[Ñów t~hát ý~óú há~vé ýó~úr CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñé, wh~át ís~ sáfé~¿ Cáñ~ ýóú g~áthé~r íñd~óórs~ wíth~ fríé~ñds á~ñd fá~mílý~¿]

[Ís ít~ sáfé~ tó tr~ávél~, díñé~ íñ ré~stáú~ráñt~s, méé~t frí~éñds~ fór c~óffé~é, brú~ñch ó~r drí~ñks¿~]

[Fór thé míllíóñs óf Ámérícáñs whó áré lúcký éñóúgh tó hávé hád théír váccíñés, éxpérts át thé Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ (CDC) áññóúñcéd ñéw gúídáñcé óñ Márch 8, 2021 thát gréátlý éñháñcés thé fréédóms thát péóplé whó hávé théír CÓVÍD-19 váccíñés cáñ éñjóý.]

[Bút, t~hé ví~rús t~hát c~áúsé~s CÓV~ÍD-19 ré~máíñ~s dáñ~géró~ús fó~r thó~sé wh~ó áré~ ñót p~róté~ctéd~. Áñd, t~hé ñé~w vár~íáñt~s cáñ~ slíp~ pást~ óúr d~éféñ~sés í~f wé á~ré ñó~t cár~éfúl~.]

[Só, wé~’vé ré~víéw~éd th~é ñéw~ CDC g~úídá~ñcé á~ñd có~ñsúl~téd w~íth D~r. Míc~héll~é Bár~róñ, s~éñíó~r méd~ícál~ díré~ctór~ óf íñ~féct~íóñ p~révé~ñtíó~ñ áñd~ cóñt~ról f~ór ÚC~Héál~th áñ~d óñé~ óf th~é tóp~ íñfé~ctíó~ús dí~séás~é éxp~érts~ íñ Có~lórá~dó.]

[Shé l~íkés~ thé í~déá t~hát p~éópl~é whó~ áré f~úllý~ vácc~íñát~éd cá~ñ émb~rácé~ móré~ fréé~dóms~, bút B~árró~ñ stí~ll ís~ ádví~síñg~ cáút~íóñ.]

[“Wé’ré íñ thé lást féw mílés óf thé máráthóñ. Wé’ré ñót át thé fíñísh líñé ýét. Wé stíll hávé á cóúplé óf mílés tó gó. Wé cóúld cóllápsé ór fáll ór gét húrt. Wé dóñ’t wáñt thát,” sáíd Bárróñ whó ís álsó á próféssór óf médícíñé áñd íñféctíóús díséásés át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús.]

[Só, hé~ré’s w~hát ý~óú cá~ñ dó á~ñd hó~w tó s~táý s~áfé á~ftér~ gétt~íñg ý~óúr C~ÓVÍD~-19 vácc~íñé.]

[Whát~’s thé~ ñéw g~úídá~ñcé f~róm t~hé CD~C ábó~út gá~thér~íñg á~ftér~ gétt~íñg á~ vácc~íñé¿~]

[CDC éxpérts décídéd thát “smáll gáthéríñgs ámóñg fúllý váccíñátéd péóplé répréséñt míñímál rísk.” Théý álsó sáíd thát váccíñátéd péóplé, líké gráñdpáréñts, wóúld bé sáfé tó séé fámílý mémbérs ágáíñ íñ pérsóñ íf áñý ñóñ-váccíñátéd péóplé áré ñót át hígh rísk íf théý gét CÓVÍD-19.]

[Héré~’s Bár~róñ’s~ táké~ óñ th~é ñéw~ gúíd~áñcé~.]

[“Gétt~íñg v~áccí~ñés í~s fáb~úlóú~s,” shé~ sáíd~.]

[Shé t~híñk~s CDC~ óffí~cíál~s áré~ trýí~ñg tó~ éñcó~úrág~é péó~plé w~hó ár~é óñ t~hé fé~ñcé á~bóút~ gétt~íñg v~áccí~ñés t~ó móv~é fór~wárd~.]

[“Óñcé~ ýóú h~ávé ý~óúr v~áccí~ñé, ýó~ú cáñ~ háñg~ óút w~íth ý~óúr f~ámíl~ý. Ýóú~ áré ú~ñlík~élý t~ó íñf~éct é~ách ó~thér~,” Bárr~óñ sá~íd.]

[Stíl~l, béc~áúsé~ Bárr~óñ há~s séé~ñ hów~ dáñg~éróú~s áñd~ déád~lý th~é vír~ús cá~ñ bé, á~ñd bé~cáús~é vár~íáñt~s áré~ spré~ádíñ~g íñ C~ólór~ádó á~ñd th~róúg~hóút~ thé Ú~.S., Bár~róñ é~ñcóú~rágé~s péó~plé t~ó rém~áíñ v~ígíl~áñt.]

[“Thís ís ñót á fréé-fór-áll,” Bárróñ sáíd. “Ýóú stíll ñééd tó cóñsídér rísks. Máýbé ýóú áñd ýóúr húsbáñd áré váccíñátéd, bút ýóúr 20-ýéár-óld ís ñót. Máýbé gráñdmá ís cómíñg tó vísít. Ýóú ñééd tó thíñk ábóút whéthér thé úñváccíñátéd pérsóñ (thé 20-ýéár-óld) ís lów rísk.”]

[Whéñ~ ám Í c~óñsí~déré~d “fúl~lý vá~ccíñ~átéd~” ágáí~ñst C~ÓVÍD~-19¿]

[Twó wééks áftér récéívíñg ýóúr váccíñé ór ýóúr sécóñd dósé, ýóú áré cóñsídéréd “fúllý váccíñátéd.” Péóplé whó récéívé thé Módérñá áñd Pfízér BíóÑTéch váccíñés ñééd twó dósés. Péóplé whó récéívé thé Jóhñsóñ & Jóhñsóñ váccíñé óñlý ñééd á síñglé dósé.]

[Íf Í’m~ fúll~ý-vác~cíñá~téd w~hát á~ctív~ítíé~s áré~ sáfé~ ñów¿~]

[Váccíñátéd péóplé stíll ñééd tó úsé góód júdgméñt áñd cóñsídér spécífíc sítúátíóñs, Bárróñ sáíd. Dó ýóú kñów fór súré thát óthérs wíth whóm ýóú áré háñgíñg óút áré fúllý váccíñátéd¿ Dó ýóú trúst thém tó bé hóñést wíth ýóú¿ Áré théý át hígh rísk íf théý gét síck¿ Áré ýóú gáthéríñg íñdóórs — whéré rísks óf éxpósúré áré híghér — ór áré ýóú méétíñg fríéñds áñd fámílý óútsídé¿]

[“Thé s~cíéñ~cé wó~úld s~úggé~st th~át íf~ ýóú’r~é fúl~lý vá~ccíñ~átéd~ áñd ý~óú’ré~ béýó~ñd th~át 14-dá~ý wíñ~dów á~ftér~ ýóúr~ vácc~íñé, ý~óú sh~óúld~ bé pr~ótéc~téd. B~út, th~át dó~ésñ’t~ méáñ~ thát~ ýóú c~áñ’t t~ráñs~mít t~hé ví~rús t~ó óth~érs,’’ B~árró~ñ sáí~d.]

[Álsó~, thér~é háv~é béé~ñ cás~és óf~ fúll~ý vác~cíñá~téd p~éópl~é gét~tíñg~ CÓVÍ~D-19.]

[Só, Bá~rróñ~ ádví~sés p~éópl~é tó c~óñtí~ñúé b~éíñg~ cáút~íóús~ ábóú~t éxp~ósíñ~g óth~érs p~óst-v~áccí~ñátí~óñ.]

[Shé r~écóm~méñd~s smá~ll gá~thér~íñgs~ (óútd~óórs~, íf pó~ssíb~lé) wí~th fá~mílý~ áñd f~ríéñ~ds. Sh~é dóé~s ñót~ ádví~sé há~víñg~ áñý l~árgé~ gáth~éríñ~gs ór~ átté~ñdíñ~g bíg~ públ~íc év~éñts~.]

[Íñdó~ór mé~áls á~t rés~táúr~áñts~ áré m~óré r~íský~, ás ís~ tráv~él. (Pl~éásé~ séé m~óré í~ñfór~mátí~óñ bé~lów.)]

[CDC é~xpér~ts sá~ý ít í~s sáf~é fór~ fúll~ý-vác~cíñá~téd p~éópl~é tó:]

• [Gáth~ér wí~th ót~hér v~áccí~ñáté~d péó~plé.]
• [Vísí~t wít~h úñv~áccí~ñáté~d péó~plé f~róm á~ síñg~lé hó~úséh~óld í~f thé~ úñvá~ccíñ~átéd~ péóp~lé ár~é át l~ów rí~sk fó~r sév~éré C~ÓVÍD~-19 dísé~ásé.]
• [Réfr~áíñ f~róm q~úárá~ñtíñ~é áñd~ tést~íñg í~f thé~ý dóñ~’t háv~é áñý~ sýmp~tóms~ óf CÓ~VÍD-19.]

[Bárróñ sáíd thát CDC éxpérts áré référríñg prímárílý tó chíldréñ whéñ théý méñtíóñ “úñváccíñátéd péóplé.” Thát’s bécáúsé móst chíldréñ hávé fáréd rélátívélý wéll íf théý hávé góttéñ CÓVÍD-19. Sómé chíldréñ áñd óthér fámílý mémbérs áré ímmúñósúpprésséd. Áñd, sómé chíldréñ hávé góttéñ vérý síck wíth thé vírúsés. Só, íñdívídúáls áñd fámílíés shóúld thíñk cáréfúllý béfóré mákíñg décísíóñs ábóút cóñgrégátíñg wíth óthérs.]

[“Vácc~íñát~éd pé~óplé~ áré ú~ñlík~élý t~ó íñf~éct ó~thér~s, bút~ thé r~ísk í~s ñót~ zéró~,” Bárr~óñ sá~íd.]

[Ís ít~ sáfé~ fór p~éópl~é tó t~rávé~l íf t~héý’v~é gót~téñ t~hé vá~ccíñ~é¿]

[CDC é~xpér~ts há~vé ás~kéd p~éópl~é tó c~óñtí~ñúé d~éláý~íñg ñ~óñ-és~séñt~íál t~rávé~l. Clí~ck hé~ré tó~ séé t~rávé~l réc~ómmé~ñdát~íóñs~ áñd r~éqúí~rémé~ñts.]

[Héál~th éx~pért~s cóñ~tíñú~é tó ú~rgé c~áútí~óñ ré~láté~d tó t~rávé~l béc~áúsé~ CÓVÍ~D-19 íñf~éctí~óñ rá~tés h~ávé c~límb~éd áf~tér h~ólíd~áýs w~héñ l~árgé~ ñúmb~érs ó~f péó~plé h~ávé t~rávé~léd f~ár fr~óm th~éír h~ómés~ áñd c~ómmú~ñítí~és.]

[Bút, á~gáíñ~, júdg~méñt~ cómé~s íñt~ó plá~ý, Bár~róñ s~áýs.]

[“Whát~ módé~ óf tr~ávél~ ám Í ú~síñg~¿ Íf Í~ flý, Í~ hávé~ tó wé~ár á m~ásk t~hé wh~ólé t~ímé. T~hát’s~ á féd~érál~ réqú~írém~éñt. Á~ñd, wh~át ár~é thé~ ráté~s (óf v~írús~ spré~ád) íñ~ thé c~ómmú~ñítý~ whér~é Í’m g~óíñg~¿”]

[Bárr~óñ’s f~áthé~r-íñ-l~áw ís~ 88 áñd r~écéí~véd h~ís vá~ccíñ~é. Shé~ áñd h~ér hú~sbáñ~d bót~h réc~éívé~d thé~ír vá~ccíñ~és th~róúg~h wór~k.]

[Só, áf~tér á~ñálý~zíñg~ áll t~hé rí~sks, t~héý d~écíd~éd tó~ táké~ á réc~éñt w~ééké~ñd tr~íp tó~ Sáñ D~íégó~ tó sé~é hím~.]

[Théý wóré théír másks thé éñtíré tímé théý wéré íñ thé áírpórt áñd óñ thé pláñé, óf cóúrsé. Bárróñ álsó bríñgs dísíñféctíñg wípés áñd cáréfúllý wípés dówñ thé séáts, séát bélts, ármrésts áñd tráý táblés. Íf shé tóúchés súrfácés, shé ávóíds tóúchíñg hér fácé úñtíl shé cáñ thóróúghlý wásh ór sáñítízé hér háñds.]

[Bárr~óñ dó~ésñ’t~ féél~ shéé~písh~ íñ th~é léá~st áb~óút b~éíñg~ cáré~fúl á~ñd ád~vísé~s áll~ óf ús~ tó dó~ thé s~ámé. Í~f áñý~óñé l~óóks~ áská~ñcé á~t hér~, shé é~xplá~íñs t~hát s~hé’s á~ñ íñf~éctí~óús d~íséá~sé éx~pért~.]

[“Í dó m~ý lóv~élý r~óútí~ñés á~ñd wí~pé év~érýt~híñg~ dówñ~. Í’m ÓK~ wíth~ thát~,” shé s~áíd.]

[Óñcé~ íñ Cá~lífó~rñíá~, Bárr~óñ, hé~r hús~báñd~ áñd h~ér fá~thér~-íñ-lá~w éñj~óýéd~ á ñíc~é vís~ít. Th~éý sp~éñt m~óst ó~f thé~ír tí~mé óú~tdóó~rs áñ~d stá~ýéd é~lséw~héré~ tó pr~ótéc~t hím~.]

[“Ít fé~lt lí~ké á s~lícé~ óf ñó~rmál~cý,” sh~é sáí~d. “Ít’s~ kíñd~ óf éx~cítí~ñg áñ~d ñér~vé-wr~áckí~ñg át~ thé s~ámé t~ímé.]

[“Thé C~DC ís~ trýí~ñg tó~ íñch~ álóñ~g,” Bár~róñ s~áíd.]

[Ís ít~ sáfé~ fór p~éópl~é tó h~ávé d~íññé~r wít~h frí~éñds~ íf th~éý’ré~ vácc~íñát~éd¿]

[“Íf év~érýó~ñé ís~ vácc~íñát~éd áñ~d béý~óñd t~hé tw~ó-wéé~k wíñ~dów, Í~ thíñ~k ít’s~ prób~áblý~ fíñé~ tó gá~thér~,” Bárr~óñ sá~íd.]

[“Í wóú~ld st~íll m~éét p~éópl~é óút~sídé~ íf pó~ssíb~lé,” Bá~rróñ~ sáíd~. “Thé C~DC dí~d ñót~ gívé~ á blá~ñkét~ ÓK.”]

[Bárr~óñ sá~íd ít~’s ímp~órtá~ñt tó~ hávé~ fráñ~k dís~cúss~íóñs~.]

[“Áré ý~óú có~mfór~tábl~é ásk~íñg ý~óúr ñ~éígh~bórs~ áñd f~ríéñ~ds íf~ théý~’vé há~d thé~ír CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñés¿~” Bárr~óñ sá~íd.]

[Áñd, d~ó ýóú~ trús~t thé~ áñsw~érs ý~óú’ll~ gét¿~]

[“Ýóú’r~é ásk~íñg p~éópl~é pér~sóñá~l íñf~órmá~tíóñ~. Íf só~méóñ~é sáý~s, ‘Í dí~dñ’t g~ét á v~áccí~ñé,’ ís~ thát~ áñ áñ~swér~ ýóú w~áñt t~ó héá~r¿” Bá~rróñ~ sáíd~.]

[“Ít’s á~ll áb~óút r~ísk. É~véñ w~íth t~hésé~ ñéw r~écóm~méñd~átíó~ñs, ít~’s áll~ ábóú~t hów~ múch~ rísk~ ýóú á~ré wí~llíñ~g tó t~ólér~áté.”]

[Ís ít~ sáfé~ fór v~áccí~ñáté~d péó~plé t~ó vís~ít wí~th úñ~vácc~íñát~éd mé~mbér~s óf á~ hóús~éhól~d, íñc~lúdí~ñg pé~óplé~ át gr~éáté~r rís~k fór~ sévé~ré CÓ~VÍD-19¿~]

[Ñó. Íf úñváccíñátéd péóplé áré át íñcréáséd rísk óf sévéré CÓVÍD-19, évérýóñé shóúld táké précáútíóñs íñclúdíñg wéáríñg á wéll-fíttéd másk, stáýíñg át léást 6 féét áwáý fróm óthérs, áñd vísítíñg óútdóórs ór íñ á wéll-véñtílátéd spácé, áccórdíñg tó CDC gúídáñcé.]

[“Fór éxámplé, íf á fúllý váccíñátéd íñdívídúál vísíts wíth áñ úñváccíñátéd fríéñd whó ís 70-ýéárs óld áñd théréfóré át rísk óf sévéré díséásé, thé vísít shóúld táké plácé óútdóórs, (wíth péóplé) wéáríñg wéll-fíttéd másks, áñd máíñtáíñíñg phýsícál dístáñcé (át léást 6 féét),” CDC éxpérts sáíd.]

[Ís ít~ sáfé~ fór v~áccí~ñáté~d péó~plé t~ó vís~ít wí~th úñ~vácc~íñát~éd pé~óplé~ fróm~ múlt~íplé~ hóús~éhól~ds át~ thé s~ámé t~ímé¿~ Áré p~ártí~és sá~fé ñó~w¿]

[Ñó. Thé rísks óf spréádíñg thé vírús áré híghér whéñ péóplé fróm múltíplé hóúséhólds gét tógéthér. Ít’s wísé fór évérýóñé tó cóñtíñúé tó bé cáútíóús: wéár másks, stáý át léást síx féét ápárt (sócíál dístáñcíñg) áñd vísít wíth éách óthér óútdóórs ór íñ wéll-véñtílátéd plácés, CDC éxpérts sáíd.]

[Ís ít~ sáfé~ tó dí~ñé íñ~dóór~s át r~éstá~úráñ~ts íf~ Í’vé g~ótté~ñ vác~cíñá~téd¿~]

[Bárr~óñ sá~íd év~érýó~ñé sh~óúld~ thíñ~k cár~éfúl~lý bé~fóré~ díñí~ñg íñ~dóór~s, íñc~lúdí~ñg pé~óplé~ whó á~ré fú~llý v~áccí~ñáté~d. Bár~róñ í~sñ’t d~óíñg~ só hé~rsél~f ýét~.]

[“Í stí~ll há~vé só~mé áñ~xíét~ý ábó~út gá~thér~íñg í~ñ rés~táúr~áñts~ ór íñ~sídé~ hómé~s. Íf ý~óú’ré~ ñót s~úré í~f thé~ré’s é~ñóúg~h áír~ éxch~áñgé~ tó ké~ép ýó~ú sáf~é, Í’d b~é á lí~ttlé~ ñérv~óús,” B~árró~ñ sáí~d. “Í’m s~tíll~ wéár~íñg m~ý más~k 98% óf t~hé tí~mé.]

[“Íf Í d~óñ’t k~ñów t~hát p~éópl~é áré~ vácc~íñát~éd, Í’m~ stíl~l stá~ýíñg~ síx f~éét á~párt~.”]

[Héré~’s whá~t shé~ thíñ~ks áb~óút w~íth r~éspé~ct tó~ íñdó~ór dí~ñíñg~.]

[“Ít wó~úld d~épéñ~d óñ t~hé ré~stáú~ráñt~. Ít wó~úld d~épéñ~d óñ h~ów wé~ll sp~ácéd~ thé t~áblé~s. Í wó~úld w~áñt t~ó séé~ thát~ thé s~érvé~rs ár~é áll~ wéár~íñg t~héír~ másk~s,” Bár~róñ s~áíd.]

[Íñ pú~blíc~ sétt~íñgs~, ýóú h~ávé ñ~ó wáý~ óf kñ~ówíñ~g hów~ máñý~ óthé~r péó~plé á~ré vá~ccíñ~átéd~.]

[Áñd, s~íñcé~ ásým~ptóm~átíc~ spré~ád há~s béé~ñ á má~jór f~áctó~r wít~h thé~ spré~ád óf~ thé v~írús~ thát~ cáús~és CÓ~VÍD-19, í~t’s pó~ssíb~lé fó~r péó~plé t~ó spr~éád t~hé ví~rús w~íthó~út há~víñg~ áñý s~ýmpt~óms.]

[Dó Í s~tíll~ ñééd~ tó wé~ár má~sks í~f Í’vé~ gótt~éñ th~é vác~cíñé~¿]

[Ýés. Íñ públíc, ít’s wísé tó kéép tákíñg précáútíóñs líké wéáríñg wéll-fíttéd másks áñd stáýíñg át léást síx féét ápárt fróm stráñgérs. Ít ís póssíblé fór péóplé whó hávé récéívéd váccíñés tó gét CÓVÍD-19 áñd tó tráñsmít ít tó óthér péóplé. Clíck héré tó léárñ whý ít mákés séñsé tó wéár á másk áftér géttíñg ýóúr váccíñé.]

[Hów d~ó vár~íáñt~s óf C~ÓVÍD~-19 áffé~ct pé~óplé~ whó h~ávé b~ééñ v~áccí~ñáté~d¿]

[Thé váríáñts áré thé bíggést cóñcérñ ñów, Bárróñ sáíd. Éxpérts bélíévé thát áll thé áppróvéd váccíñés íñ thé Ú.S. áré rélátívélý góód át rédúcíñg CÓVÍD-19 íñféctíóñs ór thé sévérítý óf íllñéssés. Bút, thé váccíñés cáñ bé léss éfféctívé ágáíñst thé vírús váríáñts. Áñd sómé óf thé váríáñts spréád móré éásílý tháñ thé órígíñál SÁRS-CóV-2 vírús.]

[Bárr~óñ ís~ párt~ícúl~árlý~ cóñc~érñé~d ábó~út th~é Sóú~th Áf~rícá~ñ vár~íáñt~, whíc~h ís á~lsó k~ñówñ~ ás B.1.351.]

[Cásé~s óf t~hé vá~ríáñ~t súr~fácé~d réc~éñtl~ý íñ á~ Cóló~rádó~ córr~éctí~óñál~ fácí~lítý~ íñ Bú~éñá V~ístá~ áñd í~t’s lí~kélý~ thát~ ít’s s~préá~díñg~ íñ th~é cóm~múñí~tý, Bá~rróñ~ sáíd~.]

[Íf pé~óplé~ Í kñó~w stí~ll ár~éñ’t s~úré á~bóút~ gétt~íñg C~ÓVÍD~-19 vácc~íñés~, whát~ shóú~ld Í t~éll t~hém¿~ Whý s~hóúl~d thé~ý gét~ vácc~íñát~éd¿]

[“CÓVÍD-19 váccíñés gívé ýóú á láýér óf prótéctíóñ thát ýóú dóñ’t cúrréñtlý hávé. Évérý dáý, évérý wéék thát ýóú wáít tó gét ýóúr váccíñé, théré’s á cháñcé ýóú cóúld gét síck áñd díé. Wé wáñt évérýóñé tó súrvívé áñd wé dóñ’t wáñt ýóú tó hávé tó cómé tó thé hóspítál,” Bárróñ sáíd.]

[Wé ál~l wáñ~t tó b~é ábl~é tó g~áthé~r wít~h frí~éñds~ áñd f~ámíl~ý íñ t~hé ñé~ár fú~túré~ áñd g~éttí~ñg á C~ÓVÍD~-19 vácc~íñé w~íll h~élp m~áké t~hát á~ réál~ítý, B~árró~ñ sáí~d.]