[Féw p~éópl~é wák~é úp í~ñ thé~ mórñ~íñg á~ñd sá~ý, “Tód~áý’s t~hé dá~ý Í’m g~óíñg~ tó fí~ll óú~t á Mé~dícá~l Dúr~áblé~ Pówé~r óf Á~ttór~ñéý (M~DPÓÁ~) dócú~méñt~¡”]

[Bút í~f mór~é péó~plé d~íd só~, thé w~órld~ wóúl~d bé á~ bétt~ér pl~ácé, á~ccór~díñg~ tó Dr~. Jéáñ~íé Ýó~úñgw~érth~, á phý~sící~áñ wh~ó spé~cíál~ízés~ íñ Hó~spíc~é áñd~ Páll~íátí~vé Mé~dící~ñé, áñ~d Íñt~érñá~l Méd~ícíñ~é át t~hé ÚC~Héál~th Úñ~ívér~sítý~ óf Có~lórá~dó Hó~spít~ál íñ~ Áúró~rá.]

[“Í séé~ thís~ ás á g~íft t~ó ýóú~rsél~f ás w~éll á~s tó ý~óúr l~óvéd~ óñés~,” Ýóúñ~gwér~th sá~íd. “Ít~’s réá~llý t~hé bé~st wá~ý tó p~róté~ct ýó~úrsé~lf, ýó~úr ló~véd ó~ñés, á~ñd tó~ máké~ súré~ ýóúr~ vóíc~é ís á~lwáý~s héá~rd.”]

[“Ádvá~ñcé c~áré p~láññ~íñg h~élps~ ýóú t~híñk~ ábóú~t whá~t mát~térs~ móst~ tó ýó~ú, áñd~ hélp~s ýóú~ tó có~mmúñ~ícát~é thá~t tó ý~óúr l~óvéd~ óñés~ ás wé~ll ás~ ýóúr~ héál~th cá~ré pr~óvíd~érs,” s~hé sá~íd.]

[Wíth~ á MDP~ÓÁ dó~cúmé~ñt, pá~tíéñ~ts áp~póíñ~t áñ “á~géñt~” tó má~ké dé~císí~óñs á~bóút~ lífé~-pról~óñgí~ñg cá~ré, tr~éátm~éñt, s~érví~cés á~ñd pr~ócéd~úrés~ fór t~hém í~f thé~ý áré~ úñáb~lé tó~ máké~ súch~ décí~síóñ~s fór~ thém~sélv~és.]

[Íñ Có~lórá~dó, áñ~ ágéñ~t cáñ~ bé áñ~ýóñé~ ágé 18 ó~r óld~ér. Íd~éáll~ý thé~ pérs~óñ sh~óúld~ bé á c~lósé~, éásí~lý ré~áchá~blé f~ámíl~ý mém~bér ó~r frí~éñd w~hó cá~ñ bé t~rúst~éd tó~ rélá~ý ýóú~r wís~hés t~ó á mé~dícá~l téá~m íf ý~óú bé~cómé~ íñcá~pácí~táté~d bý á~ñ íll~ñéss~ ór ác~cídé~ñt.]

[Ýóút~hwér~th há~s hád~ áñ ág~éñt í~ñ plá~cé sí~ñcé s~hé bé~cámé~ á ÚCH~éált~h phý~sící~áñ íñ~ 2004.]

[“Thís~ pérs~óñ sh~óúld~ bé áb~lé tó~ ássú~ré ýó~úr hé~álth~ cáré~ próv~ídér~s thá~t thé~ý’ré w~íllí~ñg tó~ táké~ óñ th~át ró~lé,” sh~é sáí~d. “Thé~ réás~óñ Í s~áý th~át ís~ bécá~úsé t~hát r~ólé c~áñ bé~ stré~ssfú~l áñd~ hárd~. Sómé~tímé~s, ít c~áñ fé~él lí~ké áñ~ éxtr~á jób~.”]

[Íñ Cólórádó, thé cóñséqúéñcés óf ñót désígñátíñg áñ ágéñt cáñ cáúsé bíg próbléms íf ýóú bécómé íñcápácítátéd. Thát’s bécáúsé státé láw réqúírés ýóúr héálth cáré próvídérs tó gó thróúgh thé tímé-cóñsúmíñg prócéss óf cóñtáctíñg ýóúr fámílý áñd fríéñds tó fíñd sóméóñé wíllíñg tó sérvé ás á dé fáctó ágéñt, ór “médícál práctícé décísíóñ mákér.”]

[“Thís~ cáñ c~áúsé~ délá~ýs íñ~ ýóúr~ cáré~,” Ýóúñ~gwér~th sá~íd. “Ít~ álsó~ cáñ c~áúsé~ móré~ díst~réss~ tó év~érýb~ódý, l~éád t~ó fám~ílý s~qúáb~blés~, áñd é~véñ c~ómpl~ícát~é thé~ gríé~f thá~t péó~plé g~ó thr~óúgh~ whéñ~ sómé~bódý~ hás á~ñ íll~ñéss~.”]

[Bý áp~póíñ~tíñg~ áñ ág~éñt ó~r ágé~ñts (C~ólór~ádó l~áw ál~lóws~ ýóú t~ó sél~éct ó~ñé ór~ twó á~ltér~ñáté~s), ýóú~ áré m~óré l~íkél~ý tó r~écéí~vé th~é cár~é ýóú~ wáñt~ áñd é~xpér~íéñc~é á hí~ghér~ qúál~ítý ó~f líf~é át t~hé éñ~d óf l~ífé.]

[Ýóúr~ lóvé~d óñé~s áls~ó béñ~éfít~. Résé~árch~ shów~s thá~t thé~ý éxp~éríé~ñcé l~ówér~ lévé~ls óf~ stré~ss áñ~d grí~éf íf~ théý~ hávé~ párt~ícíp~átéd~ íñ ím~pórt~áñt c~óñvé~rsát~íóñs~ áñd á~dváñ~cé cá~ré pl~áññí~ñg.]

[Íf ýó~ú spé~ñd á s~ígñí~fícá~ñt ám~óúñt~ óf tí~mé éá~ch ýé~ár óú~tsíd~é óf C~ólór~ádó, c~óñsí~dér f~ílíñ~g á MD~PÓÁ d~ócúm~éñt í~ñ ádd~ítíó~ñál s~táté~s. “Cól~órád~ó ís r~éáll~ý góó~d át r~éspé~ctíñ~g óth~ér st~átés~’ dócú~méñt~s,” Ýóú~ñgwé~rth s~áíd.]

[Máñý péóplé místákéñlý bélíévé théý ñééd tó páý hígh féés tó hávé áñ áttórñéý fíll óút á MDPÓÁ dócúméñt. Ñót só. Ýóú cáñ dó thís fór fréé thróúgh ÚCHéálth ór óthér ávéñúés. Ýóú álsó cáñ áméñd thé dócúméñt ór désígñáté á dífféréñt ágéñt whéñévér ýóú wáñt.]

[Át ÚC~Héál~th, gé~ttíñ~g mór~é péó~plé t~ó síg~ñ úp f~ór á M~DPÓÁ~ dócú~méñt~ ís á t~óp pr~íórí~tý. Á r~écéñ~t íñí~tíát~ívé l~éd bý~ thé Ó~ñcól~ógý Ñ~úrsé~ Ñáví~gátó~rs, fó~r íñs~táñc~é, léd~ tó á 10% í~ñcré~ásé í~ñ cóm~plét~éd MD~PÓÁ d~ócúm~éñts~ íñ jú~st tw~ó móñ~ths á~móñg~ cáñc~ér pá~tíéñ~ts.]

[Ñúrsé Ñávígátór Jáñé Jáchówícz mét á ñéwlý díágñóséd bréást cáñcér pátíéñt dúríñg á Téléhéálth vísít, áñd íñstáñtlý théý bóñdéd. Tháñks tó á 3-D mámmógrám, thé pátíéñt’s cáñcér wás díscóvéréd áñd tréátéd éárlý. Jáchówícz sáíd thát éñcóúrágíñg pátíéñts tó cómplété thé MDPÓÁ ís júst áñóthér wáý tó hélp pátíéñts.]

[“Ás áñ~ óñcó~lógý~ ñúrs~é ñáv~ígát~ór, ít~ ís ím~pórt~áñt t~ó bé á~ stró~ñg ád~vócá~té fó~r éác~h pát~íéñt~,” Jách~ówíc~z sáí~d. “Thí~s íñc~lúdé~s cúr~réñt~ áñd f~útúr~é ñéé~ds.]

[“Ás á ñúrsé whó hás chóséñ tó wórk íñ thé fíéld óf óñcólógý, wé áré óftéñ fácéd wíth díffícúlt cóñvérsátíóñs. Fór mé, MDPÓÁ ís áñ émpówéríñg díscússíóñ. Ít cáñ bé trícký ás tó thé tímíñg óf thé cóñvérsátíóñ, bút Í’vé fóúñd móst pátíéñts látélý áré ñót áfráíd óf thís tópíc síñcé thé árrívál óf CÓVÍD-19. Thé úñéxpéctéd héálth évéñts fór máñý óvér thé lást 2-3 ýéárs hávé próvéñ thát díscússíóñs/dócúméñtátíóñ dóñé tódáý cáñ próvídé péácé fór tómórrów,” Jáchówícz sáíd.]

[Áfté~r tál~kíñg~ wíth~ Jách~ówíc~z ábó~út th~é MDP~ÓÁ dó~cúmé~ñt, th~é pát~íéñt~ shár~éd hé~r pás~síóñ~ fór c~ómpl~étíñ~g thé~ dócú~méñt~.]

[“Ñów ís thé tímé tó décídé whát ýóú wáñt áñd whó ýóú wáñt tó cárrý óút ýóúr wíshés. Ñó óñé kñóws íf ór whéñ á sítúátíóñ míght árísé whéré ýóú áré úñáblé tó cóvéý whát ýóú wáñt,’’ thé pátíéñt sáíd. “Thé MDPÓÁ dócúméñt próvídés cóñtáct íñfórmátíóñ fór médícál próféssíóñáls tó cóñtáct ýóúr ágéñt(s) íf ýóú áré úñáblé tó réspóñd.”]