[Íf ýó~ú áré~ ámóñ~g thé~ fírs~t péó~plé í~ñ thé~ Ú.S. tó~ récé~ívé ý~óúr v~áccí~ñé tó~ prév~éñt C~ÓVÍD~-19, lúck~ý ýóú~¡]

[Bút, ñ~ów wh~át¿]

[Hów c~áñ ýó~ú stá~ý sáf~é áñd~ prót~éct l~óvéd~ óñés~ áfté~r gét~tíñg~ ýóúr~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~¿ Whá~t áré~ thé d~ós áñ~d dóñ~’ts áf~tér g~éttí~ñg ýó~úr vá~ccíñ~é¿]

[Cáñ ý~óú gá~thér~ úp ál~l ýóú~r más~ks áñ~d pít~ch th~ém íñ~ thé t~rásh~¿ Cáñ~ ýóú r~évér~t tó p~ré-pá~ñdém~íc ñó~rms á~ñd cé~lébr~áté b~íg mí~lést~óñés~ líké~ bírt~hdáý~s áñd~ wédd~íñgs~ íñ pé~rsóñ~ wíth~ bíg g~róúp~s óf f~ríéñ~ds ór~ hóp ó~ñ á pl~áñé f~ór á l~óñg-á~wáít~éd tr~íp¿]

[Úñfó~rtúñ~átél~ý, ñó.]

[“Wé áré ñót dóñé. Thé shót ís ñót ýóúr tíckét tó fréédóm. Ýóú’vé gót tó kéép wéáríñg ýóúr másk,” sáíd Dr. Míchéllé Bárróñ, séñíór médícál díréctór óf íñféctíóñ prévéñtíóñ áñd cóñtról fór ÚCHéálth áñd óñé óf thé tóp íñféctíóús díséásé éxpérts íñ Cólórádó.]

[“Óñcé~ thé í~ñféc~tíóñ~ ráté~s gó d~ówñ s~ígñí~fícá~ñtlý~ áñd t~ráñs~míss~íóñ í~s lów~, théñ~ máýb~é wé c~áñ dó~ thíñ~gs dí~ffér~éñtl~ý. Bút~, évéñ~ Chíñ~á ís h~ávíñ~g óút~bréá~ks ág~áíñ. T~hé wó~rldw~ídé é~fféc~ts óf~ thé p~áñdé~míc á~ré st~íll ó~ñgóí~ñg.”]

[CÓVÍD-19 váccíñés áré íñcrédíblý sáfé áñd éfféctívé. Áñd, wé áré éxtráórdíñárílý fórtúñáté tó hávé váccíñés só qúícklý, léss tháñ á ýéár áftér wé áll fírst héárd óf thé dréádéd CÓVÍD-19, sáíd Bárróñ, whó ís álsó á próféssór át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús.]

[Bút, úñtíl míllíóñs móré péóplé gét théír váccíñés, thósé whó hávé récéívéd éíthér óñé ór twó dósés óf CÓVÍD-19 váccíñés múst áct préttý múch ás wé áll hávé fór ñéárlý á ýéár. Thát méáñs wé áll ñééd tó kéép wéáríñg másks, wáshíñg óúr háñds fréqúéñtlý, stáýíñg át léást síx féét áwáý fróm péóplé óútsídé óf óúr hómés, ávóídíñg íñdóór gáthéríñgs, áñd fór ñów, cóññéctíñg thróúgh óñlíñé plátfórms.]

[Bárr~óñ óf~férs~ ádví~cé óñ~ hów t~ó móv~é fór~wárd~ évéñ~ íf ýó~ú’vé g~ótté~ñ ýóú~r CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~é áñd~ hów t~ó kéé~p óth~érs w~hó ár~é wáí~tíñg~ fór t~héír~ vácc~íñés~ sáfé~ íñ th~é méá~ñtím~é.]

[Dó wé~ ñééd~ tó có~ñtíñ~úé tó~ wéár~ másk~s évé~ñ áft~ér ré~céív~íñg t~hé CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñé¿]

[Ýés. Ít’s crítícál tó kéép wéáríñg másks. Bárróñ sáíd thé vírús thát cáúsés CÓVÍD-19 ís stíll spréádíñg wídélý thróúghóút Cólórádó áñd thé Ú.S. Úñtíl máñý móré péóplé gét thé váccíñés áñd wé cáñ drámátícállý cút thé spréád óf thé vírús, wé ñééd tó kéép wéáríñg másks évéñ áftér géttíñg thé CÓVÍD-19 váccíñé.]

[Óñcé~ Í gét~ thé v~áccí~ñé, ám~ Í pró~téct~éd fr~óm CÓ~VÍD-19¿~]

[Óñcé~ ýóú g~ét bó~th dó~sés ó~f ýóú~r CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~é, ýóú~ wíll~ hávé~ éxcé~lléñ~t pró~téct~íóñ f~róm t~hé íl~lñés~s. Thé~ vácc~íñés~ whíc~h háv~é béé~ñ ápp~róvé~d só f~ár há~vé bé~éñ sh~ówñ t~ó bé 95% é~fféc~tívé~, whíc~h ís é~xcél~léñt~.]

[Bút, í~t ís p~óssí~blé f~ór á p~érsó~ñ whó~ hás r~écéí~véd á~ vácc~íñé t~ó gét~ CÓVÍ~D-19. Íf t~héý d~ó, thé~ cásé~ ís lí~kélý~ tó bé~ múch~ léss~ sévé~ré áñ~d lés~s déá~dlý t~háñ í~t wóú~ld bé~ fór á~ pérs~óñ wh~ó hás~ ñót r~écéí~véd á~ vácc~íñé. B~út, pr~écáú~tíóñ~s áré~ stíl~l wár~ráñt~éd.]

[“Évéñ~ íf ýó~ú háv~é bót~h dós~és, ít~ dóés~ñ’t mé~áñ th~át ýó~ú áré~ trúl~ý ímm~úñé. Ý~óú có~úld s~tíll~ gét C~ÓVÍD~-19. Wé ár~é hóp~íñg t~hát ý~óú’ll~ gét á~ míld~ér fó~rm íf~ ýóú g~ét th~é vác~cíñé~s,” Bár~róñ s~áíd.]

[Scíé~ñtís~ts có~ñtíñ~úé tó~ stúd~ý thé~ óñgó~íñg í~mmúñ~ítý ó~f péó~plé w~hó há~vé ré~céív~éd vá~ccíñ~és.]

[Í’vé h~éárd~ sómé~ péóp~lé wh~ó gét~ vácc~íñát~éd cá~ñ stí~ll gé~t áñ á~sýmp~tómá~tíc c~ásé ó~f CÓV~ÍD-19. Ís~ thát~ trúé~¿]

[Ýés, í~t’s pó~ssíb~lé fó~r á pé~rsóñ~ whó h~ás bé~éñ vá~ccíñ~átéd~ tó té~st pó~sítí~vé fó~r CÓV~ÍD-19. Th~át’s w~hý ít~’s só í~mpór~táñt~ tó ké~ép wé~áríñ~g á má~sk, wá~shíñ~g háñ~ds áñ~d stá~ýíñg~ ápár~t fró~m péó~plé ó~útsí~dé óf~ ýóúr~ hómé~, Bárr~óñ sá~íd.]

[Cóúl~d á pé~rsóñ~ whó h~ás bé~éñ vá~ccíñ~átéd~ spré~ád CÓ~VÍD-19¿~]

[Réséárchérs áré stíll stúdýíñg ímmúñítý ámóñg thósé whó gét váccíñés. Bút, síñcé ít’s póssíblé tó gét CÓVÍD-19 áftér béíñg váccíñátéd, ít’s álsó póssíblé fór péóplé whó hávé récéívéd váccíñés tó cárrý thé vírús thát cáúsés CÓVÍD-19 áñd tó úñkñówíñglý spréád ít tó óthérs.]

[“Ýóú c~óúld~ bé á c~árrí~ér áñ~d ñót~ bé sí~ck át~ áll á~ñd ýó~ú cóú~ld st~íll b~é spr~éádí~ñg th~é vír~ús,” Bá~rróñ~ sáíd~. “Thé v~áccí~ñé cá~ñ pré~véñt~ ýóú f~róm g~éttí~ñg sí~ck, bú~t ít d~óésñ~’t pré~véñt~ ýóú f~róm b~éíñg~ íñfé~ctíó~ús.”]

[Í’m áñ~ óldé~r pér~sóñ w~hó gó~t mý v~áccí~ñé. Cá~ñ Í gé~t tóg~éthé~r wít~h mý c~híld~réñ á~ñd gr~áñdc~híld~réñ í~ñ pér~sóñ ñ~ów¿]

[Ñó. Wh~ílé m~áñý ó~ldér~ ádúl~ts ár~é úñd~érst~áñdá~blý w~éárý~ fróm~ thé í~sólá~tíóñ~ thé p~áñdé~míc h~ás ré~qúír~éd, áñ~d áré~ éágé~r tó b~réák~ fréé~ fróm~ rést~ríct~íóñs~, Bárr~óñ úr~gés t~hém ñ~ót tó~ gáth~ér íñ~-pérs~óñ wí~th th~éír c~híld~réñ, g~ráñd~chíl~dréñ~ áñd f~ríéñ~ds.]

[Ñó ól~dér p~érsó~ñ wóú~ld kñ~ówíñ~glý w~áñt t~ó íñf~éct t~héír~ lóvé~d óñé~s. Áñd~, síñc~é ít’s~ póss~íblé~ tó cá~rrý t~hé íñ~féct~íóñ é~véñ á~ftér~ ýóú r~écéí~vé ýó~úr vá~ccíñ~é, ít í~s pós~síbl~é tó í~ñféc~t óth~érs.]

[Bárróñ rémíñds péóplé tódáý ábóút thé brávérý áñd fórtítúdé thát Brítísh péóplé shówéd dúríñg Wórld Wár ÍÍ whéñ Lóñdóñérs éñdúréd ñíghtlý bómbíñgs. Tó éñcóúrágé péóplé tó stáý stróñg ás théý fóúght thé Ñázís, Brítísh léádérs créátéd póstérs íñ 1939 thát sáíd, “Kéép cálm áñd cárrý óñ.”]

[Thát~ ádví~cé ré~máíñ~s ápt~ tódá~ý, Bár~róñ s~áíd.]

[Fór t~hósé~ whó h~ávé b~ééñ f~órtú~ñáté~ tó ré~céív~é vác~cíñé~s, Bár~róñ m~íght~ úpdá~té th~é Brí~tísh~ sáýí~ñg: “Ké~ép cá~lm áñ~d kéé~p ýóú~r más~k óñ.”]

[Hów s~hóúl~d óld~ér pé~óplé~ béhá~vé íf~ théý~’vé há~d thé~ír vá~ccíñ~és¿]

[Fór ñ~ów, pé~óplé~ ñééd~ tó ké~ép tá~kíñg~ préc~áútí~óñs.]

[“Í wóú~ld st~íll r~écóm~méñd~ thát~ ýóú l~ímít~ ýóúr~ gáth~éríñ~gs tó~ péóp~lé ýó~ú ñór~máll~ý séé~, hávé~ ýóúr~ gróc~éríé~s dél~ívér~éd. Ít~ ýóú c~áñ gé~t óút~sídé~ fór s~ómé f~résh~ áír, t~hát’s~ fíñé~. Bút k~éép ý~óúr d~ístá~ñcé f~róm ó~thér~s,” Bár~róñ s~áíd.]

[“Trúl~ý, ñót~híñg~ hás c~háñg~éd. Íf~ péóp~lé ár~é cóm~íñg t~ó vís~ít, th~éý sh~óúld~ stáý~ óúts~ídé, k~éép m~ásks~ óñ áñ~d kéé~p dís~táñc~é.”]

[Óldé~r péó~plé c~óúld~ íñfé~ct ót~hérs~. Bút, v~ísít~órs c~óúld~ gét t~hém s~íck t~óó.]

[“Théý~ rísk~ íñfé~ctíñ~g ýóú~. Áñd, w~hílé~ ýóú m~áý ñó~t gét~ ás sí~ck ás~ ýóú m~íght~ hávé~ wíth~óút á~ vácc~íñé, ý~óú st~íll c~óúld~ gét v~érý s~íck á~ñd wé~ dóñ’t~ wáñt~ thát~.”]

[Whéñ~ wíll~ lífé~ rétú~rñ tó~ ñórm~ál¿]

[Óf có~úrsé~, thát~’s thé~ $64,000 qúés~tíóñ~. Ñó óñ~é kñó~ws éx~áctl~ý whé~ñ wé’l~l bé á~blé t~ó stó~p wéá~ríñg~ másk~s áñd~ óñcé~ ágáí~ñ bé á~blé t~ó béh~ávé ñ~órmá~llý á~gáíñ~, Bárr~óñ sá~íd.]

[“Óptí~míst~ícál~lý, Í’m~ hópí~ñg bý~ thé f~áll,” B~árró~ñ sáí~d.]

[Bút, ñ~ó óñé~ kñów~s fór~ súré~.]

[Thé córóñávírús thát cáúsés CÓVÍD-19 hás bééñ mútátíñg. Áñd, thé vírús cóúld cóñtíñúé tó évólvé. Fórtúñátélý, fór ñów, váccíñés áré próvíñg tó bé éfféctívé óñ ñéw córóñávírús mútátíóñs, Bárróñ sáíd. Bút ñów óñé kñóws éxáctlý hów thé vírús wíll béhávé.]

[“Ít có~úld m~útát~é. Ít c~óúld~ díé ó~út.”]

[“Íf wé~ lóók~ át th~é 1918 flú~, ít tó~ók ál~móst~ twó ý~éárs~ béfó~ré ít~ fíñá~llý d~íéd ó~út. Wé~’vé jú~st gó~t tó h~óld t~hé có~úrsé~,” Bárr~óñ sá~íd.]

[Hér h~úsbá~ñd rú~ñs má~ráth~óñs, á~ñd Bá~rróñ~ sáíd~ éñdú~ríñg~ thé p~áñdé~míc í~s lík~é mák~íñg í~t tó t~hé éñ~d óf á~ márá~thóñ~.]

[“Wé má~ý óñl~ý bé á~t míl~é 15 áñd~ thés~é lás~t 11 míl~és ár~é góí~ñg tó~ bé pá~íñfú~l. Ýés~, ýóú c~áñ gé~t tó t~hé fí~ñísh~ líñé~. Bút t~hát d~épéñ~ds óñ~ hów w~éll w~é dó ñ~ów. Dó~ ýóú c~rásh~ áñd b~úrñ ó~r dó ý~óú có~ñtíñ~úé át~ ýóúr~ pácé~¿” Bár~róñ s~áíd.]

[Shé’s~ éñcó~úrág~íñg p~éópl~é tó h~áñg í~ñ thé~ré áñ~d bé p~átíé~ñt.]

[“Tímé~ wíll~ téll~,” Bárr~óñ sá~íd.]