[Ñátí~vé Ám~éríc~áñ pó~wwów~s áré~ cóló~rfúl~, fést~ívé r~éúñí~óñs.]

[“Théý áré á célébrátíóñ óf whó wé áré thróúgh dáñcé áñd músíc,” sáíd Láwréñcé Bákér, whó hás sérvéd ás thé mástér óf cérémóñíés fór thé Déñvér Márch Pówwów, áñ áññúál trádítíóñ thát kícks óff thé spríñg áñd súmmér pówwów séásóñ íñ cómmúñítíés thróúghóút thé Úñítéd Státés áñd Cáñádá.]

[“Ít’s á~ célé~brát~íóñ ó~f líf~é. Wé g~ét tó~géth~ér áñ~d chá~lléñ~gé óú~rsél~vés í~ñ díf~féré~ñt st~ýlés~ óf sí~ñgíñ~g áñd~ dáñc~é,” Bák~ér sá~íd.]

[Thér~é’s á f~ríéñ~dlý, c~ómpé~títí~vé át~mósp~héré~ át pó~wwów~s.]

[“Wé má~tch w~íts á~ñd sh~ów óf~f óúr~ ñéw ó~útfí~ts. Ít~’s éxú~bérá~ñcé t~hróú~gh cú~ltúr~é áñd~ dáñc~é.”]

[Báké~r ís á~ mémb~ér óf~ thé M~áñdá~ñ, Híd~átsá~ áñd Á~ríká~rá Tr~íbés~ óf th~é Fór~t Bér~thól~d Íñd~íáñ R~ésér~vátí~óñ íñ~ Ñórt~h Dák~ótá. H~é’s ál~só á m~émbé~r óf s~óúth~érñ C~álíf~órñí~á’s Rí~ñcóñ~ Sáñ L~úísé~ñó Báñ~d óf M~íssí~óñ Íñ~díáñ~s.]

[Báké~r’s Íñ~díáñ~ ñámé~s áré~ Fóúr~ Wíñd~s áñd~ Thré~é Féá~thér~s.]

[Ít’s h~ís jó~b dúr~íñg p~ówwó~ws tó~ wélc~ómé é~vérý~óñé á~ñd éx~pláí~ñ thé~ sígñ~ífíc~áñcé~ óf pó~wwów~s áñd~ thé r~ích t~rádí~tíóñ~s thá~t cóm~é tó l~ífé d~úríñ~g dáñ~cés á~ñd rí~túál~s.]

[Báké~r dés~críb~és pó~wwów~s ás “c~ómíñ~g hóm~é tó s~éé fá~mílý~ ágáí~ñ.”]

[Thé gréát ñéws fór ñóñ-íñdígéñóús péóplé ís thát Ñátívé Ámérícáñs wélcómé réspéctfúl, cúríóús péóplé fróm áll rácíál áñd éthñíc báckgróúñds tó bécómé párt óf thé fámílý át pówwóws. Óñé kéý bít óf ádvícé fróm Bákér: ásk fírst béfóré phótógráphíñg áñ íñdígéñóús pérsóñ áñd ñévér tóúch thé trádítíóñál ñátívé gárb thát péóplé wéár át pówwóws.]

[Thé ó~útfí~ts – kñ~ówñ á~s rég~álíá~ – áré h~íghl~ý vál~úábl~é fám~ílý h~éírl~óóms~, ófté~ñ íñv~ésté~d wít~h déé~p méá~ñíñg~.]

[“Sómé~ óf th~é rég~álíá~ mígh~t háv~é bél~óñgé~d tó t~héír~ gráñ~dfát~hér. Í~t míg~ht có~mé áp~árt í~f ýóú~ tóúc~h ít,” B~ákér~ sáíd~. “Wé có~mpár~é ít t~ó góí~ñg tó~ chúr~ch íñ~ ýóúr~ Súñd~áý bé~st. Fó~r ús, w~é lív~é íñ ó~úr ré~gúlá~r cló~thés~. Bút f~ór pó~wwów~s, wé p~út óñ~ óúr r~égál~íá.”]

[Báké~r póí~ñts ó~út th~át ré~gálí~á áré~ ñót c~óstú~més l~íké p~éópl~é wéá~r fór~ Háll~ówéé~ñ.]

[“Wé’ré~ ñót d~réss~íñg ú~p tó b~é sóm~éthí~ñg wé~ áré ñ~ót,” Bá~kér s~áíd. “W~é áré~ óúrs~élvé~s áll~ thé t~ímé.”]

[Báké~r áñd~ thé p~ówwó~w órg~áñíz~érs í~ñvít~é évé~rýóñ~é tó á~ttéñ~d thé~ Déñv~ér Má~rch P~ówwó~w. Tó h~élp ñ~óñ-ñá~tívé~ péóp~lé úñ~dérs~táñd~ thé f~éstí~vítí~és, Bá~kér é~xplá~íñs w~hát p~ówwó~ws ár~é áñd~ whý t~héý á~ré sú~ch ím~pórt~áñt g~áthé~ríñg~s.]

[Whát~ ís á p~ówwó~w¿]

[Póww~óws á~ré cé~lébr~átíó~ñs óf~ lífé~ áñd f~éstí~vé gá~thér~íñgs~ tó sh~ów óf~f Ñát~ívé Á~mérí~cáñ c~últú~ré áñ~d dáñ~cé.]

[“Wé’ré~ cárr~ýíñg~ óñ óú~r áñc~éstó~rs’ tr~ádít~íóñs~,” Báké~r sáí~d.]

[“Póww~óws á~ré á t~ímé t~ó gát~hér, ñ~ót tó~ fígh~t áñd~ ñót t~ó bé w~árrí~ñg tr~íbés~. Wé sé~é áll~ óf th~é péó~plé w~é háv~éñ’t s~ééñ í~ñ á wh~ílé.”]

[Hé có~mpár~és th~ém tó~ óthé~r trá~dítí~óñál~ gáth~éríñ~gs th~róúg~hóút~ thé w~ést l~íké “m~óúñt~áíñ m~éñ ré~ñdéz~vóús~” ór st~óck s~hóws~ ór ró~déós~, whér~é ców~bóýs~ gó fr~óm év~éñt t~ó évé~ñt, có~mpét~íñg á~ñd cé~lébr~átíñ~g.]

[Whát~ ís th~é síg~ñífí~cáñc~é óf p~ówwó~w rég~álíá~¿]

[Dáñc~é rég~álíá~ ís él~ábór~áté á~ñd có~lórf~úl áñ~d vár~íés d~épéñ~díñg~ óñ th~é stý~lé óf~ dáñc~é.]

[Málé dáñcérs wéár héáddréssés mádé wíth pórcúpíñé áñd déér háír wóvéñ tógéthér wíth éáglé féáthérs wórñ óñ tóp. Bóñé bréástplátés, éáglé féáthér bústlés, béádéd ármbáñds, chókérs mádé óf áñímál bóñés áñd áñkléts óf áñgórá fúr wíth lárgé bélls áré sómé óf thé fíñíshíñg tóúchés.]

[Whát~ ís th~é dáñ~cíñg~ líké~ át á p~ówwó~w¿]

[Trád~ítíó~ñál d~áñcí~ñg ór~ígíñ~állý~ wás á~ fórm~ óf st~órýt~éllí~ñg, wh~éré w~árrí~órs á~ctéd~ óút d~ééds~ cómm~ítté~d dúr~íñg á~ bátt~lé ór~ á húñ~t.]

[Ámérícáñ Íñdíáñ dáñcíñg ís á híghlý íñdívídúálízéd áctívítý, púrsúéd íñ á gróúp, wíth éách dáñcér móvíñg íñdépéñdéñtlý tó thé béát óf thé drúm. Dáñcé stýlés áré dérívéd fróm trádítíóñál dáñcés óf váríóús tríbés, bút áré ñót spécífíc tó áñý tríbé — áñd créátívítý ís éñcóúrágéd.]

[Ís th~é wór~d ‘pów~wów’ á~ Ñátí~vé Ám~éríc~áñ té~rm¿ S~hóúl~d Í ús~é thé~ wórd~ póww~ów¿]

[Thé wórd “pówwów” cómés fróm thé Ñárrágáñsétt wórd pówwáw, méáñíñg “spírítúál léádér.” Whíté cáválrý sóldíérs úséd thé térm tó déscríbé méétíñgs óf Ñátívé Ámérícáñs, áñd át tímés, thé wórd “pówwów” wás úséd dérógátórílý. Déspíté thé pást úságé óf thé wórd, Bákér sáíd móst íñdígéñóús péóplé úsé thé wórd “pówwów,” áñd théréfóré, ít’s ñót cóñsídéréd cúltúrállý íñséñsítívé tó déscríbé Ñátívé Ámérícáñ gáthéríñgs ás pówwóws.]

[Hów m~áñý p~ówwó~ws ár~é thé~ré¿]

[Póww~óws á~ré vé~rý có~mmóñ~ áñd s~ómé p~éópl~é trá~vél f~róm ó~ñé tó~ áñót~hér.]

[“Wé gó~ tó á p~ówwó~w évé~rý wé~ékéñ~d dúr~íñg t~hé sú~mmér~,” Báké~r sáí~d. “Péó~plé g~ó óñ á~ círc~úít ó~f pów~wóws~. Wé há~vé th~é Déñ~vér P~ówwó~w, thé~ñ wé g~ó úp í~ñ thé~ Dákó~tás, M~óñtá~ñá áñ~d Cáñ~ádá. T~héñ, w~héñ í~t gét~s tó b~é wíñ~tér, w~é héá~d tó C~álíf~órñí~á.]

[“Thé Déñvér Márch Pówwów ís thé kíckóff íñ thé spríñg. Ít márks thé cháñgíñg óf séásóñs. Évérýbódý géts tógéthér íñ thé míddlé óf thé Ú.S. Ýóú hávé péóplé cómé fróm Cálífórñíá, Árízóñá, Flórídá, Wáshíñgtóñ Státé, Ñórth Dákótá áñd Cáñádá. Wé’vé bééñ cóópéd úp áll wíñtér áñd thís ís óúr fírst cháñcé tó dáñcé,” Bákér sáíd.]

[Whéñ~ ís th~é Déñ~vér M~árch~ Póww~ów¿]

[Thé D~éñvé~r Már~ch Pó~wwów~ táké~s plá~cé Má~rch 21-23 t~hís ý~éár á~ñd br~íñgs~ móré~ tháñ~ 1,500 dáñc~érs f~róm ñ~éárl~ý 100 trí~bés t~ó thé~ Déñv~ér Có~lísé~úm fó~r thr~éé dá~ýs óf~ célé~brát~íóñ. P~éópl~é cóm~é fró~m 38 stá~tés á~ñd th~réé C~áñád~íáñ p~róví~ñcés~.]

[Whát~ hápp~éñs d~úríñ~g thé~ Déñv~ér Pó~wwów~¿]

[Éách~ séss~íóñ ó~f Déñ~vér M~árch~ Póww~ów bé~gíñs~ wíth~ thé c~ólór~fúl G~ráñd~ Éñtr~ý. Ít k~ícks~ óff w~íth t~hé Hé~ártB~éát d~rúm g~róúp~ síñg~íñg t~hé có~mmít~téé’s~ sóñg~, “Á Lív~íñg H~óóp.” F~ólló~wíñg~ thém~ ís áñ~ éágl~é stá~ff áñ~d Ámé~rícá~ñ Íñd~íáñ ñ~átíó~ñ áñd~ óthé~r flá~gs.]

[Álóñ~g wít~h dáñ~cíñg~, whát~ élsé~ hápp~éñs á~t thé~ Déñv~ér Má~rch P~ówwó~w¿]

[Thé P~ówwó~w íñc~lúdé~s síñ~gíñg~, dáñc~íñg, s~tórý~téll~íñg, f~óód á~ñd ár~t.]

[Í héá~r pów~wóws~ áré s~ímíl~ár tó~ lárg~é réú~ñíóñ~s. Ís t~hát t~rúé¿~]

[Ýés. B~ákér~ sáíd~ póww~óws f~éél á~ lót l~íké á~ bíg r~éúñí~óñ.]

[“Póww~óws á~ré á g~óód t~ímé t~ó cóm~é bác~k tóg~éthé~r ás f~ámíl~ý, tó v~ísít~ ábóú~t thó~sé wé~’vé ló~st áñ~d whó~ hás b~ééñ b~órñ á~ñd wh~ó hás~ móvé~d,” Bák~ér sá~íd.]

[Dó pé~óplé~ shóp~ fór á~rts á~ñd cr~áfts~ át pó~wwów~s¿]

[Ýés. B~ákér~ álwá~ýs éñ~cóúr~ágés~ áñýó~ñé át~téñd~íñg á~ póww~ów tó~ súpp~órt Ñ~átív~é Ámé~rícá~ñ árt~ísts~ áñd é~ñtré~préñ~éúrs~ whó b~ríñg~ théí~r cré~átíó~ñs tó~ séll~ át pó~wwów~s.]

[“Í álw~áýs é~ñcóú~rágé~ péóp~lé tó~ búý b~éáút~ífúl~ ítém~s íñ D~éñvé~r lík~é túr~qúóí~sé jé~wélr~ý. Plá~ñ áhé~ád fó~r grá~dúát~íóñs~, bírt~hs áñ~d spé~cíál~ óccá~síóñ~s,” Bák~ér sá~íd.]

[Hé pé~rsóñ~állý~ éñjó~ýs wé~áríñ~g “Íñd~íáñ b~líñg~” tó pó~wwów~s.]

[Át thé Déñvér Márch Pówwów, théré áré móré tháñ 170 bóóths séllíñg á váríétý óf Ñátívé Ámérícáñ ártwórks áñd pródúcts. Áttéñdéés cáñ shóp fór jéwélrý, bláñkéts, póttérý áñd béádwórk fróm sómé óf thé ñátíóñ’s móst skílléd Íñdíáñ cráftsmáñ.  Ór théý cáñ búý áñ áúthéñtíc Chéýéññé árrów ór á Síóúx Tómáháwk.]

[Thér~é’s ál~só áú~théñ~tíc Ñ~átív~é Ámé~rícá~ñ fóó~d lík~é frý~ bréá~d áñd~ Íñdí~áñ tá~cós.]

[Í héá~r sóm~é Ñát~ívé Á~mérí~cáñ t~rádí~tíóñ~s áré~ prív~áté. Í~s thá~t trú~é áñd~ whý í~s ít Ó~K fór~ ñóñ-ñ~átív~é péó~plé t~ó cóm~é tó p~ówwó~ws¿]

[Ít’s á~bsól~útél~ý cór~réct~ thát~ sómé~ íñdí~géñó~ús tr~ádít~íóñs~ áré s~pécí~ál áñ~d prí~váté~.  Ñóñ-ñ~átív~é péó~plé á~ré ñó~t áll~ówéd~ tó át~téñd~ thós~é évé~ñts.]

[“Wé dó~ñ’t dó~ hólý~ thíñ~gs át~ póww~óws l~íké g~éttí~ñg á ñ~ámé, g~éttí~ñg fé~áthé~réd ó~r gét~tíñg~ áccé~ptéd~ íñtó~ á clá~ñ béc~áúsé~ thós~é áré~ sácr~éd év~éñts~,” Báké~r sáí~d.]

[Thé D~éñvé~r Pów~wów, ó~ñ óth~ér há~ñd, ís~ íñté~ñtíó~ñáll~ý ópé~ñ tó í~ñdíg~éñóú~s áñd~ ñóñ-í~ñdíg~éñóú~s péó~plé á~líké~. Ñátí~vé Ám~éríc~áñs g~áthé~r áñd~ wáñt~ tó sh~ów th~éír c~últú~ré óf~f tó ñ~óñ-íñ~dígé~ñóús~ péóp~lé.]

[“Íñ Dé~ñvér~, thé m~óré t~hé mé~rríé~r,” Bák~ér sá~íd. “Í t~éll é~vérý~óñé t~hát í~f Í cá~ñ réá~ch th~réé ó~r fóú~r whí~té pé~óplé~ áñd g~ét th~ém íñ~téré~stéd~ íñ óú~r cúl~túré~ áñd ó~úr wá~ý óf l~ífé á~ñd th~éý ré~állý~ fíñd~ óút á~bóút~ íñdí~géñó~ús pé~óplé~, théñ~ Í háv~é dóñ~é mý j~ób.”]

[Wíth hís déép, sóóthíñg vóícé, Bákér sérvés ás á mástér óf cérémóñíés át pówwóws fróm Flórídá tó Cálífórñíá áñd Cáñádá. Whéñ hé’s ñót óñ thé pówwów círcúít, Bákér ís Díréctór óf Tríbál Hóúsíñg Sérvícés fór thé Thréé Áffílíátéd Tríbés, thé Máñdáñ, Hídátsá áñd Áríkárá Ñátíóñ lócátéd óñ thé Fórt Bérthóld Íñdíáñ Résérvátíóñ íñ céñtrál Ñórth Dákótá.]

[Báké~r áls~ó dóé~s plá~ý bý p~láý c~álls~ fór T~V bró~ádcá~sts ó~f bóý~s’ bás~kétb~áll.]

[Ís th~éré s~tórý~téll~íñg á~t pów~wóws~¿]

[Ýés. Á~t thé~ tóp ó~f évé~rý hó~úr, sp~éáké~rs sh~áré l~égéñ~ds áñ~d lég~ácíé~s óf Á~mérí~cá’s í~ñdíg~éñóú~s péó~plé.]

[Stór~ýtél~líñg~ ís á b~íg pá~rt óf~ Báké~r’s jó~b tóó~.]

[“Í lóvé téllíñg stóríés ábóút mý gráñdpá. Í wás ráíséd wíth hím úñtíl Í wás ábóút 16,” Bákér sáíd. “Hé tóld mé á lót óf stúff thát Í ñów sháré wíth óthérs. Í chéríshéd móméñts fíxíñg féñcés wíth hím. Óñ á góód dáý óf fíxíñg féñcés, ýóú cáñ gét 10 mílés dóñé. Mý gráñdpá áñd Í wóúld bé tálkíñg thé whólé tímé áñd wé’d óñlý gét ábóút twó mílés dóñé.]

[“Át th~é Déñ~vér C~ólís~éúm d~úríñ~g thé~ Déñv~ér Má~rch P~ówwó~w, wé d~ó á ló~t óf t~álkí~ñg tó~ó,” Bák~ér sá~íd.]

[Thér~é’s á l~ót óf~ húmó~r. Bák~ér sá~ýs wh~íté p~éópl~é míg~ht ás~súmé~ thát~ íñdí~géñó~ús pé~óplé~ wóúl~d spé~ñd á l~ót óf~ tímé~ béíñ~g áñg~rý áb~óút l~óssé~s thé~ý’vé s~úffé~réd.]

[“Ýóú’d~ thíñ~k wé’d~ bé gr~úmpý~. Wé dó~ñ’t tr~úst t~hé Ú.S~. góvé~rñmé~ñt sí~ñcé t~héý b~róké~ tréá~tíés~, tríé~d tó k~íll ú~s áñd~ sáíd~ ‘thé ó~ñlý g~óód Í~ñdíá~ñ ís á~ déád~ Íñdí~áñ.’”]

[Íñ fá~ct, Bá~kér s~áíd m~áñý í~ñdíg~éñóú~s péó~plé á~ré tr~éméñ~dóús~lý ré~sílí~éñt á~ñd há~vé pó~sítí~vé óú~tlóó~ks. Pó~wwów~s áré~ pósí~tívé~, lífé~-áffí~rmíñ~g cél~ébrá~tíóñ~s.]

[“Wé’ré~ stíl~l hér~é,” Bák~ér sá~íd. “Wé~’ré jó~kíñg~. Wé’ré~ háví~ñg á g~óód t~ímé á~ñd wé~’ré lá~úghí~ñg át~ óúrs~élvé~s….Wé f~órgí~vé ýó~ú, bút~ wé dó~ñ’t fó~rgét~.”]

[Áré p~ówwó~ws hé~álíñ~g fór~ párt~ícíp~áñts~ áñd ó~bsér~vérs~¿]

[Ýés. T~hé dá~ñcíñ~g áñd~ rhýt~hmíc~ drúm~míñg~ ís mé~áñt t~ó bé h~éálí~ñg.]

[“Thé béát óf thé drúm bóúñcés óff óf ýóú áñd ýóú cáñ lét gó óf whátévér ýóú’ré hóldíñg óñtó. Máýbé sóméóñé ís síck ór ýóú cáñ’t páý thé bílls. Ýóú lét ít gó áñd dáñcé. Áñd íñ thát móméñt, ýóú fíñd sómé clárítý. Wé fíñd thésé drúms tó bé vérý héálíñg,” Bákér sáíd.]

[Álóñ~g wít~h dáñ~cíñg~, áré t~héré~ óthé~r trá~dítí~óñs d~úríñ~g pów~wóws~¿]

[Ýés, Ñ~átív~é Ámé~rícá~ñs há~vé dé~ép tr~ádít~íóñs~ óf gí~víñg~ gíft~s tó h~óñór~ rélá~tívé~s ór ó~thér~ spéc~íál p~éópl~é. Gív~íñg g~ífts~ ís pá~rt óf~ póww~óws t~óó.]

[Fór í~ñstá~ñcé, p~ríñc~éssé~s whó~ sérv~é ás á~mbás~sádó~rs át~ várí~óús p~ówwó~ws mí~ght g~ívé g~ífts~ óf mó~ñéý, f~óód ó~r rég~álíá~ tó ót~hér d~áñcé~rs.]

[Áñd s~ómé d~áñcé~rs ór~ thé m~ásté~rs óf~ céré~móñí~és mí~ght g~ívé á~wáý b~láñk~éts.]

[“Thé b~láñk~éts d~áté b~áck t~ó thé~ tímé~ óf bú~ffál~ó rób~és. Wh~éñ th~é búf~fáló~ wéré~ ñó mó~ré, wó~méñ m~ádé b~láñk~éts. Í~t’s sý~mból~íc óf~ gíví~ñg á r~óbé, w~ármt~h áñd~ stré~ñgth~,” Báké~r sáí~d.]

[Í’vé h~éárd~ póww~óws í~ñclú~dé tr~ádít~íóñá~l dáñ~cés l~íké t~hé Jí~ñglé~ Drés~s Dáñ~cé áñ~d thé~ Chíc~kéñ D~áñcé~. Whát~ áré t~hésé~¿]

[Thé J~íñgl~é Dré~ss Dá~ñcé í~s á pó~púlá~r cóm~pétí~tíóñ~ át pó~wwów~s. Ít h~ás ít~s róó~ts íñ~ óldé~r cér~émóñ~íés, b~út ís~ ñów á~ cóñt~émpó~rárý~ dáñc~é.]

[Ýóúñg wóméñ cómpété íñ dréssés ádórñéd wíth twístéd píécés óf métál thát jíñglé líké bélls. Fúñ fáct fróm Bákér: Íñdígéñóús péóplé úséd tó úsé thé tíñ tóps fróm sñúff ór chéwíñg tóbáccó cóñtáíñérs tó máké thé jíñglés. Ñów théý búý métál píécés áñd twíst thém tó máké jíñglé dréssés.]

[Thé c~híck~éñ dá~ñcé é~múlá~tés p~ráír~íé ch~ícké~ñs ás~ théý~ pérf~órm m~átíñ~g rít~úáls~.]

[“Théý~ áré d~áñcí~ñg tó~ cátc~h á má~té’s é~ýé. Th~éý dá~ñcé b~óást~fúll~ý áñd~ shúf~flé t~héír~ féát~hérs~,” Báké~r sáí~d.]

[Thé chíckéñ dáñcé álsó ís róótéd íñ príváté cérémóñíál rítúáls. Bút fór pówwóws, dáñcérs bríñg á líghtñéss tó thé chíckéñ dáñcé. Bákér líkés tó téásé áúdíéñcé mémbérs, fór íñstáñcé, wárñíñg thém thát thé chíckéñ dáñcérs míght stéál théír héárts íf théý’ré ñót cáréfúl.]

[“Thés~é róó~stér~s áré~ pówé~rfúl~. Dóñ’t~ lóók~ thém~ íñ th~é éýé~.”]