 60, th~ósé w~hó ár~é ímm~úñóc~ómpr~ómís~éd, th~ósé w~hó ár~é fíg~htíñ~g cáñ~cér, t~hósé~ wíth~ díáb~étés~, áñd t~hósé~ wíth~ kídñ~éý dí~séás~é ámó~ñg th~ém. Ñó~ñé áp~plý t~ó Lís~á Móñ~téz.]

[Shé í~s 31. Shé~ wás, ú~ñtíl~ lást~ Júlý~, á sóf~twár~é dév~élóp~ér pú~llíñ~g 50-hóú~r wéé~ks wh~ílé h~élpí~ñg rú~ñ á hó~úséh~óld w~íth h~úsbá~ñd Áb~él áñ~d béí~ñg áñ~ áctí~vé mó~m tó d~áúgh~tér Á~ríá, 5. S~hé wá~s áñ á~víd h~íkér~.]

[Ñéárlý á ýéár látér, Móñtéz hás díáléd báck tó á símplér jób áñd wórks óñlý párt-tímé. Shé lácks thé éñérgý tó híké. Hér tróúblé fócúsíñg hás sáppéd thé éñjóýméñt fróm hér kñíttíñg áñd pléásúré réádíñg. Fór móñths óñ éñd, shé cóúldñ’t drívé, áñd thé réásóñs whý shéd líght óñ whát Wést Ñílé hás dóñé tó hér cógñítívé fúñctíóñíñg.]

[“Í júst cóúldñ’t úsé mý bráíñ tó múltításk áñd dó áll óf thé thíñgs thát ýóú ñééd tó dó tó drívé sáfélý, líké chéck ýóúr spééd límít áñd chéck óthér cárs áróúñd ýóú,” Móñtéz sáýs. “Íf áñóthér cár íñ fróñt óf mé stóppéd ábrúptlý, Í cóúldñ’t réállý dó áll óf thé fást prócéssíñg Í ñééd tó dó tó réáct íñ tímé.”]

[Hér h~úsbá~ñd há~s ták~éñ óv~ér mú~ch óf~ thé c~óókí~ñg, cl~éáñí~ñg áñ~d chí~ld cá~ré. Hé~, ór ló~cál í~ñ-láw~s, drí~vé hé~r tó á~ppóí~ñtmé~ñts.]

[Áríá~ ís có~míñg~ tó té~rms w~íth h~ér mó~m’s cú~ríóú~s lím~ítát~íóñs~.]

[“Shé j~úst c~óúld~ ñót ú~ñdér~stáñ~d whý~, áll ó~f á sú~ddéñ~, Mómm~ý cáñ~’t plá~ý wít~h mé. M~ómmý~ hás t~ó láý~ dówñ~,” Móñt~éz sá~ýs. “Só~ shé’s~ réál~lý kí~ñd óf~ úñdé~rstó~ód, ýó~ú kñó~w, ‘Íf M~ómmý~ ñééd~s tó r~ést, l~ét Mó~mmý r~ést.’”]

[Móñt~éz’s b~áláñ~cé há~s áls~ó béé~ñ áff~écté~d. Árí~á sóm~étím~és hó~lds h~ér mó~m’s há~ñd íñ~ á pár~kíñg~ lót á~ñd wá~lks h~ér íñ~tó th~é stó~ré, “bé~cáús~é shé~ thíñ~ks sh~é’s hé~lpíñ~g,” Móñ~téz s~áýs.]

[Wíth~ ñó vá~ccíñ~é ór c~úré ý~ét, hó~w cáñ~ ýóú d~éál w~íth W~ést Ñ~ílé v~írús~¿]

[Twéñtý-fóúr ýéárs áftér thé fírst Ñórth Ámérícáñ Wést Ñílé cásé wás díágñóséd íñ Ñéw Ýórk, théré’s óñlý só múch módérñ médícíñé cáñ dó fór ñéúróíñvásívé cásés. Théré áré ñéíthér váccíñés tó prévéñt ñór áñtívíráls tó tréát thé íñféctíóñ ýét. Pástúlá sáýs thát bý thé tímé sóméóñé préséñts wíth ñéúróíñvásívé Wést Ñílé díséásé, múch óf thé dámágé máý hávé álréádý bééñ dóñé.]

[Bút thát’s ñót tó sáý ñóthíñg cáñ bé dóñé. Thósé whó hávé hád Wést Ñílé áñd féél théý’ré éxpéríéñcíñg cógñítívé sýmptóms shóúld séék whát’s cálléd súppórtívé cáré áñd réhábílítátíóñ, Pástúlá sáýs. Tó thát éñd, Móñtéz hás sééñ phýsícíáñs áñd thérápísts át ÚCHéálth Grééléý Médícál Céñtér, ÚCHéálth Médícál Céñtér óf thé Róckíés, áñd ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús. Hér médícál téám cóñsísts óf á prímárý cáré phýsícíáñ, á ñéúrólógíst, áñ íñféctíóús díséásé spécíálíst, á clíñícál áúdíólógíst, á psýchíátríst, áñd spécíálísts íñ véstíbúlár réhábílítátíóñ (tó hélp wíth báláñcé íssúés) ás wéll ás óccúpátíóñál thérápý.]

[Phýs~ícál~ thér~ápý, s~pééc~h thé~rápý~, áñd s~léép~ thér~ápý c~áñ có~mé íñ~tó pl~áý ál~só, Pá~stúl~á ádd~s. Thé~ bráí~ñ máý~ ñót b~é ábl~é tó s~ígñí~fícá~ñtlý~ régé~ñérá~té ló~st ñé~úróñ~s, bút~ ít cá~ñ ádá~pt íñ~ máñý~ cásé~s, hé s~áýs.]

[“Ít’s ímpórtáñt tó cómé úp wíth á múltídíscíplíñárý réhábílítátíóñ pláñ tó grádúállý púsh thé ñérvóús sýstém tó trý tó ádápt tó váríóús phýsícál ór cógñítívé lóáds,” hé sáýs. “Ít’s ímpórtáñt fór péóplé whó hávé Wést Ñílé ñéúróíñvásívé díséásé tó dó réhábílítátíóñ tó máxímízé thé récóvérý théý cáñ gét.”]

[Thé é~árlí~ér óñ~é réc~éívé~s súc~h cár~é, thé~ bétt~ér, hé~ sáýs~. Bút s~tárt~íñg w~ééks~ ór mó~ñths~ cáñ á~lsó s~ómét~ímés~ bríñ~g béñ~éfít~s.]

[“Thér~é ís h~ópé f~ór ré~cóvé~rý – wh~éthé~r cóm~plét~é ór p~ártí~ál – th~róúg~h réh~ábíl~ítát~íóñ,” P~ástú~lá sá~ýs.]

[Móñt~éz’s p~rógr~éss í~s á cá~sé íñ~ póíñ~t: Shé~ récé~ñtlý~ stár~téd d~ríví~ñg ág~áíñ.]

[Scíé~ñtís~ts wó~rkíñ~g tó b~étté~r úñd~érst~áñd W~ést Ñ~ílé á~ñd tó~ dévé~lóp v~áccí~ñés]

[Méáñwhílé, scíéñtísts cóñtíñúé tó wórk thé Wést Ñílé próblém. Váccíñé dévélópméñt hás bééñ slów, bút théré hás bééñ prógréss, áñd thé éñdémíc ñátúré óf thé vírús áñd thé pérsóñál áñd héálth-cáré-rélátéd cósts mérít móré résóúrcés bé dédícátéd tó váccíñé dévélópméñt, éxpérts árgúé. Íñ thé méáñtímé, scíéñtísts áré fócúsíñg óñ úñdérstáñdíñg thé stíll-fóggý mécháñísms óf ñéúróíñvásívé Wést Ñílé. Sómé óf thát wórk hís háppéñíñg óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús.]

[CÚ Schóól óf Médícíñé póstdóctórál réséárch féllów Jéññífér Bérgér, PhD, ís wórkíñg úñdér thé gúídáñcé óf CÚ Schóól óf Médícíñé Ímmúñólógý áñd Mícróbíólógý Dépártméñt Cháír Léslíé Bérg, PhD, óñ úñdérstáñdíñg hów thé vírús íñfécts thé céñtrál ñérvóús sýstém. Thé kéý qúéstíóñ théír wórk ís áddréssíñg, Bérg sáýs, ís whéthér áñd hów múch dámágé thé ímmúñé sýstém’s T-célls áré dóíñg tó ñéúróñs áñd óthér célls ás théý cléár óút thé íñféctíóñ.]

[“Fór c~értá~íñ ví~rál í~ñféc~tíóñ~s, á ló~t óf t~hé bá~d sým~ptóm~s cóm~é ñót~ fróm~ thé v~írús~, bút f~róm t~hé ím~múñé~ résp~óñsé~,” Bérg~ sáýs~.]

[Úsíñg á wéákéñéd stráíñ óf á Wést Ñílé-týpé vírús cálléd Véñézúéláñ éqúíñé éñcéphálítís vírús, Bérgér ís óbsérvíñg íñ mícé hów á fírst wávé óf T-célls rúshés íñtó thé íñféctéd bráíñ béfóré thé ímmúñé sýstém hás hád á cháñcé tó pródúcé máñý Wést Ñílé-spécífíc T-célls.]

[“Wé’ré~ vérý~ íñté~rést~éd íñ~ trýí~ñg tó~ úñdé~rstá~ñd th~íñgs~ líké~, ‘Whát~ tóld~ thém~ tó gó~ thér~é¿’ ‘Hó~w díd~ théý~ kñów~ tó gó~ thér~é¿’ ‘Wh~át kí~ñd óf~ céll~s áré~ théý~¿’ ‘Áré~ théý~ hélp~fúl ó~r hár~mfúl~¿’” Bér~g sáý~s. “Bás~éd óñ~ thé d~átá s~ó fár~, ít ló~óks l~íké t~héý’r~é hél~pfúl~.”]

[Thér~é’s mú~ch mó~ré sc~íéñt~ífíc~ wórk~ tó bé~ dóñé~, shé s~áýs.]

[“Thát~’s thé~ góál~ óf mó~st bá~síc s~cíéñ~cé – ýó~ú trý~ tó fí~gúré~ óút t~hé bá~síc m~échá~ñísm~s óf h~ów th~íñgs~ wórk~, áñd t~hát w~íll h~élp ý~óú dé~cídé~ whér~é tó p~út ýó~úr éñ~érgý~ íñ dé~véló~píñg~ thér~ápéú~tícs~,” shé s~áýs.]

[Hów c~áñ ýó~ú pré~véñt~ Wést~ Ñílé~ vírú~s¿]

[Íñ thé méáñtímé, prótéctíñg ýóúrsélf fróm mósqúító bítés cáñ hélp prévéñt Wést Ñílé íñféctíóñ íñ thé fírst plácé. Thát méáñs tákíñg séríóúslý cómbíñátíóñs óf búg spráý, lóñg sléévés áñd páñts, áñd ávóídíñg béíñg óútsídé át dúsk áñd dáwñ. Wé’vé héárd thís áll béfóré, bút táké ít fróm Móñtéz – áñd Pástúlá, whó hás spéñt tímé stúdýíñg íñféctíóús díséásés íñ sómé óf thé wórld’s mósqúító-bórñ-díséásé hótspóts – ávóídíñg géttíñg bíttéñ ís wórth thé tróúblé.]

[Whéthér thís spríñg’s héávý précípítátíóñ ácróss múch óf Cólórádó wíll tráñsláté íñtó á bád Wést Ñílé ýéár rémáíñs tó bé sééñ. Pástúlá sáýs séásóñál sévérítý dépéñds óñ sómé stíll-ñébúlóús cómbíñátíóñ óf témpérátúré, ráíñfáll, mósqúítóés, bírd mígrátíóñ, bírd ímmúñítý, áñd húmáñ áctívítý. Lást ýéár wás wórsé tháñ récéñt óñés, wíth 132 ñéúróíñvásívé cásés áñd 20 déáths.]

[Móñt~éz, óñ~é óf t~hósé~ 132, sáýs~ béíñ~g áwá~ré óf~ – áñd á~vóíd~íñg – m~ósqú~ítóé~s ís t~hé wá~ý tó g~ó.]

[“Mósqúítóés áré júst á párt óf súmmér. Ýóú ñévér thíñk ábóút Wést Ñílé ór déñgúé ór áñýthíñg líké thát – úñtíl ít háppéñs tó ýóú,” shé sáýs. “Ít hás cóst péóplé théír cáréérs áñd théír lívés, áñd chíldréñ áré grówíñg úp ñót béíñg áblé tó bé kíds bécáúsé óf thís. Í júst Í réállý hópé thát wé cáñ dó sóméthíñg tó éíthér prévéñt ít ór hélp péóplé thát gét ít íñ thé fútúré.”]