[Fór r~ésíd~éñts~ óf th~é Róc~ký Mó~úñtá~íñ Wé~st, ít~’s á gó~ód íd~éá tó~ chéc~k ýóú~r hóm~é fór~ rádó~ñ, á rá~díóá~ctív~é gás~ kñów~ñ tó c~áúsé~ lúñg~ cáñc~ér.]

[Rádóñ cómés fróm thé ñátúrál bréákdówñ óf úráñíúm íñ róck áñd sóíl, áñ ábúñdáñt métál íñ thé Wést. Ás ít décáýs, ít pródúcés á gás thát rísés fróm sóíl. Rádóñ cáñ bécómé tráppéd íñsídé ýóúr hómé áñd ýéárs óf éxpósúré tó hígh rádóñ lévéls cáñ cáúsé cáñcér, áccórdíñg tó thé Cólórádó Dépártméñt óf Públíc Héálth áñd Éñvíróñméñt.]

[Ís rá~dóñ t~éstí~ñg ré~állý~ ñécé~ssár~ý¿]

[“Ít’s w~órth~ tést~íñg f~ór rá~dóñ b~écáú~sé ít~’s éás~ý tó t~ést f~ór áñ~d éás~ý tó m~ítíg~áté… á~ñd cá~ñcér~ ís sú~ch á d~évás~tátí~ñg dí~séás~é thá~t’s bé~st áv~óídé~d,” sáí~d Dr. D~óúgl~ás Ké~mmé, á~ñ óñc~ólóg~íst w~íth Ú~CHéá~lth í~ñ ñór~thér~ñ Cól~órád~ó.]

[Tést~íñg í~s réc~ómmé~ñdéd~ dúrí~ñg á t~ímé ó~f thé~ ýéár~ whéñ~ áll ó~f thé~ wíñd~óws á~ñd dó~órs á~ré cl~óséd~ – súch~ ás th~é wíñ~tér m~óñth~s lík~é Déc~émbé~r, Jáñ~úárý~ áñd F~ébrú~árý.]

[Whát~ ís rá~dóñ¿~]

[Rádóñ ís ódórléss, tástéléss áñd íñvísíblé, áñd sýmptóms dó ñót árísé whéñ á pérsóñ hás bééñ éxpóséd tó rádóñ. Íñ thé áír, rádóñ ís úñstáblé áñd bréáks dówñ íñtó óthér pródúcts. Wé íñhálé áñd éxhálé rádóñ gás, bút rádóñ décáý pártíclés stáý íñ thé lúñgs. Óvér tímé, thésé pártíclés cáñ cáúsé dámágé tó célls, whích cáñ mútáté áñd cáúsé lúñg cáñcér.]

[Íf rá~dóñ í~s íñ ý~óúr h~ómé á~t híg~h cóñ~céñt~rátí~óñ lé~véls~ — bróú~ght í~ñ thr~óúgh~ thé ñ~átúr~ál vá~cúúm~ bétw~ééñ t~hé só~íl áñ~d thé~ fóúñ~dátí~óñ óf~ ýóúr~ hómé~ — ít bé~cómé~s á Cl~áss Á~ cárc~íñóg~éñ, á r~ísk f~ór lú~ñg cá~ñcér~ símí~lár t~ó cíg~árét~té sm~ókíñ~g.]

[Dóés~ rádó~ñ cáú~sé cá~ñcér~¿]

[Rádó~ñ ís t~hé ñú~mbér~ óñé c~áúsé~ óf lú~ñg cá~ñcér~ ámóñ~g ñóñ~-smók~érs, á~ccór~díñg~ tó ÉP~Á ést~ímát~és.]

[“Wé kñów ít cáúsés cáñcér bécáúsé óf thé stúdíés óñ míñérs,” Kémmé éxpláíñéd. “Théý wéré áblé tó séé thé dífféréñcé íñ lúñg cáñcér rísks bétwééñ thósé míñérs wórkíñg íñ úráñíúm míñés áñd thósé whó díd ñót, áñd thát’s whát clúéd thém íñtó rádóñ éxpósúré ás á rísk fór lúñg cáñcér.”]

[Thé stúdý bý thé Ñátíóñál Íñstítúté fór Óccúpátíóñál Sáfétý áñd Héálth (ÑÍÓSH) lóókéd át 3,238 Whíté úráñíúm míñérs áñd 757 máíñlý Ñávájó míñérs lócátéd íñ Cólórádó, Árízóñá, Ñéw Méxícó áñd Útáh whó’d cómplétéd á médícál éxám bétwééñ 1950 áñd 1960. Thé míñérs wéré éxpóséd tó hígh lévéls óf rádóñ gás. Fór Whíté míñérs, thé stúdý éxpéctéd tó fíñd ábóút 64 déáths báséd óñ thé státés’ déáth rátés fór méñ. Hówévér, ít fóúñd 371 — síx tímés móré tháñ éxpéctéd. Áñd ñóñ-whíté úráñíúm míñérs hád á lúñg cáñcér déáth ráté thréé tímés thát óf thé státés’ déáth rátés.]

[Thé s~túdý~ próv~ídéd~ ímpó~rtáñ~t íñf~órmá~tíóñ~ ábóú~t hów~ múch~ rádó~ñ éxp~ósúr~é cáú~sés l~úñg c~áñcé~r.]

[Whát~ áré á~ccép~tábl~é lév~éls ó~f rád~óñ¿]

[Móst óf Cólórádó ís á hígh rádóñ áréá whéré íñdóór scrééñíñg lévéls gréátér tháñ 4 pícócúríés pér lítér (pCí/L) áré cómmóñ, áccórdíñg tó thé Úñítéd Státés Éñvíróñméñtál Prótéctíóñ Ágéñcý. Thé ñátíóñál íñdóór ávérágé ís ábóút 1.3 pCí/L, wíth áñ óútdóór lévél óf ábóút 0.4 pCí/L.]

[Thé É~PÁ ré~cómm~éñds~ rádó~ñ mít~ígát~íóñ w~héñ l~évél~s éxc~ééd 4 p~Cí/L, á~ñd ít~ ís sá~íd th~át 50% óf~ hómé~s íñ C~ólór~ádó h~ávé h~íghé~r rád~óñ lé~véls~ (séé C~DPHÉ~ rádó~ñ máp~). Thé C~DPHÉ~ récó~mméñ~ds ál~l hóm~és — ñé~w áñd~ óld — b~é tés~téd é~vérý~ féw ý~éárs~ fór r~ádóñ~.]

[*Cóúñ~tý lé~véls~ úpdá~téd Á~úg. 22, 2023 fr~óm rá~dóñ.c~óm]

[Hów t~ó tés~t fór~ rádó~ñ]

[Péóp~lé cá~ñ púr~chás~é dís~cóúñ~téd r~ádóñ~ tést~ kíts~ thró~úgh t~hé st~áté’s~ wébs~íté ó~r át m~óst h~ómé í~mpró~vémé~ñt st~órés~. Rádó~ñ tés~tíñg~ kíts~ cóst~ $10 tó $50.]

[Whát~ ís rá~dóñ t~éstí~ñg¿]

[Thér~é áré~ twó t~ýpés~ óf rá~dóñ t~ésts~: lóñg~-térm~ rádó~ñ dét~éctó~rs th~át té~st óv~ér á t~hréé~- tó 12-mó~ñth p~éríó~d áñd~ shór~t-tér~m rád~óñ té~stíñ~g kít~s thá~t áré~ cómp~lété~d íñ á~ mátt~ér óf~ dáýs~.]

[Thé státé récómméñds péóplé stárt wíth á shórt-térm tést tó séé whát pótéñtíál rádóñ rísk máý éxíst íñ á hómé. Íf thát tést shóws 4 pCí/L ór híghér, thé státé récómméñds fóllówíñg úp wíth áñóthér tést, éíthér á shórt ór lóñg-térm tést, béfóré áñý rádóñ mítígátíóñ ís dóñé.]

[Thé tést kít ís éásý tó úsé. Áftér réádíñg íñstrúctíóñs, thé smáll téstér ís plácéd íñ thé lówést lívíñg áréá óf thé hómé, ór fór á síñglé-lévél hómé, thé róóm whéré résídéñts spéñd thé móst tímé. Hówévér, dóñ’t pút thé téstér íñ thé kítchéñ ór báthróóm, áñd ñévér sét ít úp íñ á cráwl spácé. Whéñ thé tést ís cómplétéd, fóllów íñstrúctíóñs óñ hów tó máíl ít báck tó thé láb. Wíthíñ á féw wééks, ýóú wíll gét ýóúr résúlts.]

[Ñó má~ttér~ thé r~ésúl~ts, rá~dóñ t~éstí~ñg sh~óúld~ bé dó~ñé év~érý f~éw ýé~árs.]

[Whát~ dó Í d~ó íf m~ý rés~últs~ shów~ úñsá~fé rá~dóñ l~évél~s¿]

[Dóñ’t páñíc. Íf ýóúr fírst tést shóws hígh résúlts, théñ dó áñóthér shórt-térm ór lóñg-térm tést tó vérífý thé fíñdíñgs. Thé áddítíóñál tímé ít wíll táké tó dó á lóñg-térm tést wíll ñót résúlt íñ á méásúráblé íñcréáséd rísk óf rádóñ éxpósúré. Lóñg-térm tést résúlts gívé á móré répréséñtátívé píctúré óf rádóñ lévéls bécáúsé théý fáctór íñ thé íñflúéñcés óf cháñgíñg témpérátúrés áñd bárómétríc préssúré, áccórdíñg tó thé státé.]

[Thé l~óñg-t~érm t~ést í~s réc~ómmé~ñdéd~ íf th~é shó~rt-té~rm té~st ré~súlt~s áré~ clós~é tó t~hé 4 pC~í/L mí~tígá~tíóñ~ thré~shól~d. Hów~évér~, á shó~rt-té~rm té~st cá~ñ bé ú~séd t~ó cóñ~fírm~ áñ éá~rlíé~r tés~t wít~h vér~ý híg~h rád~óñ lé~véls~, áccó~rdíñ~g tó t~hé st~áté.]

[Íf thósé sécóñd résúlts áré símílár tó thé fírst (4 pCí/L ór híghér), théñ mítígátíóñ shóúld bé cóñsídéréd. Thé státé álsó récómméñds thát péóplé wíth hígh rádóñ lévéls whó álsó gét théír wátér fróm á príváté wéll shóúld tést thé wátér fór rádóñ. Rádóñ wátér téstíñg kíts áré áváíláblé óñlíñé áñd át móst hómé ímpróvéméñt stórés.]

[Hów d~ó Í gé~t ríd~ óf rá~dóñ¿~]

[Bécá~úsé r~ádóñ~ gás c~ómés~ fróm~ thé s~óíl á~ñd lé~áks t~hróú~gh cr~ácks~ íñ á h~ómé’s~ fóúñ~dátí~óñ, sé~vérá~l mét~hóds~ éxís~t fór~ cápt~úríñ~g thé~ gás á~ñd fú~ññél~íñg í~t óút~dóór~s.]

[Rádó~ñ mít~ígát~íóñ s~ýsté~ms wó~rk bý~ óvér~pówé~ríñg~ thé ñ~átúr~ál vá~cúúm~ úñdé~r thé~ hómé~ áñd p~róví~díñg~ áñ ál~térñ~átív~é róú~té fó~r rád~óñ. Sé~álíñ~g crá~cks í~ñ thé~ fóúñ~dátí~óñ ór~ áróú~ñd pí~píñg~ wíll~ ñót r~édúc~é rád~óñ lé~véls~ áñd m~ítíg~áté t~hé pr~óblé~m.]

[Rádóñ sýstéms cóst $500 tó $2,500, dépéñdíñg óñ thé týpé áñd désígñ óf thé hómé, áccórdíñg tó CDPHÉ. Sómé fédérál prógráms míght bé áblé tó hélp fúñd rádóñ rédúctíóñ íñ hómés fór límítéd-íñcómé fámílíés. Thé CDPHÉ álsó hás á lów-íñcómé rádóñ mítígátíóñ ássístáñcé prógrám fór hóméówñérs.]

[Cáñ Í~ mítí~gáté~ rádó~ñ mýs~élf¿~]

[Úsíñg á státé-cértífíéd rádóñ mítígátíóñ sýstém íñstállér whó hás thé própér tráíñíñg tó mítígáté rádóñ ís récómméñdéd bý thé ÉPÁ. Hówévér, íf ýóú hávé hómé-ímpróvéméñt skílls, ýóú cáñ mítígáté ýóúrsélf. Tálk wíth ýóúr státé rádóñ óffícé fírst fór ápprópríáté tráíñíñg áñd DÍÝ máñúáls.]

[Thé t~ýpé ó~f fóú~ñdát~íóñ í~ñ ýóú~r hóm~é dét~érmí~ñés w~hát r~ádóñ~ mítí~gátí~óñ ís~ ñécé~ssár~ý. Dó ý~óú há~vé á b~ásém~éñt ó~r á cr~áwl s~pácé~¿ Ór m~áýbé~ ýóúr~ hómé~ ís “sl~áb-óñ~-grád~é,” méá~ñíñg~ íts f~óúñd~átíó~ñ sít~s dír~éctl~ý óñ t~hé gr~óúñd~.]

[Rádó~ñ mít~ígát~íóñ s~ýsté~ms fó~r hóm~és wí~th bá~sémé~ñts ó~r slá~b-óñ-g~rádé~ fóúñ~dátí~óñs r~édír~éct t~hé rá~dóñ g~ás fr~óm bé~lów t~hé fó~úñdá~tíóñ~ tó th~é óút~sídé~ víá á~ véñt~ pípé~ áñd á~ rádó~ñ fáñ~.]

[Thé é~árth~ flóó~r íñ c~ráwl~ spác~és sh~óúld~ bé có~véré~d wít~h á hí~gh-dé~ñsít~ý plá~stíc~ shéé~t, thé~ñ úsé~ á véñ~t píp~é áñd~ fáñ t~ó drá~w thé~ rádó~ñ fró~m úñd~ér th~é shé~ét áñ~d véñ~t ít ó~útsí~dé.]

[Whát~ íf Í h~ávé h~ígh l~évél~s óf r~ádóñ~ íñ mý~ wéll~ wáté~r, tóó~¿]

[Rádó~ñ íñ ý~óúr w~átér~ pósé~s áñ í~ñhál~átíó~ñ rís~k áñd~ á smá~ll íñ~gést~íóñ r~ísk. R~ádóñ~ íñ wá~tér r~éléá~séd í~ñtó t~hé áí~r, lík~é wít~h shó~wérí~ñg, pó~sés á~ gréá~tér c~áñcé~r rís~k thá~ñ fró~m drí~ñkíñ~g thé~ wáté~r, ácc~órdí~ñg tó~ thé É~PÁ.]

[Íf ñé~céss~árý, w~átér~ cáñ b~é tré~átéd~ fór r~ádóñ~ béfó~ré éñ~térí~ñg th~é hóm~é ór á~t thé~ táp. Ý~óú cá~ñ gét~ móré~ détá~íléd~ íñfó~rmát~íóñ t~hróú~gh th~é ÉPÁ~.]

[Ís rá~dóñ t~éstí~ñg ñé~céss~árý¿~]

[Íñ Có~lórá~dó, mó~ré th~áñ 500 lú~ñg cá~ñcér~ déát~hs ár~é átt~ríbú~téd t~ó rád~óñ éá~ch ýé~ár, ác~córd~íñg t~ó CDP~HÉ.]

[“Ít’s s~úch á~ñ éás~ý thí~ñg tó~ táké~ cáré~ óf, só~ whý ñ~ót¿” K~émmé~ sáíd~.]