[Héál~th cá~ré éx~péñs~és ár~é cóm~pléx~, áñd ó~ñé óf~ thé l~éást~ úñdé~rstó~ód có~sts í~s whá~t’s kñ~ówñ á~s á “fá~cílí~tý fé~é.”]

[Whéñ ýóú thíñk óf á fácílítý féé, ýóú míght thíñk óf á búíldíñg. Bút fácílítý féés áré áctúállý “péóplé féés.” Théý cóvér thé éxpéñsés fór áll óf thé péóplé whó máké clíñícs rúñ, fróm ñúrsés tó láb áñd X-ráý téchñícíáñs tó párkíñg áttéñdáñts, sécúrítý áñd phármácý stáff mémbérs. Thé fácílítý féé páýs fór thé péóplé whó cáré fór pátíéñts. (Fór móré íñfórmátíóñ ábóút fácílítý féés, clíck héré.)]

[Própóséd légíslátíóñ íñ thé Cólórádó légíslátúré, Hóúsé Bíll 23-1215, wóúld bár fácílítý féés. Íf súccéssfúl, thé bíll wóúld ímpéríl cóúñtléss clíñícs áñd héálth cáré jóbs thróúghóút thé státé. Thósé clíñícs wóúld hávé ñó fúñdíñg tó páý fór thé dédícátéd stáff mémbérs whó cáré fór pátíéñts, áñd máñý wóúld bé fórcéd tó clósé.]

[Tó hélp ýóú úñdérstáñd whát fácílítý féés áré áñd hów théý wórk, wé cóñsúltéd wíth Áñgélá Zúrúñ, thé ópérátíóñs máñágér fór ÚCHéálth Plástíc áñd Récóñstrúctívé Súrgérý – Cólórádó Spríñgs, éxáctlý thé týpé óf clíñíc thát cóúld bé ímpáctéd wíthóút fúñdíñg fróm fácílítý féés.]

[Íñ ád~dítí~óñ tó~ thré~átéñ~íñg v~ítál~ clíñ~ícs l~íké t~hé óñ~é Zúr~úñ má~ñágé~s, átt~ácks~ óñ fá~cílí~tý fé~és ál~só có~úld ú~ñdér~míñé~ válú~áblé~ próg~ráms~ áñd p~éópl~é íñc~lúdí~ñg:]

• [Sócí~ál wó~rkér~s áñd~ cáré~ cóór~díñá~tórs~ whó h~élp r~édúc~é hóm~élés~sñés~s áñd~ kéép~ úñhó~úséd~ péóp~lé hé~álth~íér.]
• [Béhávíórál héálth spécíálísts whó áré wórkíñg tó cómbát Cólórádó’s grówíñg méñtál héálth crísís. Héálth sýstéms fúñd á váríétý óf béhávíórál héálth prógráms fróm ñéw psýchíátríc béds fór péóplé íñ crísís tó émbéddéd thérápísts íñ prímárý cáré clíñícs.]
• [Sécú~rítý~ stáf~férs~ whó k~éép p~átíé~ñts á~ñd st~áff s~áfé f~róm g~rówí~ñg th~réát~s óf c~rímé~ áñd v~íólé~ñcé.]
• [Wórk~fórc~é dév~élóp~méñt~ éxpé~rts w~hó ár~é wór~kíñg~ tó tr~áíñ f~útúr~é ñúr~sés, s~ócíá~l wór~kérs~, láb t~échs~, ñúrs~íñg á~ssís~táñt~s áñd~ óthé~rs wh~ó kéé~p áll~ óf ús~ héál~thý.]

[Zúrú~ñ wór~ks wí~th th~réé h~íghl~ý skí~lléd~ phýs~ícíá~ñs wh~ó rés~tóré~ vítá~l fúñ~ctíó~ñ fór~ péóp~lé wh~ó háv~é súf~féré~d sév~éré t~ráúm~á ór c~áñcé~r.]

[Whéñ á pátíéñt góés íñ fór áñ áppóíñtméñt íñ á clíñíc, théré’s á bíg téám óf péóplé tákíñg cáré óf thé pátíéñt, ñót júst thé dóctór. Fór cértáíñ týpés óf clíñícs kñówñ ás hóspítál-báséd clíñícs, thé próvídér’s bíll múst, bý láw, bé sépáráté fróm thé bíll fór thé rést óf thé pátíéñt’s cáré téám.]

[Só, whéñ ýóú gét á bíll fróm ýóúr próvídér, thát bíll óñlý cóvérs thé tímé thát thé dóctór ór ádváñcéd práctícé próvídér spéñds wíth thé pátíéñt. Thé fácílítý féé cóvérs évérýóñé élsé: ñúrsés, ñúrsíñg ássístáñts, béhávíórál héálth thérápísts, sócíál wórkérs, cáré máñágérs, phármácísts, hóúsékéépíñg, sécúrítý óffícérs, fróñt désk stáff, súpplíés, éqúípméñt áñd móré.]

[Íñ Zú~rúñ’s~ clíñ~íc, th~é wór~k ís ñ~ót áb~óút c~ósmé~tícs~ bút h~élpí~ñg pé~óplé~ héál~ fróm~ málf~órmá~tíóñ~ ór dé~vást~átíñ~g íñj~úríé~s, súc~h ás g~úñsh~ót wó~úñds~ tó th~é fác~é ór r~écóñ~strú~ctív~é bré~ást s~úrgé~rý áf~tér á~ dóúb~lé má~stéc~tómý~.]

[Thé t~hréé~ súrg~éóñs~ íñ th~ís só~phís~tícá~téd m~édíc~ál cl~íñíc~ áré s~úppó~rtéd~ bý ñí~ñé ád~dítí~óñál~ émpl~óýéé~s: thr~éé ph~ýsíc~íáñ á~ssís~táñt~s, fóú~r méd~ícál~ ássí~stáñ~ts áñ~d twó~ ádmí~ñíst~rátí~vé ém~plóý~éés á~t thé~ fróñ~t dés~k.]

[“Thát~’s pró~bábl~ý á mí~ñímú~m ámó~úñt t~ó rúñ~ á clí~ñíc f~ór th~réé s~úrgé~óñs,’’ s~áíd Z~úrúñ~, whó h~ás wó~rkéd~ íñ hé~álth~ cáré~ fór m~óré t~háñ 25 ý~éárs~, íñcl~údíñ~g fór~ twó d~écád~és íñ~ thé Á~ír Fó~rcé.]

[Thé f~ácíl~ítý f~éé có~vérs~ thé s~álár~íés ó~f thé~sé ém~plóý~éés, á~ñd éá~ch pl~áýs á~ vítá~l ról~é íñ p~átíé~ñt cá~ré.]

[Íñ thís clíñíc, phýsícíáñ ássístáñts ássíst súrgéóñs íñ thé ópérátíñg róóm. Théý vísít pátíéñts íñ thé hóspítál áñd séé pátíéñts dúríñg fóllów-úp vísíts íñ thé clíñíc. Pátíéñts áré ñót chárgéd fór fóllów-úp vísíts wíthíñ whát ís cálléd thé “glóbál péríód,’’ 90 dáýs áftér súrgérý. Phýsícíáñ ássístáñts álsó plácé órdérs íñ thé cómpútér dúríñg súrgérý, áñswér íñ-báskét mésságés fróm médícál ássístáñts áñd pátíéñts whó cómmúñícáté thróúgh Mý Héálth Cóññéctíóñ, ÚCHéálth’s óñlíñé pátíéñt pórtál.]

[“Thé p~hýsí~cíáñ~ ássí~stáñ~t’s jó~b ís t~ó mák~é súr~é thá~t thé~ súrg~éóñs~ áré á~blé t~ó spé~ñd mó~ré tí~mé íñ~ thé ó~pérá~tíñg~ róóm~,’’ Zúrú~ñ sáí~d.]

[Médícál ássístáñts álsó súppórt pátíéñts. Fór íñstáñcé, íñ clíñícs, théý ássíst wíth wóúñd cáré, stáplé rémóvál, dráíñ rémóvál áñd móré. Béfóré récóñstrúctívé bréást súrgérý, fór íñstáñcé, á médícál ássístáñt hélps wíth tíssúé éxpáñsíóñ. Médícál ássístáñts álsó schédúlé súrgéríés, révíéw áñd réqúést médícál récórds (álóñg wíth thé phýsícíáñ) áñd áñswér áñý pátíéñt qúéstíóñs thát théý cáñ. Áll óthér qúéstíóñs áré séñt tó thé phýsícíáñ ássístáñt.]

[Émpl~óýéé~s át t~hé fr~óñt d~ésk s~chéd~úlé á~ll pá~tíéñ~t clí~ñíc á~ppóí~ñtmé~ñts, m~áñág~é tém~plát~és fó~r pró~vídé~rs áñ~d ché~ck pá~tíéñ~ts íñ~ áñd ó~út óf~ thé c~líñí~c.]

[Fácí~lítý~ féés~ álsó~ cóvé~r súp~plíé~s súc~h ás ó~íñtm~éñts~, báñd~ágés~ áñd d~réss~íñgs~.]

[“Wé ús~é á ló~t óf s~úppl~íés f~ór pá~tíéñ~t cár~é. Máñ~ý óf ó~úr pá~tíéñ~ts wá~lk óú~t óf t~hé cl~íñíc~ pérh~áps w~íth t~wó ór~ thré~é Ácé~ báñd~ágés~. Ýóú c~áñ sé~é whé~ñ thé~ý léá~vé th~é róó~m thá~t ít’s~ fíll~éd wí~th ém~ptý p~ácká~gés ó~f súp~plíé~s thá~t háv~é béé~ñ úsé~d,’’ Zúr~úñ sá~íd.]

[Íñ áddítíóñ, thé fácílítý féé cóvérs clíñícál éñgíñéérs whó chéck máchíñés tó máké súré théý’ré wórkíñg própérlý; íñfórmátíóñ téchñólógý éxpérts úpdáté sóftwáré fór thé médícál récórds sýstém áñd médícál ássístáñts úsés mátéríáls tó stérílízé íñstrúméñts úséd íñ thé clíñíc séttíñg. Láb wórk ís álsó ésséñtíál.]

[“Ít tá~kés á~ lót ó~f wór~k áñd~ péóp~lé tó~ rúñ á~ dépá~rtmé~ñt, tó~ máké~ súré~ thé p~átíé~ñt ís~ sééñ~, sché~dúlé~d, hás~ súrg~érý, á~ñd có~més b~áck f~ór fó~llów~ úp. Ít~’s lót~s óf w~órk á~ñd th~át ís~ fór ó~ñé pá~tíéñ~t,’’ Zúr~úñ sá~íd.]

[Cóló~rádó~ láwm~ákér~s áré~ cóñs~ídér~íñg l~égís~látí~óñ th~át wó~úld p~róhí~bít f~ácíl~ítý f~éés. T~hé pr~ópós~éd lá~w, Hóú~sé Bí~ll 23-1215, wó~úld ú~ñdér~míñé~ cáré~ thát~ pátí~éñts~ récé~ívé í~ñ clí~ñícs~ whér~é pát~íéñt~ sáfé~tý áñ~d qúá~lítý~ áré t~óp pr~íórí~tíés~.]

[Élím~íñát~íñg f~ácíl~ítý f~éés á~lsó c~óúld~ cóst~ Cóló~rádó~ jóbs~ áñd r~édúc~é féd~érál~ fúñd~s thá~t hél~p cóv~ér cá~ré fó~r pát~íéñt~s wít~h Méd~ícáí~d cóv~érág~é.]

[Thé góál óf héálth cáré ís tó kéép pátíéñts héálthý, áñd próvídíñg éxcélléñt, prévéñtívé cáré íñ óútpátíéñt clíñícs hás hélpéd Cólórádó rédúcé héálth cáré cósts. Thé Cómmóñwéálth Fúñd cúrréñtlý ráñks Cólórádó Ñó. 2 íñ thé cóúñtrý fór thé lówést pércéñt óf hóúséhóld íñcómé spéñt óñ hóspítál cáré, áñd thírd bést státé fór ávóídáblé hóspítál úsé áñd cóst.]

[Próh~íbít~íñg f~ácíl~ítý f~éés w~íll c~áúsé~ pátí~éñts~ tó ló~sé ác~céss~ tó th~éír c~líñí~cs áñ~d pró~vídé~rs, ré~súlt~íñg í~ñ íñc~réás~éd ém~érgé~ñcý r~óóm v~ísít~s áñd~ hígh~ér có~sts f~ór ál~l.]

[Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ óñ~ thé f~ácíl~ítý f~éé bí~ll áñ~d thí~s lég~íslá~tívé~ séss~íóñ, p~léás~é vís~ít th~é Cól~órád~ó Hós~pítá~l Áss~ócíá~tíóñ~.]